elli תורגם על ידי
סונכרן לגירסה זאת ע"י Donkey Cr3w מקבוצת Benhouli
ז'אן קלוד ואן דאם
טיימקופ
ואוו ואוו
ואוו
לאט בוקר טוב
אכפת לך לזוז הצידה
אתה יודע מה אני חושב לא אדוני אני לא יודע
אני חושב שיש לכם משלוח של זהב בעגלה
שאתם מביאים לגנרל לי
ומי אתה בדיוק חבר של הפדרציה
למה לא תראה לנו איזה חבר טוב אתה ותזוז הצידה
הייתי שמח רק שקודם
הייתי שמח לו נתתם לי את הזהב
אני לא חושב ששמעתי נכון
אני חושב שכן אני רוצה את הזהב עכשיו
תקשיב אדוני,זה לא כל כך נחמד פה כמו שאתה רואה
אנחנו 5
אם לא תזוז עכשיו אני אהרוג אותך
אם אתה רוצה למות פה במזג האויר הזה זו בחירה שלך
אני אבקש רק עוד פעם אחת
תן לי בבקשה את הזהב
אחר צהריים טובים סנטורים
הנשיא מודה לכם על זמנכם
תאמינו לי זה עניין של חשיבות עליונה
אני לא יכול לפרט בגלל החשאיות
למה שלא תפתח את הקלפים גורג
אתה רוצה לבקש מהוועדה כסף אז תעשה את זה וזהו
תודה על העצה אני רוצה לבקש כסף
?ותנחשו מה עוד אתם תתנו לי אותו
אתם כולכם זוכרים את דוקטור הנס קליינדסט
האיש המכובד שעזר לנו בתוכנית החלל
במשך 20 שנה
הוא נחבא אל הכלים במשך כל זמן המחקר
נושא המחקר שלו היה מסע בזמן
מסע בזמן מסע בזמן
אז שגר אותי סקוטי זה מאוד מצחיק,סנטור
רוצה לדעת מה יותר מצחיק מזה הוא עומד לספר לנו
המצחיק הוא שהדוקטור אכן עשה את זה
חשבתי שזה יביא את תשומת לבכם
הוא עשה את זה. הטכנולוגיה נמצאת בקלסרים שלפניכם
לא תבינו אותה יותר טוב ממני
עכשיו אי אפשר לנסוע לעתיד כי הוא עוד לא קרה
אבל,אפשר לחזור לעבר, וכאן זה נהיה מסובך
אם הלכתם לשנות משהו,זה רציני זה יכול להיות קטסטרופה
זה כמו לזרוק אבן לאגם
רק שעכשיו יש גלים בזמן
כך שאי אפשר לחזור ולהרוג את היטלר,למרות שכל כך רוצים
כי זה יכול ליצור תגובת שרשרת
שיכולה לשנות ואפילו להרוס את המין האנושי
וזה סנטורים יקרים הרגע שאתם נכנסים בו
יש ליצור חברה חדשה שתשמור על הזמן
שתקרא ועדת אכיפת הזמן
אוגין מטוזק ממשטרת מוושינגטון הוא הבחירה הנכונה לניהול ועדה
?כמה זה יעלה הרבה
?וכמה זה הרבה מעל קצת ופחות מיותר מדיי
זה לא זמן טוב לבקש כסף הכלכלה
נניח שאחד המתחרים שלנו יחזור בזמן וימציא את המחשב
?או את המטוס או את המכונית
?רוצה לדבר על הכלכלה האמריקאית,סנטור
מה על זה סדאם חוסיין יממן חזרה ל 1944
תהיה לו הטכנולוגיה שלנו
ואז עירק תהיה הראשונה עם פצצת אטום
אהבת את זה לא רע
נסה את זה לדעתנו כבר היה גל
CIA לפני 10 ימים טרוריסטים קיבלו נשק מה
בהמבורג,גרמניה
לרוב החדשות האלה לא מגיע לידי האזרחים
