1
00:00:34,536 --> 00:00:36,454
,àðé àåîø ìê
.ìëì ãáø éù îùîòåú

2
00:00:36,621 --> 00:00:38,456
? ìà, ìà ìëì ãáø éù îùîòåú, áñãø

3
00:00:38,540 --> 00:00:40,542
.ìôòîéí ñøè äåà ø÷ ñøè

4
00:00:40,792 --> 00:00:44,462
.ìôòîéí ùéø äåà ø÷ ùéø
.ìôòîéí áãéçä äéà ø÷ áãéçä

5
00:00:44,712 --> 00:00:46,714
? æåëø àåúï, áãéçåú -
.ëï, àðé æåëø -

6
00:00:46,798 --> 00:00:48,758
.áñãø. àæ úøâéò
.éù ìðå ðùéà ùçåø

7
00:00:48,841 --> 00:00:49,968
.úúøâù -
.ùçåø ìîçöä -

8
00:00:50,051 --> 00:00:51,886
.÷öú. úúøâù èéôä -
! ùçåø ìîçöä ! ùçåø ìîçöä -

9
00:00:51,970 --> 00:00:53,680
,åëùîùäå èåá ÷åøä áàøõ

10
00:00:53,763 --> 00:00:56,140
,äìáðéí àåîøéí
".äðùéà òåùä òáåãä ðäãøú"

11
00:00:56,224 --> 00:00:57,600
,åáëì ôòí ùéù áòéä, äí àåîøéí

12
00:00:57,684 --> 00:00:59,394
"! äëåùåï äæä äåøñ äëåì"

13
00:00:59,477 --> 00:01:01,813
,ìà. áùìá äáà úäéä ìðå ðùéàä

14
00:01:01,896 --> 00:01:04,065
.åäéà úäéä äéñôðéú -
.ëï ? áñãø -

15
00:01:04,148 --> 00:01:05,692
.åäéà àåìé àôéìå úäéä ìñáéú

16
00:01:05,858 --> 00:01:07,986
.åéäéä ìðå ðùéà àñéàúé -
.ú÷öéá îàåæï -

17
00:01:08,069 --> 00:01:11,030
.åéäéä ìðå òåã ðùéà ðëä

18
00:01:11,114 --> 00:01:12,865
.áñãø, çëé
.ìà éäéä ðùéà ðëä

19
00:01:12,949 --> 00:01:14,242
.ëï. éäéä. ëáø äéä

20
00:01:14,325 --> 00:01:15,451
.ëáø äéä -
ìà, ìà, àðé îãáø òì -

21
00:01:15,535 --> 00:01:16,953
.ðùéà ðëä ùééöà îäàøåï

22
00:01:17,036 --> 00:01:18,538
.äåà éöà îäàøåï
...îä äáòéä

23
00:01:18,621 --> 00:01:20,039
...áñãø. áñãø. æä -
.äé. àì úáéðé ìà ðëåï -

24
00:01:20,123 --> 00:01:21,249
.àðùéí éãòå ùäéä ðëä

25
00:01:21,332 --> 00:01:22,500
,ìà, àéï ìé ëìåí ðâã ðëéí

26
00:01:22,584 --> 00:01:24,877
? àáì ìà ëåìí ìéáøìéí ëîåðé, èåá

27
00:01:24,961 --> 00:01:26,004
.äú÷ùåøú ìà äéúä èåáä éåúø àæ

28
00:01:26,087 --> 00:01:28,423
,ëìåîø, àúä "øõ" ìðùéàåú
.àúä ìà "îúâìâì" ìðùéàåú

29
00:01:28,506 --> 00:01:30,758
,ëàéìå, àúä "îøéõ" ÷îôééï
.àúä ìà "îâìâì" ÷îôééï

30
00:01:30,842 --> 00:01:32,093
.àúä ðåøàé -
.àðé ìà ðåøàé -

31
00:01:32,176 --> 00:01:33,845
? æä çåìðé. îä äáòéä ùìê

32
00:01:33,928 --> 00:01:34,929
? àðé çåìðé -
.ëï -

33
00:01:35,013 --> 00:01:37,265
,àðé æä ùîöáéò ìðùéàä äî÷ñé÷ðéú
.äìñáéú åäðëä

34
00:01:37,348 --> 00:01:39,934
? àìåäéí. àúä éåãò îä
.áéîéðå àðùéí ñåáìðééí éåúø

35
00:01:40,018 --> 00:01:43,354
,åúåãä ìàì òì ëê
? ëé áàîú ÷ùä ìðùéí, áñãø

36
00:01:43,438 --> 00:01:44,480
.ëï

37
00:01:44,564 --> 00:01:46,524
,àáì ëåìé ú÷ååä
? ëé àðùéí îùúðéí, èåá

38
00:01:46,608 --> 00:01:47,734
? áàîú -
.ãáøéí îùúðéí -

39
00:01:47,817 --> 00:01:49,110
àúä öøéê ìäúòåøø
.åìäøéç àú ä÷ãîä

40
00:01:49,193 --> 00:01:50,194
.ìà, ìà, ìà, ìà
? àú öøéëä ìäúòåøø, èåá

41
00:01:50,278 --> 00:01:51,321
.ìäúòåøø åìäøéç àú ä÷ãîä

42
00:01:51,404 --> 00:01:52,488
.ãáø ìà äùúðä -
! ëï -

43
00:01:52,572 --> 00:01:53,573
.éù ãáøéí ùìòåìí ìà éùúðå

44
00:01:53,656 --> 00:01:54,741
! úåãä ìàì ùäí îùúðéí -
.äé, úøàé -

45
00:01:54,824 --> 00:01:57,619
.âáø ùçåø ùîðñä ìúôåñ îåðéú áðéå éåø÷

46
00:01:57,702 --> 00:01:59,120
.úøàé àú äçøà äæä -
! îä ðùîò, äàîé -

47
00:01:59,203 --> 00:02:00,788
.âáø ùçåø ùîðñä ìúôåñ îåðéú

48
00:02:00,872 --> 00:02:03,041
! úøàé àú æä ! îåðéú, îåðéú

49
00:02:03,416 --> 00:02:04,917
.îåðéú, îåðéú ! ëï

50
00:02:09,881 --> 00:02:12,508
úåãä ùäöèøôúí àìéé
ìîäãåøä îéåçãú æå ùì úëðéúé

51
00:02:12,592 --> 00:02:14,260
.áàåðéáøñéèä ðôìàä æå

52
00:02:17,847 --> 00:02:19,974
"á-2005, ëúá äòú "èééí

53
00:02:20,058 --> 00:02:24,145
áçø áàåøç ùìðå äéåí
."ë"àéù äîöçé÷ áéåúø áàîøé÷ä

54
00:02:24,228 --> 00:02:28,066
,òã 2010
ñèðãàôéñè ìùòáø æä äöìéç áâãåì

55
00:02:28,149 --> 00:02:34,572
,òí ùåøú ùåáøé ÷åôåú
.ëåìì "äàîé äãåá" 1, 2 å-3

56
00:02:37,158 --> 00:02:39,243
.áñãø, ñðö'æ, æä äúëðåï

57
00:02:39,327 --> 00:02:41,496
àðé öøéê ùúâéò
.àì úéáú äøåáéí ùîòáø ìøçåá

58
00:02:41,579 --> 00:02:43,331
.àéï ìðå æîï ìæä

59
00:02:43,414 --> 00:02:48,419
.ñðö'æ, éù ìê äøáä æîï
! æå ùòú ääàîé ! òëùéå æåæ

60
00:02:49,879 --> 00:02:53,466
! æå ùòú ääàîé ! æå ùòú ääàîé
! æå ùòú ääàîé

61
00:02:53,758 --> 00:02:54,842
! æå ùòú ääàîé

62
00:02:54,926 --> 00:02:56,386
600 îéìéåï ãåìø
áøçáé äòåìí

63
00:02:56,886 --> 00:02:59,430
? ááéú äñôø äééú ìéöï äëéúä

64
00:02:59,889 --> 00:03:01,099
? îúé éöà ñøè "äàîé" äáà

65
00:03:02,809 --> 00:03:07,647
àçøé ëîä äéú÷ìåéåú òí äçå÷
...áò÷áåú îàá÷ áäúîëøåú ìàìëåäåì

66
00:03:07,897 --> 00:03:10,733
,ëìåîø, àéæä éåí äééúé áîñòãä

67
00:03:10,942 --> 00:03:13,611
.åøàéúé áçåø ùåúä çöé áéøä

68
00:03:14,404 --> 00:03:17,281
,åçùáúé, ëàéìå, ååàå
? àéê äåà òåùä àú æä

69
00:03:17,782 --> 00:03:19,492
? ðøàä ìê ùàé ôòí úçæåø ìñèðã-àô

70
00:03:22,120 --> 00:03:26,541
.âîøúé òí ñèðã-àô
.òùéúé àú æä. ëééôúé òí æä

71
00:03:26,791 --> 00:03:27,875
.æä äòðééï

72
00:03:27,959 --> 00:03:29,752
îáçéðúé, àéï ãáø èåá éåúø

73
00:03:30,044 --> 00:03:36,259
,îäéåí ùáå äñøè ùìê òåìä
,åàúä îúâðá àì ñåó ä÷åìðåò

74
00:03:36,342 --> 00:03:39,095
.åôùåè öåôä áàðùéí ðäðéí

75
00:03:39,178 --> 00:03:41,639
? àáì ÷åîãéä ëáø ìà îåöàú çï áòéðéê

76
00:03:42,056 --> 00:03:44,809
.àðé øåöä ìéöåø áéãåø îøåîí ðôù

77
00:03:45,143 --> 00:03:46,602
...àðé øåöä ìéöåø -
? "ëîå "àôøééæ -

78
00:03:46,936 --> 00:03:50,398
ëîå "àôøééæ". àðé øåöä ìéöåø
.áéãåø îòåøø îçùáä

79
00:03:51,149 --> 00:03:52,525
.ñåó äùáåò äæä âãåì

80
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
äçì îäéåí, úåëìå ìøàåú àåúå
,îâìí àú äîäôëï îäàéèé

81
00:03:56,195 --> 00:03:59,031
,ãèé áàå÷îï
."áñøèå äçãù, "àôøééæ

82
00:04:01,200 --> 00:04:03,745
àôøééæ
îäéåí á÷åìðåò

83
00:04:03,828 --> 00:04:08,040
åúåëìå âí ìøàåúå îúçúï
,òí ëåëáú äøéàìéèé, àøé÷ä ìåðâ

84
00:04:08,499 --> 00:04:09,584
."á"áøàáå

85
00:04:17,175 --> 00:04:18,509
! äéé

86
00:04:21,179 --> 00:04:22,597
.úøàå îé ôä

87
00:04:22,972 --> 00:04:24,640
.äéé, îåú÷ -
.äé, éôäôééä -

88
00:04:26,434 --> 00:04:27,560
.ãøä, àçé

89
00:04:27,643 --> 00:04:29,729
äé, úåëì ìäéëðñ
îäöã äùðé ùì äîëåðéú

90
00:04:29,812 --> 00:04:31,355
? åàæ ìöàú îäöã äæä
.áá÷ùä, æä ìîòï äúëðéú

91
00:04:31,439 --> 00:04:33,107
.ìê úæãééï, áðé
.àðé ìà áúëðéú ùìê

92
00:04:33,274 --> 00:04:35,234
,ìà, àúä áúëðéú
.ø÷ ììà ùëø

93
00:04:35,610 --> 00:04:36,778
.çáø'ä, úúðäâå éôä, áá÷ùä

94
00:04:36,861 --> 00:04:38,070
.àðé úîéã îúðäâ éôä

95
00:04:38,696 --> 00:04:39,864
.æä ìà àðé

96
00:04:39,947 --> 00:04:42,784
.îø çúï, îåú÷, ëîòè äâòðå

97
00:04:43,284 --> 00:04:45,620
.òåã ùìåùä éîéí ëàìä, åàæ ðäéä ðùåàéí

98
00:04:45,703 --> 00:04:46,746
? àúä ùîç

99
00:04:46,913 --> 00:04:50,625
àðé ùîç. àðé ôùåè áñèøñ
.áâìì äñøè äæä. æä äëåì

100
00:04:50,750 --> 00:04:53,002
? ìîä àúä áñèøñ
.îåú÷, òùéú òáåãä ðäãøú

101
00:04:53,127 --> 00:04:54,337
.àðé éåãò -
.äééú îòåìä áúô÷éã äæä -

102
00:04:54,420 --> 00:04:55,838
.úåãä. úåãä -
? áñãø -

103
00:04:56,047 --> 00:04:57,048
? àéôä äðùé÷ä ùìé

104
00:04:57,215 --> 00:04:58,633
? çééáéí ìòùåú àú æä îåì äîöìîä

105
00:04:58,716 --> 00:05:00,551
.áåàé ðúøç÷ îäîöìîä
.áåàé ðçæåø ìîëåðéú

106
00:05:00,635 --> 00:05:02,220
.àí æä ìà îúåòã, æä ìà ÷ééí

107
00:05:05,181 --> 00:05:07,225
! úåãä ìàðãøä àìï

108
00:05:09,268 --> 00:05:11,270
! äàîé ! äàîé

109
00:05:14,357 --> 00:05:17,568
àúä éåãò, äéåí äåà îäéîéí
.ùîúçù÷ ìé ìùúåú

110
00:05:17,777 --> 00:05:18,986
.ìà îöçé÷
.àì úãáø ëëä

111
00:05:19,070 --> 00:05:20,321
àðé ìà øåöä ìùîåò
,òì ëê ùàúä ùåúä

112
00:05:20,404 --> 00:05:22,448
.åìà îúçù÷ ìé ìùçøø àåúê îäëìà

113
00:05:22,532 --> 00:05:24,200
.àì ãàâä, ìà àôùì

114
00:05:24,283 --> 00:05:25,493
.äé -
.úåãä -

115
00:05:25,576 --> 00:05:27,870
,àúä éåãò
! àðé îú ìøàåú äéåí àú äñøè á÷åìðåò

116
00:05:27,954 --> 00:05:29,413
.éäéä îôåöõ

117
00:05:29,497 --> 00:05:32,166
.æä éäéä îùäå-îùäå
.ëåìé öéôééä

118
00:05:33,543 --> 00:05:35,002
.àðé àåäá áðåú ùåôòåú

119
00:05:35,086 --> 00:05:36,838
.àú ðòä òí áéèçåï

120
00:05:38,339 --> 00:05:39,423
,ãøê àâá

121
00:05:39,757 --> 00:05:41,884
àøé÷ä øåöä ùúìáù
,çåìöä àãåîä áîèåñ

122
00:05:41,968 --> 00:05:44,387
.åëùúøã, öååú îöìîåú éçëä ìê

123
00:05:44,470 --> 00:05:45,930
.öååú îöìîåú, çåìöä àãåîä

124
00:05:46,097 --> 00:05:48,015
îä, äí ôåçãéí
ùäí ìà éöìéçå ìîöåà àåúé

125
00:05:48,099 --> 00:05:50,518
áúåê éí äëåùåðéí
? ùéåøãéí îîèåñéí ôøèééí

126
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
.ìà àìáù àú äçåìöä

127
00:05:51,686 --> 00:05:54,146
.áñãø, îä ùúâéã, áðàãí
.áåà ðòáåø ìøàéåï äáà

128
00:05:54,230 --> 00:05:56,941
øàéåï äáà ? çùáúé ùñééîúé
.òã ìøãéå äìååééðé åîñéáú äòéúåðàéí

129
00:05:57,108 --> 00:06:00,194
.èåá, ö'øìñ áãéå÷ ñéîñ ìé áðåâò ìæä
.äí æ÷å÷éí ìê ìëîä ùòåú

130
00:06:01,571 --> 00:06:03,364
.÷ùä ìîëåø ñøè ùì åéé÷ìó

131
00:06:03,447 --> 00:06:06,158
ëì äùçåøéí øåöéí ìøàåú àåúê
.áúçôåùú äãåá ääéà

132
00:06:06,242 --> 00:06:08,619
.äí àåäáéí àåúê áúçôåùú äãåá
.àúä çééá ììáåù àåúä, îåú÷

133
00:06:08,703 --> 00:06:09,954
.ëï, àáì äí ìà øåàéí àú äôðéí ùìé

134
00:06:10,037 --> 00:06:12,915
.àáì äí îáéðéí àåúê, áï
! æä îé ùàúä. àúä äàîé

135
00:06:12,999 --> 00:06:15,209
àîøúé ìê, ëáø ìà îúçù÷ ìé
.ìäåôéò áñøèéí îöçé÷éí

136
00:06:15,293 --> 00:06:17,295
.àðé ìà îøâéù ùàðé îöçé÷
.ãéáøðå òì æä

137
00:06:17,753 --> 00:06:19,630
ùîåø ëîä îäãáøéí äàìä
."ìøàéåï ùìê á"èééîñ

138
00:06:19,964 --> 00:06:21,549
."èééîñ" ? æéï òì ä"èééîñ"

139
00:06:21,966 --> 00:06:23,634
àúä îúðäâ ëàéìå îòåìí
.ìà ÷éáìú áé÷åøú âøåòä

140
00:06:23,801 --> 00:06:25,970
,àåëì ìòîåã áàçú
? àáì ëì àçú åàçú

141
00:06:26,220 --> 00:06:27,346
? ëì àçú åàçú", áàîú"

142
00:06:27,430 --> 00:06:28,973
.áçééê, áðàãí
.úøàä àú äæáì äæä

143
00:06:29,473 --> 00:06:34,604
àðãøä àìï äåà äãîåú"
.äëé ôúèéú äéåí á÷åìðåò

144
00:06:35,313 --> 00:06:37,481
,àí äåà àé ôòí éåöéà ñøè ðåñó"

145
00:06:37,565 --> 00:06:40,610
ìà àöôä áå"
".àôéìå àí éå÷øï áúåê äîù÷ôééí ùìé

146
00:06:40,693 --> 00:06:43,195
? ìîä ùîéùäå éâéã ëàìä æéáåìéí

147
00:06:43,362 --> 00:06:45,114
.æä â'ééîñ ðéìñåï
.æä îä ùäåà òåùä

148
00:06:45,197 --> 00:06:47,283
.äåà îá÷ø
.åäåà ìà îøàä àú ôøöåôå

149
00:06:47,533 --> 00:06:48,910
.ìà, æéï òì â'ééîñ ðéìñåï

150
00:06:48,993 --> 00:06:50,328
.ëáø ùðéí ùäåà îëñç àåúé

151
00:06:50,494 --> 00:06:51,662
.òëùéå éù øàéåï òí àéùä

152
00:06:51,871 --> 00:06:53,706
.äéà ôùåè øåöä ìëúåá òìéê ëúáú ôøåôéì

153
00:06:53,789 --> 00:06:55,207
.åðøàä ìé ùäéà îòøéöä âãåìä ùìê

154
00:06:55,374 --> 00:06:56,542
."æéï òì ä"èééîñ

155
00:06:56,709 --> 00:06:58,252
? àúä úòùä àú æä, áñãø

156
00:06:58,336 --> 00:07:00,129
.ìà àúååëç àéúê òì æä

157
00:07:00,212 --> 00:07:02,506
.ãéáøðå òì æä
! "æä ä"ðéå éåø÷ èééîñ

158
00:07:02,632 --> 00:07:04,842
? àúä ùåîò àåúé
! "ä"ðéå éåø÷ èééîñ

159
00:07:05,176 --> 00:07:06,302
.úï ìé ìùàåì àåúê ùàìä

160
00:07:06,385 --> 00:07:07,511
ëùàîøú ìé ùàúä øåöä ìöìí

161
00:07:07,595 --> 00:07:08,930
,"àú äñøè "÷øåñáñèøñ
? îä àîøúé ìê, àðãøä

162
00:07:09,013 --> 00:07:10,056
".æä ìà øòéåï èåá"

163
00:07:10,139 --> 00:07:11,265
ëùàîøú ìé ùøöéú ìäåôéò

164
00:07:11,349 --> 00:07:12,725
,áñøè ä÷èï ääåà òì áééñáåì
? îä àîøúé ìê, àðãøä

165
00:07:12,892 --> 00:07:14,393
.àîøú ùæä ìà øòéåï èåá

166
00:07:14,644 --> 00:07:16,062
ëùàîøú ìé
ùàúä øåöä ìöìí àú äñøè

167
00:07:16,145 --> 00:07:17,980
,òì äîäôëä áäàéèé, àðãøä
? îä àîøúé ìê

168
00:07:18,064 --> 00:07:19,690
? àîøú ùæä ìà øòéåï èåá, áñãø

169
00:07:19,857 --> 00:07:22,276
.ìà. ìà, ìà, ìà, àúä èåòä, àðãøä

170
00:07:22,360 --> 00:07:24,487
.æä ìà îä ùàîøúé
"? àîøúé, "ëåùåï, àúä ôñéëé

171
00:07:24,737 --> 00:07:26,697
! ùìçúé àú æä áîééì
ùìçúé îééì

172
00:07:26,906 --> 00:07:29,825
òí àåñó ùì ÷ììåú âæòðéåú
åàðâìéú âøåòä

173
00:07:29,909 --> 00:07:31,285
! àì çùáåï äãåà"ì ùì äçáøä ùìé

174
00:07:31,369 --> 00:07:33,829
,äñéáä ùòùéúé àú æä, àðãøä
äéúä ùøöéúé ìúòã

175
00:07:33,913 --> 00:07:35,706
! åìäøàåú ìàðùéí ùäúðâãúé ìæä

176
00:07:35,790 --> 00:07:38,459
! àðé äúðâãúé ìôøåé÷è äæä
.ñéëðúé àú äòáåãä ùìé

177
00:07:38,542 --> 00:07:40,086
? àúä éåãò îä
.ëîòè äøñúé àú äòáåãä ùìé

178
00:07:40,252 --> 00:07:41,671
? òì îä àúä îãáø

179
00:07:41,879 --> 00:07:43,881
ìà îôèøéí ëåùåï òì æä
.ùäåà àåîø "ëåùåï" ìëåùåï

180
00:07:44,048 --> 00:07:46,300
.áçééí ìà èòéú éåúø
...éëåìéí ìôèø

181
00:07:48,636 --> 00:07:50,721
éëåìéí ìôèø àåúê
.òì æä ùàúä àåîø "ëåùåï" ìëåùåï

182
00:07:50,805 --> 00:07:52,181
ëåùåï ìà îðäì
.àú äçáøä äàøåøä äæàú

183
00:07:52,264 --> 00:07:54,183
ìîòùä, àéìå äëåùåðéí áçáøä äæàú

184
00:07:54,266 --> 00:07:56,143
äéå îâìéí ùàðé îùúîù ôä
,"áîéìä "ëåùåï

185
00:07:56,227 --> 00:07:57,812
.äúçú äùçåø ùìé äéä òó îëàï

186
00:07:57,895 --> 00:07:59,188
.àæ àúä èåòä, ëåùåï

187
00:07:59,271 --> 00:08:01,816
,àðé îðéç ùàúä öåã÷, ëåùåï
.àáì àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

188
00:08:01,899 --> 00:08:03,150
.àðé ùåðà àú â'ééîñ ðéìñåï

189
00:08:03,234 --> 00:08:06,070
."àðé ùåðà àú ä"èééîñ
.äí ÷åèìéí ëì îä ùàðé òåùä

190
00:08:06,153 --> 00:08:07,279
.ìà àú äãáøéí äîöçé÷éí

191
00:08:07,363 --> 00:08:09,407
,úøàä, àðãøä
.áëì î÷øä, äí éëúáå àú äëúáä

192
00:08:09,532 --> 00:08:11,701
.åâí ëëä ÷ùä îñôé÷ ìäùéâ ìê òáåãä

193
00:08:11,784 --> 00:08:13,828
ëìåîø, æä ìà ùëåìí îéãô÷éí
.òì ãìúê òí äöòåú òáåãä

194
00:08:13,911 --> 00:08:15,746
.÷ùä ìäùéâ ìê òáåãä
.àúä îåãò ìæä åàðé îåãò ìæä

195
00:08:15,913 --> 00:08:17,289
? ðøàä ìê ùäçúåðä ôåâòú áé

196
00:08:17,456 --> 00:08:18,958
,àúä öåç÷ òìéé ? ú÷ùéá, àðãøä

197
00:08:19,041 --> 00:08:21,210
äçúåðä äéà äãáø äëé èåá
.ù÷åøä ìê òëùéå

198
00:08:21,293 --> 00:08:22,503
.åáåà ðãáø áëðåú

199
00:08:22,586 --> 00:08:24,046
,àðãøä, àí äãáø äæä ééëùì

200
00:08:24,130 --> 00:08:25,589
òåã ðâéò
.ì"øå÷ãéí òí ëåëáéí", áðàãí

201
00:08:25,715 --> 00:08:27,133
? øå÷ãéí òí äëåëáéí äîæåéðéí

202
00:08:27,216 --> 00:08:29,593
."ëï. "øå÷ãéí òí ëåëáéí
.ùí àúä ðîöà òëùéå

203
00:08:29,927 --> 00:08:32,346
àðãøä, äàðùéí äàìä ø÷ øåöéí
.ìäñúåáá àéúê áîùê éåí

204
00:08:32,596 --> 00:08:34,181
! úï ìäí ìäñúåáá àéúê

205
00:08:34,306 --> 00:08:37,476
,àúä éåãò, àí àôéõ àú äáùåøä
.äñøè òãééï òùåé ìäéåú ìäéè òð÷

206
00:08:37,560 --> 00:08:39,186
.æä éåëì ìäéåú ëîå "â'àðâå" áäàéèé

207
00:08:39,437 --> 00:08:42,023
.àí àúä àåîø, àðãøä, àæ ëï
.çëä. çëä

208
00:08:42,106 --> 00:08:43,441
! äé ! äé ! äé

209
00:08:43,566 --> 00:08:44,859
? îä ÷åøä
? ìàï ëåìí øöéí

210
00:08:44,942 --> 00:08:46,902
! æåìðãø áçãø äéùéáåú

211
00:08:46,986 --> 00:08:49,488
...áï ñèéìø áçãø
! äìáðéí äàìä ìà îñôøéí ìé ëìåí

212
00:08:50,072 --> 00:08:52,408
? éå, ñéì÷ ! àéôä äîëåðéú

213
00:08:52,825 --> 00:08:54,326
.äéà ÷øåáä

214
00:08:54,618 --> 00:08:56,620
? äé, àéê äìê òí ö'øìé øåæ

215
00:08:57,580 --> 00:08:58,914
.ö'ìñé áøàåï

216
00:08:59,498 --> 00:09:00,499
."îä"èééîñ

217
00:09:00,666 --> 00:09:02,168
."ëï, îä"èééîñ

218
00:09:02,460 --> 00:09:05,171
? àéê äìê
.çùáúé ùäééú àîåøä ìöôåú áæä

219
00:09:05,421 --> 00:09:07,590
,àú òéúåðàéú àîéúéú
? àå îéñ ãèøåéè

220
00:09:07,965 --> 00:09:09,008
.îöçé÷

221
00:09:09,175 --> 00:09:11,052
úøàä, äí áãéå÷ àîøå ìé
.ùàúä úòùä àú æä

222
00:09:11,135 --> 00:09:12,595
.ñìéçä òì äàéçåø

223
00:09:12,678 --> 00:09:13,804
.îæì èåá ìøâì äçúåðä

224
00:09:14,096 --> 00:09:15,097
.åäñøè

225
00:09:15,473 --> 00:09:18,809
àúä éåãò, öôéúé áê òí çáøéí ùìé
.ìôðé ëîä ùðéí áôøö'ñ

226
00:09:18,893 --> 00:09:19,935
.äééú îîù ðäãø

227
00:09:20,144 --> 00:09:22,229
.úåãä øáä òì äøéàéåï äæä

228
00:09:22,313 --> 00:09:25,483
,ìîä, ëé äáçåø ùìê, â'ééîñ ðéìñåï
àîø ùìà éöôä áñøè äáà ùìé

