כן!
זאת הפעם האחרונה שאתה בוחר סרט.
אמרו לי שהוא טוב. נרדמתי בסרט, ריס.
"מה זה אומר "מבצעים מיוחדים?
זה לא עניין גדול. זה בעיקר תיוק.
שעמום גדול, באמת.
נוכל לדבר על משהו אחר? נו, באמת,
זה היום הראשון שלך מחר, אני מתרגש עבורך.קידום גדול!
מעבר למחלקה חדשה. את תהי נפלאה.
בוא נלך לישון מוקדם. חשבון, בבקשה!
לכל הרוחות! המטוס הזה בוער באש?
זה אינו מטוס.
לא שילמנו.בוא כבר.
מה זה היה?
הודעה חדשה "טורצ'ווד"
אני חייבת ללכת לעבודה.
טורצ'ווד עונה 1 ,פרק 2
תרגם סטארבק
פרק 2: היום הראשון
מבצע ניקיון פשוט במקום. נמצא את המטאור לפני מישהו אחר.
טוב לראותך, דרך אגב.
טוב, מצאת אותו כבר? יש לך ציוד מתאים?
ציוד מעקב בסיסי.
אתר ההתרסקות.
עם זה נוכל לצותת לרשתות טלויזיה, למאגר המידע הלאומי.
זאת מערכת קרימנט?
זאת מערכת משטרתית. אסור לכם להשתמש בזה!
"אולי תפסיקי לומר" אתם, 'ותתחילי לומר" אנחנו.
אתר ההתרסקות 100 מטר לפנינו.
חרא.
החובבנים הגיעו לפנינו.
בסדר, מערך רגיל.
מה זה מערך רגיל?
זה משתנה. איך מערך רגיל משתנה?
מי אתם לכל הרוחות?!
סליחה! זהו איזור מוגבל. לא, זה בסדר, אני עם...
מבצעים מיוחדים, אני במבצעים מיוחדים.
טורצ'ווד, אני מטורצ'ווד. אל תתעסקי איתי, ילדה.
את לא מטורצ'ווד. ואפילו אם היית...
אתם יכולים להוריד את כרזות ברוכים הבאים!
דבר ראשון, היא אינה ילדה.
כל הפינות במקומות הנכונים,
אבל היא מטורצ'ווד.שנינו. אנו נעריך זאת,
אם תניחו לנו לעשות, את העבודה האמיתית.
הנלך?
אז בואו נראה למה באנו.
מה אנו יודעים? גוש חרב רגיל מהחלל.
זה המונח הטכני. כן, תודה.
אז תאספו את הקריאות, ובוא נסתלק מכאן.
תעשי משהו מועיל, חמודה!
תביאי את האיזמל מתיבת הכלים. לא חמודה, גוון.
שם קצר, בטוח שתסדר איתו. לחיים מתוקות?נמשים?בחורה חדשה?
זאת בושה שהכלי שלך, קטן מדי לעבודה, יקירי.
תפוס! לא !חרא!
שימי את זה!
זה כל מה שאני מקבלת עכשיו, תיבה קולית שלך?
אתה יחד איתה, נכון?
ממזר, לפחות יכולת, להיות הגון ולספר.
אני עומדת כאן לבדי.
נמאס לי לחכות לך כל הזמן, הלוואי שלא היינו נפגשים בכלל.
לא, הלוואי שהייתי מת, לא, הלוואי שאתה היית מת.
תתקשר אלי בחזרה.
שלום לכן, בנות. שלום לך, חתיך.
נחמד מאוד.
לאן נראה לך שאתה הולכת?
כבר הייתי בפנים, רק רציתי להתקשר.
אין כניסה בחזרה.
אה, בסדר, תכנסי.
תביטו ותלמדו, חברה.
איני יודע את שמך.
התלהבות, שמות.
איני חושב..שאוכל..להחזיק מעמד.
בסדר, נמשיך.
תמשיכי..זה.. את..הכי טובה..או!
אני באמת מצטערת. ברצינות, תפסיקי להגיד את זה.
אבל אני באמת. אני באמת, מאוד מצטערת.
אלי, איני מאמינה. לימדו אותך בריאות וזהירות במשטרה?
