.בעדינות
:פרק 3 "טירוף"
.בסדר
.אתה מצוין, אתה נראה מדהים ?מה זה-
.זה הייזמן
בסדר, נעבוד .קצת על הצורה
,שתיים לאחור .קדימה. להרים
,אני צריך הפסקה ,תני לי הפסקה קטנה. -לא, לא
,אין הפסקות .זה טירוף, זה העניין
,תרים את העקבים לישבן .עקבים לישבן
תיגע ביד שלי .עם הברך
.יש לי התכווצות
אתה רק מניף ידיים .בלי לקפוץ, תקפוץ
?אתה רוצה קריירה ?אתה רוצה להיות בתפקיד ראשי
קדימה. -אני לא יכול .לעשות את זה. -קדימה
.אני לא יכול לעשות את זה .קדימה, אתה יכול-
.מכתב לברט פירסון
.אלוהים
?הכול בסדר
.הכול טוב
.התרשמתי מאוד
,זה היה מעורר רחמים .אבל לא ויתרת
לעזאזל, אלה כרטיסים .להקרנת הבכורה של ברט
.נלך לזה, חיכינו לזה
,ניקח את הגוף החדש .המעוצב והקשה שלך לשטיח האדום
כן, אבל יש שאלות בטופסי הבקשה .לבתי הספר הפרטיים שהן מטורפות
אילו תכונות מנהיגות ?מפגין ילדכם בן ה-5
נוכל להגיד להם שפעם סופי שכנעה את כל הבנות בגן שלה
.להראות את הווגינות שלהן זו לזו ?את זוכרת את זה, סופי
.לא? -את זוכרת .זיכרון סלקטיבי-
אני יודע שתהליך הקבלה ...לבית ספר פרטי מטורף
אתה לא רוצה שהיא תהיה בקהילה
עם אנשים שונים וילדים ?בצבעים שונים ומרקע כלכלי שונה
.זה מלהיב בעיניי .אני אוהב את הרעיון-
,ברט, הגיעה חבילה בשבילך .כרטיסים להקרנת הבכורה שלך
.אלוהים ?הזמינו אותך, מה אמרתי לך-
אני באמת לא רוצה .ללכת לזה הערב
.אני עובד איתם כל השבוע ?אולי נבלה יחד כמשפחה ונירגע
.אולי אתה צריך דגדוג ?למה אני צריך דגדוג-
.הוא רטנוני ?אתה צריך דגדוג
.אני לא חושב שזה זמן לדגדוג ...אני לא צריך
.לא, לא .תראו את הפנים הרטנוניות-
.זמן לדגדוג .באמת? גם אני יכול לדגדג-
.לא לי, אני לא רטנונית ?את רוצה ללכת למסיבה-
?ברצינות, תבואי לתמוך בי, בבקשה .כן, אמא תבוא למסיבה
.אני חושבת שכדאי שכולנו נלך .יש לנו רק שני כרטיסים-
,זאת לא בעיה .באמת, תאמין לי. -בסדר
.אנחנו הולכים למסיבה
.כן, יבוא, תיכנסו
בסדר. -טינה ואני ,קנינו אותם היום בדיזל
אבל אולי אני שמן בערב ,יותר מאשר בבוקר
,תראה את זה, יש לי צמיג .נראה כאילו בלעתי כדורסל
אני חושב שהגבלה כזאת מסוכנת .וכדאי שתלבש מכנסי בד
.טינה אמרה שהם אופנתיים אל תניח לטינה-
,לעשות לך את זה .תהיה נורמלי
?...אתה רוצה לקחת משהו שיכול .אלוהים-
?זה מחטב .כן-
,אלוהים. -בבקשה .אל תעשה את זה לעצמך
מה אתה עושה? אנחנו .צריכים ללכת. -תני לי רגע
.טינה, את נראית נחמד
?מה קרה
השמרטפית נתקעה בעבודה .והיא צריכה לבטל. -לעזאזל
,באמת, אנחנו יכולים להישאר בבית .אני לא צריך ללכת לזה
.לא, ברט .אחי-
...כן, אני מבין, אבל .תשמע, אתה צריך ללכת-
.אתה באמת צריך