229
00:09:25,566 --> 00:09:27,276
? âí àí éå÷øï áîù÷ôééí ùìå

230
00:09:27,735 --> 00:09:28,819
.â'ééîñ

231
00:09:29,070 --> 00:09:30,071
.â'ééîñ

232
00:09:30,404 --> 00:09:33,199
äé, îé çùá ùáæëåú âåâì
? ãáø ëæä éäéä àôùøé, ðëåï

233
00:09:33,282 --> 00:09:36,660
.úøàé, àéçøú áçöé ùòä
.áî÷åîê, äééúé îúçéì

234
00:09:36,994 --> 00:09:39,914
.áñãø. ÷åãí àðé öøéëä ììëú äáéúä

235
00:09:40,164 --> 00:09:42,333
.äøâò àîøå ìé ùàðçðå òåùéí àú æä

236
00:09:42,500 --> 00:09:43,667
.äèééô ùìé ìà òìéé

237
00:09:43,876 --> 00:09:46,045
? èééô ? îä àú, ìåéñ ìééï

238
00:09:46,170 --> 00:09:48,255
.úùúîùé áèìôåï ùìê -
.ìà, àúä ìà îáéï -

239
00:09:48,339 --> 00:09:50,841
.ìà àåëì ìøàééï áìòãéå
.æä ä÷èò ùìé. îöèòøú

240
00:10:00,518 --> 00:10:01,519
? àú öéìîú àú àìä

241
00:10:03,979 --> 00:10:05,189
.ëï

242
00:10:07,483 --> 00:10:08,526
.äí éôéí

243
00:10:08,609 --> 00:10:10,027
.àðé îöìîú ÷öú îï äöã

244
00:10:10,486 --> 00:10:13,489
.àðé ëåúáú ÷öú ùéøä
.àðé ëåúáú ÷öú îåæé÷ä

245
00:10:13,739 --> 00:10:15,074
.æä ðçîã

246
00:10:15,407 --> 00:10:18,035
úîéã èåá ìååãà
.ùàúä ìà èåá îãé áãáø àçã

247
00:10:18,119 --> 00:10:19,370
ñéðãøìä

248
00:10:19,912 --> 00:10:21,831
.áñãø, ëîòè ñééîúé
.ø÷ àçìéó áâãéí áîäéøåú

249
00:10:21,914 --> 00:10:23,124
.àôúéò àú äçáø ùìé ìéåí äåìãúå

250
00:10:23,207 --> 00:10:24,208
.òöä ÷èðä

251
00:10:24,291 --> 00:10:25,292
îä ùçùáúí
ùàúí éåãòéí òì ñéðãøìä

252
00:10:25,751 --> 00:10:27,086
.ìòåìí àì úôúéòé àó àçã

253
00:10:27,253 --> 00:10:28,337
? ìîä

254
00:10:28,462 --> 00:10:31,549
äé, àðé îú÷ùø ìàéîà ùìé
,ìôðé ùàðé áà ìá÷ø

255
00:10:31,674 --> 00:10:33,384
ëé àðé ìà øåöä
,ìäéëðñ ìùí éåí àçã

256
00:10:33,467 --> 00:10:35,427
! åìúôåñ àåúä îçá÷ú éìã àçø

257
00:10:35,719 --> 00:10:38,889
äéé. àúä úéðùà
? ìðñéëä àøé÷ä áèìååéæéä

258
00:10:39,515 --> 00:10:40,516
? àôùø ìøàåú àú äèìôåï ùìê

259
00:10:43,060 --> 00:10:44,854
? éìãú úéðå÷ú áâéì òùø

260
00:10:44,937 --> 00:10:47,064
? àì úé÷çé àú äèìôåï ùìå. àéîà

261
00:10:47,439 --> 00:10:49,525
? áñãø, îä àú òåùä òí äèìôåï ùìé

262
00:10:49,733 --> 00:10:51,152
."îùç÷ú á"àðâøé áéøãñ

263
00:10:51,235 --> 00:10:53,070
."àáì àéï ìé "àðâøé áéøãñ

264
00:10:53,362 --> 00:10:54,363
.òëùéå éù ìê

265
00:10:54,446 --> 00:10:58,909
.âøééñ ? úñééîé ùéòåøéí, îúå÷ä
.åúçæéøé ìàéù àú äèìôåï ùìå

266
00:11:00,244 --> 00:11:01,370
.äéé -
.äéé -

267
00:11:01,453 --> 00:11:03,247
.àðé âìãéñ, àîä ùì ö'ìñé

268
00:11:03,497 --> 00:11:05,416
? àúä îåëï ìéåí äâãåì

269
00:11:06,083 --> 00:11:07,918
.ìçúåðä. ëï, ëï, ëï

270
00:11:08,252 --> 00:11:10,171
.éù ìê ëæä îæì ùîöàú îéùäé

271
00:11:10,462 --> 00:11:12,882
,ùîòúé ùìäéåú ÷åâøéú æä òðééï øöéðé

272
00:11:12,965 --> 00:11:15,342
àáì àðé ìà îåöàú àó àçã
.ùøåöä ùé÷âøå àåúå

273
00:11:15,676 --> 00:11:18,095
àæ àðé ÷åøàú àú æä
.ëãé ìäáéï âáøéí èåá éåúø

274
00:11:18,262 --> 00:11:19,263
.ú÷ùéá ìæä

275
00:11:19,388 --> 00:11:21,098
"...âáøéí àåäáéí ëùàú áòãéðåú"

276
00:11:21,432 --> 00:11:22,433
? òì îä àú îãáøú

277
00:11:22,516 --> 00:11:24,226
"...îì÷÷ú àú- "
."èåá, îñôé÷ òí "÷åñîå -

278
00:11:24,310 --> 00:11:25,936
.ø÷ øâò
.çùáúé ùàú ëúáú àú æä

279
00:11:26,061 --> 00:11:28,689
.øâò, øâò, îñôé÷
.àæ àú àëï òéúåðàéú àîéúéú

280
00:11:29,315 --> 00:11:31,150
.îöèòøú, ìà éãòúé ùæä ñåã

281
00:11:31,275 --> 00:11:33,402
? ùà÷éøä ñéîåðñ
? îä æä ? äùí ùìê ëçùôðéú

282
00:11:33,527 --> 00:11:34,695
.ù÷àøä ñéîåðñ

283
00:11:34,862 --> 00:11:37,281
àðé ìà îùúîùú
.áùí äàîéúé ùìé ìùèåéåú

284
00:11:37,781 --> 00:11:40,576
,áñãø, îöàúé àú äîöìîä ùìé
.àæ àôùø ììëú

285
00:11:41,327 --> 00:11:43,495
àæ îä äòðééï
? òí ëì ä÷èò äæä ùì ñéðãøìä

286
00:11:44,788 --> 00:11:45,873
.æä ùì äáú ùìé

287
00:11:45,956 --> 00:11:48,792
éìãä ÷èðä ÷åøàú
."àú "àô÷è ñéðãøìä

288
00:11:49,126 --> 00:11:51,045
.áñãø, æä ùìé -
.áñãø -

289
00:11:51,462 --> 00:11:55,382
ìà ðøàä ìê ùîåæø ÷öú
? ùàéùä áåâøú òãééï îúìäáú îñéðãøìä

290
00:11:55,466 --> 00:11:58,260
ìà ðøàä ìê ùîåæø ÷öú
? ùâáø îáåâø òãééï îúìäá îäéð÷éñ

291
00:11:58,344 --> 00:12:00,888
.ëï, àáì äéð÷éñ äí ÷áåöä àîéúéú

292
00:12:00,971 --> 00:12:03,557
? àéé-øåã àîéúé -
.áñãø, úôñú àåúé -

293
00:12:04,892 --> 00:12:07,895
åìéãéòúê, áúé òåáãú
.òì ôøåé÷è ìáéú äñôø

294
00:12:07,978 --> 00:12:10,856
,àúä éåãò
ëùäí öøéëéí ìùëúá ñéôåø ÷ìàñé

295
00:12:10,940 --> 00:12:13,317
.åäéà ëåúáú òì ñéðãøìä äàîéúéú

296
00:12:14,026 --> 00:12:15,569
,ìèòðú áúé

297
00:12:15,653 --> 00:12:19,156
ñéðãøìä ðåìãä ëîèôìú
? ááøåð÷ñ á-1995, áñãø

298
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
àéîà ùìä äéúä îèôìú åàáéä äñåãé
äéä áòì äáéú äìáï äøùò

299
00:12:21,784 --> 00:12:22,910
.ùäéå ìå ùìåù áðåú

300
00:12:22,993 --> 00:12:25,204
ñéðãøìä ðàìöä ìòùåú
,àú ëì äãáøéí ùòì îèôìú ìòùåú

301
00:12:25,287 --> 00:12:27,831
,äéà ðàìöä ìáùì åìð÷åú
.åìòùåú äëåì ìîòï àçéåúéä

302
00:12:27,915 --> 00:12:30,292
,åàæ éåí àçã
,ôøéðñ äâéò äòéøä

303
00:12:30,501 --> 00:12:33,087
åäåà äòìä îåôò
.ùëåìí øöå ìöôåú áå

304
00:12:33,295 --> 00:12:37,508
,àáì áòì äáéú àñø òìéä ììëú
,àæ äéà çéëúä òã ùàçéåúéä äìëå

305
00:12:37,716 --> 00:12:40,427
åàæ äúâðáä ìîåôò
.åäéúä äáú äëé éôä ùí

306
00:12:40,511 --> 00:12:42,179
ôøéðñ ìà øöä
,ìáìåú òí àó àçú àçøú

307
00:12:42,304 --> 00:12:43,597
,åàæ äéà ùîä ìá ùàçéåúéä òåæáåú

308
00:12:43,681 --> 00:12:45,182
.åäéà éãòä ùäéà çééáú ììëú

309
00:12:45,349 --> 00:12:48,143
àáì äéà âí éãòä
.ùäéà øöúä ìøàåú àú ôøéðñ ùåá

310
00:12:48,519 --> 00:12:51,772
àæ äéà òùúä îä ùáðåú òåùåú
.ëùäï øåöåú ìøàåú áçåø ùåá

311
00:12:52,147 --> 00:12:53,190
? òùúä ìå áéã

312
00:12:55,359 --> 00:12:56,402
.äéà äùàéøä îùäå îàçåø

313
00:12:58,279 --> 00:13:00,698
ðåúøå ø÷ éåîééí
."òã ì"îåôò äçúåðä

314
00:13:00,864 --> 00:13:02,866
òãééï ìà ñâåø
.àéìå ðòìééí àøé÷ä úðòì

315
00:13:02,950 --> 00:13:05,160
? àæ áéìãåú äééú ìéöï äëéúä

316
00:13:05,244 --> 00:13:06,578
? ìéöï äëéúä

317
00:13:07,037 --> 00:13:08,831
,ìëï çæøðå ìäáéà àú äèééô

318
00:13:08,914 --> 00:13:11,709
ëãé ùúåëìé ìùàåì àåúé
? àí äééúé ìéöï äëéúä

319
00:13:12,584 --> 00:13:14,211
,úøàä, öø ìé ìáùø ìê

320
00:13:14,295 --> 00:13:16,338
.àáì ìà ëåìí îëéøéí àú ñéôåø äø÷ò ùìê

321
00:13:16,422 --> 00:13:17,464
? àú éåãòú îä

322
00:13:17,548 --> 00:13:19,425
,àåìé úååúøé òì äùàìåú äçåááðéåú

323
00:13:19,550 --> 00:13:20,759
? åúòáøé éùéøåú ìîùäå èåá

324
00:13:21,218 --> 00:13:23,554
? áñãø. ùàìåú èåáåú, îä

325
00:13:23,762 --> 00:13:25,306
? àéê æä ùçãìú ìäéåú îöçé÷

326
00:13:25,556 --> 00:13:27,224
? åîä ä÷èò òí äçúåðä äæàú

327
00:13:27,516 --> 00:13:29,351
.ëìåîø, ðøàä ùæä éöà îëìì ùìéèä

328
00:13:29,560 --> 00:13:30,894
? îé àú, ìòæàæì

329
00:13:31,562 --> 00:13:33,564
.àú ìà îëéøä àåúé
? àú äñåëðú ùìé

330
00:13:34,398 --> 00:13:36,525
éìãú àú áúê áëæä âéì îå÷ãí
,ùàúï áéçã áùéòåø îúîèé÷ä

331
00:13:36,608 --> 00:13:38,068
? åàú ùåôèú àåúé

332
00:13:38,402 --> 00:13:40,612
àú ùåàìú àåúé
àí îòøëú äéçñéí ùìé

333
00:13:40,696 --> 00:13:42,573
.òí äàøåñä ùìé àîéúéú -
.ëï -

334
00:13:43,365 --> 00:13:44,742
.øâò, çëé ùðééä

335
00:13:45,743 --> 00:13:46,869
.æå äôøéöä á÷øééøä ùìé

336
00:13:47,119 --> 00:13:48,162
.ãáø

337
00:13:49,413 --> 00:13:50,414
.äé, îúå÷ä

338
00:13:50,914 --> 00:13:52,082
.äé, îåú÷ -
? îä ÷åøä -

339
00:13:52,166 --> 00:13:53,167
! îåôò äçúåðä

340
00:13:53,250 --> 00:13:54,960
.ëï, ìà. àðé ôä áî÷åí äæä
.äåà ðøàä îòåìä

341
00:13:55,044 --> 00:13:58,130
.æä àôé, îåú÷, àôé
.æàú àâãä

342
00:13:58,422 --> 00:13:59,506
,ëï, àðçðå òí äçñéîåú ìùîù

343
00:13:59,590 --> 00:14:01,508
åàðé îáéèä áúöìåîé äôðéí
.ùì ðòøåú äôøçéí

344
00:14:01,592 --> 00:14:02,885
.éù ìä ùéðééí áåìèåú

345
00:14:03,010 --> 00:14:04,720
? äîçìéó ùìé ìçåõ ëîåðé

346
00:14:04,887 --> 00:14:07,181
? úôñé÷. äëåì ôä ðøàä ðäãø, áñãø

347
00:14:07,264 --> 00:14:08,932
.äìååàé ùéëåìú ìøàåú àú æä

348
00:14:09,266 --> 00:14:10,351
? àéê îú÷ãí òí äú÷ùåøú

349
00:14:10,434 --> 00:14:12,770
äëåì áñãø
.ëùäí ùåàìéí òì äñøè

350
00:14:13,645 --> 00:14:15,522
îåú÷, àì úãàâ
.áðåâò ìîä ùäí àåîøéí

351
00:14:15,606 --> 00:14:18,233
.äí ìà îáéðéí àú äñøè ùìê
? àñôú àú äèå÷ñéãå ùìê

352
00:14:18,317 --> 00:14:20,569
.ìà, òãééï ìà
.àðé îàçø ÷öú

353
00:14:20,778 --> 00:14:22,112
,àí àðé ðøàä øò
.àúä ðøàä øò

354
00:14:22,446 --> 00:14:23,614
? ùîôðéä, îø àìï

355
00:14:23,739 --> 00:14:24,907
.ëï, áèç

356
00:14:26,450 --> 00:14:28,702
,àúä úùúä àú æä
? îø öîéã-øâì

357
00:14:28,786 --> 00:14:30,162
.àðé úîéã àåîø ëï

358
00:14:30,245 --> 00:14:32,414
,ëé úîéã ëùîñøáéí
.àðùéí øåöéí äñáø

359
00:14:32,623 --> 00:14:35,292
.ëï, àöìé æä àåúå ãáø òí îúàîôèîéðéí
.àðé ôùåè ìå÷çú àåúí

360
00:14:35,709 --> 00:14:37,961
? æä ðëåï ùàøé÷ä òæøä ìê ìäúôëç

361
00:14:38,295 --> 00:14:39,963
àú áëìì éåãòú
? òì îä äñøè ùìé

362
00:14:40,172 --> 00:14:41,757
,äåà òì ãèé áå÷îï

363
00:14:41,840 --> 00:14:44,385
,òáã àåèåãéã÷è ùôòí, áäàéèé

364
00:14:44,468 --> 00:14:45,761
ðäôê ìàçã îîðäéâé äîäôëä

365
00:14:45,844 --> 00:14:48,389
ùáä òáãéí áäàéèé
.äøâå éåúø î-50 àìó ìáðéí

366
00:14:48,472 --> 00:14:50,516
.äéãã, ìáðéí îúéí

367
00:14:50,599 --> 00:14:52,059
.ãèé ìà ùú÷ åäúðäâ éôä

368
00:14:52,226 --> 00:14:55,354
,àú éåãòú, áãøê ëìì
,àçøé ùîéùäå àåîø ùöôä áñøè ùìê

369
00:14:55,938 --> 00:14:59,108
...äåà îáéò ãòä ëìùäé, àú éåãòú

370
00:14:59,191 --> 00:15:02,111
,äåà àåîø, "öôéúé áñøè ùìê
".åçùáúé ùäåà äéä èåá

371
00:15:02,194 --> 00:15:04,613
åàú éåãòú, ìôòîéí äåà ìà àåäá
,àú äñøè ùìê åäåà àåîø

372
00:15:04,696 --> 00:15:06,615
,öôéúé áñøè ùìê"
".åçùáúé ùäåà îòðééï

373
00:15:06,782 --> 00:15:11,036
ëï, àëï äéä îòðééï
àéê ùñééîú àú äñøè ìôðé ùäøàéú

374
00:15:11,120 --> 00:15:13,914
àéê äöøôúéí ëøúå ìå àú äøàù
.åäöéâå àåúå áøçáé äîãéðä

375
00:15:13,997 --> 00:15:15,666
àáì àá÷ù ìùàåì àåúê úçéìä
.àú äùàìä äæàú

376
00:15:16,834 --> 00:15:20,170
àéê ðøàä ìê ùäôéëçåú
? äùôéòä òì ä÷øééøä ùìê

377
00:15:20,546 --> 00:15:21,672
.äéà ìà

378
00:15:23,424 --> 00:15:26,427
.ðøàä ìé ùëï
.àðé éåãòú ùëï

379
00:15:26,844 --> 00:15:28,470
.ëìåîø, áàîú
? îä àú îáéðä áôéëçåú

380
00:15:28,804 --> 00:15:31,473
? îä àðé îáéðä áôéëçåú
? îä àðé ìà îáéðä

381
00:15:31,640 --> 00:15:34,643
àìåäéí, úï áé àú äùìååä ì÷áì"
...àú äãáøéí ùàéï áéëåìúé ìùðåúí

382
00:15:34,768 --> 00:15:36,228
"...àú äàåîõ ìùðåú àú àùø áéëåìú"...

383
00:15:36,395 --> 00:15:39,231
.åàú äçëîä ìà ìòùï ÷øà÷

384
00:15:39,314 --> 00:15:40,315
.ëï -
.ëï -

385
00:15:40,691 --> 00:15:44,027
? æä òåã ãáø ùç÷øú àå ùàú áâîéìä

386
00:15:45,612 --> 00:15:46,697
.àøáò ùðéí

387
00:15:47,781 --> 00:15:49,950
? àøáò ùðéí
.àðé ôéëç àøáò ùðéí

388
00:15:50,117 --> 00:15:52,286
,ùúéúé ëì ãáø
.ìà îùðä îä

389
00:15:52,536 --> 00:15:55,539
äîöá ðòùä îîù âøåò
.ëùäúçìúé ìùúåú îçèà éãééí

390
00:15:55,706 --> 00:15:57,541
? îçèà éãééí

391
00:15:58,083 --> 00:16:00,544
? ùúéú ñèøðå -
? îä ìòæàæì æä ñèøðå -

392
00:16:00,878 --> 00:16:04,590
ëï, ñèøðå, äôçéåú ä÷èðåú
.ùùîéí áîæðåï ëãé ìçîí àåëì

393
00:16:04,798 --> 00:16:06,592
.æä îîù áñâðåï àééîé åééðäàåñ

394
00:16:08,760 --> 00:16:12,181
ðåëì ìçæåø ìøòéåï ùäôéëçåú ùìê
? ìà äùôéòä òì äòáåãä ùìê

395
00:16:13,724 --> 00:16:16,226
,àøé÷ä áàîú âøîä ìê ìäúôëç
? ëôé ùîñôøåú äùîåòåú

396
00:16:16,310 --> 00:16:19,480
.ìà, äúôëçúé ìáã
.àú öøéëä ìäôñé÷ ìä÷ùéá ìùîåòåú

397
00:16:19,563 --> 00:16:20,564
! äàîé

398
00:16:20,647 --> 00:16:22,399
? àéê àú äúôëçú, îéñ ñèøðå

399
00:16:23,484 --> 00:16:27,070
.àðé ìà éåãòú
.àéîà ùìé. äéìãä ùìé

400
00:16:28,071 --> 00:16:30,407
àåìé ôùåè îàñúé áëê ùäúòåøøúé
.òí ùîå÷éí æøéí áôøöåó ùìé

401
00:16:32,784 --> 00:16:34,786
...éåúø îãé îéãò. îä

402
00:16:34,912 --> 00:16:37,581
,áñãø, úåøê
."îø "äúôëçúé ìáã

403
00:16:37,915 --> 00:16:39,917
? ëðåú îìàä -
.ëï -

404
00:16:40,417 --> 00:16:42,628
.àúí ÷åèìéí àåúé áëì äæãîðåú ùéù ìëí

405
00:16:42,711 --> 00:16:44,296
? ìîä ìé ìãáø àéúëí

406
00:16:44,379 --> 00:16:45,714
.àéï ìé ÷ùø ìæä

407
00:16:45,839 --> 00:16:47,382
.ëï, àáì àìä äàðùéí ùìê

408
00:16:47,466 --> 00:16:49,510
úøàé, àí áëååðúê ìëøåú ìé àú äøàù

409
00:16:49,593 --> 00:16:52,763
,åìäöéâ àåúå áëéëø äòéø
.àðé ìà öøéê ìòæåø ìê òí æä

410
00:16:52,846 --> 00:16:55,849
.ìà áàúé ìôâåò áê
.àðé ôùåè øåöä ëúáä èåáä

411
00:16:56,266 --> 00:16:59,269
,àí úðãá ìé ëîä ãáøéí ëðéí áàîú

412
00:16:59,728 --> 00:17:02,064
,ãáøéí ùìà ñéôøú ìàéù îìáãé

413
00:17:02,272 --> 00:17:05,275
,çåîø àéùé áéåúø, ëðåú îìàä

414
00:17:05,943 --> 00:17:09,279
...àðé îáèéçä ìê
.àäéä éåúø îäåâðú

415
00:17:10,280 --> 00:17:12,449
.ìôøåèå÷åì -
.ìôøåèå÷åì -

416
00:17:14,451 --> 00:17:15,619
.ñâøðå

417
00:17:16,954 --> 00:17:19,039
.ðòéí ìäëéø àåúê, àðãøä àìï

418
00:17:19,206 --> 00:17:21,416
ëåìé öéôééä
.ì÷øàú äøéàéåï àéúê, àðãøä àìï

419
00:17:22,543 --> 00:17:26,713
.áñãø, ððñä ùåá
.ùàìä ëðä øàùåðä

420
00:17:26,922 --> 00:17:28,257
? äéëï äâòú ìúçúéú

421
00:17:28,966 --> 00:17:32,302
.úùåáä ëðä øàùåðä. éåñèåï

422
00:17:38,767 --> 00:17:41,270
éåñèåï
.àæ éøãúé îäîèåñ áéåñèåï

423
00:17:44,648 --> 00:17:47,985
òëùéå, öéôéúé ùîåòãåï ä÷åîé÷àéí
.éùìç îéùäå ìàñåó àåúé

424
00:17:48,068 --> 00:17:51,530
,àáì äâòúé ìùòø
...åìäôúòúé, ôâù àåúé

425
00:17:53,824 --> 00:17:55,742
? äé, îä ÷åøä
? áàú ìàñåó àåúé

426
00:17:55,826 --> 00:17:58,579
ëï, áðàãí. îöèòø ùìà äéä ìé
.ùìè ÷èï, áðàãí

427
00:17:58,662 --> 00:18:01,790
,àðé â'æé ãé
.îðë"ì éæîåú ÷åã â'éé, áðàãí

428
00:18:01,873 --> 00:18:03,375
.áøåê äáà ìéåñèåï -
.úåãä øáä -

429
00:18:03,458 --> 00:18:05,961
.àðçðå î÷ãîéí àú äîåôò ùìê, áðàãí
? àúä îáéï àåúé

430
00:18:06,044 --> 00:18:07,546
? àéê äéúä äèéñä ? èåáä -
.ëï, èåáä ìîãé -

431
00:18:07,629 --> 00:18:08,672
.æä ðäãø. ðäãø, áðàãí

432
00:18:08,755 --> 00:18:11,174
àúä éåãò, äëøèéñéí ðîëøéí ìàè
,áâìì úòøåëú äúñøå÷åú áòéø

433
00:18:11,258 --> 00:18:13,260
,àáì àì ãàâä
.ð÷ãí àú äîåôò áâãåì, àçé

434
00:18:13,343 --> 00:18:16,471
...áñãø. áñãø. àæ áòøê
.àéôä äîìåï ? àðé îú îøòá

435
00:18:16,638 --> 00:18:18,932
.áîøç÷ 45 ã÷åú
.áøåñ áøåñ ëáø ùí

436
00:18:19,016 --> 00:18:20,350
.ëôé ùàîøúé, æàú äòéø ùìé

437
00:18:20,434 --> 00:18:22,269
,ëì îä ùàúä öøéê
.úééãò àåúé

438
00:18:22,352 --> 00:18:24,021
.àðé äâáø äëé áðæåðä áéåñèåï, àçé

439
00:18:24,104 --> 00:18:27,107
,ëì îä ùúøöä
.÷å÷, âøàñ, àìëåäåì

440
00:18:27,357 --> 00:18:29,735
.àúä éåãò, ñéøåô
? øåöä ÷öú îäñéøåô äæä

441
00:18:29,860 --> 00:18:31,028
.ìà, ìà, àðé áñãø -
.æä èåá -

442
00:18:31,111 --> 00:18:32,779
ëé àðé äâáø
.äëé áðæåðä áéåñèåï, áðàãí

443
00:18:32,863 --> 00:18:34,072
.àåîø ìê àú æä òëùéå

444
00:18:34,156 --> 00:18:36,158
! àðé äâáø äëé áðæåðä áéåñèåï, îåú÷

445
00:18:37,200 --> 00:18:39,536
äé, àúä øåàä
? àéê àðé òåùä àú æä, ðëåï

446
00:18:39,870 --> 00:18:41,121
.áìé ö'÷-àéï, ëìåí

447
00:18:41,204 --> 00:18:43,206
,àðé ôùåè ðëðñ îáòã ìãìú
.ãøê äìåáé, áðàãí

448
00:18:43,290 --> 00:18:45,417
.äí ôùåè ðåúðéí ìé àú äîôúç
? àúä îáéï àåúé

449
00:18:45,500 --> 00:18:47,794
,àîøúé ìê
.àðé äâáø äëé áðæåðä áéåñèåï, àçé

450
00:18:47,878 --> 00:18:49,463
.äùâúé ìê ñååéèä

451
00:18:49,546 --> 00:18:51,715
.äëåì. ëì äôéðå÷éí, äëåì èåá

452
00:18:51,798 --> 00:18:55,218
.â'÷åæé, ñìåï ÷èï
.éù ùîéëú ôåê òì äîéèä

453
00:18:55,385 --> 00:18:58,388
.úåëì ìùëá òì æä, áðàãí
? àúä áñãø

454
00:18:58,639 --> 00:19:00,807
.àðé áñãø. àðé áñãø
.éå, úøàä àú æä

455
00:19:00,891 --> 00:19:02,643
? àæ àðé öøéê ìäúìáù, èåá

456
00:19:02,893 --> 00:19:06,229
,àáì îàåçø éåúø
,àåìé úáåà, úàñåó àåúé

457
00:19:06,313 --> 00:19:08,732
,åàæ ðöà ìëîä îåòãåðéí
? àúä éåãò, ð÷ãí àú äîåôò