זרקתם כלים אחד לשני, אז...
לא פיספסנו. אני אסדר זאת.
מה שקרה, אני אדאג לזה. מה אתם חושבים קרה?
אני מתכוונת, זה היה גאז, לא?
זה לא יכול להיות רע, נכון?
נכון, גאז מעולם לא הזיק, לאיש!
הצד הטוב, שהשגנו עדויות טובות, לא פגומות.
הצד הגרוע, יש חייזר חופשי, מסתובב,
איננו יודעים היכן הוא, מדוע הוא כאן ומה כוונתו לעשות.
תן לה הזדמנות! אלי, זה היה היום הראשון הכי גרוע שהיה לי.
כולנו עושים טעויות, תתגברי. כעת נמצא ונחזיר,
את מה שיצא משם.
זה אולי יעזור, מוות במועדון לילה. חוייג למספר החירום המשטרתי.
הנסיבות נשמעות... קצת יוצאות דופן.
אולי זה קשור.
טורצ'ווד.
גוון? שלום.
לכל השדים, תראו אותך, מבריקה.
מבצעים מיוחדים! תהינו.
התכוונתי להתקשר.
היה קצת בלאגן. קדימה, ספרי לנו.
את באה? כן, סליחה.
אתה יכול כבר ללכת. אין טעם שידיך יקפאו כאן בקור.
עכשיו את הבוס שלי?
תמסור דרישת שלום לכולם בשבילי.
זה כל מה שנשאר?
איך זה אפשרי? השאלה היא איך ידעת
שזאת היתה בעבר גופה?
קדימה, בן! לך עם זה עד הסוף!
זה קצת הלם, אני אומר לכם.
עלינו לראות את מצלמות המעקב.
ואוו, אלי הטוב! הוא פשוט..גמר והתפורר.
כך הייתי רוצה לסיים.
אני בטוחה שנוכל לארגן זאת. איך זה יתכן?
זה אינו הגיוני.
זה אינו אפשרי. אתה יודע את שמה של הבחורה?
האם הם הגיעו יחדיו, או נפגשו במועדון?
האם היא לקוחה קבועה? האם שאר הצוות מכיר אותה?
איני יוד'ע.
באים לכאן מאות לקוחות, בכל סוף שבוע.
איני מנהל רישום. תודה לך על עזרתך.
מצאנו מה שחיפשנו.
על מה אתה מדבר? אין לנו בכלל מושג.
איננו יודעים אפילו את שמה!
אנו זקוקים לגופה מחדר המתים שדומה לבחור המת.
נטשטש את פניו, ונשליך אותו רחוק, כאילו התאבד.
יש לך מאגר של גופות?
מה לגבי המשפחה שלו?
לא תוכל לזייף את מותו סתם. את רוצה לספר למשפחה שלו.
הוא מת כששיגל חייזר? איננו בטוחים שזה מה שקרה.
אותם אלמנטים התגלו, באתר ההתרסקות,
כמו במועדון הלילה, אבל חזקים באיזור הזה.
משהו התרחש במקום.
זאת אשמתי.
אם לא הייתי טועה, הוא עדיין היה בחיים.
המחשבה הזאת תוביל אותך, לשום מקום.
לפחות כעת אנו יודעים יותר.
החייזר לבש גוף מארחת.
אסור לתת לה להרוג שוב.
אמרתי להם, אתם תאבדו את עבודתכם
כשאתם מתנהגים בצורה כזאת.
אני יכול להשיג 5 בחורים פולנים, שלא עושים בכלל הפסקות,
שמחים ומאושרים. וכל זה עבור 56 לירות מעל הרמה.
אמרתי לניאל, למה עלי לטרוח, עם חבריך הקוטרים עם אפשרות כזאת?
קאריס? אבא?
האנגאובר מאתמול, מה?
מה עשית אתמול בלילה?
איני יכולה להזכר.
הייתי לא מרוכזת.
אני חייבת ללכת.
טוני זקוק למסחרית בתשע.
את יוצאת הערב?
מה זה אמור לעשות? אני מתשמש במעקב לוווין,
למצוא את מסלול המטאור.
