1
00:00:08,008 --> 00:00:12,346
"כולנו יחד"

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,682
:פרק 2
"אזיקים"

3
00:00:42,042 --> 00:00:46,004
.זאבי ערבות אמיתיים, כן

4
00:01:02,604 --> 00:01:04,481
.שלום

5
00:01:16,535 --> 00:01:18,704
שם אחר"

6
00:01:18,787 --> 00:01:23,959
תישאר חי או תישאר אותו דבר"
זה משחק מטופש

7
00:01:24,042 --> 00:01:26,086
משחק מטופש"

8
00:01:26,170 --> 00:01:29,506
לא אכפת לי"
אם לך לא

9
00:01:29,590 --> 00:01:33,218
אני לא מרגישה"
אם אתה לא

10
00:01:33,427 --> 00:01:37,014
אני לא רוצה את זה"
אם אתה לא

11
00:01:37,097 --> 00:01:41,143
לא אשחק"
אם אתה לא תשחק

12
00:01:44,188 --> 00:01:47,774
בוא נלך למיטה"

13
00:01:53,238 --> 00:01:54,865
"נלך למיטה"

14
00:01:54,948 --> 00:01:57,993
?מה קורה כאן
.לעזאזל-

15
00:01:58,076 --> 00:02:01,288
.לעזאזל
?אלה גרבונים-

16
00:02:01,413 --> 00:02:04,708
?כן. -מי לובש גרבונים
.קייט מידלטון-

17
00:02:04,791 --> 00:02:07,669
...את יכולה
.שלום, בחור קטן. -טינה-

18
00:02:07,753 --> 00:02:11,673
.תמשיכי
.תדפקי-

19
00:02:11,924 --> 00:02:14,009
?תאכל את הצ'יריוס

20
00:02:21,266 --> 00:02:25,229
.זה טוב. -אלוהים
.תצאי מהצלחת לשלי

21
00:02:25,312 --> 00:02:28,732
,אל תאכלי את הדברים שלי
.אל תתערבי בחיים שלי בכל רגע

22
00:02:28,815 --> 00:02:33,904
,את מתפרצת לי, ברט מתפרץ
.הילדים נצמדים אליי

23
00:02:33,987 --> 00:02:36,949
.אקנה מנעול לדלת שלי
.בסדר-

24
00:02:38,158 --> 00:02:39,868
.את צריכה סקס

25
00:02:40,619 --> 00:02:42,663
.זה רעיון נורא
?למה-

26
00:02:42,746 --> 00:02:47,960
,כל חלק מחיי
.אני יודעת איך זה ייראה

27
00:02:48,043 --> 00:02:50,629
,בכל יום אני מתעוררת
.אני יודעת איך יהיה היום

28
00:02:50,712 --> 00:02:54,675
ברט ואני שוכבים, אני יודעת
.איך זה יהיה. -באמת? -כן

29
00:02:54,758 --> 00:02:58,637
,נשיקות, נשיקות בצוואר
,תפיסת ציצי, נגיעה באיברי המין

30
00:02:58,720 --> 00:03:01,682
...להביא את הכרית, לשים אותה
?להביא את הכרית-

31
00:03:01,974 --> 00:03:05,727
...כן, אמרתי את זה
?מה זה להביא את הכרית-

32
00:03:05,811 --> 00:03:08,146
,אני מרגישה רע
.אני מרגישה שאני בוגדת באמון

33
00:03:08,230 --> 00:03:09,982
.אני רק אחותך
?מה זה להביא את הכרית

34
00:03:10,065 --> 00:03:12,109
אני צריכה לדעת מה זה
.להביא את הכרית. -בסדר

35
00:03:12,192 --> 00:03:16,446
...כשהוא מוכן
?לגמור-

36
00:03:16,613 --> 00:03:20,951
לא, להכניס לי
.את הפין שלו

37
00:03:21,159 --> 00:03:26,248
,הוא אומר: אביא את הכרית
.אביא לך את הכרית

38
00:03:26,373 --> 00:03:30,586
.אני תמיד אומרת בסדר
.זה קשה-

39
00:03:30,669 --> 00:03:33,422
הוא שם אותה מתחת לראש שלי
.כדי שהראש שלי לא יידפק

40
00:03:33,505 --> 00:03:35,215
.אני רוצה שהראש שלי יידפק
,אני יודעת-

41
00:03:35,299 --> 00:03:37,342
.תדפוק את הראש שלי
,אני רוצה שהוא ייחבט-

42
00:03:37,426 --> 00:03:39,386
.שאאבד את ההכרה, בבקשה

43
00:03:39,469 --> 00:03:41,471
.אני מבינה אותך לגמרי

44
00:03:41,930 --> 00:03:46,435
?מה הפנטזיות שלך
,לו היית יכולה לעשות מה שאת רוצה