458
00:19:08,815 --> 00:19:12,152
.àðé àåäá àú æä. àðé àåäá àú æä
.îãåáø áëñó ùìê, éìã

459
00:19:12,235 --> 00:19:13,820
.îãåáø áëñó ùìé, îåú÷
.îãåáø áëñó ùìé

460
00:19:13,904 --> 00:19:14,988
.ðúøàä áñáéáåú 11:00

461
00:19:15,072 --> 00:19:16,948
.á-11:00. á-11:00 -
.áñãø. èåá, îâðéá -

462
00:19:17,074 --> 00:19:18,075
...äé

463
00:19:18,533 --> 00:19:20,702
ãøä, àëôú ìé àí à÷ç
? ëîä îä÷åìáéí äàìä, áðàãí

464
00:19:20,786 --> 00:19:22,329
.àðé öøéê ëîä ÷åìáé òõ... ìòæàæì

465
00:19:22,746 --> 00:19:24,081
...éù òìéäí

466
00:19:24,414 --> 00:19:26,750
! éù òìéäí îðòåì
! éù òìéäí îðòåì

467
00:19:26,917 --> 00:19:28,919
.äí òìå òìéé
? îé äâáø áéåñèåï

468
00:19:29,336 --> 00:19:31,421
! â'éé ãéæì -
! äâáø äëé áðæåðä -

469
00:19:34,257 --> 00:19:35,759
.æä àðãøä àìï

470
00:19:36,093 --> 00:19:37,594
,áåàå îçø áòøá

471
00:19:37,928 --> 00:19:42,265
,ëãé ìøàåú àåúé åàú äàéù ùìé
! áøåñ áøåñ, áìàó ùà÷

472
00:19:45,936 --> 00:19:47,270
.ìàó ùà÷

473
00:19:59,741 --> 00:20:01,702
.ëê àðé òåùä àú æä áëì éåí
.ëê àðé çé

474
00:20:01,785 --> 00:20:04,371
.ø÷ ùéøåú àç"îéí ìé åìëåùåðéí ùìé

475
00:20:04,454 --> 00:20:05,414
,àúä éåãò, àîøúé ìê

476
00:20:05,497 --> 00:20:07,374
! àðé äâáø äëé áðæåðä áéåñèåï, àçé

477
00:20:07,541 --> 00:20:09,376
àúä àôéìå ìà éåãò àéê æä
.áòåìí äàîéúé, áðàãí

478
00:20:09,626 --> 00:20:11,795
,ëåùåï òåîã áöã äùðé ùì äçáìéí åàåîø

479
00:20:11,878 --> 00:20:13,880
,äé, â'æ"
"? àéê àåëì ìäéëðñ ëàç"î

480
00:20:13,964 --> 00:20:16,133
,åàðé àåîø
"! ëåùåï, úîöà ìê çééí èåáéí éåúø"

481
00:20:19,052 --> 00:20:22,723
.àúä îèåøó, â'æé
.àáì úøàä, àðçðå çééáéí ìöàú ìùìéçåú

482
00:20:22,973 --> 00:20:25,559
.áéé, àðãøä. áéé-áéé, áøåñ -
.áéé -

483
00:20:25,892 --> 00:20:28,478
.ðúøàä ëáø
.äé, úú÷ùø àìéé, â'æ. àì úùëç

484
00:20:28,979 --> 00:20:30,814
.àì úìëé øçå÷ îãé

485
00:20:30,981 --> 00:20:32,399
.ëï -
.àú÷ùø àìééê, áñãø -

486
00:20:33,150 --> 00:20:34,317
.áéé -
.ëï -

487
00:20:34,651 --> 00:20:35,652
.úùîøå òì òöîëï, âáéøåúéé

488
00:20:35,902 --> 00:20:37,738
? àôùø ìäáéà ìëàï á÷áå÷ ðåñó

489
00:20:37,821 --> 00:20:38,905
! úåãä

490
00:20:39,072 --> 00:20:40,157
.ëï

491
00:20:40,490 --> 00:20:41,783
.ëï

492
00:20:41,992 --> 00:20:44,995
,äé, áðàãí, ëôé ùàîøúé, àçé
? ùúé äáðåú ääï ùí

493
00:20:45,120 --> 00:20:46,997
.äï éáåàå îàåçø éåúø ìîìåï

494
00:20:47,205 --> 00:20:48,206
! ãé

495
00:20:48,415 --> 00:20:49,499
! àðé äâáø äëé áðæåðä, àçé

496
00:20:49,583 --> 00:20:50,751
! áðàãí

497
00:20:50,834 --> 00:20:52,669
! éå, éå, â'æ, â'æ, â'æ

498
00:20:52,919 --> 00:20:54,921
! äîùôçä ùì àùúé îéåñèåï, áðàãí

499
00:20:55,380 --> 00:20:58,049
àçú äëìáåú äàìä àåìé îëéøä
! àú áðåú äãåã ùìä àå îùäå, ãåï æ'åàï

500
00:20:58,133 --> 00:21:00,677
.ììà ñô÷, ììà ñô÷, áøåñ
.àðé îëáã àú æä

501
00:21:00,844 --> 00:21:03,513
.àúï ìê ôñ÷ æîï øùîé îæä, ëåùåï

502
00:21:03,680 --> 00:21:04,848
! àáì àúä -
.éå -

503
00:21:04,931 --> 00:21:07,684
! àúä, ëåùåï ùìé -
! áøåø ùúåëì ìäúîåãã òí ùúé ëìáåú -

504
00:21:08,143 --> 00:21:09,895
,àìîìà ùúéúé ëì äìéìä

505
00:21:09,978 --> 00:21:13,023
äééúé éåãò
...ùæä èåá îëãé ìäéåú àîéúé. àáì

506
00:21:13,523 --> 00:21:14,691
! úáéà àøáò, ëåùåï
.úáéà àøáò

507
00:21:14,775 --> 00:21:16,276
? àøáò ëìáåú -
.àøáò. àøáò. àøáò -

508
00:21:16,359 --> 00:21:18,445
,àðé àåîø ìê
,àéìå äéå ìé àøáò ëìáåú

509
00:21:18,528 --> 00:21:20,363
àçú îäï äéúä
,÷åìòú ìé öîä îæåéðú

510
00:21:20,447 --> 00:21:22,115
! åäàçøú äéúä îèôìú ìé áãåç äçåãùé

511
00:21:22,199 --> 00:21:24,117
.ìòæàæì, ëåùåï ! ìòæàæì

512
00:21:24,201 --> 00:21:25,869
.éù ôä ëîä æåðåú çëîåú

513
00:21:25,952 --> 00:21:27,913
,çì÷ îäæåðåú äàìä çëîåú, ëåùåï
.æä îä ùàðé àåîø

514
00:21:28,121 --> 00:21:30,707
,äøâùúé ùéù ìé áéèçåï
.àáì æä äéä äàìëåäåì ùãéáø

515
00:21:31,041 --> 00:21:34,711
? éåñèåï ! îé äâáø äëé áðæåðä

516
00:21:34,961 --> 00:21:36,379
ëìåîø, àú çééáú ìäáéï

517
00:21:36,463 --> 00:21:40,675
,ùâí ëùàúä èéôä îôåøñí
,åæä ëì îä ùäééúé, èéôä îôåøñí

518
00:21:40,926 --> 00:21:43,595
àðùéí îù÷øéí ìê
.åëì äæîï îâæéîéí ìê áôøöåó

519
00:21:43,804 --> 00:21:48,058
? àðé öøéê ììååú 10,000 ãåìø, áñãø
.ìòåìí ìà àá÷ù îîê ëñó ùåá

520
00:21:48,391 --> 00:21:50,310
,àçé, áùáéì 50 àìó áìáã

521
00:21:50,393 --> 00:21:53,313
.ðåëì ìùìåè áëì äîéí áàéðèøðè

522
00:21:53,730 --> 00:21:56,733
.àì úãàâ, ìà àëðñ ìäéøéåï
.äëåñ ùìé ùáåø

523
00:21:58,068 --> 00:22:00,028
,áëì î÷øä, çæøúé ìîìåï

524
00:22:00,111 --> 00:22:02,364
."åçååéúé îä ùðäâúé ìëðåú "ùðú æåðåú

525
00:22:02,489 --> 00:22:04,157
æàú äùéðä äàéåîä ùàúä éùï

526
00:22:04,241 --> 00:22:06,993
.ëùàúä çåùá ùéù ñéëåé ùúáåà æåðä

527
00:22:25,762 --> 00:22:27,097
.äé, àðãøä

528
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
? äé, îä ÷åøä
.ùëçúé îùúéëï

529
00:22:29,599 --> 00:22:31,059
? îä ÷åøä ôä

530
00:22:31,142 --> 00:22:32,185
.àðé îçëä ìäåôòä ùìê

531
00:22:32,435 --> 00:22:35,480
.áøåñ áøåñ îöçé÷ ëì ëê
.àðé çáøä ùì äãåãðéú ùì àùúå

532
00:22:35,647 --> 00:22:36,690
? éù ìê îéðéáø

533
00:22:36,857 --> 00:22:38,525
.ëï, ëï, éù ìé îéðéáø

534
00:22:39,067 --> 00:22:42,070
? îä àúï øåöåú
? ùðéöìåðéí ? àøåçú áå÷ø

535
00:22:42,279 --> 00:22:43,446
? ôìôìéí îîåìàéí

536
00:22:43,613 --> 00:22:47,701
? ôìôìéí îîåìàéí
...áñãø, ôùåè àú÷ùø åàáãå÷

537
00:22:49,911 --> 00:22:51,079
.òåó

538
00:22:51,413 --> 00:22:52,747
.æä èòéí

539
00:22:55,458 --> 00:22:57,377
.äùúåììå áîåòãåï ëùòæáú

540
00:22:58,587 --> 00:23:00,213
.ìçééí -
.ìçééí -

541
00:23:00,922 --> 00:23:02,257
? øåöä ÷öú

542
00:23:02,591 --> 00:23:04,509
.àðé îúä òì ùéøåú çãøéí

543
00:23:09,347 --> 00:23:10,849
.éù ìðå òåã -
...îä ? àðé -

544
00:23:10,932 --> 00:23:12,142
.éù ìðå ëì îä ùàúä öøéê

545
00:23:24,779 --> 00:23:26,197
.áñãø

546
00:23:45,342 --> 00:23:46,426
.ëï

547
00:24:00,106 --> 00:24:01,232
.äå, ëï

548
00:24:05,070 --> 00:24:06,196
.ëï

549
00:24:07,989 --> 00:24:09,908
ëìåîø, áàîú, ìà äàîðúé

550
00:24:09,991 --> 00:24:12,661
ùàìåäéí áéøê àåúé
.áùúé äîìàëéåú äàìä

551
00:24:17,374 --> 00:24:20,543
! äé, ìà ìäôøéò

552
00:24:21,002 --> 00:24:23,338
.úñúì÷é -
! àðé ìà öøéê ëìåí -

553
00:24:24,464 --> 00:24:25,632
.çãøðéåú îæåéðåú

554
00:24:29,177 --> 00:24:30,387
.ðå, ðå, ðå

555
00:24:30,470 --> 00:24:32,222
? îä éù ìðå ôä -
.äé, äé -

556
00:24:32,389 --> 00:24:34,099
? àúí áàîöò îìçîú ëøéåú

557
00:24:34,224 --> 00:24:35,892
.æä ÷èò ùàðé àåäá

558
00:24:39,312 --> 00:24:41,064
? àìåäéí. ôçãú

559
00:24:41,231 --> 00:24:42,857
,ëï, ôçãúé. äééúé òéøåí

560
00:24:42,941 --> 00:24:45,443
.åàéæä âáø ðëðñ ìçãø åäúçéì ìäúôùè

561
00:24:45,527 --> 00:24:47,278
.æä ðøàä èåá, áðàãí

562
00:24:47,362 --> 00:24:48,530
.äé, úï ìé ÷öú îæä

563
00:24:49,864 --> 00:24:52,033
.äéé, â'æé -
.äé, â'æé -

564
00:24:52,117 --> 00:24:54,995
,äæéï ùìé ðòìí
.äåà ðøàä ëîå ëôúåø òì îòéì çøôï

565
00:24:55,203 --> 00:24:56,538
.ëï -
.ëï -

566
00:24:56,621 --> 00:24:58,456
! ëï, ìàáà-ãé äåìê áëéó

567
00:24:58,540 --> 00:24:59,749
? îé äâáø äëé áðæåðä áéåñèåï

568
00:24:59,833 --> 00:25:01,126
! àúä äâáø äëé áðæåðä

569
00:25:01,209 --> 00:25:02,752
.àúä äâáø
.àðçðå àåäáåú àåúê

570
00:25:03,461 --> 00:25:05,005
.úøàå àú äâøø äæä
.úøàå àú äâøø äæä

571
00:25:05,088 --> 00:25:06,339
.àðé îòìä àú æä áøååøñ

572
00:25:06,548 --> 00:25:08,842
.áéô. áéô. áéô. áéô

573
00:25:09,050 --> 00:25:10,635
.çæ÷ éåúø. çæ÷ éåúø -
.ëï -

574
00:25:10,719 --> 00:25:13,054
.â'æé ãéæì. úå÷ò

575
00:25:14,055 --> 00:25:16,141
,øöéúé ìáøåç
.àáì äééúé òéøåí

576
00:25:17,267 --> 00:25:18,476
.ëï

577
00:25:18,893 --> 00:25:19,894
? àéê äøâùú

578
00:25:20,103 --> 00:25:21,479
.äééúé îáåòú

579
00:25:22,022 --> 00:25:23,273
.ëï, ëï

580
00:25:23,481 --> 00:25:25,775
.äé, ëìáä. äúçú ìëàï

581
00:25:26,234 --> 00:25:27,277
? àðé

582
00:25:29,404 --> 00:25:30,739
.àðé áàä, àáà'ìä

583
00:25:31,197 --> 00:25:34,325
äáðåú äàìä ùçùáúé
ìôðé ùúé ùðéåú ùäï îìàëéåú

584
00:25:34,409 --> 00:25:36,870
.ðäôëå ìéöåøéí äëé ãåçéí ùøàéúé îéîéé

585
00:25:37,954 --> 00:25:39,247
.äå, ëï

586
00:25:41,207 --> 00:25:42,333
? àéæä øéç äéä áçãø

587
00:25:42,751 --> 00:25:45,795
? àéæä øéç äéä áçãø
? àéæå îéï ùàìä æàú

588
00:25:45,962 --> 00:25:46,963
.áçééê

589
00:25:47,047 --> 00:25:49,716
úçú ùì áðæåðä îáåäì
.åöìòåú îòåùðåú

590
00:25:50,133 --> 00:25:51,926
...àáì äçì÷ äëé ãåçä

591
00:25:52,135 --> 00:25:53,261
! ìà -
! ëï -

592
00:25:53,386 --> 00:25:55,013
! ìà -
! ëï -

593
00:25:55,221 --> 00:25:57,057
! ðøàä ìé ùàðé âåîø

594
00:26:01,811 --> 00:26:03,438
.æä äéä ëîå âééæø

595
00:26:05,190 --> 00:26:07,358
.æä äéä áëì î÷åí

596
00:26:07,984 --> 00:26:11,696
ëàéìå îùàéú æáì úöèøê ìáåà
.åìôæø îìç ëãé ìäéôèø îæä

597
00:26:12,781 --> 00:26:14,282
.àæ ñåó ñåó, äí òæáå

598
00:26:14,491 --> 00:26:16,242
.àðé äðçúé ùæä äéä ëãé ìäñðéó ÷å÷

599
00:26:16,326 --> 00:26:18,203
,àú éåãòú
.àðùéí ÷îöðéí îàåã ëùîãåáø á÷å÷

600
00:26:39,682 --> 00:26:40,683
? äé, îä ÷åøä

601
00:26:41,017 --> 00:26:42,352
? àéôä â'æé

602
00:26:42,644 --> 00:26:44,938
.àðé ìà éåãò
.çùáúé ùëåìëí äìëúí ìàðùäå

603
00:26:45,021 --> 00:26:46,231
.ëï, áèç

604
00:26:46,314 --> 00:26:48,525
àúä ìà éåãò àéôä
? äçáø äëé èåá ùìê, â'æé

605
00:26:48,608 --> 00:26:50,193
? äçáø äëé èåá

606
00:26:50,527 --> 00:26:53,738
.äé, äëøúé àåúå äéåí
.äåà ìà áàîú äçáø äëé èåá ùìé

607
00:26:54,155 --> 00:26:56,866
? ëìåîø, îùäå ÷øä
? éù áòéä

608
00:26:57,033 --> 00:26:58,535
.ëï, éù áòéä îæåéðú

609
00:26:58,868 --> 00:27:01,496
äçáø äëé èåá ùìê àîø
,ùàí ðáåà ìëàï åðæãééï àéúê

610
00:27:01,579 --> 00:27:02,622
.ð÷áì àìó ãåìø

611
00:27:02,705 --> 00:27:04,165
...àìó ãåìø ? îä... äé, äé, äé

612
00:27:04,249 --> 00:27:06,501
.åòëùéå àðé ìà îåöàú àåúå

613
00:27:06,584 --> 00:27:09,337
,äé, äåà ìà àîø ìé ëìåí
,åâí àéìå àîø

614
00:27:09,671 --> 00:27:12,006
îä ôúàåí ùàùìí ìëï
? ëãé ìæééï àåúå

615
00:27:12,423 --> 00:27:14,217
,ëìåîø, àðé îâòéì
.àáì àðé ìà ñåèä

616
00:27:14,300 --> 00:27:15,969
! ìà àëôú ìé

617
00:27:16,469 --> 00:27:18,429
ëãàé îàåã ùúùéâ ìðå
,àú äëñó ùìðå á÷øåá

618
00:27:18,513 --> 00:27:20,515
,"àå ùàðé àöøç ëàï "àåðñ

619
00:27:20,598 --> 00:27:23,226
! åàúä úâîåø áëìà
? àúä ùåîò àåúé

620
00:27:23,351 --> 00:27:25,145
...ìà àúï ìëï -
? ùîòú àåúé -

621
00:27:25,228 --> 00:27:26,396
! àéï ìé ëìåí òí â'æé

622
00:27:26,563 --> 00:27:27,647
! àåðñ

623
00:27:31,025 --> 00:27:33,486
àîøúé ìê ùàðé äâáø
? äëé áðæåðä áéåñèåï, ðëåï

624
00:27:33,570 --> 00:27:35,697
,àìîìà äëøúé àú äùåôè
.àåìé òãééï äééú ùí

625
00:27:35,864 --> 00:27:37,240
,úøàä, àðé àåøéã àú ãéãé áàéîåï

626
00:27:37,365 --> 00:27:39,576
åàæ àçæéø àåúê ìîìåï ùìê
.ëãé ùúðåç

627
00:27:40,535 --> 00:27:41,870
,ëìåîø, àçøé éåñèåï

628
00:27:42,078 --> 00:27:44,080
.äôñ÷úé ìâîøé ìùúåú

629
00:27:44,789 --> 00:27:47,584
,îäð÷åãä äæàú åäìàä
.ìà ùúéúé ùåá

630
00:27:47,667 --> 00:27:48,668
äùãøä äùìéùéú
çðåú àìëåäåì åééï

631
00:27:49,669 --> 00:27:52,338
.ùåí ãåðèñ ! çëä, çëä, çëä, çëä

632
00:27:52,714 --> 00:27:55,341
,äðä äéà
.äøùé ìé ìäéåú àñéø äàäáä ùìê

633
00:27:55,425 --> 00:27:56,801
? îä ãòúê -
.àúä éåãò ùàúä öøéê ìäúøç÷ -

634
00:27:56,885 --> 00:27:58,678
! úàñøé àåúé
! ùéîé àú äîôúç áçæééä

635
00:27:58,761 --> 00:28:00,263
.úðé ìé ìáåà åìùìåó àåúå òí äùéðééí

636
00:28:01,097 --> 00:28:02,432
.ëï, ö'øìñ

637
00:28:02,640 --> 00:28:04,392
.æä ø÷ áäöâåú äéåîéåú

638
00:28:04,976 --> 00:28:07,729
.äé, àðùéí òãééï áòáåãä
.æä éùúôø áòøá

639
00:28:08,062 --> 00:28:11,691
,úøàä, áãéå÷ ðëðñúé ìçðåú äúëùéèéí
? åàãáø àéúê áäîùê, èåá

640
00:28:17,071 --> 00:28:18,406
.áá÷ùä

641
00:28:22,827 --> 00:28:25,079
.àìä ìà äèáòåú -
? ìà -

642
00:28:25,455 --> 00:28:27,582
,ëìåîø, àìä äèáòåú
.àáì éù ùí èáòú ðåñôú

643
00:28:27,832 --> 00:28:31,085
.úï ìé ì÷øåà ìîéùì
.ìãòúé äéà èéôìä áæä

644
00:28:34,422 --> 00:28:36,799
.äé, ñìéçä, àãåðé. ìà, ìà, ìà -
...ôùåè øöéúé -

645
00:28:37,425 --> 00:28:39,135
.îø àìï, äéé

646
00:28:39,260 --> 00:28:40,803
? éù áòéä òí äèáòú ùìê

647
00:28:41,137 --> 00:28:42,555
.éù ùí èáòú ðåñôú

648
00:28:43,431 --> 00:28:44,724
.àúä öåã÷

649
00:28:44,849 --> 00:28:48,061
,ëìåîø, àðçðå áñê äëåì îúçúðéí
.ìà îðöçéí áñåôøáåì

650
00:28:48,353 --> 00:28:51,689
îéñ ìåðâ áàä áúçéìä äùáåò

651
00:28:52,273 --> 00:28:54,776
.åäåñéôä ìäæîðä

652
00:28:55,568 --> 00:28:57,237
? äåñéôä ìäæîðä

653
00:29:03,451 --> 00:29:04,786
! äàîé

654
00:29:06,496 --> 00:29:08,164
! äé, éå, äàîé

655
00:29:09,832 --> 00:29:10,875
! äé, äàîé

656
00:29:10,959 --> 00:29:12,293
.ðæåæ

657
00:29:13,962 --> 00:29:15,004
à÷ñ-àí
.àæ äðä äùåøåú ùìê

658
00:29:15,171 --> 00:29:17,548
.äèëðàé éñîï ìê ëùäåà îåëï

659
00:29:17,966 --> 00:29:19,175
? àúä áñãø
? àúä öøéê ÷ôä àå îùäå

660
00:29:19,259 --> 00:29:20,969
.ìà, àðé áñãø -
.áñãø, ðäãø -

661
00:29:21,761 --> 00:29:22,929
,àæ

662
00:29:23,680 --> 00:29:25,098
? òëùéå àúä áñãø

663
00:29:25,181 --> 00:29:27,392
.øàéúé ùöò÷ú ÷åãí áèìôåï

664
00:29:27,517 --> 00:29:28,851
.ìà, àðé áñãø

665
00:29:29,811 --> 00:29:31,312
? îä îèøéã àåúê

666
00:29:31,521 --> 00:29:34,983
.ùàìé àåúé ùàìä. øàééðé àåúé
.úãçôé àú äàó ìòðééðéí ùìé

667
00:29:35,066 --> 00:29:37,568
.æä îä ùàðé îðñä ìòùåú
? îä ÷øä

668
00:29:37,652 --> 00:29:39,654
.áñãø. úðé ìé ìùàåì àåúê ùàìä

669
00:29:39,821 --> 00:29:43,157
àéìå âáø ùàäáú
,äòðé÷ ìê èáòú ðéùåàéí

670
00:29:43,283 --> 00:29:45,410
,èáòú ùúîéã àîøú ùàú øåöä

671
00:29:46,119 --> 00:29:48,246
äééú îçìéôä àåúä
? îùåí ùäáåñ ùìê àîø ìê

672
00:29:48,371 --> 00:29:50,707
ìîä äçìôú èáòåú
? áìé ìãáø àéúé

673
00:29:50,915 --> 00:29:54,085
.àìåäéí, àðé îöèòøú ëì ëê
.äúëååðúé ìñôø ìê

674
00:29:54,168 --> 00:29:55,503
,äééúé òñå÷ä ëì ëê
.ôùåè ùëçúé

675
00:29:56,546 --> 00:29:57,714
? àéê æä âåøí ìê ìäøâéù

676
00:29:57,839 --> 00:30:01,217
,ìà àîøúé ùæä àðé
...àîøúé àéìå áçåø ùàäáú

677
00:30:01,843 --> 00:30:03,886
...àæ äáçåø äæä ùàðé àåäáú

678
00:30:03,970 --> 00:30:05,388
? àéæå èáòú äåà äòðé÷ ìé

679
00:30:05,596 --> 00:30:07,640
,äøùú, äùîå÷éí äàìä

680
00:30:07,724 --> 00:30:09,600
äí ôùåè çùáå
,ùäï ìà ðøàåú îñôé÷ èåá áîöìîä

681
00:30:09,684 --> 00:30:10,935
åáçééí ìà äééúé îøùä ìäí ìòùåú àú æä

682
00:30:11,019 --> 00:30:12,562
.àéìå çùáúé ùúäéä áòéä

683
00:30:13,354 --> 00:30:15,732
.äéà ëåëáú øéàìéèé
.äëåì ìîëéøä

684
00:30:15,940 --> 00:30:17,859
.ìà äëåì ìîëéøä

685
00:30:19,610 --> 00:30:21,446
? áñãø ! îåëï

686
00:30:22,822 --> 00:30:27,243
,îä ÷åøä ? àðé àðãøä àìï
,åëùàðé îàæéï ìøãéå äìååééðé

687
00:30:27,410 --> 00:30:30,413
.àðé îàæéï ìñéøéåñ äéèñ åàï

688
00:30:30,913 --> 00:30:33,916
...æä... æä èåá, ôùåè

689
00:30:34,292 --> 00:30:35,585
.ôùåè úòùä àú æä îöçé÷ éåúø

690
00:30:36,419 --> 00:30:38,755
? îöçé÷ éåúø -
.àúä áçåø îöçé÷ -

691
00:30:40,882 --> 00:30:42,383
.úòùä àú æä îöçé÷ éåúø

692
00:30:43,092 --> 00:30:44,344
.áñãø

693
00:30:44,844 --> 00:30:49,682
,äé, îä ðùîò, àðé àðãøä àìï
,åëùàðé îàæéï ìøãéå äìååééðé

694
00:30:49,766 --> 00:30:51,768
! àðé îàæéï ìñéøéåñ äéèñ åàï

695
00:30:53,394 --> 00:30:56,981
...ôùåè, àúä éåãò, ðâéã
...ôùåè úëðéñ ÷öú

696
00:30:57,273 --> 00:30:58,399
.ùéäéä ÷öú îñøåçé

697
00:30:59,692 --> 00:31:00,693
? îñøåçé

698
00:31:01,778 --> 00:31:03,363
.îñøåçé. îñøåçé

699
00:31:03,613 --> 00:31:05,615
? îñøåçé -
.ùéäéä îñøåçé -

700
00:31:05,948 --> 00:31:08,159
áñãø, àðé ìà îîù îáéï
.ìîä àúä îúëååï

701
00:31:08,326 --> 00:31:09,494
? úåëì ìäøàåú ìé

702
00:31:11,162 --> 00:31:14,165
...àúä æä ùîöçé÷... àðé ìà
...áñãø, èåá. æä ëàéìå

703
00:31:14,457 --> 00:31:17,293
,äé ! ëàï àðãøä àìï

704
00:31:17,668 --> 00:31:20,338
...åëùàðé îàæéï ìøãéå äìååééðé

705
00:31:21,464 --> 00:31:23,966
! àðé îàæéï ìñéøéåñ äéèñ åàï

706
00:31:24,467 --> 00:31:25,802
.æä ñøè çãù ìâîøé

707
00:31:26,094 --> 00:31:28,179
? àôøééæ -
.àôøééæ. àôøééæ -

708
00:31:28,388 --> 00:31:29,889
.îäéåí á÷åìðåò

709
00:31:30,181 --> 00:31:31,808
? àúä îâìí îäôëï îäàéèé

710
00:31:32,141 --> 00:31:33,976
...æàú -
.äåîåñ÷ñåàìéí -

711
00:31:34,143 --> 00:31:35,812
.úçðä ùì äåîåñ÷ñåàìéí- ...
.ëï -

712
00:31:36,020 --> 00:31:38,481
"? àðé ôùåè øåöä ìåîø, "îä ðùîò
ìëì îòøéöéé îäàéèé

713
00:31:39,107 --> 00:31:40,483
.ùîàæéðéí ìàåôé åàðúåðé

714
00:31:40,566 --> 00:31:41,818
÷åãí ëåì, îé éàîéï

715
00:31:41,901 --> 00:31:44,612
ùäàîé äãåá
? äåà îäôëï îäàéèé

716
00:31:44,946 --> 00:31:46,531
.äàîé ìà áñøè

717
00:31:46,697 --> 00:31:49,242
öøéëéí ìùçøø éìãéí îáéú äñôø
.ëãé ùéöôå áñøè äæä

718
00:31:49,325 --> 00:31:50,493
.öøéëéí ìä÷øéï àåúå ááúé ñôø

719
00:31:50,660 --> 00:31:55,456
îàä äâééæ äøàùåðéí
.é÷áìå äðçä ùì ùìåùä ãåìø

720
00:31:55,748 --> 00:31:58,251
,àí úáéè á÷åîãéä ùìé
.äéà úîéã äéúä øöéðéú

721
00:31:58,501 --> 00:32:00,086
...ôùåè úåëéçå àú ääåîåàéåú ùìëí

722
00:32:00,169 --> 00:32:01,671
? àéê ðåëéç ùàðçðå âéé -
...åàðçðå- ...

