1
00:00:04,910 --> 00:00:10,124
äåáà àøéàì àôøúé
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:10,281 --> 00:00:14,452
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:15,339 --> 00:00:18,092
"èåí åâ'øé"

4
00:00:22,263 --> 00:00:25,600
"àâãú îôöç äàâåæéí"

5
00:00:29,104 --> 00:00:31,064
,äéä æä òøá çâ äîåìã

6
00:00:31,356 --> 00:00:35,235
"äåôòú äáìè "îôöç äàâåæéí
.äåòìúä ì÷åì úùåàåú ä÷äì

7
00:00:35,402 --> 00:00:38,155
,øáéí àäáå àú äîåôò

8
00:00:38,238 --> 00:00:42,576
àê áàåìí äæä, äîòøéõ äâãåì
.îëåìí äéä â'øé äòëáø ä÷èï

9
00:00:59,595 --> 00:01:01,847
,áàåúå æîï
...îçåõ ìàåìí äúàèøåï

10
00:01:04,934 --> 00:01:07,770
,æä îìê äçúåìéí"
.äåà åìà àçø

11
00:01:07,895 --> 00:01:10,857
...äåà ìå÷ç àú ëì äàåëì ùìðå"
.åáåìò çéù îäø-

12
00:01:11,232 --> 00:01:13,985
.çåîã áöò åâøâøï"
.áøéåï ìà ÷èï-

13
00:01:14,069 --> 00:01:17,072
,äåà éúééãã àéúê"
.åàæ éôéì àåúê áôç

14
00:01:17,406 --> 00:01:20,200
,àáì äåà îùäå îéåçã"

15
00:01:20,284 --> 00:01:22,995
.áëê ðåãä ôä àçã"

16
00:01:23,329 --> 00:01:25,831
,äøéòå ìå, îâãåì åòã ÷èï"

17
00:01:26,123 --> 00:01:28,459
.áòé÷ø, ëé àðçðå éåãòéí ùäåà ëàï"

18
00:01:29,001 --> 00:01:35,050
äøéòå ëåìí á÷åì âãåì"
!ìîìê äçúåìéí

19
00:01:35,800 --> 00:01:38,720
,îìê äçúåìéí"
.ëï, æä àðé

20
00:01:38,804 --> 00:01:41,765
,àðé øåãä áäí"
.ñúí ëé áà ìé

21
00:01:41,890 --> 00:01:44,810
.çåîã áöò åâøâøï"
.áøéåï ìà ÷èï-

22
00:01:44,894 --> 00:01:48,105
...äåà éúééãã àéúê"
.åàæ éôéì àåúê áôç-

23
00:01:51,192 --> 00:01:54,237
,àáì äåà îùäå îéåçã"

24
00:01:54,320 --> 00:01:57,282
.áëê ðåãä ôä àçã"

25
00:01:57,365 --> 00:01:59,326
,äøéòå ìå, îâãåì åòã ÷èï"

26
00:01:59,993 --> 00:02:02,162
.áòé÷ø, ëé àðçðå éåãòéí ùäåà ëàï"

27
00:02:03,080 --> 00:02:09,628
äøéòå ëåìí á÷åì âãåì"
"!ìîìê äçúåìéí

28
00:02:13,758 --> 00:02:18,596
ëòú òìéå ìäîúéï áöòø øá
.ùðä ùìîä òã ìäåôòä äáàä

29
00:02:19,306 --> 00:02:22,017
?îä ìâ'øé åìî÷åí äøé÷ äæä

30
00:02:22,642 --> 00:02:25,020
.ëìåí, îìáã àäáú äáìè

31
00:02:25,312 --> 00:02:26,980
.àéìå ø÷ éãò ìø÷åã

32
00:02:53,551 --> 00:02:54,969
?îä äèòí ìäòîéã ôðéí

33
00:02:58,556 --> 00:02:59,933
.æä ìà éùúðä ìòåìí

34
00:03:01,101 --> 00:03:03,395
.ìùí ëê, ãøåù ðñ

35
00:03:29,715 --> 00:03:31,758
!äéãã! äéãã

36
00:03:37,807 --> 00:03:40,726
.ø÷ øâò, òëáø æ÷å÷ ìéåúø îæä

37
00:03:41,769 --> 00:03:44,731
.åîìê äòëáøéí æ÷å÷ ìçöø îìëåú

38
00:04:16,849 --> 00:04:19,310
àì úãàâ, àé àôùø
.ìùáåø öòöåò îùåáç

39
00:04:24,398 --> 00:04:27,527
.åáëì áìè éù öåøê ááìøéðä

40
00:04:53,597 --> 00:04:56,433
?àéæä æåâ éôä, ðëåï
.ñìéçä

41
00:04:56,600 --> 00:05:00,229
,ëùàðé çåùá òì æä
.îìê äòëáøéí æ÷å÷ âí ìîîìëä

42
00:05:00,562 --> 00:05:03,274
âí àí äéà ëåìä
.îø÷çú ÷ñîéí ùáøéøéú

43
00:05:25,005 --> 00:05:26,882
"îàçåøé ä÷ìòéí"