45
00:03:46,518 --> 00:03:48,187
?מה היית עושה לברט

46
00:03:48,729 --> 00:03:53,483
.הייתי מנערת אותו
.כן-

47
00:03:53,567 --> 00:03:56,945
.גורמת לו לאבד שליטה
.בטח-

48
00:03:57,029 --> 00:04:00,407
.הוא נוקשה כל כך
.זה לא ענייני, אבל אני מסכימה-

49
00:04:00,490 --> 00:04:02,701
?מה עוד
,אני רוצה להפחיד אותו-

50
00:04:03,076 --> 00:04:05,370
.לזעזע אותו
.כן-

51
00:04:05,454 --> 00:04:10,334
אני רוצה שזה יהיה
,ספונטני ומטורף

52
00:04:10,417 --> 00:04:13,795
.להצמיד אותו
.כן-

53
00:04:13,879 --> 00:04:17,508
אני פשוט רוצה
.לתת לו אגרוף בפנים

54
00:04:18,884 --> 00:04:22,596
.אני מצטערת
...אני חושבת שזה נהדר. -לא

55
00:04:22,930 --> 00:04:25,390
.לא, לא התכוונתי לצחוק
?אני יכולה להגיד לך משהו

56
00:04:25,474 --> 00:04:28,894
.אני מצטערת שסיפרתי לך את זה
.לא, זה מה שאת צריכה לעשות-

57
00:04:29,478 --> 00:04:31,730
,את לא מוכרחה להרביץ לו
.אבל זה מה שאת צריכה לעשות

58
00:04:31,813 --> 00:04:34,816
אני חושבת שהוא יצחק. אני
?חושבת שהוא יגיד: מה את עושה

59
00:04:34,900 --> 00:04:37,694
.תגרמי לו להפסיק לצחוק

60
00:04:38,654 --> 00:04:40,197
את צריכה
.לעשות את זה

61
00:04:40,280 --> 00:04:43,408
הערב, אקח את הילדים
.לפיצה ולגלידה

62
00:04:43,492 --> 00:04:45,327
.תהיו לבד בבית

63
00:04:45,452 --> 00:04:51,458
.זה קרוב מאוד
.כן-

64
00:04:53,126 --> 00:04:55,838
,יש לנו הפתעה לאבא

65
00:04:55,921 --> 00:04:59,049
הוא לא ידע
.מה נפל עליו, ממש

66
00:05:13,105 --> 00:05:15,732
אני לא מפחד
,מהרוצח בקניון

67
00:05:15,816 --> 00:05:19,820
אבל אנשים שכותבים
.הודעות בנהיגה, זה מפחיד אותי

68
00:05:19,945 --> 00:05:22,281
זה מטריד אותי
.יותר מכל דבר

69
00:05:22,573 --> 00:05:26,076
את בסדר? אתן לך
.את המעיל שלי, קר בחוץ

70
00:05:26,451 --> 00:05:28,328
.בבקשה
.תודה-

71
00:05:35,627 --> 00:05:37,838
.זה מצוין, זה מצוין
,אני יודע שזה קשה-

72
00:05:37,921 --> 00:05:39,882
אבל את מוכרחה
.לנסות לזכור משהו

73
00:05:39,965 --> 00:05:42,342
את חושבת
?שהסיוטים יפסיקו מעצמם

74
00:05:44,261 --> 00:05:46,513
?מה זה היה

75
00:05:47,598 --> 00:05:51,143
?הקול הזה, מה זה היה
?אתה מתכוון לזאבי הערבות-

76
00:05:51,268 --> 00:05:54,479
מה קרה
?לזאבי הערבות שהיו קודם

77
00:05:54,563 --> 00:05:57,691
טכנית, זה לא היה קול
.של זאב ערבות, אלא זאב אלסקי

78
00:05:57,774 --> 00:06:02,321
,יצאתי והקלטתי זאבי ערבות
.אלה זאבי ערבות אמיתיים

79
00:06:02,529 --> 00:06:06,116
אני בספק שכך נשמע
.זאב ערבות אמיתי

80
00:06:06,992 --> 00:06:09,536
,זה בסדר
.נחזור לקול השני

81
00:06:10,329 --> 00:06:13,332
,רק להבהיר
.זה היה זאב ערבות

82
00:06:13,415 --> 00:06:16,126
...אם תרצה לשנות משהו במרקם
,אבל הקול השני היה של זאב