723
00:32:01,796 --> 00:32:03,881
...éù ìé ÷öú
.÷öú áùø òæéí

724
00:32:04,048 --> 00:32:06,551
.äáàúé ìëí àåëì îäàéèé

725
00:32:06,676 --> 00:32:08,010
.áùø òæéí -
.áùø òæéí -

726
00:32:08,177 --> 00:32:10,513
...ñôâèé òí ÷èùåô -
...îä æä -

727
00:32:10,596 --> 00:32:13,224
.ùúåùáé äàéèé àåëìéí ìàøåçú áå÷ø...

728
00:32:13,850 --> 00:32:16,269
? áàîú -
...ëï. æä... æä -

729
00:32:16,352 --> 00:32:17,353
.ðùîò ðåøà

730
00:32:17,520 --> 00:32:20,982
ëï, ñôâèé òí ÷èùåô
.æä äö'éøéåñ ùì äàéèé

731
00:32:21,065 --> 00:32:23,734
? "òëùéå, äàí éäéä "äàîé äãåá 4

732
00:32:23,985 --> 00:32:28,156
.àðé ùåðà àú äàîé äãåá
."ðúúé ìëí ùìåùä "äàîé äãåáéí

733
00:32:28,489 --> 00:32:30,324
.àðé øåöä ùàðùéí éé÷çå àåúé áøöéðåú

734
00:32:30,408 --> 00:32:33,286
àðé øåöä ùàðùéí éôñé÷å
ìâùú àìéé áøçåá

735
00:32:33,369 --> 00:32:35,329
.åìäùîéò ÷åìåú ùì ãåáéí

736
00:32:35,413 --> 00:32:37,874
àðãøä, îä éù ìê ìåîø
ì÷äì äìáï ùìê ôä

737
00:32:37,957 --> 00:32:40,877
,ùðòìá, ðâòì

738
00:32:41,210 --> 00:32:44,881
îäñøè ùìê, ëùäåà öåôä
? á-50 àìó îàðùéå ðäøâéí

739
00:32:44,964 --> 00:32:49,135
.â'åøâ' áåù äåøâ äîåï àðùéí çåîéí
.ìàéù ìà äéúä áòéä òí æä

740
00:32:49,218 --> 00:32:50,219
.æä ìà äéä ñøè

741
00:32:50,344 --> 00:32:52,722
...äåà äøâ ëîä
! ëàéìå, äåà áàîú äøâ àåúí

742
00:32:52,889 --> 00:32:55,224
.àðé ëàéìå äåøâ ìáðéí åæàú áòéä

743
00:32:55,308 --> 00:32:56,434
.àðùéí æåòîéí

744
00:32:56,559 --> 00:33:00,563
ëîä îäàðùéí äìáðéí äàìä
? áàîú îúéí òì äîñê

745
00:33:00,855 --> 00:33:03,816
.ñáéø ìäðéç ùàìôééí, ùìåùú àìôéí

746
00:33:03,900 --> 00:33:04,942
? æäå æä, àçé

747
00:33:06,402 --> 00:33:08,279
.îñøåçé -
.îñøåçé -

748
00:33:13,242 --> 00:33:14,911
! ðçîã åîöçé÷. ÷ãéîä

749
00:33:15,578 --> 00:33:19,415
? îä ðùîò, áðé-æåðåú
! æä àðãøä àìï äáðæåðä

750
00:33:19,665 --> 00:33:24,128
,åëùàðé îàæéï ìøãéå äìååééðé
,àå áòöí îâøáõ

751
00:33:24,921 --> 00:33:28,758
,àðé îàæéï ìñéøéåñ 101 äáðæåðä

752
00:33:29,050 --> 00:33:30,218
! éà ëìáä

753
00:33:31,469 --> 00:33:32,553
.äèéé÷ äøàùåï äéä èåá

754
00:33:33,262 --> 00:33:34,931
.èòéúé òí ä÷èò äîñøåçé

755
00:33:35,097 --> 00:33:38,559
.áèéé÷ äøàùåï äéå äîåï ãáøéí ðôìàéí

756
00:33:38,976 --> 00:33:43,105
,äé, îåú÷
? àéê îú÷ãí éåí ääåìãú ùìê

757
00:33:43,439 --> 00:33:45,608
àðé î÷ååä
.ùàú ëåúáú òìéé ãáøéí ðçîãéí

758
00:33:45,942 --> 00:33:46,943
.ðìê

759
00:33:54,617 --> 00:33:56,452
? îä ÷åøä, àçé -
! äàîé -

760
00:33:57,954 --> 00:33:59,956
.äàîé, àì úùúðä

761
00:34:00,790 --> 00:34:02,959
! äåìéååã. äåìéååã

762
00:34:03,292 --> 00:34:05,503
...äåìé, äé, äåìé ! äåìéååã. úáéà

763
00:34:05,586 --> 00:34:08,589
! úáéà àú äúçú ùìê ìëàï

764
00:34:08,965 --> 00:34:11,300
...úøàå îé
! úøàå îé éøã àì äòí

765
00:34:12,051 --> 00:34:14,136
! áåà äðä. áåà äðä, éìã

766
00:34:14,220 --> 00:34:16,639
! äåìéååã ! äåìéååã

767
00:34:16,806 --> 00:34:21,310
.úôøùå àú äùèéç äàãåí
.äðä äåà. äåìéååã, áåà äðä, éìã

768
00:34:21,435 --> 00:34:24,021
...îä àúä
,çùáúé ùúäéä áàì.àéé

769
00:34:24,105 --> 00:34:25,815
,àúä éåãò
.îúëåðï ìçúåðä äâãåìä

770
00:34:25,940 --> 00:34:27,608
.àðé ëì äæîï øåàä ôøñåîåú ìæä

771
00:34:27,817 --> 00:34:31,070
,ëï, ëï, àðé áòéø
.ôùåè îôøñí àú äñøè äæä

772
00:34:31,153 --> 00:34:32,321
.àðé òåæá äòøá

773
00:34:33,322 --> 00:34:34,949
.ö'ìñé ôä ëåúáú òìéé ëúáä

774
00:34:35,032 --> 00:34:36,200
.ùìåí

775
00:34:36,993 --> 00:34:38,327
.äáðúé

776
00:34:38,411 --> 00:34:40,037
.ìëï äáàú àú òöîê ìëàï

777
00:34:40,121 --> 00:34:42,039
? îä, àúä îñôø ìä ëîä äéä ìê ðåøà

778
00:34:42,206 --> 00:34:43,541
? æä îä ùæä

779
00:34:43,833 --> 00:34:46,877
.áçééê, áðàãí
? àúä áà ìîñéáä, ðëåï

780
00:34:47,670 --> 00:34:49,547
.éù àðùéí ùçééáéí ìòáåã

781
00:34:49,755 --> 00:34:52,133
.àâéã ìê îä
.àáåà ìîñéáú äøåå÷éí äáàä ùìê

782
00:34:55,344 --> 00:34:57,346
.æä ìà îöçé÷, áðàãí -
.äé, úâéã ìé îùäå -

783
00:34:57,513 --> 00:34:58,598
,àùúê äáàä

784
00:34:58,681 --> 00:35:01,142
äéà úäéä ìáðä
? àå ùäéà úäéä àñéàúéú

785
00:35:02,977 --> 00:35:04,520
.æä òãééï ìà îöçé÷, áðàãí

786
00:35:04,687 --> 00:35:07,732
æä îöçé÷ ø÷
? ëùàúä àåîø ãáøéí àëæøééí, ðëåï

787
00:35:09,650 --> 00:35:10,818
? àúä éåãò îä -
? îä -

788
00:35:10,901 --> 00:35:13,988
.àðé àòåó îôä
? ðéôâù àçø ëê, áñãø

789
00:35:14,405 --> 00:35:16,574
.äé, çëä, çëä, çëä, çëä, çëä

790
00:35:16,866 --> 00:35:19,744
.áåà äðä, áåà äðä. áåà äðä

791
00:35:20,036 --> 00:35:22,997
? úøàä, úåëì ìäìååú ìé ñëåí ÷èï

792
00:35:23,080 --> 00:35:24,290
...àðé

793
00:35:24,373 --> 00:35:27,043
...ìà ÷éáìúé àú äö'÷ ùìé
.ìà ôãéúé àåúå

794
00:35:33,924 --> 00:35:34,925
.֍

795
00:35:35,801 --> 00:35:36,886
? áàîú

796
00:35:37,178 --> 00:35:38,220
.úåãä

797
00:35:38,387 --> 00:35:39,430
? àåñéó ìê àú æä ìçùáåï, áñãø

798
00:35:39,513 --> 00:35:41,307
.úåãä, äåìéååã

799
00:35:41,390 --> 00:35:43,601
! úåãä ìê, äåìéååã

800
00:35:43,893 --> 00:35:45,311
.äé, ðòéí ìäëéø

801
00:35:45,519 --> 00:35:48,230
? äé, àì úàîéðé ìîéìä ùéàîø, áñãø

802
00:35:49,607 --> 00:35:51,275
! äåìéååã ! ìòæàæì

803
00:35:51,400 --> 00:35:52,568
? îé æä äéä

804
00:35:53,235 --> 00:35:54,820
.àáà ùìé

805
00:35:54,904 --> 00:35:56,947
! äàîé -
! éå, äàîé -

806
00:35:57,573 --> 00:35:59,784
! àúä àôéìå ìà éåãò îä æä äúðæøåú

807
00:36:00,409 --> 00:36:03,412
! àìåäéí ! äéé ! àðãøä

808
00:36:03,663 --> 00:36:05,206
! éå ! úøàå îé ôä

809
00:36:05,289 --> 00:36:06,290
! ëï

810
00:36:06,374 --> 00:36:08,793
.à÷éì, úï ìãåã ùìê çéáå÷ -
? äé, áðàãí, îä ÷åøä -

811
00:36:08,876 --> 00:36:10,920
! ùéè, úçáéàå àú äàìëåäåì. ìòæàæì

812
00:36:11,003 --> 00:36:12,254
? ìäçáéà àú äàìëåäåì

813
00:36:12,338 --> 00:36:13,923
.úøàå îé ùîãáø
.úçáéàå àú ä÷øà÷

814
00:36:17,176 --> 00:36:19,428
,éå, àçé
.æä äéä îéåúø, áðàãí

815
00:36:19,512 --> 00:36:20,680
.æä äéä áùðåú ä-80

816
00:36:20,763 --> 00:36:24,600
.àå ùäùúîùú, àå ùîëøú
.áëì î÷øä, ðñçôú áæä

817
00:36:24,767 --> 00:36:27,520
äé, áðàãí, àðé ðçîã. ìà äæëøúé
.àú ä-5,000 ãåìø ùàúä çééá ìé

818
00:36:27,687 --> 00:36:31,107
,ëùà÷áì àú äö'÷ ùìé îîñ äëðñä
.ú÷áì àì äëñó ùìê, áçåøé

819
00:36:31,190 --> 00:36:32,983
,àúä éåãò îä
÷åãí àúä öøéê äëðñä

820
00:36:33,067 --> 00:36:34,735
.ìôðé ùàúä î÷áì ö'÷
.àéï îñ äëðñä òì àôñ

821
00:36:35,403 --> 00:36:37,071
? "æä éåí "áåàå ðøã òì ôøã

822
00:36:37,947 --> 00:36:39,657
.ëï, äåà àìøâé ìòáåãä

823
00:36:40,241 --> 00:36:42,535
.äåà ìå÷ç àðèéäéñèîéï ðâã òáåãä

824
00:36:42,660 --> 00:36:45,287
,ëùäåà îøâéù ùîú÷øáú òáåãä
.äåà ôùåè ðåèì àðèéäéñèîéï

825
00:36:47,790 --> 00:36:50,334
.äé, ëåìí, æàú ö'ìñé áøàåï

826
00:36:50,418 --> 00:36:53,129
äéà ëåúáú òìéé ëúáä
."ì"ðéå éåø÷ èééîñ

827
00:36:53,713 --> 00:36:56,799
.òëùéå, äéà úùàì ëîä ùàìåú
.àì úúáééùå ìòðåú

828
00:36:57,299 --> 00:36:59,969
.àáì úæëøå, áìé ìäìùéï

829
00:37:00,594 --> 00:37:01,804
! áèç äùúâòú ìâîøé

830
00:37:01,887 --> 00:37:03,556
.ðñôø àú ëì äùèåéåú ùìå

831
00:37:03,723 --> 00:37:06,642
,àí àúä øåöä ùàùúå÷
.àúä öøéê ìååúø òì ä-5,000, éãéãé

832
00:37:06,851 --> 00:37:08,686
.àîøúé ù-5,000 éäéä ðçîã

833
00:37:08,894 --> 00:37:12,064
,ëùîãåáø áé, áåáä
.àðé àæîø ëîå æîéø

834
00:37:12,148 --> 00:37:15,359
,àúä éåãò îä, áãéå÷ àëìú æîéø
! çúéëú áðæåðä ùîï. ñúåí

835
00:37:19,071 --> 00:37:20,406
? àåëì ìåîø îùäå

836
00:37:20,656 --> 00:37:22,908
! ÷ðàä ìà úåáéì àåúê ìùåí î÷åí

837
00:37:22,992 --> 00:37:26,162
.àðé öåôä áúëðéú ùì àøé÷ä áëì ùáåò
.àðé îúä ìöôåú áçúåðä

838
00:37:26,245 --> 00:37:27,663
? îúé úáéà àåúä ìëàï

839
00:37:27,913 --> 00:37:28,914
.á÷øåá

840
00:37:28,998 --> 00:37:30,291
.æä îä ùàîøú áôòí ä÷åãîú

841
00:37:30,374 --> 00:37:32,501
,åàúä éåãò îä
.àðé òãééï îçëä ìäæîðä ùìðå

842
00:37:32,793 --> 00:37:35,171
äé. àðé ìà àçøàé
? ìøùéîú äàåøçéí. áñãø

843
00:37:35,296 --> 00:37:36,839
.àðé ø÷ äçúï
.àðé ìà àçøàé ìëì äãáøéí äàìä

844
00:37:36,922 --> 00:37:38,841
.ãáø àîú. ãáø àîú
.äëìáä ìà àåäáú àåúé

845
00:37:39,175 --> 00:37:40,760
.ìà, äéà àåäáú àåúê
.äéà ùåàìú òìééê

846
00:37:40,926 --> 00:37:42,094
? äéà ùåàìú òìéé

847
00:37:42,178 --> 00:37:43,262
.äéà ùåàìú òìééê ëì äæîï

848
00:37:43,345 --> 00:37:44,346
? îä äéà àåîøú

849
00:37:44,513 --> 00:37:46,098
,äéà àåîøú
"? îä ùìåí äçáøä äâãåìä ùìê"

850
00:37:46,182 --> 00:37:47,349
...äâãåìä

851
00:37:47,850 --> 00:37:50,853
? æä îä ùäëìáä äæàú çåùáú òìéé
? ùàðé âãåìä ? áàîú

852
00:37:50,978 --> 00:37:51,979
.àðé ø÷ àåîø

853
00:37:52,062 --> 00:37:54,148
! æä ëì äæáì îäåìéååã, àðãøä
! æä äæáì îäåìéååã

854
00:37:54,231 --> 00:37:55,608
.àðé ñúí öåç÷
.àðé ñúí öåç÷

855
00:37:55,775 --> 00:37:56,942
? ìîä ìà ÷éáìúé àú ääæîðä ùìé

856
00:37:57,026 --> 00:37:58,152
...èåá, ëé

857
00:37:58,861 --> 00:38:00,446
,ëé äí çùáå ùðåëì
...àú éåãòú... äîìåï

858
00:38:00,529 --> 00:38:01,822
.àðãøä, àúä îæééï ìé ú'ùëì

859
00:38:01,906 --> 00:38:03,407
.åäèéñä

860
00:38:03,699 --> 00:38:05,326
? ëåìí áàéí ìîñéáú äøåå÷éí, ðëåï

861
00:38:05,409 --> 00:38:08,454
,àðé øåöä
...àáì âðøì èàå ëàï

862
00:38:08,537 --> 00:38:12,625
ñéøáúé ëé äåà ìà éåãò
...àéê ìà ìæøå÷ îìà ëñó òì ëåìï

863
00:38:12,708 --> 00:38:14,293
àðçðå öøéëéí àú ùèøåú äãåìø
.äîæåéðéí ùìðå

864
00:38:14,376 --> 00:38:15,711
.úðéç ìæä åùá

865
00:38:15,795 --> 00:38:18,714
,ëìåîø, áçééê
.éäéä ùí öååú èìååéæéä

866
00:38:18,798 --> 00:38:20,007
.àøé÷ä áçøä äëåì

867
00:38:20,090 --> 00:38:21,926
.äí àôéìå îçì÷éí ù÷éåú ùé

868
00:38:22,051 --> 00:38:24,553
? ù÷éåú ùé
.ëåùåï, îåèá ùúúàáã ëáø òëùéå

869
00:38:25,054 --> 00:38:28,098
? îä ÷øä, áðàãí
? îä øò áù÷éú ùé

870
00:38:28,224 --> 00:38:29,600
.éù ìäí ùí äîåï ãáøéí îâðéáéí

871
00:38:29,683 --> 00:38:31,060
.ëåùåï åù÷éåú ùé

872
00:38:32,394 --> 00:38:34,355
.äåà çúéëú ëåùåï òìåá -
.áñãø -

873
00:38:35,356 --> 00:38:37,691
.ìé éù òåã 5,000 ãåìø
? îä ìê éù

874
00:38:40,152 --> 00:38:41,862
? àôùø ì÷áì àçú îù÷éåú äùé äììå

875
00:38:43,614 --> 00:38:45,783
.äé, àç ùìé, úøàä

876
00:38:45,866 --> 00:38:48,536
.äðä äãáø äçãù
.ãâí 2016

877
00:38:48,661 --> 00:38:52,331
,æä îîù ÷ì. äàîú
.àí úåøéã àú æä, áëìì ìà úúøâù

878
00:38:52,414 --> 00:38:54,333
,àåëì ìäåøéã âí àú ùìê
.àí úøöä

879
00:38:54,416 --> 00:38:56,252
.ìà, æä áñãø, àáì úåãä

880
00:38:56,669 --> 00:39:00,673
! ëåùåï, úçæéø àú äöîéã ùìê
! àðé ìà øåöä ùäîùèøä úúôøõ ôðéîä

881
00:39:00,965 --> 00:39:04,301
àðé ? äééúé ùí áôòí äøàùåðä
.ùäåà äåôéò òì äáîä

882
00:39:04,844 --> 00:39:07,596
? àéê äåà äéä -
.âøåò -

883
00:39:07,805 --> 00:39:12,434
.ìà äéä áå ùåí ãáø îöçé÷
.äåà äéä ëîå ù÷ ùì çúìúåìéí îúéí

884
00:39:12,935 --> 00:39:16,438
,áï, ëùðàñ îúøëæ
.äåà èåá éåúø îâ'éé, áðàãí, àðé îöèòø

885
00:39:16,605 --> 00:39:17,731
.æä áàîú ðëåï

886
00:39:17,898 --> 00:39:19,775
.ëé èåôà÷ äéä áãøê ìàåñ÷ø

887
00:39:19,859 --> 00:39:21,986
àå ùèåôà÷
.äéä àçã îîðäéâéðå äôåìéèééí

888
00:39:22,444 --> 00:39:26,240
èåôà÷ éëåì äéä ìäéåú îðäéâ ôåìéèé
.àéìå äéä çé

889
00:39:26,532 --> 00:39:30,244
îöã ùðé, èåôà÷ éëåì äéä
.ìäåôéò ëòú áñøè ùì èééìø ôøé

890
00:39:30,327 --> 00:39:31,412
.àæ àéï ìãòú

891
00:39:31,620 --> 00:39:33,664
.ìê úãò -
.àéï ìãòú -

892
00:39:33,789 --> 00:39:36,500
äåà éëåì äéä... èåôà÷ éëåì äéä ìäéåú

893
00:39:36,709 --> 00:39:40,379
äçáø ëää òåø åäøùò
.áñøè ùì èééìø ôøé

894
00:39:40,504 --> 00:39:42,006
.àðé çééáú ìäñëéí òí äùèåéåú äàìä

895
00:39:42,256 --> 00:39:44,258
.àôùø ì÷ååú ùäåà äéä ñðèåø

896
00:39:45,384 --> 00:39:48,345
àáì äåà àåìé äéä áåòè áâ'éì ñ÷åè
.áîåøã äîãøâåú

897
00:39:50,723 --> 00:39:52,892
! éå. ãøä. éå, ãøä

898
00:39:53,058 --> 00:39:54,393
? îé äéä äëé îöçé÷

899
00:39:54,476 --> 00:39:57,354
.àðé çåùá ùàðé äééúé äëé îöçé÷
.àðé ÷åøò îöçå÷. ëï

900
00:39:57,646 --> 00:39:59,231
? ëï ? àúä òåñ÷ áñèðãàô

901
00:39:59,315 --> 00:40:01,609
...ìà, ìà, àðé ëàéìå, àú éåãòú

902
00:40:01,734 --> 00:40:04,653
,àðé ìà îöçé÷ ëîå ñèðãàôéñè
.àðé ôùåè, ëàéìå, äáçåø äîöçé÷

903
00:40:04,737 --> 00:40:08,198
,ëàéìå, ùéîé àåúé áúøçéù
.åàðé àùúåìì

904
00:40:08,490 --> 00:40:10,576
! úîéã äééúé îöçé÷ éåúø îãøä

905
00:40:10,659 --> 00:40:12,578
,ëùäîéí ùì àéîà ùìé éøãå
.äééúé îöçé÷

906
00:40:12,703 --> 00:40:15,915
,äúçéìå ìä öéøéí
.äéà ìà áëúä, äéà ìà öøçä

907
00:40:16,040 --> 00:40:17,207
! äéà öç÷ä

908
00:40:17,333 --> 00:40:19,001
,äøåôà àîø
"? îä äáòéä ùìä"

909
00:40:19,251 --> 00:40:20,711
,äéà àîøä
".àðé éåìãú àú ôøã"

910
00:40:21,170 --> 00:40:23,088
...àðé ôùåè àåîøú
,àðé ôùåè àåîøú

911
00:40:23,172 --> 00:40:24,965
,àí ìà éìê áéðé ìáéï äëåùåï äæä

912
00:40:25,049 --> 00:40:26,425
.àðé àùéâ ìé âáø ìáï

913
00:40:26,508 --> 00:40:28,594
àé ôòí çùáú
ëîä çééê äéå ðøàéí àçøú

914
00:40:28,677 --> 00:40:29,762
? àéìå äééúí ðùàøéí áéçã

915
00:40:29,845 --> 00:40:31,847
.æä ôùåè ìà äñúãø

916
00:40:32,765 --> 00:40:34,266
.ðôøãúé îîðå

917
00:40:35,184 --> 00:40:37,686
.ëï. àðé îàåùøú áîöá áðåëçé

918
00:40:38,854 --> 00:40:40,773
.àáì àú åãàé çåùáú òì æä ìôòîéí

919
00:40:42,358 --> 00:40:44,193
.áëì éåí îæåéï ùòåáø

920
00:40:44,652 --> 00:40:46,028
,ëìåîø, àçåúé

921
00:40:46,320 --> 00:40:48,989
ðäâúé ìäúòöáï òìéå
.ëùäåà ùéç÷ áôìééñèééùï

922
00:40:49,615 --> 00:40:51,283
? àéìå îéï ùèåéåú àìä äéå

923
00:40:51,367 --> 00:40:53,410
,àéìå éãòúé ëîä äåà éöìéç

924
00:40:53,577 --> 00:40:55,579
.äééúé áåðä ìå ôìééñèééùï áòöîé

925
00:40:55,788 --> 00:40:57,122
.ãøä ìà îöçé÷
? éåãòéí îé îöçé÷ éåúø îãøä

926
00:40:57,206 --> 00:40:58,874
.ðé÷ ÷ðåï
.äáðæåðä äæä ÷åøò îöçå÷

927
00:40:59,166 --> 00:41:01,001
...úâéã àú çîùú
? îé çîùú äâãåìéí ùìê

928
00:41:01,251 --> 00:41:07,591
,ñìé÷ øé÷, ÷ééï, øà÷éí
.÷éé-àø-àñ-åàï, åáéâé äåà äçîéùé ùìé

929
00:41:08,050 --> 00:41:10,886
.åâ'éé æé äùéùé ùìé

930
00:41:11,053 --> 00:41:12,262
? äééú ëåúá ìîòðå áãéçåú

931
00:41:12,346 --> 00:41:15,057
,ëï, äééúé ëåúá, àáì úáéðé
.÷ùä ìúòã àú îä ùéù ôä

932
00:41:15,224 --> 00:41:19,395
çîùú äâãåìéí ùìé
...äí â'éé, ðàñ, ñ÷àøôééñ

933
00:41:19,603 --> 00:41:20,729
.áñãø, áñãø

934
00:41:20,813 --> 00:41:24,149
.ñ÷àøôééñ, ëé ëåìí ìîãå îñ÷àøôééñ

935
00:41:25,484 --> 00:41:27,152
.øà÷éí -
.øà÷éí -

936
00:41:27,277 --> 00:41:31,198
øà÷éí, åàæ àåìé
.àúï ìáéâé ìäéëðñ ìùí

937
00:41:31,365 --> 00:41:33,367
,áøâò ùàéîà ùìå îúä, áðàãí
.äåà äùúðä îàåã

938
00:41:33,575 --> 00:41:36,537
.äåà àôéìå ìà øöä ìäöçé÷ éåúø
.äåà äéä ëàéìå... äåà äéä ãøä àçø

939
00:41:36,745 --> 00:41:38,747
...çîùú äâãåìéí ùìé. àééñ-èé

940
00:41:39,081 --> 00:41:41,667
? àééñ-èé -
! àééñ-èé äîæåéï -

941
00:41:48,048 --> 00:41:50,426
,äúçìðå ìùúåú áâéì öòéø, áðàãí
.äééðå áðé àéæä 12