44
00:05:40,105 --> 00:05:44,067
àáì ÷ñîéí îùôéòéí
.òì àåäáéí åàåéáéí ëàçã

45
00:05:57,999 --> 00:06:00,418
áçåøéí, àñôå
!àú äöòöåòéí äòìåáéí äàìä

46
00:06:00,836 --> 00:06:02,629
!àðé îùúìè òì äîîìëä

47
00:06:03,714 --> 00:06:04,840
"öòöåòéí"

48
00:06:31,035 --> 00:06:32,244
?äå, â'øé, îä ðòùä

49
00:06:41,504 --> 00:06:43,006
!çãì úëó åîéã, çúìúåì

50
00:06:48,804 --> 00:06:50,681
.æàú îùàìúå ùì îñééä â'øé

51
00:06:51,140 --> 00:06:52,808
,ëì îä ùäåà øöä æä ìø÷åã

52
00:06:53,058 --> 00:06:55,478
åäîîìëä äæàú äéà
.äúâùîåú çìåîåúéå

53
00:06:56,604 --> 00:06:58,981
,òìéðå ìëáã àú îùàìúå
?äìà ëï

54
00:07:07,949 --> 00:07:11,453
.àãåðé äçúåì, éù ìé îúðä áùáéìê
?áùáéìé-

55
00:07:19,170 --> 00:07:21,839
.úåãä
.úîéã øöéúé áåáä ëæàú

56
00:07:32,935 --> 00:07:35,312
?æàú ìà ôööä
!?ôööä-

57
00:07:37,523 --> 00:07:39,275
!ùîéùäå éòùä îùäå

58
00:07:44,489 --> 00:07:46,533
,çúéëú îùúîè
!òöåø àú äöòöåòéí

59
00:07:47,450 --> 00:07:48,660
!æåæ

60
00:08:43,636 --> 00:08:45,096
!àåé, ðìé

61
00:09:06,702 --> 00:09:09,080
!øàù äîîùìä çðôðé

62
00:09:09,914 --> 00:09:11,708
?åáëï, îä äîöá áîîìëä ùìé

63
00:09:11,916 --> 00:09:14,794
éù ìé äùâåú çîåøåú
...áðåâò ìéçñ ìöòöåòéí

64
00:09:14,919 --> 00:09:18,256
.îñôé÷, àúä îáàñ àåúé
?àæ àéôä äø÷ãðéú ä÷èðä

65
00:09:19,257 --> 00:09:20,926
.äúëåðï ìäùúòùò

66
00:09:21,843 --> 00:09:23,554
.éåôé! úúçôó îôä, èéí

67
00:09:23,971 --> 00:09:25,806
?îä ãòúê òì øé÷åã ÷èï ìëáåãé

68
00:09:27,016 --> 00:09:28,476
.äáðúé, àú öøéëä îåæé÷ä

69
00:09:31,979 --> 00:09:33,856
?àú ìà îçåááé äáðâ'å, îä

70
00:09:35,358 --> 00:09:38,778
.ìòåìí ìà àø÷åã ìëáåãê
!àúä äøñú äëåì

71
00:09:39,112 --> 00:09:41,448
çåõ îîê, ëåìí ðøàéí ìé
.îàåùøéí ìîãé

72
00:09:44,243 --> 00:09:47,705
ìà îùðä. àó àçã ìà éëåì
.ìùðåú àú äîöá, âí ìà àú

73
00:09:47,871 --> 00:09:51,083
.ùëçú àú â'øé
?îìê äòëáøéí ä÷èï-

74
00:09:52,543 --> 00:09:54,879
!áãéçä èåáä
.àì úîòéè áòøëå-

75
00:09:54,962 --> 00:09:56,422
.äåà ìà ééëðò ìòåìí

76
00:09:57,048 --> 00:10:00,552
àñåø ìê ìäéëðò. ëì îä ùàðçðå
.öøéëéí æä øòéåï èåá àçã

77
00:10:08,894 --> 00:10:11,814
ñìéçä, àðé éëåìä ìãáø
.ø÷ ëùîåùëéí ìé áçåè

78
00:10:11,939 --> 00:10:14,609
,çùáúé òì æä
.àðçðå æ÷å÷éí ìîéùäå ùéòæåø ìðå

79
00:10:18,029 --> 00:10:19,072
?...å

80
00:10:22,367 --> 00:10:25,454
éù ìé úååéú ùëúåá
."òìéä "éöøï äöòöåòéí

81
00:10:25,829 --> 00:10:28,332
.âí ìé éù úååéú ëæàú
.äéà ÷öú îâøãú ìé

82
00:10:28,540 --> 00:10:30,751
àæ àú çåùáú ùàðçðå öøéëéí
?ìîöåà àú éöøï äöòöåòéí