83
00:06:16,210 --> 00:06:19,046
שלא מתאים כלל
.לדרום קליפורניה

84
00:06:19,213 --> 00:06:20,422
,אם אתה רוצה את זה
,זה בסדר

85
00:06:20,506 --> 00:06:24,134
אבל זה לא מדויק
.עובדתית, לאזור

86
00:06:24,843 --> 00:06:26,762
אנחנו יכולים לחזור
.לניסיון הקודם, אין בעיה

87
00:06:26,845 --> 00:06:29,139
.לא, זה בסדר
?מה שמך

88
00:06:32,351 --> 00:06:34,686
.ברט
.ברט-

89
00:06:36,396 --> 00:06:38,732
אני מודה לך
,על התחקיר שעשית

90
00:06:38,815 --> 00:06:42,361
אני מכבד מאוד
,את ההבנה הקולית שלך

91
00:06:42,736 --> 00:06:45,405
אבל זאב הערבות שלך
.נשמע טיפשי

92
00:06:46,615 --> 00:06:48,575
,קדימה, פיליפ
.בוא נחזור

93
00:06:48,659 --> 00:06:51,870
.בסדר, נחזור לראשון

94
00:06:52,079 --> 00:06:54,540
אני לא מפחד
,מהרוצח בקניון

95
00:06:54,623 --> 00:06:57,125
אבל אנשים
...שכותבים הודעות בנהיגה

96
00:07:02,798 --> 00:07:05,717
.בסדר, אשכיב את התינוק
.בסדר-

97
00:07:24,820 --> 00:07:26,947
.אלכס, הגיע הזמן לקום

98
00:07:30,117 --> 00:07:34,288
,יש לי ביטוח חיים
.פוליסה של 15 אלף דולר

99
00:07:38,876 --> 00:07:41,628
.אלכס, קדימה. אלכס

100
00:07:41,753 --> 00:07:43,881
.אני ישן
?סליחה, מה-

101
00:07:44,548 --> 00:07:45,966
?את רואה את זה

102
00:07:46,049 --> 00:07:48,468
,תראי את זה
.תראי את זה. -כן

103
00:07:48,552 --> 00:07:53,473
?לא, אל תנקי בשבילו. באמת
,הוא עובר תקופה קשה-

104
00:07:53,557 --> 00:07:55,184
...אנחנו צריכים
,אני יודעת שהוא עובר תקופה קשה-

105
00:07:55,267 --> 00:07:57,019
.אבל לא כך מתמודדים עם זה
.צריך להניח לו להתגבר-

106
00:07:57,102 --> 00:07:59,688
,כן. -הוא צריך לקום
.לצאת החוצה וללכת לבחינה

107
00:07:59,771 --> 00:08:02,191
,זה קרה בעבר
?הוא הולך לבחינות. -מה

108
00:08:02,274 --> 00:08:07,905
,לפרסומות מדכאות
.לתפקיד מוכר נקניקיות או טחור

109
00:08:07,988 --> 00:08:10,741
את רוצה לגלם
.בעיה בתחת של מישהו? לא

110
00:08:10,824 --> 00:08:13,327
,אם ישלמו לי
.אעשה הכול

111
00:08:13,410 --> 00:08:17,372
את צריכה לגרש אותו
.מהספה שלך ומהבית שלך. -לא

112
00:08:17,456 --> 00:08:20,209
אני לא צריכה, זה כמו מצב
.של לווייתן שנתקע על החוף

113
00:08:20,334 --> 00:08:25,005
צריך לחכות שהגאות תבוא
.ותסחף אותו בעדינות חזרה

114
00:08:32,513 --> 00:08:36,141
?למה אכפת לך כל כך
.כי הוא מעצבן אותי-

115
00:08:43,607 --> 00:08:45,984
.לא
.כן. לא. -כן-

116
00:08:46,944 --> 00:08:48,237
.לא

117
00:08:50,656 --> 00:08:53,784
.בן אלף
.זה היה לטובתך-

118
00:08:54,493 --> 00:08:56,870
?מי את חושבת שאת
.ניסיתי לעשות את זה בנחמדות-

119
00:08:56,954 --> 00:08:59,081
למה את חושבת שאת יכולה
?לבוא לכאן ולעשות את זה

120
00:08:59,164 --> 00:09:01,708
אני צריכה שמישהו יעזור לי
.בעסק של ציוד למסיבות

121
00:09:01,792 --> 00:09:05,295
את אומרת שאת צריכה
עזרה ממני והחלטת להטביל אותי