?מי ישמור על הילדים .אני אשאר כאן, זה בסדר. -כן-
?את בטוחה .כן-
.אני אשמור על הילדים
?מה
,ברט, אתה מכיר את לארי קזינסקי ?המפיק של התוכנית
,לא, הוא לא בא ?למה
הוא הפיק כמה סרטים ,של טום הנקס בעבר
,אני מוכרח לפגוש אותו הערב .הוא המטרה שלי
?המטרה שלך ?אתה בסרט שוד? מה קורה
.תתפוס אותו, נמצא אותו .לא, אני פשוט רוצה לפגוש אותו-
,אתם מפחידים אותי. מה שקורה .לא נעשה את זה שם. -תירגע
.לא, זאת העבודה שלי
.טעים .טעים-
.שלום. -שלום ?מה שלומכם-
.טוב, חשבתי שאת עובדת .לא, מצאתי מחליף למשמרת-
.אלוהים. -כן, את יכולה ללכת ,אני שמחה לראות אותך, פרנק
,בוא הנה. תיהני .אנחנו נבלה כאן. -בסדר
.אני עדיין יכולה להספיק, כן .כן, כמובן, בהחלט-
.תיכנסי .לכי להתלבש-
,הם בהחלט בודקים כרטיסים .מישהו נדחה
אין עכשיו אף אחד על השטיח ,האדום, נלך לשם. -לא, לא
.אל תחשבי על זה אפילו ?למה? למה-
,כי אנחנו לא מפורסמים ?לא רוצים אותנו שם. -אז מה
,תעמיד פנים שאתה כוכב קולנוע אני אעמיד פנים
.שאני המנהלת שלך .אני אפילו לא יודע על מה התוכנית-
...אתה באמת רוצה
,בסדר. אונסים אותה בקניון
שוטר מחזיר לה את העוצמה הנשית
עם תפנית גדולה .וזה נורא
,אונס, שוטר, תפנית .הבנת? -כן
,בוא נעשה את זה .אתה צריך לפעול, בוא נלך
?סליחה. שלום, מה שלומך .אלכס פאפאס נמצא כאן
.בסדר, אבדוק רגע
אני מצטערת, אני לא רואה את ?השם, תוכלו להתרחק, בבקשה
לא הסתכלת אפילו, תוכלי .להסתכל? -הסתכלתי
...ראית את הסרט? את צריכה .אני לא רואה-
.שלום, קייט, קרוליין .תוכלו להתרחק, בבקשה? -שלום-
.תיכנס לשם
.אדוני, זוז, בבקשה
תוציא את הראש .הגדול שלך מהתמונה
.הראש שלך בתמונה .זוז, בבקשה. -זוז-
.שלום
.זה טוב .הוא אלכס פאפאס-
.סליחה .האישה הזאת רוצה לדבר איתך-
,את מי גילמת בתוכנית .מר פאפאס? -אנס
.גבר, עשית את זה
.שיקרתי לאישה זקנה ,תפסיק לדאוג, נכנסנו-
הלכת על השטיח האדום .וצילמו אותך
.זה מעולה .כן-
,המשטרה מחפשת אתכם .רק שתדעו
?הוא צריך משקה. ואתה .בטח. -מעולה-
.היא מטורפת ,היא משוגעת-
אבל אני חושב .שזה מצליח
.אני חושב שאזרום
אני לא רוצה .שתראה את זה
.בסדר
אולי כדאי שנתפצל .וניפגש אחר כך. -אני מבין
אני צריך להשלים .עם הבמאי הדפוק
בוא נלך להיות מגעילים
ולא נסתכל זה על זה .כשנעשה את זה. -בסדר
.אהיה בסדר. -אני אוהב אותך .גם אני אוהב אותך-
?עוד אחד .בטח-
?את פוגשת מישהו ,לא. מזמן לא היה לי ערב לעצמי-
חשבתי לראות לאן הערב .ייקח אותי. -הבנתי
את רוצה ?טוסט עם חומוס
?כן, מה הם אוכלים ?זה זה. -זה זה-
.זה מפורסם. -כן, זה נראה טוב .בסדר, בטח. -יופי
.זה מטורף, הכול חינם ...כן, אני יודע. -זאת אומרת-
הוא נראה במציאות .מפחיד יותר מאשר בתמונות