הוא מנסה להגיד, שהוא מחפש מאין הוא הגיע.
לפעמים קשקוש טכני, טוב לנשמה.
אז זה כמו מתכנן מסלולים.
די קרוב לזה.
ריס, החבר שלי מנהל טיסות, הוא עושה דברים כאלה.
במידה קטנה, בכל מקרה. יש לך חבר?
כן, ולך? אין זמן עם העבודה הזאת.
מה אית? נפגש עם מישהי? את בטח מתבדחת.
אני יכול לסבול די כאן.
לאיש מכם אין שותפים או שותפות?
רק לך, חדשונת.
איני גסת רוח או משהו... אולי כן, אבל...
איך אתם מתנתקים מכל מה שיש כאן?
מה אתם עושים בכדי להרגע?
אני מענה אנשים, במערכות יחסים שמחות.
סימני הגאז זוהו, כווראקס וסארניום.
יפה, הגאזים החביבים עלי. נוכל לבדוק מה אנו יודעים עליהם?
אני עובד על זה. מה זה עושה?
לקחתי תמונות של הבחורה ממצלמות המעקב. אני מתאימה את פניה לאוכלוסיה.
לא יתכן שיש לך כל פרצוף בבריטניה.
זה יהיה נגד זכויות הפרט, הגנת המידע...
את עדין בקטע של "אתם" במקום, "להגיד" אנחנו.
מאה ותשע עשרה חשודים.
זה אמור לתת לנו התאמה אחת.
הרזולציה של מצלמת המעקב חלשה. ניסיתי להגדיל,
ולהתאים, אבל זה מתפרק.
התוכנה אינה פועלת כראוי. היא צמצמה את המספרים.
אני יכול לבדוק בדרך הישנה. בעזרת העיניים שלי.
מה לגבי טביעות האצבעות שלקחנו מהקיר בסמטה?
זה היה סיכוי קלוש. ממש קצת.
לפחות אני מנסה לעשות משהו. לא, את מנסה את הכל.
מצלמת המעקב וודאי קלטה את בואה למועדון.
טוש תוכלי לפרמט את התוכנה, של התמונות
לאתר את מסעה לאחור בעזרת מצלמות הרחוב?
זה יקח זמן לעשות.
כל פניה אפשרית יוצרת אלפי אפשרויות.
חייבים לעשות זאת. לפחות נדע היכן התחילה.
נוכל לנסות להתאים את זה לתמונות הפנים שנותרו.
יפה, חדשונת! זה נראה יותר טוב!
אה!
לא!
את מחזיקה את האתר שלנו בעניין.
ובכן, אה, אביך אינו כאן?
תתפשט! לאט, קאריס!
בסדר, זה מספיק.
הבדיחה נגמרה.בארי שכנע אותך לזה? שתוק!
מה קורה כאן!? לבש את מכנסיך וצא.עכשיו!
מילים אלה תמיד שוברות את ליבי. איכות האוויר בסדר.
גוון, תזהרי!
מה זה? סוג של תא מעצר.
הכוח שלו נגמר לאחר שעה. הסוללה של הבולוקס.
מי אמר שאתה יכול להשתמש בזה? הרגע עצרתי אסירה מלברוח.
אתה יודע את החוקים. ציוד לא עוזב את המבנה ללא רשותי.
בסדר. אל תודו לי.
בואי איתנו.
תראי מה אפשר לגלות ממנה. אבל לא תעזרו לי?
איני יודעת מה לעשות.
עדיף שלא תאמרי זאת, לפני אסירה.
אתם מבולשת אם. אי חמש?
היכן אני? מה רצונך?
אני חושבת שאת יודעת, קאריס.
איך א'ת יודעת את שמי? מעולם לא הייתי בצרות.
מה את רוצה ממני?
אני יודעת שיש משהו חי בתוכך,
ואני יודעת מה גרם לך לעשות. שמו היה מאט סטיבנס.
ההורים שלו איבדו את בנם היחיד היוםב 3.07 בבוקר.
אה! אה!
שברת את הספינה שלי.
קדימה. מאין באת?
אתה מתכוון לפלוש לארץ? אתה יכול לשכוח מלשעבד אותנו.
מי דיבר על שיעבוד?