122
00:09:05,379 --> 00:09:08,465
?במים קפואים
.קדימה, קום-

123
00:09:08,549 --> 00:09:12,386
,נרחץ אותך, נלביש אותך
נוציא אותך מהדלת

124
00:09:12,469 --> 00:09:15,764
.למכונית שלי
.אני שמח שעשית את זה. -בוא-

125
00:09:17,057 --> 00:09:20,269
.כי עכשיו אני חייב לך
.אני מצפה לכך-

126
00:09:20,352 --> 00:09:22,521
.לא תדעי מתי זה יקרה
.קדימה, בוא נלך-

127
00:09:22,604 --> 00:09:26,900
לא תוכלי לעשות שום דבר
.כדי שאעזור לך היום

128
00:09:28,861 --> 00:09:30,654
ואם אראה לך
?את הציצים שלי

129
00:09:31,905 --> 00:09:34,283
?מה
.שמעת אותי-

130
00:09:36,869 --> 00:09:39,079
?את רצינית
.כן, אני רצינית מאוד-

131
00:09:40,831 --> 00:09:44,293
?בסדר, איך זה יהיה
?לכמה זמן

132
00:09:44,376 --> 00:09:47,379
אחשוף אותם
.כמו במרדי גרא

133
00:09:49,715 --> 00:09:51,633
,תזרוק לי משהו
?אדוני, ותורידי

134
00:09:51,717 --> 00:09:53,760
,אזרוק לך משהו
.אדוני, ואוריד

135
00:09:53,844 --> 00:09:57,306
בסדר, אבל זה צריך להיות
.יותר מחשיפה של מרדי גרא

136
00:09:57,389 --> 00:09:59,266
אתה רוצה לערב עורכי דין
?או לראות את הציצים שלי

137
00:09:59,349 --> 00:10:01,226
,לא, לא
,אני אוהב את הכיוון

138
00:10:01,310 --> 00:10:07,566
אני רק אומר שמשך חשיפת
.הציצים צריך להיות חמש שניות

139
00:10:07,649 --> 00:10:10,152
4.
.‏-4 מיסיסיפי

140
00:10:10,235 --> 00:10:13,906
.‏3 תפוחים
.‏-אולי נעשה 3 מיסיסיפי? -בסדר

141
00:10:15,699 --> 00:10:17,159
.בסדר

142
00:10:17,492 --> 00:10:18,911
.לעזאזל

143
00:10:19,912 --> 00:10:21,914
?אתה מוכן
?כן, אני מוכן. -אתה בטוח-

144
00:10:21,997 --> 00:10:23,540
.תעשי את זה
.בסדר-

145
00:10:25,792 --> 00:10:31,673
...‏1 מיסיסיפי, 2 מיסיסיפי
.קדימה, קדימה-

146
00:10:32,799 --> 00:10:36,053
.טינה. -זאת הפרעה
...לא משנה, אתה-

147
00:10:36,136 --> 00:10:37,638
נתחיל מחדש, יש לי
.לפחות עוד מיסיסיפי אחד

148
00:10:37,721 --> 00:10:39,806
.אין סיכוי
.בסדר, 1 מיסיסיפי

149
00:10:42,100 --> 00:10:47,564
.ברט. -כן
.אני לא יודע איך להגיד את זה-

150
00:10:48,941 --> 00:10:52,986
אתה יכול לא להתווכח
?עם הבמאי שוב ושוב

151
00:10:53,070 --> 00:10:55,697
פיל, אני לא מנסה
.להתווכח איתו

152
00:10:55,781 --> 00:10:59,117
הוא ייראה כמו אידיוט
.עם זאב בסרט שלו

153
00:10:59,201 --> 00:11:00,619
.אני מנסה לעזור לו

154
00:11:00,702 --> 00:11:04,456
לא אכפת לו וגם לך
.לא צריך להיות אכפת

155
00:11:04,623 --> 00:11:08,085
אנחנו עובדים על תוכנית
מטופשת ומשעממת

156
00:11:08,168 --> 00:11:13,340
עם זמן מוגבל
.והרבה דפוקים

157
00:11:14,591 --> 00:11:17,135
?רגע, את יכולה לא לזרוק את זה
?תוכל להניח לזה-

158
00:11:17,219 --> 00:11:21,139
...פשוט זורקים דברים. מי
.כן, זה מה שקורה-

159
00:11:23,892 --> 00:11:29,815
אצא לפסק זמן
,בתא הקול

160
00:11:29,898 --> 00:11:32,985
על ספסל העונשין
.בחצי השני של היום

161
00:11:33,068 --> 00:11:34,528
בעצם, ביקשו שלא תהיה

162
00:11:34,611 --> 00:11:35,988
.בהקלטות בחצי השני

163
00:11:36,071 --> 00:11:38,031
.כן, מוטב שתהיה בתא

164
00:12:18,197 --> 00:12:21,283
.שלום. -שלום
.הסתדרת? -כן, תודה-

165
00:12:21,366 --> 00:12:25,537
?עוד משהו
.לא, רק מנעול. -בסדר-

166
00:12:25,746 --> 00:12:28,916
תוכל לצלם את זה
?עם השלט של בוורלי הילס

167
00:12:28,999 --> 00:12:30,584
.בסדר, כן

168
00:12:31,001 --> 00:12:33,545
אלוהים, זאת העבודה
.הראשונה שלי

169
00:12:34,213 --> 00:12:35,923
.אלוהים

170
00:13:07,329 --> 00:13:10,040
.הכול, את יודעת
.מה? -כל ענפי הספורט-

171
00:13:10,123 --> 00:13:12,501
?באמת, במה היית טוב
.פוטבול, בייסבול, כדורסל-

172
00:13:12,584 --> 00:13:15,087
.באמת? -ראש מועצת התלמידים
?היית ראש מועצת התלמידים-