.מי? -לארי המפיק ?איפה-
,האדם בעל השיער המאפיר .הוא מדבר עם השחקנית הראשית
,בוא נלך. -לא, לא .הוא בחדר האח"מים
,אז מה? -יש שם אנשים חשובים צריך לחכות שהוא יהיה מבודד
.ואולי שיכור יותר
יש לו בגבות יותר שיער .משיש לי על הראש
.הוא זז, בוא .לא, לא-
.כן .אני לא רוצה ללכת. -כן-
.תתאפס, בוא .כן, בסדר-
?לארי .לעזאזל-
?בוב, מה קורה .נהדר לראות אותך-
.נהדר לראות אותך .רציתי לדבר איתך על סרט
.לא אגע בסרטים האחרון היה סרט עצמאי
,שעלה 200 מיליון דולר .אני חושב שהפסדתי כסף
אני לא יכול .להתווכח איתך
רציתי לדבר איתך .על תוכנית טלוויזיה
,זאת סדרת מציאות תיעודית ?אתה איתי
...לא כל כך. אני .אתה נראה טוב-
.טוב לראות אותך .טוב לראות אותך-
.כל טוב, לארי .להתראות, בוב-
,התותים גדולים מאוד .הם בטח אורגניים
.אני מצטער .אני מצטערת מאוד, נתקלתי בך-
?פגעתי בך .לא, אין עליי שום דבר. -בסדר, טוב-
.לא, אני אשמה .סליחה, תודה
?מה זה היה ?מה זאת אומרת מה זה היה-
?מה קרה לך .דיברתי על התותים-
?כן, התותים בטח אורגניים
.כן, כנראה, הם גדולים מאוד .החלטת לתקוף אותו גופנית
,זאת לא הייתה תקיפה ,ניסיתי להשאיר אותו כאן
כי השורה שלך על התותים האורגניים .לא זכתה לתגובה
.תני לי לאכול משהו אחד, להתאפס .לא, לא-
...לא. אמרתי
.אמרתי לא
.היה טוב לראות אותך .תודה, גבריאל-
.נחמד מאוד לראות אותך, מותק .טוב לראות אותך-
.בסדר. -בסדר .שלום. -שלום-
?שלום, מה קורה .טוב-
מזל טוב על התוכנית, היא .נראית נפלא, עשית עבודה מצוינת
.תודה, אני מעריך את זה ,רק לרגע-
.רציתי לטהר את האווירה ,רציתי להתנצל
לא התנהגתי יפה .בשבוע שעבר
רציתי שתדע שאני מכבד את עבודתך
.ואשמח לעשות את זה שוב .תודה. לא, אני מעריך את זה-
.טוב לראות אותך
.סליחה, אני לא מתכוון להפריע ?מה-
.רציתי לוודא שאתה יודע מי אני .אני ברט, איש הסאונד
.השמעתי את זאבי הערבות
...רק רציתי לוודא שאתה ,רציתי לטהר את האווירה
כי אשמח .לעבוד איתך שוב
.תסתלק מכאן
.אני רק מנסה להתנצל בפניך .תסתלק מכאן-
.תסתלק מכאן
,אני מצטער .סתם התבדחתי
.בסדר
.אני צוחק. -בסדר, אני מבין .אני צוחק, אני עובד עליך-
.הכול טוב, הכול טוב
בן אלף שאוהב .זאבי ערבות
- ?ברט: מה את עושה -
,שום דבר - - הולכת לישון. תיהנה
?מה קורה .שלום-
?אפשר לקבל סיגריה
.בטח .תודה-
,הנה. -מיגל .אמא שלך נראית טוב הערב
.תשתוק, אדם
.תראה אותה, היא נראית טוב ?היא לא לוהטת
.אדם ?כן-
.בוא הנה .את רוצה שאבוא לשם? -כן-
?איך אוכל לעזור לך
.לעזאזל .זה היה חולני-
.היא נשפה את זה בפנים שלי ,תירגע, אלוהים. -תשמע-
,אם תחלה בסרטן ?אני מצטערת מאוד. -באמת
.זה יהיה עצוב