ובכן, זה מה שאתם עושים. חייזרים, נכון?
לא, אני רק רוצה את האנרגיה.
השיא שיש בה.
אני חי מהאנרגיה הזאת.
סליחה, תרשה לי לחזור.
באת לכאן בכדי לחפש אנרגיה מאורגזמה?
אין משהו דומה לזה.
את טעימה כל כך.
את הכי טובה שיש. אה! אה! לא!
עזרי לי.
בבקשה תוציאי אותו ממני.
קאריס?
ה-לו.
יום הולדת שמח לי.
בסדר, מגע ראשוני עם חייזר.
לא ממש מה שציפיתי.
אוי, כולכם...תראו!
ואוו. ואוו.
היא אמרה שיש לה חבר.
האנשים שלך והסיווגים הקטנים שלך.
עלינו באמת להוציאה משם.
כן, אני מתכוון, כן! בואו נלך!
רק..נצלם מזה מעט.
לא! זה לא עוזר.
זה חייב להיות גבר.
אה! או!
אני מפסידה.
תבטיחי לי שתעזרי לי.
תבטיחי לי.
אני מבטיחה.
היי.
את עדיין בעבודה? לצערי כן.
מתי תסיימי? לא בטוחה מתי זה יהיה.
זה מרגש, התרגשת מאוד? אה, קצת.
אני מצטער, זה זמן מתאים?
אה, לא הכי מתאים.
או, רחמי עלי, אני אלמן של מבצעים מיוחדים.
אתקשר אליך מאוחר יותר.
ביי.
כל הכבוד, חדשונת! לזה אני קורא, חקירה מתודית.
איני יכול לחכות לראות, איך תפרקי אותה.
מה את עושה!? רדי ממני!
גופה של הילדה נרמס, בידי משהו שאינו יודעת.
ואתה חושב שזה מצחיק?
בסדר, בשם האל, אני מצטער. עלינו לעזור לה.
היא אינה עכבר מעבדה. לא, היא רוצחת.
את רצית שנלכוד אותה.
כעת היא חברתך הכי טובה?
את יודעת, באופן רשמי, ללחוץ על הצוות זאת עבודתי.
אז מי רוצה אוכל סיני?
והיא אמרה...
אם הייתי יודעת מיהו, לא הייתי מתחתנת איתו!
היא ידעה כל הזמן! לא היה איכפת לה.
עד שהתחיל להשאיר כדורים שחורים, של מוקוס באמבטיה.
תמיד זה מתרחש. חייזרים חסרי היגינה של הבית.
מזכיר לי, עלי לעשות פיפי.
אז מה הוא סיפר לך? על מה?
עצמו! -אבל את יותר זמן איתו ממני. אנו סומכים עלייך!
את שוטרת, רגילה לשאול שאלות. אינך יודע דבר?
כלום. לא מיהו, מאין הוא בא. רק שהוא הומו.
לא, הוא לא, זה מה שאתם חושבים?
אוון חושב. ואני לא.
ולא איכפת לי.
קוד צבאי, אינו קוד התנהגות של אדם נורמלי.
אני חושבת שזה מתאים לו. קלאסי כזה.
בדיוק! ראיתי אותו בפעולה. הוא ישגל כל דבר יפה.
אנו יודעים שהוא מאמריקה, כן? איננו יודעים זאת בוודאות.
אין אזרח אמריקאי בשם, ג'ק הארקנס שנולד ב 50 השנים שהיו.
אולי זהותו מסווגת.
הוא היה חשוב בסי.איי.איי. זה מה שמצאתי.
בוודאי היה לו סיבות לסודיות.
בוודאי שיש לי. אני לא אפריע לך לרצות לדעת.
מה הרעש הזה?
אנו אוכלים אוכל סיני, בזמן שהבחורה נלחמת על חייה?
למען האמת, בזמן שאכלנו, המחשבים הריצו
ביו סריקות מלאות על קאריס,
עושים פרופיל על המטבוליזם, דם, אורגניים, עור, כל העסק.
כך נדע איך החייזר משפיע עליה. הם גם לקחו
דגימות מהאוויר סביבה, שנוכל לדעת על שינויים בסביבה שלה.