מה עשה את ההבדל
הרכישה הזאת נעשתה במטילי זהב
שנוצרו ב 1863
עם החותמת התאחדות ארצות הברית
לפי הבדיקה זה נמצא אמיתי
עכשיו תחשבו על מה שאני אומר
לחזור בזמן זו דרך קלה לעשות כסף
?ולועדה שלנו תהיה בלעדיות על התוכנית
לכם ולכם בלבד.לאיש אסור לדעת על זה.זה מסוכן
זה טוב מאוד גורג
האמת
זה נשמע כמו השטות הזו מסע בין כוכבים
תקבל את הכסף הדרוש משהו רוצה לפקח על התוכנית
כן,אני
אהה סנטור מקומב הצעיר
למה לא או אתה תאהב אותו גורג
לעולם אין מספיק זמן
?מספיק למה
לספק אישה
ואתה לא רוצה לפספס הזדמנות
?אתה עסוק
אני פוגשת את בעלי
אם אני הייתי במקומו לא היית נותן לך לחכות
אם הוא לא כאן כשאסתובב אלך הביתה איתך
אתה תספיק
ממממ
לא שמעתי אותך עוזב הבוקר
זה היה מוקדם נפגשתי עם מטוזק
?תיקח את העבודה
מה אני כבר חוזר
תקרא את זה
וולברין בין השורות
אני צריך לעוף מפה
יפה
אתה יודע הארנק לא נראה טוב עלייך
תודה
אני שמח שלא נפגעת תודה
ילד חכם קרא את מחשבותיי
עם האנגלית שלך אין לו הרבה ברירה
היי,אני מכיר את כל המילים הטובות
לא ענית על שאלתי
אתה תיקח את העבודה הזו אני חושב שכן
זה דבר מסוכן
אני לא אופה עוגיות לפרנסתי
?אתה תצטרך ליסוע
לא כמו שאת חושבת
תמונות מעלות זכרונות
אתה מאוד תשמח לקחת את זה
למה
אני יכולה לראות את העתיד
אתה יכולה לראות את העתיד מממממ
מה את רואה עומד לרדת גשם
לשנינו יש חופש אחרי הצהריים
למה שלא נתרגל מילים שאתה אוהב כל כך
?מקס
?הממ מה
יש לי משהו לאמר לך
שיט אני מצטער
אל תענה רק פעם אחת על תענה
אני חייב
ווקר
?עכשיו
שיט אתה לא יכול למצוא משהו אחר
תראי משהו הודיע שהוא חולה ו
ואין אף אחד חוץ ממקס ווקר
לשמור על הרחובות בטוחים אמרתי שאני מצטער
זה לא שיש לי ברירה
זו העבודה שלי אני יודעת שזו העבודה שלך
זה רק שדברים שונים עכשיו
?מה,על מה את מדברת
לא ככה רציתי לספר לך
אני חייב לזוז
יש משהו שאת צריכה לספר לי
כן
זה יכול לחכות עד שאני אחזור
כן
הפתעה
מקס
מליסה
מקס
חסל אותו מי אתה
אתה ילד חכם למה שלא תישן על זה
אין מה לראות שם רק עוד מתאבד
תחזיק חזק ידידי
טוב מספיק קרוב,זהו זה
תודה זוזו אחורה חברים
קדימה שבור את זה אין מה לראות
חזור לעבודה.קדימה 'דימה עכשיו.קדימה עכשיו
הפסק עם זה בוא לעבודה
קדימה.קדימה צא משם
בוקר טוב מר אטווד בוקר טוב צרלי
זה יום נורא תסתלק
מה קורה מר פלובאור
הוא קפץ מהגג
אה כן
טוב זה קורה סלחו לי
אוו,איזה מסכן
בוקר טוב פטה
בוקר טוב מר שטווד
הקופץ ה-3 השבוע אם זה ימשיך ככה לא תהיה לך עבודה
רק יורד אדוני