173
00:13:15,170 --> 00:13:16,505
התפקיד הראשי
.בכל ההצגות

174
00:13:16,588 --> 00:13:18,257
?אתה היית ראש מועצת התלמידים
את זוכרת את הסרטון-

175
00:13:18,340 --> 00:13:20,050
"של "בילי ג'ין
?עם מייקל ג'קסון

176
00:13:20,133 --> 00:13:25,347
ממש הלכתי
.והמדרכה נדלקה באור זהב

177
00:13:25,430 --> 00:13:27,349
...הבנות עשו

178
00:13:27,516 --> 00:13:29,977
?מה הן עשו
...כך-

179
00:13:30,227 --> 00:13:33,105
זה קרה, למה קשה לך
?כל כך להאמין

180
00:13:33,355 --> 00:13:36,191
אני יכולה לשאול אותך
?שאלה אישית מאוד

181
00:13:37,025 --> 00:13:43,740
כן, בטח. -אתה חושב
?לעשות משהו בשיער שלך

182
00:13:47,619 --> 00:13:49,788
אני לא מתכוונת
,שתרגיש לא נעים

183
00:13:49,872 --> 00:13:54,084
,אני רק שואלת
.כי יש כמה אזורים נפרדים

184
00:13:54,209 --> 00:13:57,546
אני חושבת
.שאולי צריך להיפטר מזה

185
00:13:57,629 --> 00:14:00,632
,אני קורא לזה האי שלי
.זה האי של גיליגן

186
00:14:00,716 --> 00:14:03,677
...זה נראה כמו

187
00:14:04,344 --> 00:14:08,515
באמת... -את צוחקת
?כי אני מאותגר זקיקית

188
00:14:08,599 --> 00:14:13,020
.מאותגר זקיקית
.בגלל דברים כאלה, אתה לא מזיין

189
00:14:31,538 --> 00:14:32,956
.שלום

190
00:14:35,125 --> 00:14:36,835
,לאן את הולכת
?את יוצאת

191
00:14:38,504 --> 00:14:42,132
?לא. -למה את לבושה יפה
.מה קורה? -לא

192
00:14:43,926 --> 00:14:45,886
.הכנתי לך משקה

193
00:14:47,471 --> 00:14:49,973
?איפה כולם
.הם אינם-

194
00:14:50,057 --> 00:14:54,603
.ננסה משהו שונה

195
00:14:55,646 --> 00:15:00,817
.בסדר, זאת הפתעה נחמדה

196
00:15:02,778 --> 00:15:05,405
?כבר אכלת ארוחת ערב
.לא-

197
00:15:05,489 --> 00:15:08,867
.טוב, אני רעב
.לא נדבר על אוכל-

198
00:15:08,951 --> 00:15:13,038
?אני יכול לקחת כריך במהירות
.לא. בלי לדבר-

199
00:15:13,914 --> 00:15:16,333
.חטיף
.מספיק לדבר-

200
00:15:16,750 --> 00:15:19,670
עכשיו תשתה מהמשקה

201
00:15:22,840 --> 00:15:25,342
.ותלך מיד לחדר השינה

202
00:15:26,218 --> 00:15:28,554
,אני לא יודע מה קורה עכשיו
...אני מרגיש שאם תכללי אותי