83
00:10:31,210 --> 00:10:34,046
.àí äåà áëìì ÷ééí
!åãàé ùäåà ÷ééí-

84
00:10:34,255 --> 00:10:37,216
,îéùäå ééöø àåúðå
."å÷åøàéí ìå "éöøï äöòöåòéí

85
00:10:37,508 --> 00:10:40,136
?ëï, àáì àéôä ðîöà àåúå
...åáëï-

86
00:10:40,762 --> 00:10:42,931
àåìé âí àúä
.úúøåí îùäå ìùéçä

87
00:10:45,016 --> 00:10:46,685
"éöøï öòöåòéí"

88
00:10:50,105 --> 00:10:53,359
?ììëú áò÷áåú äëåëá
.æä ëáø òáã áòáø

89
00:10:55,903 --> 00:10:59,949
,àúä éåãò, çùáúé òì æä
.àåìé ìà éæé÷ ìçñì àú äòëáø

90
00:11:00,241 --> 00:11:01,826
.ø÷ ìéúø áéèçåï

91
00:11:02,076 --> 00:11:04,621
?åáëï, àú îé ðùâø ìîùéîä
?îä òí èéí-

92
00:11:04,954 --> 00:11:06,414
.çåùáðé ùàúä îúëååï ìèåí

93
00:11:06,665 --> 00:11:09,459
!éåôé, àæ ðùìç àú èéí
.èåí, àãåðé-

94
00:11:10,293 --> 00:11:11,878
èéí, ÷ç àú ëì äçééìéí
ùãøåùéí ìê

95
00:11:11,962 --> 00:11:14,965
åúãàâ ùìà ðøàä éåúø
?àú äòëáø äæä, áøåø

96
00:11:24,934 --> 00:11:27,228
,åëê, áô÷åãú îìê äçúåìéí

97
00:11:27,312 --> 00:11:30,899
ëéðñ èåí àú àðùéå
.åéöà ìúôåñ àú äòëáø

98
00:11:32,150 --> 00:11:35,237
,àðå éåöàéí ì÷øá"
.ìúôåñ àú äòëáø òëùéå

99
00:11:35,320 --> 00:11:38,824
,àðå éåöàéí ì÷øá"
!ììëåã àú äòëáø

100
00:11:38,949 --> 00:11:42,078
,äéé, äå, ÷ãéîä öòã"
.àçú, ùúééí, ùìåù, äéãã

101
00:11:42,161 --> 00:11:45,373
ðöà ì÷øá áøàù îåøí"
!åðîçõ àú äòëáø

102
00:11:45,665 --> 00:11:48,668
,ðöà ì÷øá, áðé çéì"
.ðöòã ëì äéåí åëì äìéì

103
00:11:48,751 --> 00:11:52,088
,àðå éåöàéí ì÷øá"
!ìäëåú àú äòëáø

104
00:11:52,255 --> 00:11:55,384
,äéé, äå, ÷ãéîä öòã"
.ðëä òåã òã ùéøòã

105
00:11:55,467 --> 00:11:58,846
ðöà ì÷øá áøàù îåøí"
!åð÷öåõ àú äòëáø

106
00:12:12,193 --> 00:12:15,322
,ðöà ì÷øá ðâã àåéáðå"
.ðéìçí áå áëì ëåçðå

107
00:12:15,447 --> 00:12:18,742
,àðå éåöàéí ì÷øá"
!ìøñ÷ àú äòëáø

108
00:12:18,826 --> 00:12:22,079
,äéé, äå, ÷ãéîä öòã"
.òí äúçîåùú áéã

109
00:12:22,162 --> 00:12:25,374
ðöà ì÷øá áøàù îåøí"
"!åðøñ÷ àú äòëáø

110
00:13:00,454 --> 00:13:02,289
.àåìé ëãàé ùðùìç àú äúøðâåìú

111
00:13:09,714 --> 00:13:13,259
,îãîåàæì âáøú áìøéðä
!áàúé ìäöéì àåúê

112
00:13:13,634 --> 00:13:17,222
.èàôé? -ëï, æä àðé
.îéã àùçøø àåúê

113
00:13:17,472 --> 00:13:20,058
äå, èàôé, äçúåìéí
.éöàå ìçñì àú â'øé

114
00:13:20,225 --> 00:13:22,477
.àéï ìðå æîï øá
.òìéê ìäæäéø àåúå

115
00:13:23,395 --> 00:13:25,397
àæ ÷çé àú äîôúçåú
.åùçøøé àú òöîê

116
00:13:27,066 --> 00:13:28,400
!äæãøæ, èàôé, äæãøæ

117
00:13:28,609 --> 00:13:30,528
.àðé ìà ààëæá àåúê

118
00:14:19,372 --> 00:14:21,249
?ø÷ øâò. îä æä

119
00:14:30,634 --> 00:14:33,762
ðøàä ùèåí îôìñ
.àú ãøëå äééùø àì â'øé

120
00:14:34,054 --> 00:14:36,849