הנה הוא
מר אטווד זה נורא הא טרגדיה
תן לי את רוס
רוס היי כן תקשיב
אני רוצה עוד 100,000 מניות של מידל סטייט אויל
לא לא.רק תקנה אותן זה מעשה של אמון
אני חושב שדברים הולכים להשתנות
יש לי הרגשה טובה בקשר לעתיד
תקשיב אני צריך לזוז אני עסוק מאוד
ווקר מה שלומך לייל
מה שלומך שותף
שותף לשעבר. מקס
אני לא הולך לשנות כלום הגלים היחידים יהיו בבריכה
זה מקום נחמד לא יכולת לעשות את זה בעצמך
בשביל מי אתה עובד אני לא פוגע באף אחד
זו אמריקה בן אדם אני מנצל הזדמנויות
אני חייב להחזיר אותך
התמודדתי 10 סיבובים עם גון סוליבן בעצמו
אוו
ראיתי את טייסון מביס את ספינקס בטלויזיה
מר אטווד,תודה לאל רד למטה
לא נראה כל כך טוב,לייל
תן לי ללכת מקס
אני אשאר כאן אני לא חוזר
מי שלח אותך תן לי את השם
כאילו שזה ישנה
בעוד כמה שבועות החברה האלה ינהלו את המדינה
אם הוא לא ישיג את הכסף כאן הוא ישיג אותו במקום אחר
אני לא יכול להגיד לך.הוא ישלח משהו לחסל את סבא וסבתא שלי
זה יהיה כאילו לא נבראתי
אמי,אבי,אשתי,ילדיי,החתול המזדיין שלי
שמעת פעם את השם אהרון מקומב סנטור מקומב
שטויות
אתה לא מבין הוא יהיה הנשיא
הוא עושה את זה בשביל כסף לקמפיין שלו
שיט,מקס,הוא קנה כבר את רוב הבחורים שעובדים איתו
כשנחזור,תצביע עליהם
יצאת מדעתך הם יהרגו אותך
נראה.בוא נלך תקשיב לי
אם אני הולך ומדבר המשפחה שלי מתה
אני מדבר על המשפחה שלי
אם אני מת כאן,זה רק אני אני לא יכול לחזור
אני חייב להחזיר אותך אין לי ברירה
גם לי אין
שיט
סג"מ קלפטון
תעיד ואראה מה אני אוכל לעשות
קפטיין לייל אטווד,אתה מואשם בעבירות של
TEC קוד 40.8 סעיף 9
נסיעה בזמן עם כוונות של שינוי העתיד
הטענות מועלות כלפייך כקצין כעוקף חוק
יש לנאשם מה לאמר
תגיד לה משהו להגנתך
כן לא
תגיד משהו תגיד משהו
החשוד נמצא אשם
תשמור על עמצך מקס
ונגזר לגזר דין מוות מיידי
מסכן
מחר יכל להיות יום בהיר יותר
יש הפרעות מחוץ לקמפ דייויד 79
המודיעין מאמינים שאלה רוצחים מעירק
פעם שלישית השנה
המודיעין מנסים לאתר את מתקן השיגורים שלהם
אני רוצה שתי צוותים בוא נחסל אותם
כן מספר 2 לוס אנגלס 1902
משהו מנסה להשתמש בנדל"ן לקנות את בוורלי הילס
בור וסויין בעסק כן אדוני
אני נראה רע
אנחנו צריכים לדבר בעוד דקה
עכשיו אמרתי דקה
שיט.חזור על הפתקים שלך ותבדוק איתי לפני שיגור
אחר צהריים טובים רבותיי ברוך הבא גורג
גנה. סנטור נלסון,זה ראש ה-טק מטוזק
סנטור נסלון הוא החבר החדש של הוועדה המפקחת
מאחר והוא מצביע על התקציב שלך
הוא רוצה לדעת על מה אתה מבזבז