.היה נעים להכיר אתכם .תודה, מיגל. -כן
.לילה טוב .גם לך-
?יש שם מישהו .כן-
יופי. אתה חושב שתוכל לבדוק אם יש גליל נייר טואלט
?באחד התאים
.כן, כן, בטח .תודה-
?מה זה היה .מצאתי גליל גדול בשבילך-
?בבקשה, אתה מוכן
.כן. -מלמעלה .תפיל אותו-
.זהירות .תודה. -כן-
.כן, בבקשה
.זה נייר טואלט טוב מאוד ,זה מקום טוב
הם משתמשים .בשתי שכבות והוא מרופד
אני שונא שיש שכבה אחת והאצבע שלך עוברת
.ויש חרא על האצבע
איזה נייר טואלט ?יש לך בבית שלך
תוכל לתת לי ?קצת פרטיות
כן, בטח. -תודה .על נייר הטואלט. -כן, בטח
.בסדר. בהצלחה .כן, אני חושב שאסתדר-
.אלוהים
יש חור גדול .בקהילה שלנו
,אם לא נעשה משהו בנידון הילדים שלנו
יהיו משוללי זכויות .ואבודים יותר מאיתנו
יש חרא ,של ציפורים בכל מקום
ילדים אוכלים כריך בשר .בן חמישה ימים
.מערכת החינוך הציבורית שבורה
אני חושב שלא נוכל ,לתקן את בתי הספר הישנים
,אבל אומר לכם מה נוכל לעשות .נוכל להקים בית ספר חדש
בית ספר מצוין הוא רק קופסה .ומורה מלא השראה בתוכה
אנחנו צריכים בית ספר .עצמאי מצוין כאן באיגל רוק
בואו ניצור מקום .שהילדים שלנו ישגשגו בו
אתה יודע מה? זה מטורף .שדיברת על בתי ספר עצמאיים
הבת שלי תתחיל ללמוד ?בכיתת גן בשנה הבאה. -באמת
כן. ניסינו להחליט .איפה היא תלמד ומה היא תעשה
:חשבתי למה אין מקום קהילתי
שאוכל להכניס אותה לשם ,ולהרגיש טוב
.עם הרבה אנשים שונים
אני לא רוצה להכניס אותה .לבית ספר פרטי. -כן
היא לא תחווה את החיים .במקום שאנחנו חיים. -בדיוק
.כן ?למה אין מקום מצוין-
.נקים מקום כזה .בסדר-
.אני גרה כאן .כאן, מימין
מושלם .זה המקום? -כן-
.תודה. תודה על ההסעה .אני שמח שיכולתי לעזור-
.נהדר מצדך
אני צריכה לקחת .את התיק שלי
אני מצטערת, למה הדבר ?הכי חמוד שראיתי במכונית שלך
כי לוסי היא הדבר .הכי חמוד שתראי
?זאת הבת שלך .כן-
.לוסי ואספרנזה .נפלא-
.בנות 11 ו-13 .אלוהים, זה מדהים-
יש לך בית .מלא בנשים
,שלוש נגד אחד .זה קשה
,בעצם, שתיים נגד אחד .אני גרוש
.אלוהים, אני מצטערת ,בבקשה, אל תצטערי-
.אנחנו מסתדרים יפה .יפה להפליא
אני מקבל את הבנות .שלוש-ארבע פעמים בשבוע
,אני נותן להן הכול .מאה אחוז
,כשהן אצלה היא נותנת להן מאה אחוז
,ואני בעבודה .עושה מה שאני עושה
.זה מסתדר מצוין
.כן, טוב
.היה נחמד להכיר אותך .היה נחמד להכיר אותך. -כן-
.בסדר. -לילה טוב .לילה טוב-
,אנשים נכנסים ויוצאים ,הם אפילו לא בודקים
.אנחנו יכולים ללכת
,הוא ראה אותי .הוא ראה אותי, הוא ראה אותי
אני חושב ,שהוא ראה אותי
.שלום
?אתה בסדר .כן, חיפשתי את העגיל שלך-
.הנה הוא .תודה, אני שמחה מאוד-
.העגיל שלה נפל ?אתה שחקן-