äòëáø ä÷èï æ÷å÷
.ëòú ìäøáä îæì

121
00:14:37,183 --> 00:14:38,309
?àúä áèåç ùæàú äãøê

122
00:14:44,065 --> 00:14:46,610
àó öòöåò ìà ééëðñ îøöåðå
.ìî÷åí îôçéã ëæä

123
00:15:23,900 --> 00:15:25,735
.àå-àå, ðäø

124
00:15:28,363 --> 00:15:31,908
,èåá, àðé çééá ìäúååãåú
.àðé ìà áàîú öòöåò

125
00:15:32,242 --> 00:15:35,537
,àðé ø÷ ÷éùåè, àáéæø ðåé
.àðé ìà îúàéí ìîùç÷éí

126
00:15:35,662 --> 00:15:38,290
,àí àéøèá
.àðé òìåì ìäúôø÷

127
00:15:49,844 --> 00:15:52,180
.åáëï, äåà ÷ôåà ìâîøé

128
00:15:57,561 --> 00:16:00,022
!äéé, æä ðøàä... ëéó

129
00:16:08,114 --> 00:16:10,658
.úôñúé àú äøòéåï
.úåãä

130
00:16:14,371 --> 00:16:15,580
!äéé, úøàå àåúé

131
00:16:17,332 --> 00:16:18,542
.àðé îçìé÷ òì ä÷øç

132
00:16:56,166 --> 00:16:57,584
.àåé, ìà
.àðé çåùá ùäåà ú÷åò

133
00:17:03,966 --> 00:17:05,592
,÷ãéîä, â'ø
.àúä éëåì ìäùúçøø

134
00:17:07,136 --> 00:17:08,762
.ìà, àì úéëðò, çáø

135
00:17:13,017 --> 00:17:14,894
.áá÷ùä, àðçðå æ÷å÷éí ìê

136
00:17:30,828 --> 00:17:32,455
!òæøé ìé, ðìé

137
00:17:34,874 --> 00:17:37,877
áçéé, ëîòè éöà ìðå
.ëì äîéìåé îøåá ôçã

138
00:17:38,586 --> 00:17:39,921
.çééáéí ì÷çú àåúê ìî÷åí çí

139
00:17:45,635 --> 00:17:47,804
?äéé, áçåøåðú, îä ÷åøä ëàï

140
00:17:50,599 --> 00:17:53,310
,çåè
,ùîçåáø ìöøåø îôúçåú

141
00:17:53,519 --> 00:17:55,146
éëåì ìäéåú ìæä
...ø÷ äñáø àçã

142
00:17:55,980 --> 00:17:57,315
!áåàé ðùç÷

143
00:17:58,274 --> 00:18:01,277
...äåã îìëåúê, éù ìé
?îä ÷åøä ëàï

144
00:18:01,402 --> 00:18:04,864
àðé åäáìøéðä ä÷èðä
.îùç÷éí áîôúçåú. -àä

145
00:18:05,574 --> 00:18:09,286
.ëãàé âí ìê ìðñåú
.ëï, æä ðùîò îøú÷-

146
00:18:10,287 --> 00:18:11,747
.àðé éåãò îä àú æåîîú

147
00:18:12,164 --> 00:18:14,542
àú îðñä ìäñéç àú ãòúå
.ùì äîìê îîéìåé çåáåúéå

148
00:18:14,708 --> 00:18:15,793
.åáëï, àú ìà úöìéçé

149
00:18:15,960 --> 00:18:17,753
.äðä. àéï ìé æîï áùáéìê

150
00:18:19,714 --> 00:18:20,882
.éù ìä éåúø îôúçåú îàùø ìé

151
00:18:22,967 --> 00:18:26,096
.îçåëí îàåã
!òëùéå îñôé÷ òí äùèåéåú äììå

152
00:18:26,930 --> 00:18:28,640
.àðé î÷ååä ùäáäøúé àú òöîé

153
00:18:42,113 --> 00:18:44,908
.úòáéøå àú äèìñ÷åô
.äèìñ÷åô-

154
00:18:45,241 --> 00:18:46,951
.äèìñ÷åô
.äèìñ÷åô-

155
00:19:01,801 --> 00:19:05,263
.àì úôâò áîñééä â'øé
.úäéä èåá ìá åòãéï

156
00:19:05,513 --> 00:19:08,808
.æä ÷åì îöôåðê
...ä÷åì ä÷èï ùàåîø ìê

157
00:19:08,975 --> 00:19:14,022
.îä îåúø åîä àñåø
.àéï âáåì ìîéãú äøçîéí

158
00:19:15,691 --> 00:19:18,193
äéà éåøãú îùîéí
.ëîå âùí áøëä

159
00:19:24,033 --> 00:19:25,409
!úøàä, äðä äåà

160
00:19:27,328 --> 00:19:31,374
?ìîä àúä î÷ùéá ìèéôù äæä
.àðé àåîø, ùúçñì àú äòëáø