סנטור מקומב יו"ר הוועדה
הם לעשות הפסקה מהקמפיין הנשיאותי שלו ולהצטרף אלינו
סנטור
טוב. יהיה לי כבוד להראות לך את המקום
כל אלה סוכנים שלך
רובם הסוכן מונרו. הסוכן אנדרסון
הסוכן בור,ברטולו ושפרד
הסוכן ווקר הסוכן ווקר
שמעתי עלייך רבות
ואני עלייך לא הכל רע אני מקווה
הסוכן ווקר חזר הרגע ממשימה מוצלחת
כל הכבוד הסוכן ווקר
סנטור,עכשיו המנהל מאוזק יראה לך את חדר השיגור
בוא אחריי אני אראה לך
לא אכפת לך שהסוכן ווקר יצטרף אלינו
אשמח לשמוע על משיתך האחרונה
יש לי דוח הסוכן ווקר ישמח
כל היחידות לעבור לערוץ 3
כמו שאתה רואה חסכנו בהוצאות
אין נוחות אין מותרות זהירות על הראש
אז הסוכן ווקר אחרי מי רדפת
משהו בשם אטווד השם מצלצל
אטווד.לא. אני צריך להכיר אותו
לצערי הוא היה ראש -טק באמת
רואה גורג,אני לא רוצה להשמע כמו תקליט שבור
אבל זו אחת מהבעיות עם סוכנות כזו
תאר לעצמך אם לא היתה הסוכנות היית מכיר את האטווד הזה
הוא היה השותף שלי
סליחה אני מצטער אין דבר גרוע משוטר שסרח
חוץ מזה ששילם לו אם יש כזה
תמיד יש כזה אתם יודעים מי שילם לו
הא כן אז למה אתם לא עוצרים אותו
אבדתי את היד שלי אוו
טוב אני מניח שאתה תמשיך לעבוד על זה
תהיה בטוח
מומחי המימן היכונו לבדיקה
עידכנו את כל הפעולה למערכות פרקר דטה-לינק
מפענחים את הרכיב המוליך
סנטור מקומב היה השותף של גק פרקר
וקנו אותו לפני שהחברה השיגה את הפטנט של הרכיב הזה
אני מתערב שזה עלה כמה ביליארדים ואוו,חוסר מזל
העיסקה שלי עם גק פרקר לא חשובה ,מר ספוטה
מה שחשוב זה לדבר על הסכנות שבתוכנית
יש לך את קולי סליחה איזה סכנות
טוב,סוכנים לא הגונים כמו זה אוו אטווד
כל פעם שסוכן חוזר בזמן הוא מסתכן במפגש עם עצמו הקודם
זה יכול להיות אסון למה
אותו חומר לא יכול למלא אותו חלל באותו זמן
זה מעולם לא קרה
עדיין לא,אבל אני מה שאני מציע
פחות מסוכן וישיג אותו דבר
אז למה שלא נמנע מסע בזמן
במקום לבזבז כסף לאכוף את זה
אני חייב לחזור לגבעה
מלקולם,זה פרוייקט שאפשר להסתדר בלעדיו
אני מקווה שתצביע נגד המשך התוכנית
אני מעריך את נחישותך הסוכן ווקר
אני מקווה שתמשיך לנסות להשיג את האיש שלך
אני לעולם לא מוותר
יש לנו ירידה בסקרים האחרונים
ולמתחרים שלנו לא מה שאנחנו רוצים
זה כמה דברים טובים שנוכל לשווק
המספרים בפרברים מעודדים
אבל לא טובים במרכז העיר
החדשות הרעות שיו"ר הקמפיין שם תקציב
מעכשיו עד ליום הבחירות זה מספר גדול
אפילו אם תחזור שוב אני לא רואה איך תוכל לעשות הכל בזמן
לורנס אני אוהב אותך באמת
אבל אל תגיד לי מה אני לא יכול לעשות