942
00:41:50,509 --> 00:41:53,137
,äééðå ìå÷çéí ôçéåú îù÷ä ùòåøä
âåæøéí àåúï

943
00:41:53,220 --> 00:41:54,430
.åîëéðéí îäï ùéðé æäá

944
00:41:54,722 --> 00:41:56,432
.äùéùé ùìé äåà àì.àì. ÷åì â'éé

945
00:41:58,183 --> 00:42:01,186
! ìôðé äúëðéú
! ìôðé äúëðéú

946
00:42:02,688 --> 00:42:05,899
.äåà äéä îöçé÷ éåúø ëùéëåø
.ëåìí îöçé÷éí éåúø ëùäí ùéëåøéí

947
00:42:05,983 --> 00:42:08,152
? ôòí øàéú àú àåôøä ùéëåøä
.äéà ÷åøòú îöçå÷

948
00:42:08,360 --> 00:42:09,820
,áøâò ùäåà äôñé÷ ìùúåú

949
00:42:09,903 --> 00:42:12,448
,áøâò ùäëåùåï äôñé÷ òí äàìëåäåì

950
00:42:12,531 --> 00:42:14,700
,îùäå ðòìí
.ëàéìå, 95 àçåæéí ðòìîå

951
00:42:14,783 --> 00:42:15,993
.äëåùåï äùúâò

952
00:42:16,201 --> 00:42:17,536
? àú çåùáú ùäåà îöçé÷ òëùéå

953
00:42:17,619 --> 00:42:19,413
äééú öøéëä ìøàåú àåúå
.áîãøâåú ùäñøéçå îùúï

954
00:42:19,621 --> 00:42:21,081
.äëåùåï ÷øò îöçå÷

955
00:42:21,415 --> 00:42:23,167
,ãøä, àí àúçúï, áðàãí

956
00:42:23,250 --> 00:42:25,544
.àøöä ùùåâ ðééè éðàí áçúåðä ùìé

957
00:42:25,627 --> 00:42:29,006
,àí àúí ìà øåöéí àú äëåîø áçúåðä"

958
00:42:29,089 --> 00:42:32,634
,àú ðåùà äèáòåú áçúåðä"
"! áåàå ìãú' øåàå

959
00:42:33,218 --> 00:42:34,887
! áå÷ø èåá, áåôàìå

960
00:42:35,387 --> 00:42:37,056
? îä ÷åøä, ñï àðèåðéå

961
00:42:37,181 --> 00:42:38,932
.æä ìà òåã ñøè ùì äàîé

962
00:42:39,141 --> 00:42:41,477
.åæä òì äîäôëä áäàéèé

963
00:42:41,643 --> 00:42:44,313
.îøã äòáãéí äâãåì áéåúø áëì äæîðéí

964
00:42:45,064 --> 00:42:46,732
.îøã òáãéí

965
00:42:47,399 --> 00:42:48,817
.æä ëùòáãéí îåøãéí

966
00:42:49,151 --> 00:42:51,153
,èøâ'é ô. äðñåï

967
00:42:52,404 --> 00:42:54,740
,âáé ñéãéáä

968
00:42:54,823 --> 00:42:56,366
.àðúåðé àðãøñåï

969
00:42:57,576 --> 00:43:00,746
.àðé îâìí áçåø áùí ãèé áå÷îï

970
00:43:03,832 --> 00:43:04,833
.ëï

971
00:43:05,417 --> 00:43:07,961
,èåá, äééúé... ÷øàúé òìéå

972
00:43:08,045 --> 00:43:10,881
åëáø äøáä æîï
.àðé øåöä ìöìí àú äñøè äæä

973
00:43:12,716 --> 00:43:15,219
.ëï, ôùåè îöàúé ùäñéôåø äæä îøú÷

974
00:43:18,597 --> 00:43:21,391
ëï, èåá, æä îñåâ äãáøéí
,ùàðé îðñä ìäéëðñ àìéå òëùéå

975
00:43:21,475 --> 00:43:22,810
.ãáøéí øöéðééí éåúø

976
00:43:25,687 --> 00:43:29,358
.ëï, æä ëéó ìëì äîùôçä
.æä çéðåëé

977
00:43:29,775 --> 00:43:31,026
.úøàä àú ääèáòä äæàú

978
00:43:31,193 --> 00:43:32,444
...äåà îôøéã áéï ùç÷ðé ääâðä

979
00:43:32,528 --> 00:43:33,529
! åäèáòä

980
00:43:33,612 --> 00:43:36,615
.ëï, ëï
.æä òì äîäôëä áäàéèé

981
00:43:37,116 --> 00:43:38,617
ëï, äîäôëä áäàéèé

982
00:43:38,784 --> 00:43:42,329
äéúä îäôëú äòáãéí
.äâãåìä áéåúø áçöé ëãåø äàøõ äîòøáé

983
00:43:42,496 --> 00:43:44,748
àðãøä, àðé éåãòú
,ùäîñéáä äæàú úäéä îèåøôú

984
00:43:44,832 --> 00:43:47,626
,àæ àí ìà éöà ìðå ìãáø
.úãàâ ìçæåø àìéé áèìôåï

985
00:43:47,709 --> 00:43:48,669
.àú÷ùø àìééê

986
00:43:48,752 --> 00:43:50,379
,áñãø, òëùéå
,àí äáòì ùìé éòðä ìèìôåï

987
00:43:50,587 --> 00:43:53,048
,àì úðú÷
.ëé äåà éåãò àéæå ùòä æå

988
00:43:53,132 --> 00:43:54,967
.òëùéå áåà äðä, úáéà çéáå÷

989
00:43:56,552 --> 00:43:59,471
! äé, ãøä, úéùàø ùçåø, ëåùåï
! úéùàø àîéúé

990
00:43:59,555 --> 00:44:02,891
! ùîòú ? àì úùëç îàéôä áàú, áï

991
00:44:03,976 --> 00:44:05,102
,äé, éìã éåí äåìãú

992
00:44:05,185 --> 00:44:09,064
...úú÷ùø àìéé ëùú÷áì àú æä

993
00:44:09,148 --> 00:44:12,693
".éù ìê îáè ùì "àðé îñîñú ìçáø ùìé

994
00:44:13,277 --> 00:44:14,611
? îä ùîå

995
00:44:16,029 --> 00:44:17,197
.áøàã

996
00:44:17,865 --> 00:44:19,867
? àæ îä äåà òåùä, áøàã

997
00:44:20,159 --> 00:44:23,328
äåà ãé.âéé. äåà îú÷ìè
.áâøéðäåàñ áéîé ùðé áòøá

998
00:44:23,579 --> 00:44:25,164
? àæ áï ëîä äåà òëùéå

999
00:44:25,330 --> 00:44:26,832
.ùìåùéí -
.ùìåùéí -

1000
00:44:27,207 --> 00:44:29,209
,äé, áðàãí
.30 æä éåí äåìãú îùîòåúé

1001
00:44:29,543 --> 00:44:31,879
.àðé æåëø ùîìàå ìé ùìåùéí
.ùìåùéí æä îôçéã

1002
00:44:31,962 --> 00:44:33,672
,àú éåãòú
,áâéì ùìåùéí îáéðéí

1003
00:44:33,755 --> 00:44:35,757
.àðé çééá ì÷çú àú òöîé áéãééí"

1004
00:44:36,049 --> 00:44:38,427
".áñåó òåã àäéä çñø áéú"

1005
00:44:38,760 --> 00:44:41,638
ìà çñø áéú áñâðåï
."åéì ñîéú á"îøãó ìàåùø

1006
00:44:42,514 --> 00:44:44,975
çñø áéú
.ùîçì÷ îöéöåú áúçðú äàåèåáåñ

1007
00:44:45,225 --> 00:44:46,226
? àæ æä îä ùàúä çåùá

1008
00:44:46,310 --> 00:44:49,354
äåà ù÷åò ëøâò áîçùáåú
? òì ìà ìäéåú çñø áéú

1009
00:44:49,438 --> 00:44:50,689
.àí äåà çëí

1010
00:44:50,772 --> 00:44:52,691
,àí äåà ìà
.äåà ìà éçùåá òì æä ìôðé âéì àøáòéí

1011
00:44:52,774 --> 00:44:53,817
.åàæ éäéä îàåçø îãé

1012
00:44:55,611 --> 00:44:57,029
? àúä áñãø -
? ëåìí áñãø -

1013
00:44:57,362 --> 00:44:58,363
.÷áìå äúðöìåú

1014
00:44:58,488 --> 00:44:59,740
.äçåöä ! ðöà îôä

1015
00:44:59,907 --> 00:45:01,366
.ðöà îôä -
.çééáéí ìöàú -

1016
00:45:01,950 --> 00:45:03,493
? îä ìòæàæì
.ìà ðåëì ôùåè ìòæåá

1017
00:45:03,869 --> 00:45:06,371
.æåæ, æåæ, æåæ -
? îä àúä òåùä -

1018
00:45:07,206 --> 00:45:08,874
! æåæé -
.÷ãéîä -

1019
00:45:08,957 --> 00:45:10,792
,àæ îä
? òëùéå àúä òåæá æéøú úàåðä

1020
00:45:10,876 --> 00:45:13,545
.àðé ìà òùéúé úàåðä
.äðäâ ùìé òùä úàåðä

1021
00:45:13,670 --> 00:45:17,299
àáì àí äàãí ùôâò áðå
.éâìä ùäééúé áøëá, äåà éúáò àåúé

1022
00:45:17,549 --> 00:45:19,301
.äåà òåîã îåìé

1023
00:45:19,635 --> 00:45:21,970
.ìà òëùéå... ìà òëùéå, âáøú -
! àðé î÷ååä ùéðùåø ìê äæéï -

1024
00:45:22,095 --> 00:45:24,139
? àéôä øìó
.úáéà àåúå ìëàï îéã

1025
00:45:24,223 --> 00:45:26,225
,àúä éåãò
,ìåìà ôéðä ìîòðê ðúéá

1026
00:45:26,308 --> 00:45:27,643
àðé áèåçä ùäéà ìà äéúä
.ùîä ìá àìéê

1027
00:45:27,809 --> 00:45:29,019
? äåà úîéã ëæä îàáèçé

1028
00:45:29,228 --> 00:45:30,562
? îàáèçé" ? æàú îéìä"

1029
00:45:30,687 --> 00:45:31,897
.àúä éåãò ìîä äúëååðúé

1030
00:45:32,105 --> 00:45:35,734
ëì äæîï øåàéí
.àú â'éé-æé îñúåáá ìáã

1031
00:45:35,901 --> 00:45:37,903
ëï, àáì ìâ'éé-æé
? éù à÷ãç îæåéï, áñãø

1032
00:45:37,986 --> 00:45:39,404
.æä ñéì÷. äåà äàéù ùìé

1033
00:45:39,905 --> 00:45:42,866
.'àðçðå çáøéí îëéúä â
.äåà øàä äøáä

1034
00:45:45,410 --> 00:45:46,745
? ðøàä ìê ùæä îùç÷

1035
00:45:46,870 --> 00:45:49,373
! àäøåâ àåúê, áðæåðä
? ðøàä ìê ùæä îùç÷

1036
00:45:52,417 --> 00:45:54,586
.àðé ìà îãáøú òì ìôèø àåúå

1037
00:45:54,670 --> 00:45:56,421
,àðé ø÷ àåîøú, ëàï ðéå éåø÷

1038
00:45:56,630 --> 00:45:58,715
åäàðùéí äéçéãéí
ùøåöéí ìîùåê àú äôôøàöé

1039
00:45:58,799 --> 00:46:00,259
îñúåááéí ëì äæîï
.òí ùåîøé äøàù ùìäí

1040
00:46:00,342 --> 00:46:02,177
àáì àí àúä ôåçã
îëãé ìãáø àéúé àçã òì àçã

1041
00:46:02,261 --> 00:46:04,680
,ììà ùåîø äøàù ùìê
,äùîéëé ä÷èðä ùìê

1042
00:46:04,763 --> 00:46:06,139
.àðé îáéðä ìçìåèéï

1043
00:46:06,431 --> 00:46:07,599
.çëä øâò

1044
00:46:07,849 --> 00:46:10,269
.áñãø, éù áãøê îëåðéú àçøú
.àáì æä éé÷ç ëùòä

1045
00:46:10,352 --> 00:46:12,229
àðçðå öøéëéí ìúôåñ îåðéú
,åìçæåø ìà÷ñ-àí

1046
00:46:12,312 --> 00:46:13,981
åìñééí òí òðééðé äìååééðéí ùìðå
.áçåó äîòøáé

1047
00:46:14,439 --> 00:46:15,607
? àúä éåãò îä

1048
00:46:15,941 --> 00:46:17,234
.àðé áñãø

1049
00:46:17,317 --> 00:46:19,027
ôùåè úôâåù àåúé
? áîñéáú äòéúåðàéí, èåá

1050
00:46:19,111 --> 00:46:20,195
? îä æàú àåîøú, àúä áñãø

1051
00:46:20,320 --> 00:46:21,655
...äé, áøàã. æàú àðé

1052
00:46:21,905 --> 00:46:23,198
.àðé àìê áøâì

1053
00:46:23,282 --> 00:46:24,449
? áçåõ

1054
00:46:25,033 --> 00:46:26,034
.ëï

1055
00:46:26,785 --> 00:46:29,705
,æå ùëåðä îñåëðú
? àúä úñúåáá ìáã

1056
00:46:29,788 --> 00:46:31,290
.éù ìê øàéåï áòåã òùøéí ã÷åú

1057
00:46:31,373 --> 00:46:34,209
.äé, áðàãí, àðé áñãø
? ôùåè ñîñ ìé àú äîéãò, áñãø

1058
00:46:35,294 --> 00:46:37,629
? àúä áèåç -
.ëï, àðé áèåç. àðé áñãø -

1059
00:46:37,963 --> 00:46:40,966
.àîåø ìøãú âùí
.éù ìé ëàï îèøééä

1060
00:46:41,216 --> 00:46:42,384
.àðé áñãø, áðàãí

1061
00:46:42,467 --> 00:46:43,552
.ñéì÷, àì úòîéã ôðéí ùàðçðå æøéí

1062
00:46:43,635 --> 00:46:45,470
! àí úæã÷÷ ìé, úñîñ ìé -
! àðé àñîñ ìê -

1063
00:46:45,679 --> 00:46:47,597
? îä ÷åøä -
.æàú àðâ'é -

1064
00:46:48,056 --> 00:46:49,725
.äåà çåùù ùàæã÷÷ ìå

1065
00:46:50,684 --> 00:46:53,854
ìà. äåà çåùù
.ùàúä ìà úæã÷÷ ìå

1066
00:46:54,187 --> 00:46:56,148
? æä áøåø ëùîù, áñãø

1067
00:46:56,231 --> 00:46:59,401
"ëì ñøè ùì "ëåëá ä÷åôéí
.îãáø òì âæò. ëì àçã åàçã

1068
00:46:59,818 --> 00:47:01,820
áñãø, àðé îðéçä
ùàúä îãáø òì äèøéìåâéä

1069
00:47:01,903 --> 00:47:06,700
ùîúçéìä áö'øìèåï äñèåï
.ùîôææ áòéøåí òí àñèøåðàåè ùçåø

1070
00:47:06,950 --> 00:47:09,411
ñøè îãò áãéåðé èéôåñé
ùîãáø òì äòúéã

1071
00:47:09,536 --> 00:47:11,955
.åòì ëê ùäâæò äàðåùé àéáã ùìéèä

1072
00:47:12,039 --> 00:47:13,582
,ëï, îãåáø áâæò
.àáì áâæò äàðåùé

1073
00:47:13,665 --> 00:47:16,793
ìà, ìà, ìà. æä òì äôçã
.ùì äàãí äìáï îôðé ëåëá ìëú ùçåø

1074
00:47:16,877 --> 00:47:18,378
ä÷åôéí äùçåøéí
.äí âãåìéí åçæ÷éí éåúø

1075
00:47:18,462 --> 00:47:21,089
.ä÷åôéí äáäéøéí çëîéí éåúø
.àìä ùèåéåú âæòðéåú

1076
00:47:21,173 --> 00:47:23,508
àú îáéðä ù"ëåëá ä÷åôéí" äî÷åøé

1077
00:47:23,592 --> 00:47:26,053
? éöà á-3 áàôøéì 1968

1078
00:47:26,136 --> 00:47:28,472
.òëùéå, ùðéðå éåãòéí îä ÷øä ìîçøú

1079
00:47:28,638 --> 00:47:29,973
.îøèéï ìåúø ÷éðâ ðøöç

1080
00:47:42,277 --> 00:47:44,112
? àåìé úéëðñ åæäå

1081
00:47:44,529 --> 00:47:48,158
àúä àåîø ìé ùâ'ééîñ àøì øéé
"öôä á"ëåëá ä÷åôéí

1082
00:47:48,241 --> 00:47:49,785
? åäçìéè ìéøåú áîøèéï ìåúø ÷éðâ

1083
00:47:49,868 --> 00:47:50,952
.àåìé

1084
00:47:51,036 --> 00:47:53,205
æå ìà äéúä äòåáãä ùäåà àøâï

1085
00:47:53,288 --> 00:47:54,831
...àú öòãú äòðééí áååùéðâèåï

1086
00:47:54,915 --> 00:47:56,416
.âí æä -
àå îúç áé÷åøú- ...

1087
00:47:56,500 --> 00:47:58,126
.òì äîìçîä åòì îãéðéåú äçåõ ùìðå

1088
00:47:58,210 --> 00:48:01,296
! äåà ðåøä áâìì ÷åôéí îãáøéí

1089
00:48:01,630 --> 00:48:03,298
! ÷ãéîä, äàîé ! ÷ãéîä, äàîé

1090
00:48:03,382 --> 00:48:04,716
! úéëðñ

1091
00:48:07,302 --> 00:48:08,470
! úéëðñ ëáø

1092
00:48:08,720 --> 00:48:10,806
îä ùàðé àåîø
æä ùæä ìà öéøåó î÷øéí

1093
00:48:10,889 --> 00:48:14,393
ùñøè òì ëê ùëåùåðéí
îùúìèéí òì äòåìí éöà éåí ìôðé

1094
00:48:14,476 --> 00:48:18,021
ùäúð÷ùå áàãí äùçåø
.äçæ÷ áéåúø òìé àãîåú

1095
00:48:18,105 --> 00:48:19,606
.æä ìà öéøåó î÷øéí
.æä ìà

1096
00:48:19,689 --> 00:48:21,691
.àúä áàîú îàîéï áæä

1097
00:48:21,775 --> 00:48:24,236
? áñãø, àúä éåãò îä
.àðé àñëéí àéúê

1098
00:48:24,319 --> 00:48:25,654
.éù ëîä îñøéí úú-úåãòúééí áñøè äæä

1099
00:48:25,737 --> 00:48:26,780
.ðëåï îàåã

1100
00:48:26,863 --> 00:48:29,574
? àáì àúä éåãò îä
.æä ø÷ ñøè

1101
00:48:29,658 --> 00:48:31,410
...æä àó ôòí
.æä àó ôòí ìà ø÷ ñøè

1102
00:48:31,493 --> 00:48:32,661
.ëï, ìôòîéí æä ø÷ ñøè

1103
00:48:32,744 --> 00:48:34,704
! æä àó ôòí ìà ø÷ ùéø
.æä àó ôòí ìà ø÷ ñôø

1104
00:48:35,080 --> 00:48:36,915
.ìà àëôú ìé îä îéùì àåáîä àåîøú

1105
00:48:37,416 --> 00:48:38,959
.àðé ëàéìå, úèâï àå úîåú

1106
00:48:40,168 --> 00:48:41,253
.úáéà ìé ö'éôñ

1107
00:48:41,336 --> 00:48:42,504
.çùáúé ùàú ìà øåöä

1108
00:48:42,587 --> 00:48:44,089
.úèâï àå úîåú

1109
00:48:48,510 --> 00:48:51,179
? úîéã éù ìê øåèá çøéó áúé÷

1110
00:48:51,680 --> 00:48:53,348
.ëï, àðé àåäáú àåëì çøéó

1111
00:48:53,682 --> 00:48:57,018
,áãéøä ùìé, éù ìé á÷áå÷éí áëì çãø
.ëîå âìàé òùï

1112
00:48:57,394 --> 00:49:00,772
! äàîé ! äàîé ! äàîé ! äàîé

1113
00:49:01,022 --> 00:49:02,524
! úéëðñ ëáø

1114
00:49:02,732 --> 00:49:04,234
! ÷ãéîä, îäø

1115
00:49:05,152 --> 00:49:06,236
! äé

1116
00:49:10,866 --> 00:49:11,992
? áéì îåøé

1117
00:49:12,075 --> 00:49:13,410
,áéì îåøé ëàéìå

1118
00:49:13,952 --> 00:49:16,288
,àú éåãòú
àåìé àçã îùìåùú

1119
00:49:16,371 --> 00:49:18,457
.äàðùéí äëé îöçé÷éí ùàé ôòí ðåìãå

1120
00:49:19,040 --> 00:49:21,376
åäáçåø ùäëé úøöä ìáìåú àéúå

1121
00:49:21,460 --> 00:49:23,462
,åìäæëéø àú ùîå, ëàéìå
.ëï, àðé îëéø àú áéì îåøé"

1122
00:49:23,545 --> 00:49:24,880
".ãéáøúé àéæä éåí òí áéì îåøé"

1123
00:49:24,963 --> 00:49:27,048
? ö'øìé ö'ôìéï -
.ö'øìé ö'ôìéï -

1124
00:49:27,299 --> 00:49:29,968
.äåà äúçéì àú äçøà äæä
.äåà äøàôø ùì ä÷åîãéä

1125
00:49:31,136 --> 00:49:32,137
.äøàôø ùì ä÷åîãéä

1126
00:49:32,262 --> 00:49:34,264
.äåà äâøðãîàñèø ôìàù ùì äçä-çä

1127
00:49:34,389 --> 00:49:35,640
ìà ðøàä ìé
.ùàðùéí ÷åøàéí àú ÷ôåèä

1128
00:49:35,724 --> 00:49:36,850
.æä àçã äîáçðéí ùìé ìàðùéí

1129
00:49:36,933 --> 00:49:38,518
,àðé àåîøú àú æä åäí ëàéìå, "ëï

1130
00:49:38,602 --> 00:49:41,229
àú éåãòú, îîù àäáúé"
".'àú 'àøåçú áå÷ø áèéôàðé

1131
00:49:41,313 --> 00:49:43,315
,åàðé ëàéìå
".ìà ÷øàú àú èøåîï ÷ôåèä. ãé"

1132
00:49:43,398 --> 00:49:45,484
áéì ÷åñáé
.äåà îñôø äñéôåøéí äèåá îëåìí

1133
00:49:45,567 --> 00:49:46,943
? øéö'øã ôøéåø -
øéö'øã ôøéåø äåà -

1134
00:49:47,027 --> 00:49:48,278
.äàãí äëé éùø áòåìí

1135
00:49:48,361 --> 00:49:51,156
.àôéìå éùå ìà ñéôø ìîàîéðéå äëåì

1136
00:49:51,239 --> 00:49:52,324
...'ìîùì øéõ

1137
00:49:52,407 --> 00:49:53,450
.àãé îøôé

1138
00:49:53,533 --> 00:49:57,996
ôòí öôéúé áîøôé åáîéé÷ì â'÷ñåï
,áäôøù ùì çåãùééí æä îæä

1139
00:49:58,079 --> 00:49:59,372
.åàãé äéä èåá éåúø

1140
00:49:59,456 --> 00:50:00,874
."àäáä áéîé ëåìéøä- "
.ëï, ëï -

1141
00:50:00,957 --> 00:50:04,211
åäåà àåîø, "àäáä øáä îãé
".âøåòä ìà ôçåú îîçñåø áàäáä

1142
00:50:04,336 --> 00:50:05,504
.æä ãé ùáø àú ìáé

1143
00:50:05,629 --> 00:50:08,298
,ëï, ëìåîø
.÷ùä ìæééï îéùäå ùîòøéöéí

1144
00:50:24,314 --> 00:50:26,024
äùãøä äçîéùéú
! éôäôä. èøâ'é -
! àðãøä -

1145
00:50:26,107 --> 00:50:27,192
! âáé, ëàï

1146
00:50:27,317 --> 00:50:28,902
! ìëàï, âáé -
! äàîé, ìëàï -

1147
00:50:28,985 --> 00:50:30,487
.àðãøä, éîéðä

1148
00:50:30,612 --> 00:50:32,113
.çéåê âãåì, âáé

1149
00:50:33,865 --> 00:50:35,200
.îúçúï

1150
00:50:38,078 --> 00:50:40,413
? àúä îúçúï, îä

1151
00:50:40,622 --> 00:50:42,123
? ìà éëåìú ìñôø ìé

1152
00:50:43,124 --> 00:50:44,876
? ùðéëí éëåìéí ìçééê ìîòðé

1153
00:50:44,960 --> 00:50:46,753
.úåãä. úåãä øáä

1154
00:50:46,836 --> 00:50:47,837
.èøâ'é, ìëàï

1155
00:50:47,921 --> 00:50:50,298
àôøééæ
òøëä ìú÷ùåøú

1156
00:50:51,883 --> 00:50:56,888
àéê úåëì ìäôøéã
áéï çééê äôøèééí ìöéáåøééí

1157
00:50:56,972 --> 00:50:59,266
ëùúòáåø îùäå áñåó äùáåò

1158
00:50:59,349 --> 00:51:00,517
? ùéùìá áéï äùðééí

1159
00:51:00,642 --> 00:51:05,188
ðéùåàéê ä÷øáéí æåëéí
.ìéåúø ú÷ùåøú îäñøè äæä

1160
00:51:05,564 --> 00:51:07,607
...ëìåîø, àðé öåôä áèìååéæéä

1161
00:51:07,691 --> 00:51:10,068
.ëåìí îãáøéí òì äãáø ääåà
.àéù ìà îãáø òì æä

1162
00:51:10,151 --> 00:51:11,403
? ðåëì ìãáø òì äñøè

1163
00:51:11,486 --> 00:51:13,488
? àéæä îéï øééèéðâ ðøàä ìê ùú÷áì

1164
00:51:13,947 --> 00:51:15,031
.÷éååéúé ì÷öú éåúø ÷åîãéä

1165
00:51:15,115 --> 00:51:16,992
.áñãø, éù ìëí ùúé ã÷åú, ëåìí
.ùúé ã÷åú

1166
00:51:17,284 --> 00:51:18,660
...àúä çåùá ùäí ø÷ øåöéí ìøàåú àåúê

1167
00:51:18,743 --> 00:51:21,288
àåìé òùéú îòöîê ñèøéàåèéô

1168
00:51:21,371 --> 00:51:23,164
ëê ùàðùéí ìà øåöéí
? ì÷áì àåúê áúô÷éã øöéðé

1169
00:51:23,373 --> 00:51:24,708
.àðçðå øåöéí ìøàåú àåúê îöçé÷

1170
00:51:25,333 --> 00:51:28,211
.ëáø àîøúé ìê
.àéï ìé æîï ìùèåéåú ùìê, ñéì÷

1171
00:51:28,295 --> 00:51:29,421
.àðé éåöàú òí îéùäå

1172
00:51:29,838 --> 00:51:31,923
.äé, àéï áòéä. áçééê

1173
00:51:32,757 --> 00:51:34,509
...àí ìà úòåó ìé îäôøöåó

1174
00:51:37,721 --> 00:51:39,014
? àéê ðøàä ìê ùäìê

1175
00:51:40,098 --> 00:51:42,851
.äú÷ùåøú áëìì ìà äúøëæä
.àðé ôùåè ùîç ùäí áàå

1176
00:51:42,976 --> 00:51:45,770
,ëìåîø, áëðåú
äãáø äëé çùåá òëùéå

1177
00:51:45,854 --> 00:51:47,522
.æä ùàðùéí éöàå åéöôå áñøè

1178
00:51:47,606 --> 00:51:48,940
ëìåîø, äãáø äëé çùåá àéðå

1179
00:51:49,024 --> 00:51:50,483
? "îåôò äçúåðä äçúåðúé"