161
00:19:31,875 --> 00:19:34,795
.ìà, àðé ôåðä àì èåá ìáê

162
00:19:35,045 --> 00:19:36,838
.àì ú÷ùéá ìáøéåï äæä

163
00:19:38,131 --> 00:19:42,011
.ìôçåú, àðé ìà ìåáù ùîìä
!äâéò äæîï ìäùîéã àú äîëøñí

164
00:19:43,137 --> 00:19:45,264
...áá÷ùä, àðé îúçðï áôðéê ì

165
00:19:46,432 --> 00:19:48,935
.åáëï, úçùåá òì æä ùåá

166
00:19:50,478 --> 00:19:51,521
?ìîä ùìà úéùï òì æä

167
00:19:53,773 --> 00:19:56,443
ìôòîéí äîöôåï öøéê
.ìð÷åè áàîöòéí ÷éöåðééí

168
00:20:10,291 --> 00:20:11,376
?àúä îøâéù éåúø èåá, â'øé

169
00:20:13,628 --> 00:20:17,257
.àðé îúôø÷, éãòúé
.äîéí ëðøàä äîñå àú äãá÷ ùìé

170
00:20:17,883 --> 00:20:21,470
.çééáéí ìòöåø àú æä
.äééúä ìé ãåãä ùäúçéìä ìäéôøí

171
00:20:21,720 --> 00:20:23,097
?îçæä ìà îìáá, îä

172
00:20:26,600 --> 00:20:29,395
,îä? àä, ëîåáï
.éöøï äöòöåòéí

173
00:20:29,729 --> 00:20:32,565
.äåà éåëì ìú÷ï àåúê çéù ÷ì
.áèç, áìé áòéåú-

174
00:20:33,066 --> 00:20:36,027
!áåðæ'åø! áåðæ'åø, îñééä â'øé
.æä àðé

175
00:20:38,822 --> 00:20:39,865
?îä àúä òåùä ëàï, èàôé

176
00:20:40,115 --> 00:20:42,451
äâáøú áìøéðä
.ùìçä àåúé ìäæäéø àúëí

177
00:20:42,826 --> 00:20:43,994
?ìäæäéø àåúðå îôðé îä

178
00:20:44,328 --> 00:20:46,121
!äçúåìéí
!?äçúåìéí-

179
00:20:46,497 --> 00:20:48,207
.äí áàéí ìçñì àúëí

180
00:20:48,415 --> 00:20:51,168
äí áèç îëúøéí àåúðå
.áøâòéí àìä îîù

181
00:23:24,750 --> 00:23:26,961
.æä ìà ðùîò ìé ëîå òëáø

182
00:23:28,337 --> 00:23:30,423
...æä ãåîä éåúø ì
...ìà, æä ðùîò ëîå

183
00:23:31,049 --> 00:23:32,383
àðé ìà îöìéç
.ìæäåú îä æä

184
00:23:34,344 --> 00:23:37,639
.àúä éåãò, æä ðùîò ëîå çúåì
?àúä áèåç-

185
00:23:38,140 --> 00:23:39,308
.ìà áîàä àçåæ

186
00:23:41,059 --> 00:23:42,936
.ëï, àéï ñô÷, æä çúåì

187
00:23:51,279 --> 00:23:53,531
æä îòìä àú îîåöò
.äçáèåú ùìê ì-340

188
00:23:59,204 --> 00:24:01,164
.äðä äåà, â'øé, æåäø åîðöðõ

189
00:24:02,416 --> 00:24:05,044
éöøï äöòöåòéí åãàé
!ðîöà îòáø ìøëñ äæä

190
00:24:08,923 --> 00:24:10,842
äàí îñééä ôåìé
?àéáã àú øàùå ùåá

191
00:24:11,175 --> 00:24:13,302
.ìà àáãúé. àðé ëàï

192
00:24:35,159 --> 00:24:37,245
àúä éåãò, àúä îåöà çï
.áòéðéé éåúø áìé äøàù

193
00:24:46,129 --> 00:24:48,048
.úåãä ùâéùøú òì äôòø

194
00:25:21,251 --> 00:25:22,335
.àéï ñéáä ìôçã

195
00:25:22,669 --> 00:25:25,630
òìéðå ìîöåà àú øàùå
.ùì îñééä ôåìé åìäîùéê áãøëðå