בחירות מנוצחות בעזרת טלוויזיה
אתה לא צריך את העיתונות והפרסומת אתה לא צריך אפילו את האמת
אתה צריך כסף
אז תגיד לי
כמה זה יעלה לקנות את זמן הרשת שאני צריך
חמישים מליון חמישים מליון
הסוכן ווקר כבר עלה לי סכום כזה
אנחנו נשוחח איתו,שיחה כזאת שגבר לא ישכח בחיים
הוא חתיך השטן הזה
לא הטיפוס שלי על מה רצית לדבר
מה אתה יודע עליו
מסוגל לאכול את צאצאיו
הוא נראה מעוניין בך אחר הצהריים הזה
הוא מעניין אותי
אטווד הזכיר אותו
אתה צוחק עליי הוא זה ששלח אותו חזרה
למה הוא לא העיד מקומב יפגע במשפחתו
הוא גם אמר שלמקומב יש את חצי הסוכנות. אני מאמין לו
אין לו אותי
אמרתי שאין לו אותי
אז לך לעזעזל הוא יסגור את הסוכנות
ואז אף אחד לא יוכל לעצור אותו מלחזור
זה שלי לא אם אני אומר כך
הבן זונה הוא מועמד נשיאותי
אם אתה הולך נגדו אתה צריך הרבה ראיות
אתה מאמין לי תמיד האמנתי לך
אבל לא תמיד צדקת
כן
בוא אליי הביתה לארוחת ערב
קארול תשמח לראות אותך
תודה. בפעם אחרת
מותר שיהיו לך חיים קראתי את זה בחוברת
אני אומר לך אם אני לא יכול לחזור להציל אותה
הנבלה הזה לא יחזור לגנוב את הכסף
לך הביתה מקס
אם אתה לא רוצה לבוא לביתי לך לבית שלך
דרך אגב כשאמרתי שמקומב לא קנה אותי
היית אמור להגיד אני יודע
מערכת אוחלה
יעד בבקשה
הביתה
אין הודעות חדשות
טלויזיה
הרץ קלטת
זה יראה ככה כשאני אגמור
רואה,נחמד מאוד
ניצחון לוילה דלוקס בירדהאוס
זה יהיה יותר גדול מהבית שלנו כשאני אסיים
טוב
?רוצה קצת עזרה ?רוצה קצת עזרה
כן אתה יכול לקנות זרעי ציפורים
טוב חלק את כל החלקים האלה
לקבוצות לקבוע את המבנה התפקידי שלהם
אני צריך לקנות עוד קלטות אני צריך לקנות עוד קלטות
אני חייב להיות במצב רוח לזה
היית לפני רגע היית לפני רגע
אני חושב שכדאי שאני
אתחיל עם משהו פשוט להרכבה
הא מותק
אולי תפרוס את כל החלקים ואז
אתה יודע אני חושב שאני רוצה לעשות את זה מזיכרון
רק תמצא את החלק הראשון ותמשיך משם הלאה
ההיפך
מימון מפלגות בחדשות שוב
בינתיים המסע הנשיאותי של סנטור מקומב
קיבל עוד מכה
שהוא קיבל סירוב מהקמפיין הפדרלי לגבי מימון
מקורות מצביעים שלסנטור אין עוד כסף
וכנראה שידרש לפרוש מהמירוץ
אבל לא יצאה כל הצהרה עדיין
הסקרים מראים שהמתמודד אלין מיכאלס
מפגר רק בשש נקודות
אין הודעות חדשות
מי אתה מי שלח אותך
חמישים אלף וולט בן זונה
שיהיה לך יום טוב
?ווקר
ווקר
שמי פילדינג אני מחקירות פנים
הוא בלגן לי את הדירה אתה יכול להרוג אותו
יש לך עוד בפנים
כלום לעצור אני שוטר. אני שוטר
ת.ז. ת.ז.