1180
00:51:50,567 --> 00:51:51,901
.ìà àîøúé àú æä

1181
00:51:52,485 --> 00:51:53,862
.áñãø, àæ àúä ìà øåöä ìäéåú îöçé÷

1182
00:51:53,945 --> 00:51:55,196
.ñìéçä

1183
00:51:55,280 --> 00:51:56,948
àæ àúä ìà øåöä
.ìéöåø éåúø ñøèéí îöçé÷éí

1184
00:51:58,116 --> 00:52:00,702
åäí ìà øåöéí ì÷çú
.àú ä"øöéðåú" ùìê áøöéðåú

1185
00:52:00,785 --> 00:52:01,786
.ñìéçä

1186
00:52:02,120 --> 00:52:05,373
àæ ìîä ìà ìàîõ áçåí
? àú îåôò äçúåðä

1187
00:52:06,041 --> 00:52:09,502
.àðé âáø, áçééê
.ìà çìîúé ëì çéé òì çúåðä

1188
00:52:09,711 --> 00:52:12,505
."àéï ëì ëúá òú áùí "çúðéí
.àéï øùéîú îúðåú ùì äçúï

1189
00:52:12,589 --> 00:52:14,382
.çúåðåú äï ìà ÷èò ùì âáøéí

1190
00:52:14,466 --> 00:52:16,926
.àðé ìà îãáøú òì âáøéí
.àðé îãáøú òìéê

1191
00:52:17,052 --> 00:52:18,887
? ìîä àúä ìà îàîõ àú æä áçåí

1192
00:52:19,054 --> 00:52:21,181
,àí àúä ùåðà àú æä ëì ëê
? ìîä àúä áëìì òåùä àú æä

1193
00:52:22,682 --> 00:52:24,601
.àøé÷ä òæøä ìé ìäúôëç

1194
00:52:30,065 --> 00:52:31,691
.àéï ìé æîï ìæä, ãøä

1195
00:52:32,901 --> 00:52:34,694
.ìà àäéä ä÷äì ùìê

1196
00:52:37,197 --> 00:52:38,573
? "ìà àäéä ä÷äì ùìê"

1197
00:52:38,907 --> 00:52:40,784
.÷äì ìùèåéåú ùìé

1198
00:52:42,410 --> 00:52:44,162
,àí àéï ìê ÷äì
.÷ùä ìäòìåú îåôò

1199
00:52:46,289 --> 00:52:47,457
? áøàã

1200
00:52:47,624 --> 00:52:48,708
.äé

1201
00:52:48,875 --> 00:52:49,918
.äé

1202
00:52:50,377 --> 00:52:52,754
.éåí äåìãú ùîç. àìåäéí -
.úåãä -

1203
00:52:54,089 --> 00:52:56,091
.îä ùìåîê ? ðéñéúé ìäú÷ùø îäáå÷ø
.ãàâúé ëì ëê

1204
00:52:56,174 --> 00:52:58,968
.ëï, ëï... ìà, àðé áñãø, àðé áñãø
.ôùåè äééúé áôâéùåú

1205
00:52:59,052 --> 00:53:00,428
! äé, àðãøä àìï

1206
00:53:00,720 --> 00:53:02,180
! äé, áøàã äìáï

1207
00:53:02,430 --> 00:53:03,431
.éåí äåìãú ùîç

1208
00:53:03,556 --> 00:53:05,767
.úåãä, áðàãí
.àðé îú ìöôåú áñøè

1209
00:53:06,059 --> 00:53:08,353
àðé ùîç ëì ëê ùîéùäå
.ñåôñåó îñôø àú ñéôåøå ùì áå÷îï

1210
00:53:08,478 --> 00:53:10,480
ëìåîø, àó àçã ìà îãáø
.òì äòáãéí äðîìèéí

1211
00:53:10,605 --> 00:53:12,190
,àðé éåãò
.îîù îúòìîéí îäí

1212
00:53:12,482 --> 00:53:13,817
.æä îèåøó -
.æä îèåøó -

1213
00:53:14,150 --> 00:53:17,153
? áñãø, îä òùéú îäáå÷ø

1214
00:53:17,278 --> 00:53:19,781
.èåá, äéåí éåí ääåìãú ùìé
.ôéð÷úé àú òöîé

1215
00:53:20,532 --> 00:53:23,326
,ðñòúé öôåðä, òøëúé ÷ðéåú
.ìà îöàúé ëìåí

1216
00:53:23,410 --> 00:53:24,786
? îä àúä òåùä ôä

1217
00:53:25,495 --> 00:53:26,955
äúëååðúé ìáãå÷

1218
00:53:27,038 --> 00:53:29,082
...àú çðåú äîúðåú ëé àéï ìãòú

1219
00:53:29,165 --> 00:53:30,166
? æä øéàï

1220
00:53:31,167 --> 00:53:32,502
.ëï, øéàï ôä

1221
00:53:32,877 --> 00:53:33,878
! äé, øéàï

1222
00:53:33,962 --> 00:53:36,172
.øéàï, úøàä áîé ðú÷ìúé

1223
00:53:36,256 --> 00:53:38,299
.äé, ö'ìñé
? àéê äåìê, çáø'ä

1224
00:53:39,801 --> 00:53:41,594
àðé ëàï âí îùåí ùøéàï

1225
00:53:42,220 --> 00:53:44,222
áãéå÷ äøàä ìé àú äèø÷ìéï ôä

1226
00:53:44,305 --> 00:53:46,015
ëé äåà îëéø àú îðäì äîìåï

1227
00:53:46,141 --> 00:53:48,601
åäåà çùá ùàåìé àåëì
...ìú÷ìè ôä á÷øåá, àæ

1228
00:53:49,144 --> 00:53:50,979
? åìëï ìà éëåìú ìéöåø àéúé ÷ùø

1229
00:53:51,521 --> 00:53:55,817
.ìàçøåðä äèìôåï ùìé äùúâò

1230
00:53:55,984 --> 00:53:58,236
.àðé ìà éåãò îä ÷åøä
.àðé àçìéó îñìåì

1231
00:53:59,988 --> 00:54:02,115
? äåà ìåáù àú äçåìöä ù÷ðéúé ìê

1232
00:54:02,949 --> 00:54:04,951
.àðé çééá ììëú

1233
00:54:07,203 --> 00:54:08,371
? úøàé, äúëååðúé ìäú÷ùø àìééê, èåá

1234
00:54:08,455 --> 00:54:10,790
? òåã ëîä æîï àúí úòùå àú äãáø äæä

1235
00:54:12,292 --> 00:54:14,127
.ðøàä ìé ùëãàé ùúìê àçøéå

1236
00:54:38,985 --> 00:54:40,695
! úøàå, æä äàîé

1237
00:54:47,869 --> 00:54:49,496
! äé ! äé, äé, äé

1238
00:54:50,038 --> 00:54:51,456
? äé, äëåì áñãø

1239
00:54:52,707 --> 00:54:54,209
.ëï. ìà

1240
00:54:54,751 --> 00:54:55,877
...àðé

1241
00:54:56,336 --> 00:54:58,755
? àðé àú÷ùø ìîàîðú ùìé, áñãø
.àðé îöèòøú

1242
00:54:59,506 --> 00:55:01,299
ø÷ îùåí ùäéä ìå îôúç ìçãø

1243
00:55:01,382 --> 00:55:03,635
,åäåà ìáù çåìöä ù÷ðéú ìáøàã

1244
00:55:03,718 --> 00:55:05,595
.æä ìà àåîø ëìåí

1245
00:55:05,678 --> 00:55:09,182
ëìåîø, çáø'ä ëì äæîï
.îçìéôéí áéðéäí áâãéí áçãøé îìåï

1246
00:55:09,557 --> 00:55:11,392
? àåìé äéä ÷ø, àú îáéðä àåúé

1247
00:55:11,559 --> 00:55:14,229
,àåìé äí äú÷ùøå æä ìæä
".äé, áðàãí, àðé ÷åôà î÷åø"

1248
00:55:14,646 --> 00:55:15,647
.âí àðé"

1249
00:55:15,730 --> 00:55:19,150
àåìé ðéôâù áîìåï"
"? åðçìéó áéðéðå áâãéí

1250
00:55:19,651 --> 00:55:23,947
.÷ìé ? àôùø... àðé öøéëä ìãáø àéúê
.áá÷ùä. úåãä

1251
00:55:25,907 --> 00:55:27,075
.ðäãø

1252
00:55:27,242 --> 00:55:30,453
,àåëì ìåîø ùéöàúé òí ëì âæò
.åòëùéå éöàúé òí äåîåñ÷ñåàì

1253
00:55:31,120 --> 00:55:32,247
? àñéàúé

1254
00:55:32,580 --> 00:55:33,915
.ëï, àñéàúé

1255
00:55:34,874 --> 00:55:36,835
? àñéàúé ÷øàèéñè àå àñéàúé çðåï

1256
00:55:37,126 --> 00:55:39,587
.àñéàúé-àñéàúé
.àúä éåãò, éù îéìéàøã ñéðéí

1257
00:55:39,712 --> 00:55:42,924
àðé çåùáú ùæå äåëçä
.ùäæéï ùìäí òåáã. ëï

1258
00:55:43,466 --> 00:55:45,718
.éöàúé òí ðùåàéí
.äéúä ìé çáøä

1259
00:55:46,302 --> 00:55:47,637
.ùúé çáøåú

1260
00:55:47,804 --> 00:55:52,183
,áñãø, àæ úåëìé ìùç÷ àåúä ÷éé.ãé. ìðâ
.àáì àí äåà òí áçåø àçã, äåà äåîå

1261
00:55:52,392 --> 00:55:53,935
.ùéäéä, àðé ìà îîöéàä àú äçå÷éí
? ìîé àëôú

1262
00:55:54,018 --> 00:55:55,895
.æä ìà äòðééï
.æàú ìà äð÷åãä

1263
00:55:56,104 --> 00:55:58,815
,àú éåãòú
.ãáøéí ëàìä ìà ööéí ëëä ñúí

1264
00:55:59,566 --> 00:56:01,734
.åãàé äéä ñéîï ëìùäå

1265
00:56:02,443 --> 00:56:03,611
.ìà àâìä ìê

1266
00:56:03,778 --> 00:56:05,613
.áçééê, ñôøé ìé îùäå -
.ìà àñôø ìê -

1267
00:56:06,155 --> 00:56:08,992
.áçééê, àéîà îúáâøú. âìé

1268
00:56:13,621 --> 00:56:15,623
.áñãø, àæ äéå ìðå çéé îéï øâéìéí

1269
00:56:21,129 --> 00:56:23,464
...åàæ éåí àçã, îùåí î÷åí

1270
00:56:23,923 --> 00:56:25,258
.úú÷òé ìé àöáò áúçú

1271
00:56:25,341 --> 00:56:26,593
,àúä éåãò
.îòåìí ìà òùéúé àú æä

1272
00:56:26,676 --> 00:56:28,845
.ìà øöéúé ìòùåú àú æä
ëàéìå, æä ìà äéä á÷èò ùìé

1273
00:56:28,928 --> 00:56:30,263
,åìîøáä äîæì
,àéù îòåìí ìà áé÷ù îîðé

1274
00:56:30,346 --> 00:56:31,472
.àæ äðåùà îòåìí ìà áàîú òìä

1275
00:56:32,140 --> 00:56:33,433
.àáì äåà áé÷ù îîðé

1276
00:56:33,808 --> 00:56:36,102
.åàæ ñáúà ùìé ööä ìé áîçùáåú

1277
00:56:36,477 --> 00:56:38,897
ëì îä ùäåà øåöä ùúòùé

1278
00:56:38,980 --> 00:56:40,273
.îåèá ùúòùé

1279
00:56:40,356 --> 00:56:42,609
.àå ùëìáä àçøú úòùä àú æä

1280
00:56:43,026 --> 00:56:44,360
.àðé àåäá àú ñáúà ùìê

1281
00:56:44,861 --> 00:56:47,739
.àæ òùéúé àú æä åäåà àäá àú æä

1282
00:56:50,241 --> 00:56:52,160
.àä, ëï. ëëä

1283
00:56:52,285 --> 00:56:54,037
? ëëä -
.ëï, ëï -

1284
00:56:54,162 --> 00:56:56,915
,áàåôï îùåðä
.ùîçúé ìòùåú îùäå ùàäá

1285
00:56:57,081 --> 00:56:59,542
.àáì àæ äåà øöä àú æä ëì äæîï
.áëì î÷åí

1286
00:57:00,168 --> 00:57:01,377
.áîèåñ

1287
00:57:01,502 --> 00:57:03,171
.úú÷òé òåã ôø÷-àöáò
.òåã ôø÷, éìãä

1288
00:57:03,254 --> 00:57:04,672
.ìú÷åò ôø÷ -
? ëï ? ëï -

1289
00:57:08,718 --> 00:57:10,261
.áîñéáä ùì çáøä ùìé

1290
00:57:10,345 --> 00:57:12,096
! ëï, ëï, ëï

1291
00:57:12,430 --> 00:57:15,600
! îä äùí äîæåéï ùìé ? â'éâä

1292
00:57:17,018 --> 00:57:18,603
,áúåê æîï ÷öø
.æä äéä ëì îä ùäåà øöä

1293
00:57:18,895 --> 00:57:22,607
,àæ ìéìä àçã
."äééðå áàøåçú òøá òí øéàï å"çáøúå

1294
00:57:22,690 --> 00:57:24,442
? àæ ö'ìñ, çéôùú ãéøä, ðëåï

1295
00:57:24,525 --> 00:57:25,610
? îä ÷åøä òí æä

1296
00:57:25,693 --> 00:57:30,156
,ëï. àðé øåöä ì÷ðåú áéú
.àáì äëåì òãééï é÷ø ëì ëê

1297
00:57:30,365 --> 00:57:32,033
.çùáúé ùäîçéøéí éøãå

1298
00:57:32,325 --> 00:57:33,660
? îåú÷, àú øöéðéú

1299
00:57:33,868 --> 00:57:37,372
òí ãéøåâ äàùøàé ùìê, ìà úåëìé ìäùéâ
.äìååàä âí àí áéì âééèñ éçúåí ëòøá

1300
00:57:39,207 --> 00:57:40,458
! ùéç÷ú àåúä

1301
00:57:41,626 --> 00:57:43,962
,äé, àìëñä
? àéê îú÷ãí äáéú ùìê á÷åñèä øé÷ä

1302
00:57:44,337 --> 00:57:46,464
.ø÷ øâò
? éù ìê áéú á÷åñèä øé÷ä

1303
00:57:46,673 --> 00:57:49,467
,äåùôìúé ìâîøé
.àáì ôùåè äðçúé ìæä

1304
00:57:49,550 --> 00:57:51,386
.æä ìà øöéðé
.àú ìà ðåèøú èéðä

1305
00:57:51,678 --> 00:57:52,804
.äáàú ùîøèó

1306
00:57:52,887 --> 00:57:54,555
.úòùå ñ÷ñ åúùìéîå
.éäéä áñãø

1307
00:58:07,568 --> 00:58:09,070
? îä ? îä

1308
00:58:09,153 --> 00:58:10,655
.àðé öøéëä ììëú ìùéøåúéí

1309
00:58:10,863 --> 00:58:13,241
.áñãø. èåá, ìëé, ìëé, ìëé. ìëé

1310
00:58:23,584 --> 00:58:26,921
.ìãòúé æä ìéìä ìøé÷åãéí, îåú÷
? àúä îåëï

1311
00:58:29,132 --> 00:58:30,466
.àú éåãòú ùëï

1312
00:58:32,260 --> 00:58:33,886
.úðé ìàáà îä ùäåà öøéê

1313
00:58:35,680 --> 00:58:37,849
,äáèúé áúçú ùìå
.ôùåè ú÷åò áàååéø

1314
00:58:38,099 --> 00:58:40,643
.åçùáúé òì îä ùäåà òùä

1315
00:58:41,394 --> 00:58:42,729
! ùéç÷ú àåúä

1316
00:58:47,316 --> 00:58:49,610
.àí áéì âééèñ äéä çåúí ëòøá

1317
00:58:49,944 --> 00:58:52,780
,àðé ìà éåãòú
.îùäå ôùåè ÷øä ìé

1318
00:58:54,449 --> 00:58:57,160
.ùìçúé éã ìúé÷ åùìôúé èîôåï

1319
00:58:57,744 --> 00:58:59,078
.åàæ ùìôúé àú äøåèá äçøéó ùìé

1320
00:58:59,454 --> 00:59:00,455
! ìà, ìà

1321
00:59:01,622 --> 00:59:02,957
! àì úâéãé àú æä

1322
00:59:03,624 --> 00:59:04,792
...åàðé

1323
00:59:04,917 --> 00:59:05,960
! àì úâéãé àú æä

1324
00:59:06,085 --> 00:59:07,295
.ú÷òúé ìå àú æä áúçú

1325
00:59:09,922 --> 00:59:11,632
? îä æä

1326
00:59:15,261 --> 00:59:16,220
.ëï

1327
00:59:16,304 --> 00:59:18,056
? ìîä ? ìîä

1328
00:59:18,556 --> 00:59:21,142
? ìîä àú òåùä ìé àú æä
! úåöéàé àú æä îëàï òëùéå

1329
00:59:21,309 --> 00:59:23,936
,äé, îúçëí
! àðé ìà ùåîòú àåúê öåç÷ òëùéå

1330
00:59:29,942 --> 00:59:31,903
! äåà ëæä çøà

1331
00:59:33,446 --> 00:59:34,697
? îä àðçðå òåùéí

1332
00:59:50,922 --> 00:59:54,383
.àúä éåãò, âøééñ áàîú àåäáú àåúå
.ëìåîø, îîù

1333
00:59:55,551 --> 00:59:57,345
.åàæ äåà ôùåè ééòìí

1334
01:00:00,890 --> 01:00:02,558
? îä àðé àîåøä ìåîø ìä

1335
01:00:03,142 --> 01:00:04,894
.úâéãé ìä àú äàîú

1336
01:00:05,478 --> 01:00:08,731
ëìåîø, àú ìà øåöä ùäéà úçùåá
ùäéà àîåøä ìäéùàø òí àéæä áçåø

1337
01:00:09,107 --> 01:00:11,067
.áâìì úçåùú îçåéáåú îæåéôú

1338
01:00:11,984 --> 01:00:14,112
,äéà úøàä àú àéîà ùìä ðåôìú

1339
01:00:14,320 --> 01:00:17,031
åàæ äéà úøàä àú àéîà ùìä
.òåìä ùåá òì äñåñ

1340
01:00:17,532 --> 01:00:20,201
ìà, îä ùäéà úøàä æä ùàéîà ùìä

1341
01:00:20,326 --> 01:00:24,247
! äöéâä òåã çúéëú àôñ ááéú ùìä

1342
01:00:33,673 --> 01:00:36,175
.àìåäéí. äñåâ äàäåá òìéé

1343
01:00:36,551 --> 01:00:37,927
.äàäåá òìéé

1344
01:00:43,266 --> 01:00:44,559
.àúä öåã÷

1345
01:00:45,518 --> 01:00:48,980
ôùåè àöèøê ìäúçéì îçãù àú äúäìéê

1346
01:00:49,105 --> 01:00:50,940
.ùì áçéðú æéï ðåñó

1347
01:00:52,650 --> 01:00:54,944
.ìà úú÷ùé ìôâåù îéùäå, áçééê

1348
01:00:55,444 --> 01:00:57,655
.ëìåîø, àú çëîä, àú éôä

1349
01:00:57,738 --> 01:00:59,657
.àðé îîù ìà îçôùú òëùéå îçîàåú

1350
01:00:59,740 --> 01:01:01,284
.ìà, ìà. àðé øöéðé

1351
01:01:01,742 --> 01:01:02,994
.âí àðé

1352
01:01:03,161 --> 01:01:04,495
.àú éôä

1353
01:01:05,580 --> 01:01:06,914
? àú éåãòú àú æä, ðëåï

1354
01:01:08,791 --> 01:01:10,459
? ðåëì ìöàú îôä

1355
01:01:17,550 --> 01:01:20,219
? îä ÷øä àçøé æä
? ôùåè äìëúí ìàøåçú áåäåøééí

1356
01:01:20,720 --> 01:01:24,390
.ìîòùä, ëï
.àôéìå ìà ãéáøðå òì æä

1357
01:01:24,473 --> 01:01:27,351
,çùáúé ùðéôøã
.àáì îñúáø ùìà

1358
01:01:27,435 --> 01:01:28,936
,åìëï äøâùúé ëæàú àùîä ðåøàéú

1359
01:01:29,020 --> 01:01:30,271
,åëì äéåí ñéîñúé åäú÷ùøúé àìéå

1360
01:01:30,354 --> 01:01:31,814
åðéñéúé ìäáéï
.îä ìòùåú òí éåí ääåìãú ùìå

1361
01:01:31,898 --> 01:01:33,524
.áçééê, äåà ìà ééôøã îîê áâìì æä

1362
01:01:33,608 --> 01:01:34,609
? ìîä ìà

1363
01:01:34,692 --> 01:01:36,319
? ëé îä äåà àîåø ìåîø ìàðùéí

1364
01:01:36,402 --> 01:01:38,237
ëï, ðôøãðå ëé äçáøä ùìé"

1365
01:01:38,321 --> 01:01:40,448
".ú÷ò ìé ôìôì çøéó áúçú"

1366
01:01:40,531 --> 01:01:41,616
.ìà, ìà, ìà

1367
01:01:41,699 --> 01:01:44,869
äåà éçëä ìòùåú îùäå
.ëîå ìáâåã áê àå ìäëåú àåúê

1368
01:01:44,952 --> 01:01:46,579
,àú éåãòú
.ôøéãä ðçîãä åîëåáãú

1369
01:01:46,662 --> 01:01:48,581
? ìäëåú àåúé ? ìäëåú àåúé -
...ìà -

1370
01:01:48,664 --> 01:01:50,958
îùäå îëåáã
.ëîå ìáâåã áé àå ìäëåú àåúé

1371
01:01:51,334 --> 01:01:53,878
àæ áòé÷øåï, îä ùàúä àåîø
.æä ùàúä îöãã áå

1372
01:01:53,961 --> 01:01:55,588
...àðé ìà îöãã áå. ëìåîø -
.òð÷ -

1373
01:01:55,671 --> 01:01:57,465
.áøåø ùàúä ëï -
.áçééê. áçééê -

1374
01:01:57,548 --> 01:01:58,633
.àúä àåîø ùæàú àùîúé

1375
01:01:58,716 --> 01:02:00,551
.àðé ìà îàîéï ùìà øàéú àú äçøà äæä

1376
01:02:00,635 --> 01:02:02,428
? ëìåîø, äåà ùâä, áñãø
.äåà ùâä

1377
01:02:02,511 --> 01:02:04,639
.àáì ìà áøîä ùì ùåøó áúçú

1378
01:02:05,014 --> 01:02:07,808
.úáéï, áâìì æä ìà øöéúé ìñôø ìê

1379
01:02:07,975 --> 01:02:10,436
.ðôúçúé áôðéê åàúä ìåòâ ìé

1380
01:02:10,519 --> 01:02:12,355
.æä îöçé÷ -
! æä ìà îöçé÷ -

1381
01:02:12,438 --> 01:02:14,190
? îä îöçé÷ áëê ùáåâãéí áê

1382
01:02:14,273 --> 01:02:16,484
áçééê. àí àú çåùáú
,ùîäåú äòðééï äéà áâéãä

1383
01:02:16,567 --> 01:02:18,444
.àú îîù úîéîä

1384
01:02:19,403 --> 01:02:21,614
? úîéîä ? àðé úîéîä

1385
01:02:22,949 --> 01:02:26,285
."îø "äøùú áåçøú àú äèáòåú ùìé

1386
01:02:26,494 --> 01:02:29,747
."îø "àðé çééá ìîéùäé çúåðä

1387
01:02:29,830 --> 01:02:30,831
? àðé úîéîä

1388
01:02:30,915 --> 01:02:33,417
...èåá, ÷åãí ëåì, àú ìà îëéøä àåúé

1389
01:02:33,501 --> 01:02:34,502
.àúä îîù îáéï áúîéîåú

1390
01:02:34,585 --> 01:02:38,923
îéñ "òùéúé îäúçú ùì äçáø ùìé
."áåáú ëôôä

1391
01:02:39,006 --> 01:02:42,093
àðé ìà öøéëä ìäëéø àåúê
.ëãé ìãòú ùîùäå ìà áñãø

1392
01:02:42,176 --> 01:02:44,011
? ìîä áëìì àëôú ìê, áñãø

1393
01:02:44,136 --> 01:02:45,805
? ìîä ìà àëôú ìê

1394
01:02:46,097 --> 01:02:47,848
? ðåëì ôùåè ìãáø òì äñøè ùìé

1395
01:02:48,516 --> 01:02:50,685
! æéï òì äñøè äîçåøáï ùìê

1396
01:03:10,454 --> 01:03:11,706
.àðçðå öøéëéí ìäôñé÷

1397
01:03:12,540 --> 01:03:13,541
? îä ìòæàæì àðçðå òåùéí

1398
01:03:16,377 --> 01:03:17,712
.àðçðå çééáéí ìöàú îôä

1399
01:03:18,129 --> 01:03:19,380
.ëï

1400
01:03:20,339 --> 01:03:22,550
...àáì ÷åãí -
? îä -

1401
01:03:22,675 --> 01:03:24,677
àú öøéëä ìäåöéà
.àú äéãééí ùìê îäîëðñééí ùìé

1402
01:03:25,261 --> 01:03:27,305
àúä öøéê ìäåöéà
.àú äéãééí ùìê îäîëðñééí ùìé

1403
01:03:27,388 --> 01:03:29,223
.÷åãí àúä -
.÷åãí àú -

1404
01:03:30,933 --> 01:03:32,226
.áñãø, òì ùìåù

1405
01:03:32,310 --> 01:03:34,020
.áñãø. áå æîðéú

1406
01:03:34,103 --> 01:03:35,479
.áå æîðéú -
.áñãø -

1407
01:03:35,563 --> 01:03:37,148
.áå æîðéú, áðæåðä

1408
01:03:37,732 --> 01:03:39,233
,àçú

1409
01:03:39,483 --> 01:03:40,860
,ùúééí

1410
01:03:42,570 --> 01:03:43,696
.ùìåù

1411
01:03:48,200 --> 01:03:49,869
.ìòæàæì

1412
01:03:53,205 --> 01:03:54,332
.áñãø

1413
01:03:59,920 --> 01:04:01,797
? ëãàé ùðöà îôä

1414
01:04:03,758 --> 01:04:06,010
.ëï, ëï, àáì àúä øàùåï

1415
01:04:06,093 --> 01:04:08,721
.ìà ðåëì ìöàú îôä áéçã

1416
01:04:10,348 --> 01:04:11,891
...áñãø, ëìåîø, àú éåãòú

1417
01:04:13,059 --> 01:04:15,061
? úæëøé, ëìåí ìà ÷øä, ðëåï

1418
01:04:15,436 --> 01:04:17,021
,ëï, ëàéìå
,ø÷ îùåí ùìà äæãééðå

1419
01:04:17,104 --> 01:04:18,481
.æä ìà àåîø ùìà òùéðå ùèåéåú

1420
01:04:18,564 --> 01:04:22,860
àæ öà øàùåï åàæ àðé àöà
.áòåã ëîä ùðéåú. òåã ëîä ã÷åú