196
00:25:29,134 --> 00:25:31,303
öééðúé ùàðé îòãéôä
?àåúå áìé äøàù

197
00:26:12,889 --> 00:26:14,725
.äéé, çáøéí, àðé ëàï

198
00:29:32,813 --> 00:29:35,941
àðé øåàä ùäöìçú
.ìñçåá àú àçã äîôúçåú

199
00:29:36,025 --> 00:29:37,693
,àáì àí àú øåöä ùæä éòáåã

200
00:29:38,069 --> 00:29:39,946
.àú öøéëä ì÷ùåø àåúå áçåè

201
00:30:08,560 --> 00:30:09,602
"éìã èåá ùì àîà"

202
00:30:17,444 --> 00:30:18,487
"áëééï"

203
00:30:33,628 --> 00:30:34,755
"òöåø"

204
00:31:30,273 --> 00:31:32,150
"áéú äùòùåòéí"

205
00:31:42,828 --> 00:31:44,830
.äåà ðøãí ñåó ñåó

206
00:32:05,978 --> 00:32:09,773
äå, îñééä â'øé, àéê ðåëì ìäâéò
?àì éöøï äöòöåòéí îëàï

207
00:32:19,742 --> 00:32:21,703
?éù ìê îåùâ îä àðçðå çåââéí

208
00:32:30,796 --> 00:32:34,050
,àì úãàâ, àðé àçæé÷ àåúê çæ÷
.ëîå ùàéù ùîï îçæé÷ ñåôâðééä

209
00:33:37,868 --> 00:33:38,911
.àåé åàáåé

210
00:33:43,040 --> 00:33:44,083
.æäéøåú, èàôé

211
00:33:48,088 --> 00:33:49,297
!àåé, ðìé

212
00:34:01,644 --> 00:34:03,813
.æä äéä îîù ëçåè äùòøä

213
00:34:04,397 --> 00:34:06,107
èàôé, úðçéú àåúä
.àéôä ùäåà, îäø

214
00:34:15,701 --> 00:34:17,411
.àîøúé ìê ùìà àòæåá àåúê

215
00:35:05,838 --> 00:35:08,382
!àðé ìà éëåìä, àðé ôåçãú

216
00:35:16,349 --> 00:35:18,852
.ëðøàä ìà ðåòãúé ìäéåú âéáåøä

217
00:35:30,031 --> 00:35:31,574
àðçðå çééáéí ìâìåú
.ìàï îåòãåú ôðéäí

218
00:35:31,824 --> 00:35:33,534
?àáì àéê ðâøåí ìä ìãáø

219
00:35:35,244 --> 00:35:37,163
.àðé çåùá ùàåëì ìòæåø ìëí

220
00:35:38,331 --> 00:35:40,417
úðå ìé ìáãå÷
.àú äôöééðèéú ëáãú äìùåï

221
00:35:41,501 --> 00:35:44,546
éù ìé ùéèä îéåçãú
.ìäùáú éëåìú äãéáåø

222
00:35:51,762 --> 00:35:54,515
,åáëï, àîøé ìé, é÷éøúé
?ìàï îåòãåú ôðéäí ùì çáøééê

223
00:35:57,810 --> 00:35:58,895
.äí áãøëí àì éöøï äöòöåòéí

224
00:35:59,813 --> 00:36:01,314
!ùîòú? éöøï äöòöåòéí

225
00:36:01,898 --> 00:36:05,235
äèéôåñ äæä
.éâøåí ìðå öøåú öøåøåú

226
00:36:05,402 --> 00:36:07,988
åëéöã ðåëì ìîöåà
?àú éöøï äöòöåòéí

227
00:36:10,658 --> 00:36:12,117
,ìëå áò÷áåú äëåëá
.äåà éåáéì àúëí àìéå

228
00:36:18,833 --> 00:36:22,170
.àú øåàä? æä ìà ëàá áëìì
.ìôçåú, ìà ôéæéú

229
00:36:23,797 --> 00:36:24,840
.òëùéå äéà áåâãú

230
00:36:25,131 --> 00:36:27,884
.äéà ìà éëåìä ìçæåø àì çáøéä
.äí éùðàå àåúä

231
00:36:32,473 --> 00:36:33,807
.åàðé çùáúé ùàðé àëæø

232
00:36:34,058 --> 00:36:35,184
"çùáåï"

233
00:37:01,379 --> 00:37:03,214
!àðé ìà îàîéï, ñåó ñåó

234
00:37:03,756 --> 00:37:07,594
öã÷ú, îñééä â'øé, ø÷ äééðå
.öøéëéí ììëú áò÷áåú äëåëá