כנס לכאן
אתה,הוא עצור
כולם עצורים
תקיפה,נסיון לרצח,גרימת בלגן
סקטור 17,סקטור 19
תתיצב תוך 5 דקות
אם תרצה אני אוציא את הדלת
היתה לי חברה בבוקר
נראה שהם נשארו קצת מקומב שלח אותם
הם אמרו למה אני אמרתי את זה
ומה חקירות פנים רוצים אטווד היה הבן זוג שלך
חקירות פנים לא בטוחים שאפשר לבטוח בך עוד
היא לא תעקוב אחריי הגענו לשלב 4. קח את זה
שלח משהו אחר אני רוצה להיות קרוב למקומב
קורס קטן בסוכנות אני הבמאי אני מביים
אני מאשר משימות אני נותן מטלות וזאת שלך
הסוכנות לא מתה עדיין אבל אם אני לא ארחיק אותך ממקומב היא תמות
פילדינג בואי לכאן היא תפריע לי
תבקש ממנה לגבות אותך יש לך שעה עד צהריים
אתה לא מצחיק אני אף פעם לא צוחק
כן
הפרעה קפצה מארבע לשש אדוני
כן
אם אני אתפוס אותך מתעסק עם המכונה שוב ואני אשבור לך את המפרקת
סליחה ציף נראה כמו סקס בטוח בשבילי
תראה לי טוב
הנה זה בא. הגל היה יציב בארבע וקפץ מחמש לשש
על הלוח זה נראה כאילו זה כוון לויאמה
משהו באמת עושה מספר
מצאנו את נקודת המוצא
וזה כאן בוושינגטון שיט
בוא אתה עף מכאן
צריך להיות לך הרגל
באמת,כל הדברים הטובים שלי בבית
לא אכפת לי אם אתה אוהב אותי או לא
אבל אתה לא יודע דבר עליי
טי מינוס שלוש דקות וסופר
הייתי בחקירות פנים כשנתיים
יש לי הדרכה בנשק ובטקטיקות ויודעת שלוש שפות. מורשם
ממש אני קורא את התיק של אטווד
לא אמרת שאתה יודע לקרוא
הוא היה חבר שלך ובכל זאת בקשת לרדוף אחריו
הוא חצה את הקו הוא בגד בך
רצף שיגור הופעל
אנשים מורשים באיזור בלבד
היא נראית בדיוק כמו הוולמרס
טי מינוס 2 דקות וסופר
למה כולם עצבניים
כששיגור לא מצליח יש חברה שמגרדים את הקיר
ואת נראית כמו התאומים וולמרס
מי הם האחים וולמרס
אנשי שיגור באיזור בלבד
טי מינוס 30 שניות וסופר
שדה מגנטי הפוך בעוד 10 שניות
טלמטרי מוכן
אני הולכים לעבור לעבר
כן
ירוק לשיגור
הרצתי עשרות שיגורים מדומים
אבל לא הבחנתי בקיר הזה מעולם
הדמייה זה השגיור הראשון שלי
ממש יפה אל תוציאי את הראש מהחלון
היא קצת רועדת לחץ דם יורד
הדופק שלה 140
אם היא תפליץ הרכב יעוף קדימה
פילדינג תקשיבי לי זה עוזר להתרכז
במשהו מרגיע בזמן שיגור
על מה אתה חושב
על לא לבלוע את הלשון
מה עם ווקר צריך לנענע אותו
כדי לוודא שהוא ער
הוא ער טי פחות 30 שניות
29 28 27 26
25... 24... 23... 22... 21... 20...
היא איבדו פעם כלי תשאלי את הוולמרס
איפה הם שני הכתמים האדומים
12... 11... 10...
אוי אלוהים 9 8 7
6 5 4
3 2 1
אפס
הם יצאו
זה מדליק או מה
לעזעזל ריקי
עד כאן לגבי שיגור יבש
אנחנו חיים
ואנחנו איפה שאנחנו צריכים להיות אני צריך תאריך
יום ראשון התשיעי לאוקטובר
יעד
אנחנו קרובים 9 לאוקטובר
אני אהיה בת 16 מחר איפה
גרתי בקולורדו ואוו זה מוזר
כן,טוב אל תהיי רגשנית ותחשבי על לבקר את עצמך
אני רוצה לתהקשר לעצמי ולהגיד לי לא לשכב עם בובי מורגן אחרי המסיבה
זה היה מאכזב
אשה חכמה תתקשר לבובי
ותיתן לו עיצה
אהה נכון
כמה זמן אטווד היה השותף שלך 3 שנים
זה היה קשה להביא אותו חזרה מה את חושבת
יש לך משפחה המממ