1421
01:04:24,111 --> 01:04:26,447
.áñãø, àæ àðé àöà îôä

1422
01:04:26,530 --> 01:04:28,282
.áñãø -
.âí ëëä àðé öøéê ìäú÷ùø -

1423
01:04:30,242 --> 01:04:33,412
.ùéè, äèìôåï ùìé îú
.àðé çééá ìäú÷ùø ììåðãåï äîæåéðú

1424
01:04:35,623 --> 01:04:36,999
.äðä, úùúîù áùìé

1425
01:04:37,792 --> 01:04:38,793
.áñãø

1426
01:04:41,962 --> 01:04:43,297
.÷åã, 1999

1427
01:04:43,631 --> 01:04:44,840
.úåãä

1428
01:04:49,053 --> 01:04:50,221
.éå, éå, ñéì÷

1429
01:04:50,304 --> 01:04:51,764
! äé, àúä äàîé äãåá

1430
01:04:51,847 --> 01:04:55,184
.ëï, ëï, ùäåà éàñåó àåúé îä÷åôé ùåô

1431
01:04:55,309 --> 01:04:56,644
.ëï, éåðéåï ñ÷ååø

1432
01:04:57,269 --> 01:04:59,188
! ùðé àééñ ÷ôä

1433
01:05:03,984 --> 01:05:05,319
! äàîé

1434
01:05:22,461 --> 01:05:24,463
! äàîé, àðé àåäá àåúê, áðàãí

1435
01:05:27,425 --> 01:05:28,759
äòåøê
? áé÷åøú

1436
01:05:41,522 --> 01:05:43,399
äéé, ö'ìñé, éù ìê äëúáä äçãù
? ùìê ùì â'ééîñ ðéìñåï

1437
01:05:45,025 --> 01:05:46,777
? îä ä÷èò

1438
01:05:47,236 --> 01:05:49,572
? ö'ìñé äéà â'ééîñ ðéìñåï

1439
01:05:50,030 --> 01:05:53,159
ìîä, ëé â'ééîñ ðéìñåï àîø
ùäåà ìà äéä öåôä áñøè äáà ùìé

1440
01:05:53,284 --> 01:05:54,660
? âí àí äå÷øï áúåê äîù÷ôééí ùìå

1441
01:05:55,035 --> 01:05:56,287
.â'ééîñ

1442
01:06:04,170 --> 01:06:05,880
! àðé àåäá àåúê, àðãøä

1443
01:06:07,548 --> 01:06:08,674
! àðãøä

1444
01:06:09,300 --> 01:06:11,385
! àìåäéí, æä àðãøä àìï

1445
01:06:12,136 --> 01:06:14,054
? îúé úéöåø òåã ñøè ùì äàîé

1446
01:06:16,474 --> 01:06:18,225
.äáåñ ùìê îçôù àåúê

1447
01:06:20,019 --> 01:06:21,312
.áñãø

1448
01:06:24,648 --> 01:06:26,901
? àúä áñãø -
.ëï, àðé áñãø -

1449
01:06:32,740 --> 01:06:34,533
.àú â'ééîñ ðéìñåï

1450
01:06:35,075 --> 01:06:36,410
? çéèèú áèìôåï ùìé

1451
01:06:36,660 --> 01:06:38,829
,òáøúé òì äèìôåï ùìê
.åçéôùúé úîåðåú òéøåí

1452
01:06:39,079 --> 01:06:40,247
.îùîò ùçéèèú áèìôåï ùìé

1453
01:06:40,372 --> 01:06:43,667
.æä ìà ÷ùåø
.àú â'ééîñ ðéìñåï

1454
01:06:45,419 --> 01:06:46,921
.æä ìà îä ùàúä çåùá

1455
01:06:47,379 --> 01:06:50,174
.ëáø ùðéí ùàú ÷åèìú àåúé

1456
01:06:50,257 --> 01:06:53,260
åàæ àú îñúåááú àéúé
? ëàéìå àú çáøä ùìé

1457
01:06:53,594 --> 01:06:54,678
.àðé îöèòøú

1458
01:06:54,762 --> 01:06:56,972
,îäáå÷ø àðé øåöä ìåîø îùäå
.ôùåè ìà éãòúé àéê

1459
01:06:57,056 --> 01:07:00,726
.ñúîé àú äôä
.òëùéå àìä ù÷øéí òì âáé ù÷øéí

1460
01:07:00,809 --> 01:07:02,645
.àðé ìà îù÷øú -
.àú îù÷øú -

1461
01:07:02,770 --> 01:07:04,939
,àðé æåëø ùáàçú äáé÷åøåú ùìê, àîøú

1462
01:07:05,022 --> 01:07:06,732
.àå.â'éé äåáà ìãéï"

1463
01:07:06,941 --> 01:07:09,276
.áéï ìàãï äåáà ìãéï"

1464
01:07:09,443 --> 01:07:12,404
îúé àðãøä àìï éåáà ìãéï"

1465
01:07:12,488 --> 01:07:15,115
"? áâéï ôùòéå ðâã äàðåùåú"

1466
01:07:16,742 --> 01:07:18,994
.àéîà ùìé ÷øàä àú äçøà äæä

1467
01:07:22,331 --> 01:07:23,958
.àðãøä àìï

1468
01:07:26,293 --> 01:07:27,294
? àðãøä

1469
01:07:28,003 --> 01:07:29,338
! äàîé

1470
01:07:34,843 --> 01:07:35,928
.àðãøä

1471
01:07:37,304 --> 01:07:38,556
.áñãø, àåìé äâæîúé

1472
01:07:38,639 --> 01:07:39,807
? ðøàä ìê

1473
01:07:40,474 --> 01:07:41,475
.ëï

1474
01:07:42,601 --> 01:07:44,603
.äééúé îàåùø ëì ëê ìôðé òùø ã÷åú

1475
01:07:44,812 --> 01:07:45,938
.âí àðé

1476
01:07:46,438 --> 01:07:48,232
.àîøú ìé ùàú áúëðéú âîéìä -
.æä ðëåï -

1477
01:07:48,315 --> 01:07:49,567
.àú ìà áúëðéú âîéìä

1478
01:07:49,650 --> 01:07:50,985
.àðé ëï. æàú äàîú

1479
01:07:51,360 --> 01:07:53,028
? îä àåîøéí ìê áúëðéú

1480
01:07:53,112 --> 01:07:55,531
? îä àåîøéí ìðå
".ëðåú îìàä"

1481
01:07:55,614 --> 01:07:56,574
.àðé éåãòú

1482
01:07:56,657 --> 01:07:59,243
.ëðåú îìàä åîæåéðú -
.àðé éåãòú -

1483
01:08:00,744 --> 01:08:03,289
àú øåöä ìãòú ìîä àðé îñøá
? ìéöåø òåã ñøèéí îöçé÷éí

1484
01:08:03,706 --> 01:08:05,207
.ëé àó ôòí ìà öéìîúé àåúí ôéëç

1485
01:08:06,959 --> 01:08:10,170
,áëì ôòí ùøàéú ùäöç÷úé
.äééúé ùéëåø àå îñèåì àå ùðéäí

1486
01:08:10,379 --> 01:08:13,299
.áëì ôòí. áëì äåôòä
.äééúé îñèåì

1487
01:08:13,799 --> 01:08:15,593
.åòëùéå àðùéí øåöéí ùàäéä îöçé÷

1488
01:08:15,676 --> 01:08:17,970
? åàú éåãòú îä
.àðé ìà éåãò àí àåëì ìòùåú àú æä

1489
01:08:20,014 --> 01:08:21,348
.åàðé ôåçã

1490
01:08:21,849 --> 01:08:24,059
.àðé ôåçã

1491
01:08:25,686 --> 01:08:27,021
.ëðåú îìàä

1492
01:08:49,627 --> 01:08:52,796
.äçúåðä îåùëú îìà öåôéí
.ìà ðåúø ùåí æîï àååéø ìôøñåîåú

1493
01:08:53,005 --> 01:08:55,716
àú áèåçä ùìà úåëìé
? ìùëðò àåúå ìòøåê òåã ëîä ÷áìåú ôðéí

1494
01:08:56,675 --> 01:08:58,135
.ìà, ìà ðøàä ìé

1495
01:08:58,218 --> 01:09:01,263
àáì àðé ãé áèåçä ùàåëì ìùëðò
.àåúå áðåâò ìòåã ãáøéí ìéøç äãáù

1496
01:09:01,347 --> 01:09:03,390
.àì ãàâä
.àðé àùëðò àåúå

1497
01:09:03,932 --> 01:09:05,559
? àéê äñøè îåùê öåôéí

1498
01:09:08,062 --> 01:09:09,313
áå
äéà ìà ôåçãú îùåí øåç øôàéí

1499
01:09:09,396 --> 01:09:11,815
? àæ ìîä äúåø -
."áå- "

1500
01:09:11,899 --> 01:09:12,983
? îä æä

1501
01:09:13,067 --> 01:09:14,652
.æä äñøè äçãù ùì èééìø ôøé

1502
01:09:14,735 --> 01:09:17,237
.îãàä ðìëãú ááéú øãåó øåçåú

1503
01:09:17,363 --> 01:09:19,365
.äåà îöìéç îàåã -
! éå, äàîé -

1504
01:09:19,531 --> 01:09:21,075
.ëì äëáåã ìå
? àæ îä îöáé

1505
01:09:21,450 --> 01:09:22,910
!!! úäøåâ àú äìáï

1506
01:09:22,993 --> 01:09:24,203
!!! úäøåâ àú äìáï

1507
01:09:24,286 --> 01:09:25,579
!!! úäøåâ àú äìáï

1508
01:09:33,128 --> 01:09:35,214
? àæ àéê äåìê ìå áàåìîåú àçøéí

1509
01:09:35,547 --> 01:09:37,633
.æä äàåìí äéçéã ùáå äåà îå÷øï

1510
01:09:44,765 --> 01:09:47,810
àðãøä àìï
"àôøééæ "îòðééï

1511
01:09:59,947 --> 01:10:01,115
.òöåø ôä

1512
01:11:09,975 --> 01:11:10,976
.ëï

1513
01:11:19,860 --> 01:11:22,029
,äé, éå, áðàãí
? àëôú ìê àí àöèìí àéúê îäø

1514
01:11:22,112 --> 01:11:24,239
.àðé îòøéõ âãåì ùì äñøèéí ùìê
.àðé îú òì äëåì, áðàãí

1515
01:11:24,323 --> 01:11:26,366
.ìà òëùéå, áðàãí, ìà òëùéå

1516
01:11:27,826 --> 01:11:29,870
.áçééê, úöìåí àçã àéúê

1517
01:11:34,166 --> 01:11:35,501
äàîé
? äé, îä æä

1518
01:11:38,337 --> 01:11:39,630
äàîé - äáéøä
æå ùòú ääàîé

1519
01:11:44,426 --> 01:11:45,636
! äé

1520
01:11:46,887 --> 01:11:48,597
? äàîé äáéøä äîæåéðú

1521
01:11:50,390 --> 01:11:51,433
! æéï òìéê, äàîé

1522
01:11:52,935 --> 01:11:54,645
? äàîé äáéøä äîæåéðú

1523
01:12:03,570 --> 01:12:04,613
! ìà

1524
01:12:04,738 --> 01:12:06,240
.àðé öøéê ùúéøâò -
! úúøç÷ îîðé -

1525
01:12:10,536 --> 01:12:11,620
! áåà

1526
01:12:19,419 --> 01:12:20,587
! äàîé

1527
01:12:21,255 --> 01:12:22,798
? îä ðùîò, äàí

1528
01:12:23,173 --> 01:12:24,466
.øàéú àåúé, áðàãí. ùîòú àåúé

1529
01:12:24,716 --> 01:12:25,759
! äàîé

1530
01:12:26,093 --> 01:12:27,094
! äàîé

1531
01:12:27,219 --> 01:12:30,347
.ëùäúôøõ áæòí áîëåìú áîðäèï...

1532
01:12:30,430 --> 01:12:31,515
àðãøä àìï ðòöø

1533
01:12:31,598 --> 01:12:33,517
.öàå, áá÷ùä. úåãä

1534
01:12:34,935 --> 01:12:38,105
? àôùø ìôðåú àú äçãø, áá÷ùä
.áîäéøåú, úåãä

1535
01:12:38,355 --> 01:12:40,190
.úåãä -
.áñãø, ÷ãéîä -

1536
01:12:44,736 --> 01:12:45,821
? ãøä

1537
01:12:46,780 --> 01:12:48,448
.äé, äé

1538
01:12:49,116 --> 01:12:51,618
.àðé ìà îàîéðä ùòùéú ìé àú æä

1539
01:12:51,869 --> 01:12:54,955
? àúä öåç÷ òìéé
? îîù ìôðé äçúåðä ùìðå ? áàîú

1540
01:12:55,289 --> 01:12:58,917
,æä áñé.àï.àï, ôå÷ñ, èé.àí.æé
! áëì òøåöé äîãéä

1541
01:12:59,459 --> 01:13:01,420
,áøâò ùàöà îôä
.àáåà éùéøåú àìééê

1542
01:13:01,503 --> 01:13:03,171
.ìà, ìà, ìà
.ìà úáåà àìéé

1543
01:13:03,255 --> 01:13:05,382
! úìê ìîñéáú äøåå÷éí äîæåéðú ùìê

1544
01:13:05,507 --> 01:13:06,967
.àúä òãééï éëåì ìú÷ï àú æä, ãøä

1545
01:13:07,968 --> 01:13:10,470
.àðé àìëåäåìéñè
.àðé ùéëåø îæåéï

1546
01:13:10,762 --> 01:13:13,974
áàîú ðøàä ìê
? ùàðé öøéê ììëú ìîñéáä

1547
01:13:14,266 --> 01:13:15,601
.àúä çééá ìòùåú àú æä

1548
01:13:15,893 --> 01:13:17,936
? ùëçú îé àðé, ìòæàæì

1549
01:13:18,020 --> 01:13:19,980
! ñéøáúé ìáøãìé ÷åôø

1550
01:13:20,063 --> 01:13:22,107
! îàè ÷îô ! îàè ÷îô äîæåéï

1551
01:13:22,441 --> 01:13:24,610
! éëåìúé ìäéåú òí ëì àçã

1552
01:13:25,152 --> 01:13:26,612
.áçøúé áê, ãøä

1553
01:13:26,987 --> 01:13:29,615
,ëåìí øöå ìäúçúï àéúé
.åàðé áçøúé áê

1554
01:13:30,032 --> 01:13:31,366
? ãøä, îä ìòùåú

1555
01:13:31,617 --> 01:13:35,245
áëì ôòí ùàðé øåàä àåúê
? àçøé ùäééðå áðôøã, îä àðé òåùä

1556
01:13:35,495 --> 01:13:36,747
? àðçðå ùåëáéí

1557
01:13:36,997 --> 01:13:39,416
.ìà, ìà, ìà. ìà ø÷ ùåëáéí

1558
01:13:40,208 --> 01:13:42,669
,áëì ôòí
,àçøé ùäééðå áðôøã

1559
01:13:42,753 --> 01:13:44,504
,áøâò ùàðé øåàä àåúê

1560
01:13:44,796 --> 01:13:47,007
,áøâò ùàúä ðëðñ îáòã ìãìú

1561
01:13:47,341 --> 01:13:49,343
! àðé îåööú ìê ! áëì ôòí

1562
01:13:49,509 --> 01:13:51,678
? ðøàä ìê ùøöéúé ìòùåú àú æä, ãøä

1563
01:13:52,679 --> 01:13:55,515
ìà éãòúé
.ùàú ñåôøú îöéöåú

1564
01:13:55,682 --> 01:13:58,185
.æä ìà îä ùàðé àåîøú
,îä ùàðé àåîøú, ãøä

1565
01:13:58,352 --> 01:14:01,521
! æä ùîööúé àú äæéï ùìê ìîòï ùðéðå

1566
01:14:01,939 --> 01:14:05,484
îööúé àåúå ìîòï ùðéðå
,ëé éãòúé ùáîå÷ãí àå áîàåçø

1567
01:14:05,651 --> 01:14:08,236
àöèøê ùúòùä ìîòðé îùäå

1568
01:14:08,320 --> 01:14:09,905
.ùìà úøöä ìòùåú

1569
01:14:10,405 --> 01:14:11,865
.àúä çééá ìé

1570
01:14:12,574 --> 01:14:14,326
? àú ùåîòú àú òöîê

1571
01:14:14,701 --> 01:14:16,662
.àú îëåøä ìçøà äæä

1572
01:14:17,871 --> 01:14:20,540
úøàä, îä ùàúä ìà îáéï

1573
01:14:21,249 --> 01:14:23,085
.æä ùæä ëì îä ùéù ìé

1574
01:14:24,419 --> 01:14:27,381
.áñãø ? àéï ìé ëéùøåï

1575
01:14:28,006 --> 01:14:30,592
.áñãø ? àðé ìà ùøä

1576
01:14:30,676 --> 01:14:33,971
.àðé ìà øå÷ãú
.àðé ìà îùç÷ú. àðé ìà îñôøú áãéçåú

1577
01:14:34,054 --> 01:14:36,056
.àðé ìà àúä, ãøä

1578
01:14:38,308 --> 01:14:40,477
...àúä çééá
.àúä çééá ìáçåø áé

1579
01:14:40,560 --> 01:14:41,687
? àøé÷ä

1580
01:14:41,770 --> 01:14:43,730
.áñãø ? ëåìí öøéëéí ìøàåú ùáçøú áé

1581
01:14:43,855 --> 01:14:45,565
.àøé÷ä -
.àðé ñåó ñåó îôåøñîú -

1582
01:14:45,691 --> 01:14:47,025
! àì úäøåñ àú æä áùáéìé

1583
01:14:47,401 --> 01:14:49,486
.úðé ìé àú äèìôåï. úðé ìé àú äèìôåï

1584
01:15:00,163 --> 01:15:01,581
.àì úâéã ëìåí

1585
01:15:01,915 --> 01:15:04,126
.úøàå àåúê
? àúä ðøàä ðäãø

1586
01:15:04,668 --> 01:15:07,754
? ìà àîøúé ìê
.äøçåáåú äàìä îñåëðéí. àîøúé àú æä

1587
01:15:09,464 --> 01:15:11,049
.'æä îæëéø ìé àú ëéúä ç

1588
01:15:11,133 --> 01:15:13,468
.àðçðå ðòöøðå ëé äáøæðå îäìéîåãéí
? æåëø àú æä

1589
01:15:14,553 --> 01:15:16,096
."àì úâéã "àðçðå

1590
01:15:16,972 --> 01:15:18,515
.äùåèøéí úôñå àåúé

1591
01:15:19,307 --> 01:15:20,892
.ðúú ìäí ìúôåñ àåúê

1592
01:15:21,351 --> 01:15:24,479
,îä äééúé àîåø ìòùåú
? ìúú ìäí ìòöåø àåúê ìáã

1593
01:15:26,481 --> 01:15:28,567
,ãøä, áôòí äáàä ùî÷öéí ìê ùéçä àçú

1594
01:15:30,235 --> 01:15:31,486
.úú÷ùø àìéé

1595
01:15:34,448 --> 01:15:36,450
.äðä îä ùúòùä

1596
01:15:37,617 --> 01:15:40,162
.àúä úùúúó áîñéáú äøåå÷éí ùìê

1597
01:15:41,204 --> 01:15:42,914
,åàæ àúä úòìä ìîèåñ ääåà

1598
01:15:42,998 --> 01:15:45,459
.åàúä, éãéãé, úúçúï

1599
01:15:46,668 --> 01:15:48,503
,åàæ, åø÷ àæ

1600
01:15:48,879 --> 01:15:50,714
àðé àååãà ùäú÷øéú ä÷èðä ùìê

1601
01:15:50,797 --> 01:15:52,591
úåöâ áú÷ùåøú
.ëàéìå æä äéä çì÷ îäúëðéú

1602
01:15:52,799 --> 01:15:55,677
,àñôø ìú÷ùåøú, ìùåèøéí
ì÷öéï äîáçï ùìê

1603
01:15:55,761 --> 01:15:57,137
.ùëåìðå çùáðå ùäàìëåäåì ìà àîéúé

1604
01:15:57,220 --> 01:15:59,056
.ëåìí éåãòéí ùäúëðéåú äàìä ìà àîéúéåú

1605
01:15:59,222 --> 01:16:01,975
àáì àí úçìéè ìòùåú îùäå ÷éöåðé

1606
01:16:04,186 --> 01:16:05,854
.úäéä ìáã

1607
01:16:06,646 --> 01:16:07,981
.ìáã

1608
01:16:13,028 --> 01:16:14,362
.æä áñãø

1609
01:16:52,818 --> 01:16:56,154
,äé, âáøúé äöòéøä
.äééú àîåøä ììëú ìéùåï îæîï

1610
01:16:56,446 --> 01:16:58,865
? áçééê, òåã ùúé ã÷åú
.éù ìé òåã ëîä çæéøéí ìäøåâ

1611
01:16:59,324 --> 01:17:00,742
.ëáé àú äèìôåï ùì ñáúà

1612
01:17:00,867 --> 01:17:02,577
.äåà ìà ùì ñáúà
.äåà ùìé

1613
01:17:03,495 --> 01:17:04,704
.ùìê

1614
01:17:05,539 --> 01:17:06,832
? îé ðúï ìê èìôåï

1615
01:17:07,207 --> 01:17:08,375
.äðñéê ùìç àåúå

1616
01:17:14,005 --> 01:17:16,800
÷éáìúé ô÷åãåú îôåøùåú
.ìäåöéà àåúê îëàï áúåê 45 ã÷åú

1617
01:17:16,967 --> 01:17:18,260
.öø ìé òì äñøè

1618
01:17:18,426 --> 01:17:20,846
.éù ôøñåí îôä ìàåæï
! äåà òãééï òùåé ìäéåú ìäéè

1619
01:17:21,138 --> 01:17:22,305
.àí àúä àåîø

1620
01:17:39,781 --> 01:17:41,116
äàîé
? ëáø äééúí ôä

1621
01:17:41,491 --> 01:17:42,993
.îòåìí ìà äééúé ëàï

1622
01:17:43,618 --> 01:17:47,080
,ìà. àùúé ä÷öéáä ìé òùøéí ã÷åú åàîøä
".úéëðñ, úöà"

1623
01:17:47,164 --> 01:17:48,165
.àðçðå ìà ëàï òëùéå

1624
01:17:49,833 --> 01:17:51,543
,âí úùâéçå òì äëéñéí ùìëí
.äï éëééñå àåúï

1625
01:17:51,626 --> 01:17:53,003
.æå äáèçä. ìà âæòðåú

1626
01:17:53,086 --> 01:17:54,296
.æä ùøîåèàéåú -
? îé -

1627
01:17:54,379 --> 01:17:56,882
çì÷ îäáçåøåú äàìä æ÷å÷åú ìëñó
.åàúí éåãòéí àú æä. úéøâòå

1628
01:17:57,007 --> 01:17:58,425
? ëáø äééú ëàï ôòí, ååôé

1629
01:17:59,676 --> 01:18:00,844
.äé, ååôé

1630
01:18:01,011 --> 01:18:02,053
.äé, â'ñîéï

1631
01:18:02,137 --> 01:18:03,221
.äéé, â'øé

1632
01:18:03,305 --> 01:18:04,639
.äàçééðéú ùìé

1633
01:18:05,015 --> 01:18:06,850
.äéà äåìëú ìáéú äëðñú ùìé

1634
01:18:07,893 --> 01:18:10,061
,ìà îùðä îä
.ùìà úäéä ìê ôéìâù

1635
01:18:10,270 --> 01:18:11,688
.àé àôùø. àúä úéúôñ

1636
01:18:11,771 --> 01:18:14,357
.ôùåè úäéä àãí èåá
.úåëì ìäúîåãã òí æä. ôùåè úäéä èåá

1637
01:18:14,441 --> 01:18:15,650
.úäéä èåá àìéä

1638
01:18:15,734 --> 01:18:18,028
.úäéä ðàîï ìä. úàåðï

1639
01:18:18,528 --> 01:18:19,821
.úàåðï -
.úàåðï -

1640
01:18:19,946 --> 01:18:21,114
.úàåðï

1641
01:18:21,615 --> 01:18:24,784
.åàí æä ëï ÷åøä, àì úåãä

1642
01:18:25,243 --> 01:18:27,370
.àúä úéúôñ
...ø÷ îùåí ù

1643
01:18:27,454 --> 01:18:31,541
ìà îùðä îä, àôéìå àí äéà úîöà
.åàâéðä àîéúéú áëéñ ùìê

1644
01:18:31,625 --> 01:18:33,293
.àì úåãä -
".àðé ìà éåãò àéê æä äâéò ìùí- "

1645
01:18:33,501 --> 01:18:36,463
.àùúé îöàä ùðé ëåñéí áúà äëôôåú ùìé

1646
01:18:36,588 --> 01:18:39,799
ðàìöúé ìùëðò àåúä
.ùæä äàáæåø äñèðãøèé áîøöãñéí

1647
01:18:41,718 --> 01:18:44,387
,úåëì ìù÷ø ëîä ùúøöä
.äéà úãò

1648
01:18:44,512 --> 01:18:45,513
.öøéê ëôø ùìí

1649
01:18:45,597 --> 01:18:46,598
.àì úáâåã

1650
01:18:46,723 --> 01:18:47,849
.àéï ìé ëì úëðéåú ìáâåã

1651
01:18:47,974 --> 01:18:49,017
.àðé éåãò, àéù ìà îúëðï

1652
01:18:49,142 --> 01:18:50,560
.àéù ìà îúëðï ìðñåò îäø îãé

1653
01:18:51,478 --> 01:18:54,898
.áéâé, â'éé, ðàñ, âåñèôééñ, â'àãà÷éñ

1654
01:18:55,106 --> 01:18:56,399
,àí úâéã âàðâ ñèàø

1655
01:18:56,483 --> 01:18:58,818
àæ àúä öøéê ìåîø
.ñé.àì. ñîåú, ôéè øå÷

1656
01:18:58,902 --> 01:19:00,904
...àúä æä ùäòãôú àú "ãä ñðøéå" òì ôðé

1657
01:19:01,529 --> 01:19:02,656
? îä äùðé

1658
01:19:02,739 --> 01:19:04,449
".ãä ñéîôåðé" -
".ãä ñéîôåðé" -

1659
01:19:04,866 --> 01:19:08,203
.ñðøéå" äîæåéï èåá éåúø"

1660
01:19:08,411 --> 01:19:09,913
? àôùø ìñééí

1661
01:19:33,853 --> 01:19:36,106
îæì èåá
îçáøéê ááøàáå

1662
01:19:36,189 --> 01:19:37,440
? àæ îä ùìåîê

1663
01:19:37,524 --> 01:19:40,777
,àðé áñãø. ëìåîø
...ëì îä ùáèìååéæéä, æä äéä

1664
01:19:40,860 --> 01:19:43,697
.æä ôùåè äéä ìúëðéú
.àðé ìà áàîú ùåúä

1665
01:19:43,863 --> 01:19:47,742
.áñãø, àðé äúçúðúé îìà ôòîéí
.äééú áëîä îäçúåðåú ùìé

1666
01:19:48,034 --> 01:19:50,537
àáì úîéã éãòúé
.ùæä ìà îä ùäìäéá àåúé

1667
01:19:50,662 --> 01:19:53,540
ìà äúìäáúé îäçúåðä
.åëåìí éãòå àú æä

1668
01:19:53,957 --> 01:19:57,460
.äééúé öøéëä ìäúìäá îäáçåø
.ëôé ùàúä àîåø ìäúìäá îäáçåøä

1669
01:19:57,836 --> 01:20:00,046
.úçúéí àåúä òì äñëí èøåí ðéùåàéí -
.äñëí èøåí ðéùåàéí -