.כן, הוא מצוין ?אתה רוצה להגיד לי משהו-
.כן .זה נעשה מוזר-
.רק שאני מעריץ גדול
?של מה ,"העשב הירוק", "זמן בלי תשובה"-
,"חוסר אונים, חוסר תקווה" .הכול. יש לך טעם מצוין
איבדתי את הבתולים ."אחרי שראיתי את "לתוך האש
זאת המחמאה .הטובה ביותר שאפשר לקבל
אני שמח שיכולתי .לתרום מעט לאירוע משנה חיים
.זה קרה בשבוע שעבר .עבודתי הסתיימה-
.זה לא קרה בשבוע שעבר .אני יודעת-
אתה וחברה שלך תרצו .להצטרף אליי? -מאוד. אני טינה
.שלום, טינה, אני לארי ,נעים מאוד-
.גם אני מעריצה גדולה .נעים מאוד-
.לארי, אלכס, זה תענוג לפגוש אותך .זה אלכס-
.התענוג כולו שלי
?הכרת את ריצ'רד ג'נקינס ,מובן שהכרתי אותו-
מאז התקופה .של תיאטרון טריניטי
תאמין לי, הוא היה .מעריך את המחמאה
.קרני הירח זורחות מהיד שלך .לא, לא. -והרגליים שלך-
.זה לא טוב מאוד .הוא מבריק ב... -לא. -כן-
קדימה, תעשה חיקוי .של ג'ימי סטיוארט, קדימה
,ג'ימי סטיוארט. -מה את רוצה ?מרי? רוצה את הירח
אשליך עליו פלצור .ואוריד אותו בשבילך
אף אחד לא היה מדבר .על תפיסה של הירח בפלצור. -לא
ודאי היו מפוצצים אותו .בשמים או משהו כזה
.כן, בתלת-ממד .תראו את הירח, בואו נהרוג אותו-
.כל עוד הכול מתפוצץ
בית ספר עצמאי - - באיגל רוק
- דיוויד גרסייה -
.אלוהים
.אני לא מאמין שזה קורה ?איך זה קרה-
.את, כך זה קרה .הכול בזכותך-
.לא, אנחנו צוות מצוין ,אנחנו הצמד הדינמי
תאומי הפלא .או משהו שאני לא מכיר. -כן
אלוהים, אני כל הזמן ?שוכחת לשאול אותך. -מה
אני צריכה לנסוע ליוסטון לקחת את כל הדברים שלי
.ולהביא אותם לכאן ?תבוא איתי
.כן, אבוא .בסדר. -כן, יהיה כיף-
.יהיה ממש כיף
.אלוהים ?איך אני נראית-
?מדהים. -אני מחזיקה מעמד ?כן. איך אני נראה-
.אתה נראה מצוין .בוא הנה, אסדר את זה
תודה. -אתה נראה מעולה .עם המחטב. -כן
אני לא מרגיש שום דבר .מתחת למותניים
.נתראה עוד מעט .בסדר-
.אלוהים
.תודה רבה
.אלכס, תיכנס אני חושב שחוויתי פריצת דרך
.כשהסתכלתי על ציפור
,אני רוצה לשמוע על זה ?אבל יש כרגע מצב. -מה קורה
.זה אלכס, מסמר הערב .לארי-
?ניפגש מחר? בסדר .כן-
.סעו בזהירות .גם אתם. בוא ניסע-
.כן .אתה בסדר? -כן-
.כן .איזה קול גבוה-
.אני לא יודע
אפילו לא שמתי לב .שזה קורה
.אני ראיתי את זה .כן? -כן, קצת-
.אני מצטער .כן-
.אני אידיוט
...אני נבוך מאוד ואני .רק רגע-
קוראים לשיר הזה ."טום סויר"
,הוא מספר על אדם קסום מדהים ומלא השראה
שמרומם את כל הסובבים אותו .בגלל הטבע שלו
טום סויר לא צריך ?להיות נבוך, בסדר
.כן
?נעשה את זה או לא .כן. -כן-
אף שמוחו לא להשכרה"
לשום אל או ממשלה"
תמיד מלא תקווה" אך לא מרוצה
הוא יודע" ששינויים אינם קבועים
"אבל השינוי כן"