203
00:15:28,637 --> 00:15:30,722
?אתה רוצה שאכריח אותך

204
00:15:31,181 --> 00:15:34,643
...אם אני רוצה
...אכריח אותך. -את-

205
00:15:35,060 --> 00:15:38,730
.לך, בבקשה, לך
.בסדר. -לך-

206
00:15:43,610 --> 00:15:46,655
?למה יש שתיים
בעצם, הסוכנת שלי אמרה-

207
00:15:46,738 --> 00:15:50,534
.שאני צריך לאכול את כל הפיצה
.אני לא מבינה-

208
00:15:50,826 --> 00:15:56,540
,בחמלה רבה
.היא אמרה לי שאני באמצע

209
00:15:56,623 --> 00:15:58,625
כלומר, אני שמן מדי
לתפקידים ראשיים

210
00:15:58,709 --> 00:16:02,504
ורזה מדי להיות החבר
.הטוב המצחיק והשמנמן

211
00:16:02,588 --> 00:16:04,423
אבל אתה רוצה
.להיות בתפקיד הראשי

212
00:16:04,965 --> 00:16:07,134
לא, אני כבר
,שמן מאוד

213
00:16:07,843 --> 00:16:11,221
,אני מאבד את השיער
...מתקרב ל-40. -רגע. פרנק

214
00:16:11,305 --> 00:16:13,182
?מה, חבר

215
00:16:15,559 --> 00:16:18,478
הוא אמר שאתה יכול
להיות בראד פיט הבא

216
00:16:19,104 --> 00:16:22,774
.אם רק תפסיק להתנהג כמו נקבה
?פרנק אמר את זה-

217
00:16:22,858 --> 00:16:26,695
.תקשיב לי, אדהים אותך
.כן? -כן-

218
00:16:26,778 --> 00:16:30,866
,אאמן אותך, וכשאסיים איתך
.תקבל תפקידים ראשיים

219
00:16:30,949 --> 00:16:33,327
מה את יודעת
?על אימונים

220
00:16:34,495 --> 00:16:41,210
.ידידי, חייך עומדים להשתנות
.בסדר. -סליחה-

221
00:16:41,543 --> 00:16:45,130
קח את הפיצה, לך לפח האשפה
.ותזרוק אותה לאשפה

222
00:16:49,051 --> 00:16:50,844
,אני לא יכול לעשות את זה
.זאת פיצה שלמה

223
00:16:50,928 --> 00:16:53,263
.תתייחס לעצמך ברצינות

224
00:16:54,431 --> 00:16:56,642
?מה יחליף את זה
,כשזה ייעלם

225
00:16:56,725 --> 00:17:01,522
מה יחליף את זה? -תפסיק
.לשאול שאלות, קום ותעשה את זה

226
00:17:02,773 --> 00:17:04,566
אתה יכול
.לעשות את זה, קדימה

227
00:17:05,067 --> 00:17:08,403
.קום מיד ולך לפח

228
00:17:28,423 --> 00:17:31,093
?זאת לא הרגשה טובה
?אתה לא מרגיש קל יותר

229
00:17:32,052 --> 00:17:35,764
?אתה מרגיש כאילו הוסר נטל
.כן, קצת-

230
00:17:35,848 --> 00:17:38,600
ידידי, תזכור תמיד
.את הרגע הזה

231
00:17:49,236 --> 00:17:50,946
?מה אתה עושה

232
00:17:51,864 --> 00:17:54,449
.אני מתפשט
?מה את עושה

233
00:17:55,659 --> 00:17:57,786
?מי אמר לך להתפשט

234
00:18:03,125 --> 00:18:07,921
קום. -זה להלילה
.או...? -קום

235
00:18:08,005 --> 00:18:10,632
.בסדר, סליחה, קמתי
.קדימה-

236
00:18:11,091 --> 00:18:14,469
.בסדר, עכשיו אתה יכול להתפשט
...עכשיו אני יכול-

237
00:18:14,636 --> 00:18:18,015
.בסדר
.תתפשט, קדימה. -בשמחה-

238
00:18:19,141 --> 00:18:22,019
.אפשוט את הבגדים שלי
.אני אוהבת את זה-

239
00:18:22,144 --> 00:18:25,480
.אולי אפילו אעזור לך
.מה? -לא

240
00:18:26,440 --> 00:18:29,443
...לא. את לא
.אתה לא יכול לגעת בי-

241
00:18:29,526 --> 00:18:32,779
תפשוט את המכנסיים. -את לא
.מתפשטת? -תפשוט את המכנסיים

242
00:18:32,863 --> 00:18:36,200
.אשמח לפשוט את המכנסיים
.לא תדע מה אעשה-

243
00:18:40,204 --> 00:18:43,665
...אני לא מבין אם זה
.בסדר. -קדימה

244
00:18:43,916 --> 00:18:47,294
?תתפשטי בשלב מסוים
אתה יכול להפסיק לשאול שאלות-

245
00:18:47,377 --> 00:18:50,881
.ולעשות מה שאמרתי לך
.בסדר-

246
00:18:52,466 --> 00:18:55,802
.השארת משהו
.כן-

247
00:18:55,886 --> 00:18:58,847
?לא אמרתי לך לפשוט הכול
?נתנשק או משהו כזה-

248
00:18:58,931 --> 00:19:01,141
.תפשוט את התחתונים

249
00:19:01,225 --> 00:19:02,809
.תפשוט אותם

250
00:19:03,018 --> 00:19:05,687
.בסדר, בסדר, כן, כמובן
,תפשוט אותם-

251
00:19:05,771 --> 00:19:07,731
.אני רוצה לראות הכול
.הנה, בסדר. -טוב-

252
00:19:08,398 --> 00:19:11,735
.אני אוהבת את זה
.הכול כאן. -בסדר, שב-

253
00:19:11,818 --> 00:19:13,487
,אני רוצה לראות אותך עירומה
אני רוצה לדעת

254
00:19:13,570 --> 00:19:15,989
.שאנחנו עושים את זה יחד

255
00:19:16,114 --> 00:19:21,537
.אהיה עירומה. -בסדר
.כרגע, נעשה מה שאני רוצה לעשות-