235
00:37:10,430 --> 00:37:11,473
?àôùø ì÷áì ÷öú òæøä

236
00:37:19,565 --> 00:37:21,108
?äééú îàîéï ùðúôñúé áòðó

237
00:37:21,859 --> 00:37:23,569
àðé î÷ååä
.ùìéöøï äöòöåòéí éù îñøâåú

238
00:37:26,948 --> 00:37:28,700
"éöøï äöòöåòéí"

239
00:37:35,958 --> 00:37:37,000
!äöìçðå

240
00:37:38,794 --> 00:37:40,212
.ãáø ìà éòöåø àåúðå ëòú

241
00:37:42,673 --> 00:37:45,968
,àðé îöèòø, áçåøéí
.àáì äâòúí ìñåó äãøê

242
00:37:46,219 --> 00:37:47,595
?àéê éãòúí ùðáåà ìëàï

243
00:37:47,679 --> 00:37:50,140
äçáøä äñåñåðú ùìëí
.âéìúä ìðå

244
00:37:50,348 --> 00:37:54,811
àçáåè áëí ðîøöåú, àí àâìä
.ùôâòúí áùòøä îùòøåú øòîúä

245
00:37:55,270 --> 00:37:59,233
ôâòðå áä? áñê äëåì îùëðå áçåè
.ùìä, åàé àôùø äéä ìòöåø àåúä

246
00:37:59,441 --> 00:38:01,819
,îñééä â'øé
.òáøðå ãøê ëä àøåëä

247
00:38:02,445 --> 00:38:05,615
,îñééä â'øé
...òáøðå ãøê ëä àøåëä

248
00:38:13,832 --> 00:38:15,750
,äàí áàúí àìéé
?áçåøéí öòéøéí

249
00:38:16,585 --> 00:38:20,923
.ëï, àãåðé, àí àúä éöøï äöòöåòéí
.ìùéøåúëí, áçåøéí-

250
00:38:21,340 --> 00:38:22,967
?àúä âí îú÷ï öòöåòéí, ðëåï

251
00:38:24,593 --> 00:38:27,889
.àì ãàâä
.éöà ìé ìú÷ï öòöåò àå ùðééí

252
00:38:30,475 --> 00:38:32,936
,àðé îðéç ùëãàé ùàñôø ìê
.àðé ìà áàîú öòöåò

253
00:38:33,144 --> 00:38:37,649
...ëï, àðé æåëø, àúä ÷éùåè
.ìà îúàéí ìîùç÷éí

254
00:38:37,983 --> 00:38:42,362
,àáì éù ìê ìá ùì öòöåò
.åìëï æä îä ùàòùä îîê, áðé

255
00:38:42,863 --> 00:38:46,033
àãåðé, áàðå îîøç÷éí
.ëãé ìá÷ù àú òæøúê

256
00:38:46,367 --> 00:38:50,079
.àðé éåãò ìîä áàúí
.àðé éåãò òìéëí äøáä ãáøéí

257
00:38:50,746 --> 00:38:54,167
ò÷áúé àçø äøôú÷àåúéëí
.æîï øá ììà éãéòúëí

258
00:38:57,837 --> 00:38:59,798
àúí æ÷å÷éí ìôúøåï
.ìáòééú äçúåìéí

259
00:39:01,341 --> 00:39:03,427
.åáëï, àðé çåùá ùäúùåáä áéãé

260
00:39:03,844 --> 00:39:05,971
àúä éåãò îä òìä
?áâåøì çáøúðå

261
00:39:07,723 --> 00:39:08,766
?ðìé

262
00:39:09,350 --> 00:39:13,062
.àðé çåùù ùäéà äúééàùä
,äéà îøâéùä ùäéà áâãä áëí

263
00:39:13,271 --> 00:39:15,356
åùìà úøöå ìøàåú
.àåúä éåúø ìòåìîéí

264
00:39:20,529 --> 00:39:25,033
,éãòúé ùìà èòéúé
.àúí òëáøéí ÷èðéí òí ìá âãåì

265
00:39:25,367 --> 00:39:27,327
?àúí îåëðéí
?îåëðéí ìîä-

266
00:39:27,828 --> 00:39:31,499
ì÷áì àú ôåìé äùãåï
!äçãù åäîùåôø

267
00:39:31,832 --> 00:39:32,875
.úåãä, é"ö

268
00:39:32,959 --> 00:39:36,379
!ðçùå îä? àðé öòöåò àîúé
.îúàéí ìñâðåï îùç÷ ôøåò

269
00:39:36,671 --> 00:39:39,758
?äå, ôåìé, àðé éëåì
.áá÷ùä-

270
00:39:40,216 --> 00:39:42,260
.÷ãéîä, úîùåê çæ÷ éåúø
!çæ÷ éåúø

271
00:39:42,802 --> 00:39:45,097
æä áñãø, äùúîùúé
.áäøáä éåúø ãá÷ äôòí

272
00:39:45,597 --> 00:39:46,974
,àáì éù îùäå ùòìéê ìãòú

273
00:39:47,266 --> 00:39:51,604
ëùúæøç äùîù, ä÷ñí ùéöø
.àú îîìëúê éúçéì ìäúôåââ