1670
01:20:00,130 --> 01:20:03,300
,æå ùéçä ÷ùä
.àáì ôùåè úòùä àú æä

1671
01:20:03,425 --> 01:20:05,218
.úäéä îøåöä áèååç äøçå÷

1672
01:20:05,343 --> 01:20:06,594
.äëñó ùìé -
? ùì îé äëñó äæä -

1673
01:20:06,678 --> 01:20:07,679
! äëñó ùìé

1674
01:20:07,762 --> 01:20:09,556
? îé ëúá àú äáãéçåú -
.àðé ëúáúé àú äáãéçåú -

1675
01:20:09,639 --> 01:20:11,850
.ùîåø àú äîæåîðéí äîæåéðéí
.úçúåí òì äçøà äæä

1676
01:20:12,100 --> 01:20:13,518
? àúä çúîú òì àçã

1677
01:20:14,394 --> 01:20:15,729
.ìà

1678
01:20:15,854 --> 01:20:17,022
! ôà÷

1679
01:20:41,212 --> 01:20:43,506
.àöà ìáãå÷ îä òí äøëá
.éù ìé èéñä

1680
01:20:43,590 --> 01:20:45,800
.áñãø, îäø
.çééáéí ìöàú îôä

1681
01:20:45,884 --> 01:20:47,594
! àðé îèôì áæä
.àúä éåãò ùàðé îèôì áæä

1682
01:20:49,763 --> 01:20:51,598
,äé, àðãøä
.äéà îîù àäáä àú äèìôåï

1683
01:20:55,018 --> 01:20:56,353
! â'ééîñ ðéìñåï

1684
01:20:57,979 --> 01:20:59,314
? àåëì ìãáø àéúê ùðééä

1685
01:20:59,439 --> 01:21:01,483
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúê, â'ééîñ -
? áá÷ùä -

1686
01:21:01,608 --> 01:21:03,818
.ìà ! àðé ìà øåöä ìãáø
! äé, ëåìí

1687
01:21:04,444 --> 01:21:07,781
! äàéù äæä ëàï äåà òéúåðàé

1688
01:21:07,906 --> 01:21:10,241
! àñåø ìáèåç áå

1689
01:21:10,492 --> 01:21:12,160
.áñãø. ñìéçä

1690
01:21:12,577 --> 01:21:15,372
áñãø, â'ééîñ äåà ãîåú
,ùéöøúé ìôðé äøáä îàåã æîï

1691
01:21:15,455 --> 01:21:17,832
åìöòøé, äåà òãééï
.ãîåú ôåôåìøéú áéåúø

1692
01:21:17,957 --> 01:21:20,794
? ãîåú ? îä àú, ñùä ôéøñ

1693
01:21:20,960 --> 01:21:23,588
.àðé éåãò
.ùà÷éøä ñéîåðñ

1694
01:21:23,671 --> 01:21:25,006
.ù÷àøä -
.ù÷àøä ñéîåðñ -

1695
01:21:25,131 --> 01:21:26,758
.ëï -
? ìîé àëôú -

1696
01:21:29,219 --> 01:21:30,929
? äëåì äéä ù÷ø -
.îåáï ùìà -

1697
01:21:31,012 --> 01:21:32,430
? äòîãú ôðéí îääúçìä

1698
01:21:32,597 --> 01:21:33,765
! ìà

1699
01:21:34,974 --> 01:21:36,351
? îùäå îæä

1700
01:21:36,476 --> 01:21:39,437
.àéîà ùìê, äéìãä ùìê
.äùèåéåú òì ñéðãøìä

1701
01:21:39,813 --> 01:21:44,109
.àðé îîù îöèòøú
.îä ùòùéúé äéä ôñåì, åîâòéì åîåæø

1702
01:21:44,651 --> 01:21:45,819
,åàðé éåãòú ùìà úàîéï ìé

1703
01:21:45,902 --> 01:21:48,738
àáì ãåå÷à òùéúé àú æä
? ëé àðé îçááú àåúê. áñãø

1704
01:21:48,822 --> 01:21:50,156
äîòøéöä ùáé ôùåè øöúä ìãòú

1705
01:21:50,281 --> 01:21:52,075
.îä ÷øä ìáçåø ääåà ùøàéúé áôøö'ñ

1706
01:21:52,158 --> 01:21:53,201
? çéááú àåúé

1707
01:21:53,284 --> 01:21:54,869
.ëï, æä ùâøí ìé ìöçå÷ åìáëåú

1708
01:21:54,953 --> 01:21:56,121
.àñåø ìâòú ááçåøåú

1709
01:21:56,204 --> 01:21:59,124
.äéà ì÷çä àú äàøð÷ ùìé
.àðé ìà éåãò àéôä äåà, àáì äåà àöìä

1710
01:21:59,207 --> 01:22:02,043
.àéï òìéé áâãéí
? àéôä àùéí àåúå

1711
01:22:02,127 --> 01:22:03,878
? àðé çééá ìåîø àú æä

1712
01:22:04,337 --> 01:22:06,673
.éù ìðå ãøîä. ÷ãéîä. çééáéí ììëú

1713
01:22:07,132 --> 01:22:09,509
.áåà ðñúì÷ îôä -
.ðìê. ðìê. ðìê -

1714
01:22:10,593 --> 01:22:11,678
? äé, àðãøä

1715
01:22:15,140 --> 01:22:16,808
? àúä ðåñò áëéååï ùìé

1716
01:22:29,028 --> 01:22:30,655
? àæ àúä áñãø, ùéëåø

1717
01:22:32,073 --> 01:22:36,077
.ëï, àðé îîù áñãø
.æä øò ôçåú îëôé ùæä ðøàä

1718
01:22:39,205 --> 01:22:42,792
÷éáìúé äúøàä îâåâì
.ìôéä äú÷øéú äéúä çì÷ îäúëðéú

1719
01:22:43,543 --> 01:22:46,212
.àáì øàéúé ùîîù ùúéú

1720
01:22:46,379 --> 01:22:47,630
.àúä ìà ëæä ùç÷ï èåá

1721
01:22:47,714 --> 01:22:49,382
.éôä, â'ééîñ

1722
01:22:54,721 --> 01:22:56,222
? äé, ìàï ðåñòéí

1723
01:22:56,598 --> 01:22:58,975
.çùáúé ùôùåè ðåøéã àåúä

1724
01:22:59,392 --> 01:23:00,643
.÷åãí ðáöò òöéøä ÷èðä

1725
01:23:01,227 --> 01:23:02,562
? òöéøä àéôä

1726
01:23:09,235 --> 01:23:10,403
.éå, áçééê

1727
01:23:14,365 --> 01:23:15,867
.úåãä

1728
01:23:19,579 --> 01:23:21,039
,çùáúé ùôùåè ðöôä áëîä äåôòåú

1729
01:23:21,122 --> 01:23:23,500
.åàæ, àúä éåãò, ðåëì ììëú

1730
01:23:25,251 --> 01:23:26,586
! éå, äàîé

1731
01:23:26,878 --> 01:23:28,379
! îä ðùîò, äàîé

1732
01:23:32,800 --> 01:23:34,135
? îä ÷åøä, áðàãí

1733
01:23:34,260 --> 01:23:35,929
? úåôéò -
.ìà, ìà -

1734
01:23:36,012 --> 01:23:37,263
.áñãø

1735
01:23:41,434 --> 01:23:42,685
÷åîãé ñìø
,äáéèå áçãø
,äáéèå áçãø

1736
01:23:42,769 --> 01:23:45,688
,äáéèå áçãø
ëì áçåø ùìà öåç÷ îæä òëùéå

1737
01:23:45,772 --> 01:23:46,940
.ðîöà áãééè

1738
01:23:48,399 --> 01:23:51,861
îúøçù ÷øá áùåìçï
.áéï äâáø ìáéï äàéùä

1739
01:23:51,945 --> 01:23:53,279
? îä ÷åøä, áðàãí -
.äâáø øåöä ìäùôéò -

1740
01:23:53,404 --> 01:23:54,948
? àéê äåìê -
.äàéùä øåöä ìäùôéò -

1741
01:23:55,114 --> 01:23:57,784
,úáéðå, ëùäçùáåï îâéò
,àí äáçåøä ùîä ëñó òì äùåìçï

1742
01:23:57,867 --> 01:23:59,786
."æä ð÷øà "äô÷ãú àéï ëåñ

1743
01:24:01,621 --> 01:24:02,956
äéà îðéçä àú ääô÷ãä

1744
01:24:03,081 --> 01:24:05,959
ì÷øàú æä ùäéà ìà úòùä àéúê
.ùåí ãáø áàåúå ìéìä

1745
01:24:06,125 --> 01:24:08,211
,øàéúí àéê äáçåøä
,ëùäéà îðéçä àú äòùøéí

1746
01:24:08,294 --> 01:24:10,255
äéà îçæé÷ä àú äéã
ëàéìå æø÷ä ÷ìéòä ùì ùìåù ð÷åãåú

1747
01:24:10,338 --> 01:24:12,131
! åàæ çæøä ìäâðä ? áàí

1748
01:24:13,967 --> 01:24:16,761
.àìåäéí, úáéèå ááâã äæä
.ëëä æä ëùàðé îùúãìú

1749
01:24:16,844 --> 01:24:19,013
ëëä àúä ðøàä
.ëùàúä îúçéì ìäúééàù

1750
01:24:19,180 --> 01:24:21,474
úøùîå. àðùéí ëì äæîï
.ùåàìéí àåúé àí àðé îîéùéâï

1751
01:24:21,558 --> 01:24:24,227
.àðé ëàéìå, "ìà, ëáø ìà àëôú ìé
".æä ðøàä àåúå äãáø

1752
01:24:26,646 --> 01:24:28,648
.æä ðøàä áãéå÷ àåúå äãáø

1753
01:24:28,856 --> 01:24:30,733
àðé ìà ìåáùú ëìåí ùìà òåáø äéèá

1754
01:24:30,817 --> 01:24:32,402
.îäîéèä àì ùàøéú äéåí

1755
01:24:32,777 --> 01:24:35,613
àí ìà àåëì ìùìåó àú äçæééä
.ãøê äùøååì, àéï ìé ëì òðééï áê

1756
01:24:36,406 --> 01:24:37,699
.àéï ìé ëì òðééï

1757
01:24:37,907 --> 01:24:40,910
ëï, àéê æä ùáëì ñøè òí òáãéí
? úîéã ÷ééîú äñöðä ääéà

1758
01:24:51,337 --> 01:24:53,339
...æä ëàéìå... æä ëàéìå
."ñìééá àééãåì"

1759
01:25:00,179 --> 01:25:02,348
.àúí ìà úàîéðå

1760
01:25:02,849 --> 01:25:06,519
! äàçã, äéçéã, æä àðãøä àìï

1761
01:25:34,547 --> 01:25:36,549
? îä àåëì ìåîø

1762
01:25:37,050 --> 01:25:38,593
.àðà äðîéëå öéôéåú

1763
01:25:40,386 --> 01:25:42,555
.æä ìà éäéä ëæä èåá

1764
01:25:43,264 --> 01:25:47,393
? îä ìòæàæì àðé òåùä ôä ìîòìä
.ëáø äøáä æîï ìà òùéúé àú æä

1765
01:25:48,061 --> 01:25:51,147
.äîåï àðùéí ìà àåäáéí ãééèéí
".æä ëàéìå, "àðé ùåðà ãééèéí

1766
01:25:51,230 --> 01:25:53,399
.àðé àåäá ãééèéí
.ãééèéí æä îâðéá

1767
01:25:53,691 --> 01:25:57,236
ëé äîùîòåú ùì ãééè
.äéà ùîéùäå ùå÷ì ìæééï àåúê

1768
01:26:01,658 --> 01:26:03,951
,äí çééáéí, ëàéìå
...ìù÷åì àú æä. æä ôùåè

1769
01:26:05,912 --> 01:26:09,874
,ëì îé ùúåëì ìàëåì àéúå
.àåìé éù ìê ñéëåé ìæééï àåúå

1770
01:26:11,209 --> 01:26:14,045
.àæ äí ôùåè ùå÷ìéí ìæééï àúëí

1771
01:26:14,587 --> 01:26:17,173
.äí ùå÷ìéí àú æä áøàù
...äí úåäéí

1772
01:26:17,256 --> 01:26:20,718
,áçåøåú úåäåú
".äæéï ùìå, áôä ùìé. àðé úåää"

1773
01:26:21,386 --> 01:26:24,722
,åàôéìå àí æä ìà ÷åøä
.àúä îøâéù... àðé îøâéù èåá

1774
01:26:25,181 --> 01:26:28,976
ëìåîø, ëì éåí ùîéùäå çåùá
.òì ëê ùéæééï àåúê æä éåí èåá

1775
01:26:30,645 --> 01:26:32,939
.æä ä÷èò òí ðùéí
...ëàéìå... äï ìà

1776
01:26:33,022 --> 01:26:36,442
,ìà îùðä îä úòùä áùáéì àéùä
,àí æä ìà îñúééí áðéùåàéí

1777
01:26:37,110 --> 01:26:38,569
.æä äéä áæáåæ æîï

1778
01:26:38,778 --> 01:26:42,949
.ìà àëôú ìé îä úòùä ìîòðä
,úåëì... ìîöåà ìä òáåãä

1779
01:26:43,825 --> 01:26:46,452
,àúä éåãò
,ìøôà àú äñåëøú ùìä

1780
01:26:47,370 --> 01:26:49,080
.ììîã àåúä ì÷øåà

1781
01:26:49,539 --> 01:26:51,499
,àáì àí æä ðâîø åìà ðéùàú ìä

1782
01:26:51,582 --> 01:26:54,127
æä ëàéìå, "àðé ìà îàîéðä
".ùáæáæúé àú äæîï ùìé àéúê

1783
01:26:54,335 --> 01:26:55,837
".æéï òìéê åòì äàåúéåú ùìê"

1784
01:26:57,296 --> 01:27:00,258
éëåìúé ëáø ìäéåú ðùåàä"
".åìäéåú çåìú ñåëøú

1785
01:27:02,093 --> 01:27:03,678
? îä òåã àåëì ìåîø

1786
01:27:03,970 --> 01:27:08,599
ëì ùàåëì ìåîø æä, àì ú÷áì
.ùåí äçìèåú çùåáåú àçøé îöéöä

1787
01:27:12,270 --> 01:27:14,939
,àúä éåãò
.úï ìäùôòú äîöéöä ìôåâ

1788
01:27:16,816 --> 01:27:19,360
åàæ àúä îáéï
.îä àúä øåöä ìòùåú, àúä éåãò

1789
01:27:19,610 --> 01:27:21,529
.æå òöúé àìéê

1790
01:27:21,821 --> 01:27:24,198
àðé áèåç ùæä îä
.ù÷øä ìâ'éé.àó.÷éé, àúä éåãò

1791
01:27:24,282 --> 01:27:26,826
...îøéìéï îåðøå îööä ìå å

1792
01:27:27,118 --> 01:27:29,954
,àúä éåãò, äåà äéä ëàéìå
".àðé à÷ðä ìé øëá òí ââ ðôúç"

1793
01:27:39,088 --> 01:27:41,674
! òåã ôòí àçú
! àðãøä àìï

1794
01:27:42,550 --> 01:27:44,427
! ÷ãéîä. îäø -
! æä äéä îãäéí -

1795
01:27:44,510 --> 01:27:46,012
! äàîé

1796
01:27:46,512 --> 01:27:48,431
! òãééï éù ìê àú æä ! àîøúé ìê -
.ëï -

1797
01:27:49,098 --> 01:27:51,601
.îãäéí. àìåäéí -
.úéëðñé, úéëðñé -

1798
01:27:51,684 --> 01:27:52,935
.äàîé, úéùàø àîéúé

1799
01:27:53,060 --> 01:27:54,270
.éå, äàîé

1800
01:27:54,353 --> 01:27:56,230
! ÷ãéîä, æåæ, æåæ, æåæ, æåæ

1801
01:27:57,523 --> 01:27:58,858
! æä äéä ðôìà

1802
01:27:59,192 --> 01:28:00,985
.îãäéí. ëøâéì -
? ðëåï ùäåà äéä îãäéí -

1803
01:28:01,068 --> 01:28:02,278
.äééú îãäéí
.äééú ëæä ðäãø

1804
01:28:07,033 --> 01:28:08,075
? àéê àúä îøâéù

1805
01:28:08,326 --> 01:28:09,535
...àðé îøâéù

1806
01:28:09,869 --> 01:28:12,538
,îèåøó, áðàãí ! àðé îøâéù ëàéìå

1807
01:28:13,039 --> 01:28:17,210
æä ëàéìå ðèìúé àú äëãåø
.åàðé áîèøé÷ñ

1808
01:28:17,418 --> 01:28:21,547
.ëàéìå, àðé ìà îàîéï
.àðé ôùåè öåôä áàðùéí

1809
01:28:21,631 --> 01:28:24,842
,åàðé éëåì ìùîåò àåúí öåç÷éí
.åéëåìúé ìäøâéù àú äöçå÷

1810
01:28:24,967 --> 01:28:27,804
? áñãø, îä äðéò àåúê ùí ìîòìä
? îä òùä àú æä

1811
01:28:28,721 --> 01:28:30,389
,ëùôâùúé àåúê äáå÷ø

1812
01:28:30,640 --> 01:28:34,727
äæëøú îåôò ùäòìéúé
.ááéú äñôø ùìê ìôðé 15 ùðä

1813
01:28:35,353 --> 01:28:37,021
.åàðé æëøúé àåúå

1814
01:28:37,897 --> 01:28:39,148
.æä äéä îåôò èåá

1815
01:28:39,607 --> 01:28:40,942
.áàîú

1816
01:28:41,859 --> 01:28:45,863
ôùåè âøîú ìé ìçùåá
.òì æä ùðîöàéí òì äáîä

1817
01:28:48,407 --> 01:28:49,909
? àæ æä ëì îä ùæä ãøù, ëï

1818
01:28:50,910 --> 01:28:52,245
...æä

1819
01:28:53,830 --> 01:28:55,164
.åäëìà...

1820
01:28:56,749 --> 01:28:59,210
.ëìà -
.á÷åùé äééú ùí -

1821
01:29:00,753 --> 01:29:03,089
,àçøé ùñééîúé ìãáø áèìôåï òí àøé÷ä

1822
01:29:03,756 --> 01:29:05,007
.çùáúé ùäâòúé ìúçúéú

1823
01:29:05,424 --> 01:29:09,095
,æä äéä ëàéìå
".æäå æä, ôéùìúé áëåì"

1824
01:29:09,762 --> 01:29:13,474
,åáàåúå øâò
.ùîòúé öìéì îùåâò

1825
01:29:29,448 --> 01:29:30,783
.ãé.àí.à÷ñ

1826
01:29:31,951 --> 01:29:33,077
? îä àúä òåùä ôä

1827
01:29:33,786 --> 01:29:35,955
? áàîú ? îä àðé òåùä ôä

1828
01:29:36,247 --> 01:29:38,165
.àðé à÷ñ, áðàãí
.àðé âø ááðæåðä äæä, áðàãí

1829
01:29:38,291 --> 01:29:39,292
? àúä ìà öåôä áçãùåú

1830
01:29:39,917 --> 01:29:41,085
.ìòæàæì, àçé

1831
01:29:41,627 --> 01:29:44,755
àðé îä æä
? "îëáã àú äéöéøåú ùìê, áðàãí. "àôøééæ

1832
01:29:45,298 --> 01:29:46,632
.àöôä áæä áøâò ùàùúçøø, áðàãí

1833
01:29:47,300 --> 01:29:50,636
.éå, áðàãí, úåãä øáä, áðàãí
.âí àðé îòøéõ âãåì ùìê

1834
01:29:51,137 --> 01:29:54,640
,ãáø àçã ùàðé îîù îëáã áê
,ìîä àðé áàîú îòøéõ àåúê, áï

1835
01:29:54,932 --> 01:29:57,935
æä ùàúä ìà ðåúï ìúòùééä
.ìäâáéì àåúê

1836
01:29:58,144 --> 01:29:59,979
.àðçðå ãé áàåúå áåõ, éå

1837
01:30:00,146 --> 01:30:02,315
.ãé ðîàñ ìé îäøàô, áðàãí

1838
01:30:02,648 --> 01:30:04,609
.áðåñó, éù ìé äøáä éåúø ìäöéò

1839
01:30:04,984 --> 01:30:08,321
.æä îä ùàðé úîéã àåîø, áðàãí
.éù ìé äøáä éåúø ìäöéò

1840
01:30:08,821 --> 01:30:10,656
? éù ìê ã÷ä -
.ëï -

1841
01:30:10,948 --> 01:30:12,283
.ú÷ùéá ìæä

1842
01:30:35,014 --> 01:30:36,057
! ñúåí àú äôä

1843
01:30:36,182 --> 01:30:37,350
.àðé îáéò àú òöîé ëàï, ëåùåï

1844
01:30:51,280 --> 01:30:52,323
! àúä ãôå÷

1845
01:30:58,704 --> 01:31:00,039
! ñúåí àú äôä

1846
01:31:02,375 --> 01:31:03,918
! øàô, áðæåðä

1847
01:31:04,043 --> 01:31:05,044
! øàô

1848
01:31:22,895 --> 01:31:24,397
.ùîøé òì òöîê

1849
01:31:24,730 --> 01:31:25,856
.âí àúä

1850
01:31:29,902 --> 01:31:31,070
,èåá

1851
01:31:32,530 --> 01:31:33,656
? ì÷çú äëåì

1852
01:31:33,739 --> 01:31:36,075
.ëï. äèìôåï ùìé àöìé

1853
01:31:36,909 --> 01:31:38,244
.äëåì

1854
01:31:41,080 --> 01:31:42,581
.æä èåá

1855
01:31:43,416 --> 01:31:44,917
.èéñä ðòéîä

1856
01:31:45,584 --> 01:31:46,752
.úåãä

1857
01:31:48,254 --> 01:31:50,923
.ú÷ùéá, àäéä áàì.àéé áàå÷èåáø

1858
01:31:51,215 --> 01:31:54,385
.àéæå âìøéä øåöä ìäöéâ àú äúöìåîéí ùìé

1859
01:31:54,844 --> 01:31:56,178
.àùìç ìê äæîðä

1860
01:31:57,763 --> 01:31:59,432
.úåëì ìäáéà àú àùúê

1861
01:32:00,433 --> 01:32:02,268
? àú éåãòú ùìà àåëì ìáåà, ðëåï

1862
01:32:05,604 --> 01:32:08,607
.äéä ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, àðãøä àìï

1863
01:32:08,941 --> 01:32:11,777
,ðäãø ñåó ñåó ìäëéø àåúê

1864
01:32:12,278 --> 01:32:13,946
.ö'ìñé áøàåï

1865
01:32:17,116 --> 01:32:18,451
.úèâï àå úîåú

1866
01:32:32,131 --> 01:32:33,591
! éå, ö'ìñ

1867
01:32:38,971 --> 01:32:40,431
? îé çîùú äâãåìéí ùìê

1868
01:32:49,023 --> 01:32:50,691
,ñåìè-àï-ôôä

1869
01:32:51,650 --> 01:32:53,319
,èøééá ÷åìã ÷ååñè

1870
01:32:53,819 --> 01:32:55,154
,ãä øåèñ

1871
01:32:55,988 --> 01:32:57,656
,ôáìé÷ àðîé

1872
01:32:59,325 --> 01:33:00,659
.÷ðéä

1873
01:33:02,995 --> 01:33:06,665
.åàðé î÷áìú ùéùä, áðàãí
! ñìé÷ øé÷ äîìê

1874
01:33:07,666 --> 01:33:09,001
.ñìé÷ øé÷

1875
01:33:12,505 --> 01:33:13,839
.ùîøé òì òöîê

1876
01:33:14,048 --> 01:33:15,382
.âí àúä

1877
01:33:46,038 --> 01:33:48,207
.äéà èéôä øæä îãé ìèòîé

1878
01:33:48,541 --> 01:33:51,502
,àáì ìå äééúé àúä
.äééúé ðîöà ùí ìîòìä òëùéå

1879
01:33:54,839 --> 01:33:56,465
.ùàøé÷ä ìà úãàéâ àåúê

1880
01:33:56,549 --> 01:33:59,718
,áëì î÷øä
.äéà úñééí ëùéãä òì äòìéåðä

1881
01:34:00,678 --> 01:34:02,680
.àé àôùø ìäùéâ àú ëåìï, áðàãí

1882
01:34:03,222 --> 01:34:05,516
.àðé ìà îãáø òì ìäùéâ àú ëåìï

1883
01:34:06,225 --> 01:34:08,185
.àðé îãáø òì ìäùéâ àåúä

1884
01:34:13,899 --> 01:34:15,526
? îä éù ìê áù÷éú äùé, áðàãí

1885
01:34:16,569 --> 01:34:18,737
.úï ìé ìáãå÷

1886
01:34:20,906 --> 01:34:23,951
.éù ÷öú ååã÷ä. áñãø

1887
01:34:24,034 --> 01:34:25,870
.áù÷éú äùé ùìé

1888
01:34:26,745 --> 01:34:29,081
.îéùäå ìà çùá òìéé

1889
01:34:31,083 --> 01:34:32,585
.à÷ç àú æä îîê

1890
01:34:33,252 --> 01:34:34,378
? îä òåã éù ìê, áðàãí

1891
01:34:34,587 --> 01:34:38,757
.÷éáìúé ðø áøéç éñîéï

1892
01:34:38,924 --> 01:34:41,468
.áäçìè îùäå ùäééúé ðåúï ìâáø

1893
01:34:41,552 --> 01:34:44,430
.éù ìé áçåøä î÷ñé÷ðéú
.äéà îúä òì ðøåú. äéà çåìú ðøåú

1894
01:34:44,722 --> 01:34:45,931
? îä òåã éù ìê

1895
01:34:48,893 --> 01:34:50,561
.àâåæé âåøîä

1896
01:34:50,769 --> 01:34:53,063
.àúä éåãò, àðé îú òì àâåæéí
.æä áùáéìé. úï ìé àåúí

1897
01:34:53,147 --> 01:34:54,190
.áá÷ùä

1898
01:34:54,273 --> 01:34:55,608
.ð÷ååä ù÷ìåééí áãáù

1899
01:34:55,816 --> 01:34:58,027
? ëùùîéí ãáù òì àâåæéí

1900
01:34:58,110 --> 01:34:59,570
.æä òåìí àçø ìâîøé

1901
01:34:59,778 --> 01:35:01,030
.åðøàä

1902
01:35:01,113 --> 01:35:03,282
...úå ùé ì

1903
01:35:03,782 --> 01:35:05,034
.àæ ì÷çå àú æä ìøîä àçøú ìâîøé

1904
01:35:05,117 --> 01:35:06,368
.àúä îëéø àåúé, àðé ðùðùï

1905
01:35:06,452 --> 01:35:08,996
òëùéå, àéìå äéå îåöàéí ãøê
...ìäëðéñ àú äãáù ì

1906
01:35:09,622 --> 01:35:11,916
.àéæä ÷èò ùì ùéáåè, ìà éåãò
? æä ùéáåè

1907
01:35:23,969 --> 01:35:25,471
.éå, ñéì÷

1908
01:36:04,843 --> 01:36:06,971
? øåöä àú çîùú äâãåìéí -
! ëï -

1909
01:36:07,221 --> 01:36:08,222
.ëï

1910
01:36:08,347 --> 01:36:09,682
.äðä æä

1911
01:36:10,015 --> 01:36:11,517
,ùåâøäéì âàðâ

1912
01:36:11,850 --> 01:36:13,185
...àîéðí -
.ðëåï -

1913
01:36:13,519 --> 01:36:14,853
,åàìä

1914
01:36:15,187 --> 01:36:16,855
...àééñ ÷éåá

1915
01:36:17,189 --> 01:36:18,691
! åñø îé÷ñ-à-ìåè...

1916
01:36:19,191 --> 01:36:20,526
! ëï

1917
01:36:21,193 --> 01:36:23,195
! "ùéîé ú'öéöéí òì äæëåëéú"