256
00:19:21,620 --> 00:19:24,331
.בסדר. -שב
?אני יכול לקחת בננה-

257
00:19:24,414 --> 00:19:26,959
...רמת הסוכר בדם שלי יורדת, ואני
?אתה רציני-

258
00:19:27,042 --> 00:19:30,087
.בסדר, לא משנה. אני על המיטה
.בסדר, טוב-

259
00:19:31,463 --> 00:19:34,341
,בסדר, אלה אזיקים
.אלוהים אדירים. בסדר

260
00:19:34,424 --> 00:19:36,510
,תן לי את הידיים שלך
.בבקשה. -בסדר

261
00:19:36,593 --> 00:19:40,597
זה העונש שלך
.כי ניסית לגעת בי קודם

262
00:19:40,681 --> 00:19:43,141
?הייתי רע? עשיתי את זה
.היית רע-

263
00:19:43,934 --> 00:19:46,436
.זה רע מאוד
.אני מבין, בסדר-

264
00:19:46,520 --> 00:19:47,980
.אתה רע מאוד

265
00:19:48,063 --> 00:19:49,857
.תעמוד על ארבע

266
00:19:49,940 --> 00:19:54,027
?את רוצה שאהיה כמו כלב
.כן, זה מה שאני רוצה. כן-

267
00:19:55,988 --> 00:19:58,907
אני ממש רוצה לעשות
.אהבה הערב, אני מתלהב מאוד

268
00:19:58,991 --> 00:20:02,119
.תעשה את זה, תעשה את זה מיד

269
00:20:02,327 --> 00:20:04,329
.בסדר

270
00:20:06,832 --> 00:20:10,502
,קצת קריר כאן
.תוכלי להדליק את החימום? -לא

271
00:20:10,586 --> 00:20:13,213
.לא, אני לא בדמות
.תפסיק-

272
00:20:13,297 --> 00:20:14,756
רק תהיתי אם תוכלי
.להדליק חימום

273
00:20:14,840 --> 00:20:19,136
?אולי תפסיק להיות נקבה לרגע
,זאת גסות, אני מצטער-

274
00:20:19,219 --> 00:20:21,346
.לא ניסיתי להיות נקבה
.בסדר, אני מצטערת-

275
00:20:21,430 --> 00:20:24,349
,אני מתלהב לעשות אהבה
...אבל אני

276
00:20:24,516 --> 00:20:27,394
.לעזאזל
?למה הרבצת לי בתחת

277
00:20:27,477 --> 00:20:30,606
אמרתי לך שאעניש אותך
כי ניסית לגעת לי בציצים

278
00:20:30,689 --> 00:20:32,274
.כשאמרתי לך שאסור לך
.אלוהים, מישל-

279
00:20:32,357 --> 00:20:34,234
בסדר. -לעזאזל, לא אנסה שוב
.לגעת בציצים שלך, אני מצטער

280
00:20:34,318 --> 00:20:38,071
,תניח לזה להתקדם
תן לי לעשות מה שאני רוצה לעשות

281
00:20:38,155 --> 00:20:42,910
?ויקרו דברים טובים, בסדר
.זאת המטרה. -בסדר, בסדר

282
00:20:42,993 --> 00:20:45,787
,אבל לא תכניסי לשם שום דבר
...נכון? אני לא יכול

283
00:20:45,871 --> 00:20:48,040
,אם תכניסי לשם משהו
.זה הדבר האחרון

284
00:20:48,123 --> 00:20:51,585
.לא אכניס שום דבר, אין לי שום דבר
.לא תכניסי, טוב, הבנתי-

285
00:20:55,130 --> 00:20:59,968
,בסדר, אצליף בך שוב בגלל קודם
.כשהיית רע. -בסדר

286
00:21:00,552 --> 00:21:05,516
.הייתי רע, מגיעות לי מכות
.כן-

287
00:21:05,599 --> 00:21:08,644
,אחרי שתצליפי בי מספיק
אפשוט את הבגדים שלך

288
00:21:08,727 --> 00:21:11,897
.ואקבל גול, נכון? -כן
.אני חושב שהגיע הזמן למכות-