עכשיו, זה מספיק, את רוצה בעוד?
כי זה נעשה משעמם.
התחבאת כאן זמן רב מדי.
התעסקת בחי חייזרים זמן רב, שכחת מה זה להיות אנושי.
אז תזכירי לנו.
ספרי לי מה זה להיות אנושי, במאה ה21.
טוב.
קאריס פלטצר, נולדה, 13 בנובמבר 1987.
תיקים מבית הספר. תיקים אישים מהסוכנות,
עיטורי שחייה מגיל שש, דיווח על אמה שנהרגה בתאונת דרכים.
ודואר אלקטרוני העוסק בנישואים, של אורלנדו בלום והיט לאדגר.
למה עשית את זה? זה לא קשור למטאוריטים או גאזים.
יש שם נערה לכודה,
ואנו חייבים להצילה. כשהייתי איתה בתא,
קאריס אמרה לי שהיא מפסידה.
עלינו למצוא דרך שתמשיך להלחם,
להזכיר לה להאחז במה שהיא.
יש לי משהו על פני?
לא.
זה רק..גאוני.
את גאונית.
תודה.
עלינו להביא את אביה. את צוחקת, נכון?
עלינו למצוא דרך לתקשר איתה.
לגרום לה להלחם בחזרה. העדיפות שלנו לבודד את האיום החייזרי.
לא להביא אזרחים לתא שלה. עלינו לעזור לה.
אם לא אנו, אז מי, ג'ק? את תמיד כזאת?
עליך לראות את זה.
זהו הכימיקל הרגיל באוויר התא,
ואלה הקריאות מהשעה האחרונה.
היצור פולט זרם אולטרא חזק, של פרמונים לאוויר.
פרמוני סקס, חזקים פי אלף יותר, ממה שאנו חווים באופן נורמלי.
היא מפתה מהלכת!
באמת תהיתי מדוע... למעשה, נגעתי בה בדרך מסויימת.
אנחנו יודעים.
עכשיו עדיין רוצה להכניס את אביה, לתוך התא שלה?
אלי, אסור לנו לתת לה להתקרב... אוון!
ג'ק, קאריס יצאה מהתא שלה.
הכלבה לקחה את כרטיס המעבר שלי!
אני אטפל בזה. תגידו לאוון שיעבוד קשה יותר.
לקחתי קצת קריאות, את יודעת, השגחתי עליה ואז באנג.היא ברחה.
תשמח שהיא רצתה רק כרטיס מעבר. אתה בסדר עכשיו?
או שאתה עדיין חש במגע של פין?
אין יציאה, סליחה.
כן? רוצה לעשות קשה ומתגלגל?
ובכן, נעשה קרב הוגן.
לא תעצור אותי.
תניחי זאת! זה חסר ערך, פרט אלי.
ארצה עכשיו, או שאירה!
הוא אומר שכן, אבל עיניו אומרות שלא. אני הולך. אל תנסו לעצור אותי.
בבקשה עזרו לי.
להתקיף, המפקד? תודה על ההצעה, רק פתח את הדלת.
עכשיו, את הצנצנת.
לא!
אחרי כל מה שאמרתי, יד משומרת, חשובה לך יותר מחייה של קאריס.
רוצה להוכיח את עצמך?
תמצאי אותה. שחברייך במשטרה יעשו משהו מועיל.
בסדר, אתקשר אליהם.
תשים אי.פי.בי.
אשה נשלטת ביד גאז, סופה למות.
אוי, כדאי שתבוא מהר!
אז ניסיתי לברר את תוצאת סריקות הביו.
כן, אבל היה בלאגן, אין קריאות מוצקות.
כי הכל בגופה משתנה,
דבר לא נשאר במקומו. ברגע שנראה לך משהו,
המטבוליזם,לחץ הדם, הכל משתולל מחדש.
היא נלחמת בחייזר על השליטה בגופה
אז החלטתי לעשות, דיאגנוזה השוואתית.
ליצור מחדש את הנסיבות,
להאיץ קצת את התהליך, לראות מה יקרה לקאריס.
כן, תודה לך.
זיהמתי את העכברוש בווראקס,
עם הסארניום שמצאנו במועדון הלילה.