274
00:39:51,812 --> 00:39:56,150
åàí ìà úúôåñ àú ëñ äîìëåú
,òã ùäùîù úúééöá áîøåí

275
00:39:56,317 --> 00:39:58,778
.äåà ééùàø áùìéèú äçúåìéí ìðöç

276
00:39:59,195 --> 00:40:01,197
àáì éù ãøê
.ìäçæéø ìê àú îîìëúê

277
00:40:01,698 --> 00:40:03,950
.åæä äîôúç, éãéãé ä÷è

278
00:40:07,621 --> 00:40:10,165
äìååàé ùéëåìúé ìäéùàø åìøàåú
.îä èåîï ìëí áçåáå äòúéã

279
00:40:10,249 --> 00:40:13,961
<font color=#FFFF00>äéåí ä-24 áãöîáø
(òøá çâ äîåìã)</font>þ
.àáì éù ìé îùìåç çùåá
!äå, äå, äå

280
00:40:14,253 --> 00:40:17,381
,úåãä øáä, àãåðé éöøï äöòöåòéí
.òì äëåì

281
00:40:18,257 --> 00:40:21,469
,"îä æàú àåîøú, "èåîï áçåáå
?åìîä ðåòã äîôúç äæä

282
00:40:25,015 --> 00:40:26,057
"çãø îèîåï"

283
00:40:37,820 --> 00:40:40,156
"çééì öòöåò"

284
00:40:58,092 --> 00:40:59,593
?àãåðé, îä àúä òåùä

285
00:40:59,927 --> 00:41:04,098
...åáëï, àðé... àðé
.ìà îùç÷ áîôúçåú

286
00:41:04,432 --> 00:41:05,475
!?îôúçåú

287
00:41:07,685 --> 00:41:10,939
.àåé åàáåé
.àì úãàâ, äéà äùàéøä àú æä-

288
00:41:12,733 --> 00:41:15,986
!ùåîøéí! ùåîøéí
!îöàå àú äáìøéðä

289
00:41:41,013 --> 00:41:43,599
?àëôú ìê
.àðçðå áàîöò îùáø áåáúé

290
00:41:56,488 --> 00:41:58,907
!àåé åàáåé
!òùä îùäå

291
00:42:02,369 --> 00:42:05,039
,àì úòîåã ñúí ëëä
!òùä îùäå

292
00:42:45,249 --> 00:42:46,458
"àá÷ ùøéôä"

293
00:43:14,906 --> 00:43:18,326
!äåøéãå àú äâùø äîúøåîí
!äåøéãå àú äâùø äîúøåîí

294
00:43:20,996 --> 00:43:22,330
.ðøàä ìé ùîöàðå àåúä

295
00:43:22,831 --> 00:43:24,666
!öòöåòéí, áùí äçåôù

296
00:43:25,459 --> 00:43:26,585
!æåæ

297
00:43:39,015 --> 00:43:40,141
?äàí æä äñåó

298
00:43:40,892 --> 00:43:43,311
.æä ìà ééúëï
!æä ìà ééúëï

299
00:43:50,694 --> 00:43:51,904
!ëì äëáåã, ðìé

300
00:44:39,413 --> 00:44:40,915
!ìñâú

301
00:44:48,715 --> 00:44:49,799
"ñåó äîñìåì"

302
00:45:25,213 --> 00:45:28,466
!äå, â'øé
.úîéã éãòúé ùúáåà ìäöéì àåúé

303
00:45:39,061 --> 00:45:40,104
?...äéà

304
00:45:51,074 --> 00:45:53,326
.äéà äééúä äàîéöä îëåìðå

305
00:46:14,307 --> 00:46:15,350
.àðé çéä

306
00:46:16,643 --> 00:46:18,895
,åàðé éëåìä ìãáø
!âí áìé äçåè

307
00:46:21,899 --> 00:46:25,861
.úøàå àåúí
.ìæä àðé ÷åøàú ñåó ùîç-

308
00:46:46,049 --> 00:46:49,470
"äñåó"

309
00:46:49,804 --> 00:46:53,891
"èåí åâ'øé: àâãú îôöç äàâåæéí"

310
00:46:55,101 --> 00:46:57,353
:äô÷ä åáéîåé
ñôéé÷ áøðãè åèåðé ñøáåï

311
00:46:57,729 --> 00:47:01,900
òáøéú: ùìåîé ùåøöåìã

312
00:47:02,057 --> 00:47:07,271
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

313
00:47:07,429 --> 00:47:13,685
äåáà àøéàì àôøúé
ñåðëøï ò"é âãòåï