289
00:21:11,980 --> 00:21:14,107
.אבל רק כשאומר
.בסדר. -כשאומר-

290
00:21:18,195 --> 00:21:21,073
?אתה אוהב את זה
?את יודעת מה? כן. -כן-

291
00:21:21,156 --> 00:21:22,908
?באמת כן. -אתה אוהב את זה
.אני נהנה מהמכות-

292
00:21:22,991 --> 00:21:24,576
.כן, אתה אוהב את זה
.כן-

293
00:21:24,785 --> 00:21:27,037
.כן, אני אוהב את המכות
?זאת הרגשה טובה-

294
00:21:27,120 --> 00:21:30,624
...אחרי שנרביץ מספיק, השמלה
.כן, אתה יודע שזה מגיע לך -

295
00:21:30,874 --> 00:21:33,293
?לעזאזל. -מה
.אלוהים, לעזאזל-

296
00:21:33,377 --> 00:21:36,505
?פגעתי במשהו? עשיתי משהו
.מה קרה? -אלוהים

297
00:21:36,588 --> 00:21:38,257
,פגעת בביצה שלי
,הרבצת לביצה שלי. -לעזאזל. בסדר

298
00:21:38,340 --> 00:21:40,050
.אני בטוחה שזה בסדר
,אלוהים. -תן לי לראות-

299
00:21:40,133 --> 00:21:41,260
.אני בטוחה שזה בסדר

300
00:21:41,343 --> 00:21:43,971
.לעזאזל. -הביצה שלי
.אלוהים, תראי את הביצה שלי

301
00:21:44,054 --> 00:21:45,389
.אלוהים, ברט
.תראי את הביצה שלי-

302
00:21:45,472 --> 00:21:48,934
,אני צריך קרח, תביאי קרח
.בבקשה. -בסדר. -קרח

303
00:21:49,017 --> 00:21:50,769
.קרח, בבקשה
.אני הולכת, בסדר-

304
00:21:50,853 --> 00:21:54,356
...לעזאזל. אלוהים, זה לא
.תפרצי את המנעול-

305
00:21:54,439 --> 00:21:57,943
.לא עשיתי עבודה טובה עם המנעול
.לכי, אל תחכי-

306
00:21:58,443 --> 00:22:00,028
.אלוהים

307
00:22:02,489 --> 00:22:05,367
.הגיהוקים מתחילים
.ברט, אין קרח-

308
00:22:05,450 --> 00:22:08,745
?מה זאת אומרת אין קרח
,לא תיקנת את מכשיר הקרח-

309
00:22:08,829 --> 00:22:11,540
אין קרח. -אתם לא ממלאים
את מגשי הקרח בבית הזה

310
00:22:11,623 --> 00:22:16,503
.וזה מעצבן אותי
.תביאי לי אפונה קפואה או ירקות

311
00:22:16,670 --> 00:22:20,215
.זה מה שיש לנו
.אלוהים. -אין לנו אפונה קפואה-

312
00:22:20,299 --> 00:22:22,718
?את צוחקת
.אל תסתכל על זה. -סליחה, סופי-

313
00:22:22,801 --> 00:22:25,345
.בסדר
.לעזאזל-

314
00:22:25,429 --> 00:22:29,057
?לעזאזל. -אתה בסדר
?אתה עומד להקיא? תקיא באמת

315
00:22:29,141 --> 00:22:31,351
,כשמקבלים מכה בביצים
,זה מגיע לקיבה

316
00:22:31,435 --> 00:22:34,313
.אני חושב שאקיא. -אלוהים
.אתה רוצה פח? -תביאי לי דלי

317
00:22:34,855 --> 00:22:36,481
.לעזאזל

318
00:22:36,648 --> 00:22:38,984
.בסדר, זה כאן
.זה כאן, מותק

319
00:22:39,443 --> 00:22:42,487
,יש בפנים חיתול מלוכלך
.מישל, באמת. -זאת האשפה

320
00:22:55,083 --> 00:22:58,378
.יש להם 52 מפתחות
.תני לי את פרנק-

321
00:23:00,547 --> 00:23:03,509
.בסדר. הנה

322
00:23:05,886 --> 00:23:08,555
?את מסתבכת
?כן. -איך זה-

323
00:23:11,934 --> 00:23:15,229
.באמת... -הנקמה הגדולה
.תשמיעו את זה

324
00:23:15,312 --> 00:23:19,024
הנקמה הגדולה. -תוכל להכניס
.אותי? -הנקמה הגדולה

325
00:23:19,107 --> 00:23:21,527
.בעצם, אני חושב שפתוח
.הנקמה הגדולה

326
00:23:21,610 --> 00:23:24,530
?כן, את רואה
.הנקמה הגדולה

327
00:23:26,281 --> 00:23:28,408
"כולנו יחד"

328
00:23:28,492 --> 00:23:30,202
:פרק 2
"אזיקים"