נראה בנתיים בסדר.
ברגע הגאזים זורמים בגוף, ההצגה מתחילה.
הלב פועם פי שלוש, המוח מתנפח ולוחץ על הגולגולת.
הריאות מתכווצות, עושות את הנשימה בלתי אפשרית.
הלחץ גובר על האיברים הפנימיים, עד ש...
ריבת עכברוש! זה מה שיקרה לקאריס?
אני מפסידה" זה מה שאמרה לי", כרגע, זה מאבק.
במקום שקאריס נגמרת והחייזר מתחיל.
עלינו לחשוב כמוה.
לשים את עצמנו במקומה. זאת הדרך היחידה למצוא אותה.
רק שאיננו יודעים מה הדחף, השולט בה כעת,
קאריס או החייזר בפנים. אני ראיתי קרב על השליטה.
הדחף של הטפיל הוא לעשות סקס.
זה אינסטיקנט הישרדות. זה הדחף הכי חזק שלו.
בסדר, את קאריס. את נואשת למין, כי זה מה שהוא דורש.
אבל את יודעת שזה יהרוג. לאן תלכי?
הייתי בא לשגל אותך.
מה? זאת בדיחה! אסור לצחוק עם הצוות? ברגע זה, ממש לא.
על על מה אנו מדברים? מקומות מפגש? מועדוני ריקוד?
היכן שיש גברים להוטים?
אני יודעת מה לעשות.
מה את עושה כאן, לכל הרוחות? אתה נראה קצת מוטרד.
הייתי חייבת לראותך. היית צריכה להתקשר.
בטאן היתה יכולה להיות כאן.
אני יכולה להרוג אותך. אני יכול להרוג אותך, לעזאזל!
מה זאת ההודעה שהארת לי אתמול בנייד? נשמע כמו שהתחרפת לחלוטין.
אם רציתי, הייתי יכולה להרוג אותך...עכשיו.
תביני, כבר אמרתי לך.
איני עוזב את בטאן. את בחורה נחמדה, אבל זה לא יקרה.
היית הראשון שלי, תבין.
לא סיפרת לך כי חשבתי שתצחק ממני.
והזבל שלך.
כל מה שאתה רוצה זה להנות, ולא איכפת לך מה יש בפנים.
תמשיכי, תוציאי הכל מתוכך, אה!
אתה אוהב אותי, אדי?
האם אהבת אותי פעם? לא.
יכולת להציל את עצמך.
מה?
איחרנו מדי.
טוש צדקה, בכל מקרה. היא הלכה לחבר שלה לשעבר.
מזל שהיא צעירה.
אם היית הולכת על הקטלוג שלי, היינו חופרים עד שהשמש היתה מתפוצצת.
לאן כעת? כמה זמן עש שיהרוס את הגופה?
אז מה הצעד הבא? לעצור את כל קארדיף מלהשתגל?
שים ברומייד באספקת המיים. לא גדול מידי, ויחטיא.
חברת המיים כבר כעסה פעם אחת. עשינו זאת בפעם הקודמת.
היא יכלה לקחת כל גוף שבקארדיף. למה את שלה?
אני חושבת שזה היתה בחירה במקרה.
הוא חוקר את חיי קראריס לקבל את צרכיו. מה אנו עוד יודעים עליה?
יש משהו שתוכלי לחשוב עליו? למה כולכם מביטים בי?
את עשית חקר פרופיל! איני יודעת. מצטערת.
היא נהדרת תחת לחץ.
יש בוודאי משהו. מה אמרת עבודתה של קאריס?
היא פקידה במשרה זמנית.
היכן היא עובדת כרגע? אני יכולה למצוא את פרטי עבודתה.
מרפאת קונווי, אתה צוחק. מה הבעיה?
זאת מרפאת פוריות. תורמי זרע.
אספקה בלתי נגמרת של אנרגית אורגסמה, בלי כל הנלווים.
מכה מושלמת.
אה! קאריס,אינך עובדת היום, נכון?
הוא צריך עוד. האנרגיה- אינה מחזיקה מעמד.
סליחה?
מר טאנסטאל, חדר מס אד מוכן כעת.
למה זה? צריכה תרשים?
מעולם לא השתמשתי באקדח.
את היית במשטרה!
הייתי שוטרת מקוף! אדאג שלא תצטרכי להשתמש בזה.
אני מבקש ממך לצאת! תרגע, אני יכולה לעזור.
איני חושב, חמודה, אני הומוסקסואל.
מה נעשה אם נמצא אותה?
איך נוציא את זה מתוכה? לפי הבדיקות שנעשו,
הגאז זקוק למארח, כי האמוספירה שלנו רעילה עבורו.
אבל גופינו מהווה, את הסביבה המושלמת.
אם נבודד אותו, מגופה של קאריס,
הוא לא ישרוד זמן רב. נשמע כמו תוכנית.
נאלץ אותו למות.
כמו הבולוקס המסכנים.
מה לגבי קאריס? כדאי שנתחיל להתפלל.
עלינו להגיע אליה בזמן.
בואי כבר!
החוצה! עכשיו! התרחק ככל שתוכל!
אלי, יש כמה עוד?
הנה כאן!
אין לך לברוח.
כל הסקס הזה. כל שנו רואים, כל שאנו חושבים.
כל כך הרבה יופי..כל כך הרבה פחד.
אנו רוצים מאוד, אבל פוחדים מאוד...אה!
העומס על גופה חזק מדי.
בכל רגע, היא תהפוך לריבה. העוד אחד ואהיה חזק.
בכל פעם, זה משפיע פחות.
כל פעם, הרגשות נחלשים.
פעם נוספת. תני לי לחוש בחיים שוב.
תני לי לחוש אנושית.
איני יכולה.
אני יכול.
יש לי המון חיים! אני יכול לתת.
אני נותן אותם.
אתה רוצה לחוש משהו?
מה הוא עושה?
זאת היתה רק נשיקה. חשבי מה תקבלי יותר.
לא בדיוק התגובה שציפיתי. גופה לא יחזיק זמן רב.
השתמש בי.
עזוב את קאריס,קח אותי כמארחת. תן לה לחיות.
גוון. אני חזקה יותר ממנה.
אחזיק מעמד יותר זמן. אולי תוכל להציל אותי, איני יודעת.
בסדר. גיק!
אינך יכול לתת לה! כפי שאמרה...היא אחראית לכל מה שקרה.
קדימה, עשה את זה. צא ממנה.
כמה זמן הוא יכול לשרוד בפנים?
הוא היה חלש מאוד. למה?
אני מוטרד כמה זה יחזיק מעמד.
הביטו...הוא גוסס.
נסעת לאורך חצי יקום עבור סקס טוב.
בסופו של דבר מתת לבד.
תודה לך.
עדיין כאן?
כל האחרים עושים, מה שעושים כשאינם נמצאים כאן.
כמה זמן היית שם?
רציתי לסיים.
עשי דבר אחד עבורי.
אל תתני לעבודה לכלותך. יש לך חיים, השקפה.אנו צריכים את זה.
מי אתה, ג'ק?
סליחה? אינך יכול למות.
אמרת שהכל משתנה במאה ה21.
אז עלינו להיות מוכנים. אתם צריכים.
אבל איך אתה יודע? את חושבת שלדעת את התשובות,
יעשה לך הרגשה טובה יותר?
מי אתה? מה מעשיך כאן?
לכי הביתה, גוון קופר. תאכלי לזניה.
נשקי את החבר שלך.
תהי נורמלית.
בשבילי.
אז אמרתי, האתר המחורבן הזה...
יש לי שנים של ניסיון.
אני מכיר את הנסיעות, את רובן, הדרך הכי מוצלחת.
אני משעמם אותך?
מצטערת.
כבר לא מעניין לנו במיוחד לדבר על נתיבי תחבורה עכשיו?
בוא נלך למיטה.
בפרק הבא...
את ראית הד של רגע, שהוגבר בידי טכנולוגיה חייזרית.
רוח רפאים...לפני 40,45 שנה.
ראיתי זה קורה- אה! עלייך ללמוד להשתמש בדברים האלה.
חכה!
ראיתי דברים, שלא תאמין.
לא!
צא החוצה! עזרו לי!