שלי עדיין בקולורדו
כשאבא שלי התחיל לקרוא על מסע בזמן
הוא אמר שזה סיכון יותר גדול לעולם מאשר פצצת האטום
הוא צדק
בגלל זה הצטרפתי לסוכנות
העולם צריך לחגוג כל יום שבת
ולא לדאוג אם הכוכבים יהיו פה ביום שני
את נשמעת כמו אישה שהכרתי משהי נחמדה אני מקווה
כן
משהי שהכרת הא אז איפה היא
היא נהרגה
אני מצטערת
בטח חשבת על לחזור לעבר ולהציל אותה
אנחנו כאן
הא
חשבתי שזה היה רק פרקר דטה-לינק
תשמרי על החלק האחורי וחכי לקריאה ממני
תשמרי על הראש שלך מחר יש לך יום הולדת
יש לי בעיה יש לך
בוא אני אספר לך מה בעיה שלי
זה לא עובד אני לא יכול להמשיך לשלם עבור זה
היי,זה לא משנה לי אבל זה צריך גק
אתה מביא את החברה לפשיטת רגל
יש לנו חילוקי דעות
המעבד הוא עתיד החברה
כיוון שאתה לא מסכים לך זה לא הפעם הראשונה שיש לנו את השיחה הזו
תביא כסף ואני עף מכאן
אתה יודע שאני לא יכול לממן את זה
אבל מצאתי בנקאי עם אמונה בעתיד
קח את זה
אתה בחוץ אין לך עתיד בחברה
ולי אין בפולטיקאים
אם אני הייתי במקומך לא הייתי מפקיד את הצק הזה
זה יעלה לך יותר ממה שאתה חושב
היי גק,עבר הרבה זמן הא
מה זה זה אני
טוב זה,זה הוא
לא,זה אנחנו
מאיפה באת
אתה אבא שלו אני נראה כזה זקן
אני סנטור של ארצות הברית פגיעה בי זה עבירה פדרלית
אני לא יודע על עסקי גק אולי תפסיק כבר
תפסיק שלוט בעצמך
אני זוכר שהיו לי ביצים יותר גדולות
אני הולך לתקן את זה. בטח
אל תיגע בי
אותו חומר לא יכול למלא אותו חלל
אותו חומר
אז יש לך תדרוך בקרוב
מפגש סודי
זה יהיה בעוד כשבוע
מסע בזמן משהו אמר שזו בדיחה
אוי אלוהים אתה אני
כמה זמן חזרת לאחור
אל תפריע לי לעולם שאני מדבר לעצמי
אנחנו ניקח אותם מה הסיגנל
אתה בעל חזון שוק המחשבים התמוטט
התוכנות צנחו לריצפה
פשוט מהפכה
עשיתי טעות
באתי לאמר לך לשנות את דעתך עכשיו
עצור
אתה מבין באיזה אי סדר נמצא העולם נראה לך שעצרתי
אתה לא נראה טוב תתרחק ממנו
זוז
זרוק את הנשק עכשיו
מתחת לזקט שלך יש לך שלט
זרוק אותו אליי
אתה הולך לעזוב אותי כאן
תעשה את זה
הסוכן ווקר,אני רוצה לראות אותך מגיע לכאן והנשק מכוון אלינו
מה אתה עומד לעשות אתה עומד לקפוץ
ככה הוולמרס היו עושים את זה
זוז לאחור
תן לי את המעטפה
תודה
המדינה יורדת לביוב בגלל אינטרסים אישיים
אנחנו צריכים משהו עשיר בבית הלבן שלא צריך להקשיב לאף אחד
מה זה הנסטור עורך מסיבת התרמה
כשאני אהיה במשרד זה יהיה כמו בשנות ה-80
עשרה אחוזים יהיו עשירים יותר והשאר יכולים להגר למקסיקו לחיות חיים טובים יותר
אז אתה עומד להישאר
אני חושב שאתה מתכנן קדימה מדיי
ברור שאתה לא
עוד משהו שאתה רוצה לאמר לי על עצמך
אל תספר לאף אחד שהרגתי אותך אני משוחרר בערבות
טוב בוא נגמור עם זה ונסתלק מכאן
הוא רץ לנשיאות אני מצביע מוקדם
טוב לראות אותך שוב,גק
אולי הוא ירגיע אותך אחרי הבחירות
מה הבעיה
תצביע ותלחץ על ההדק
ובום,משהו מת
תעלה לכאן תביא את המודול
ממש נהדר אולי תתפסו אותו
לעזעזל
או
ארון
בוא לפה
אתה בעל החברה אתה מבין
המעבד שווה ביליונים הביליונים שלי
עכשיו,תקרא את זה וואו וואו וואו
רק תקרא את זה ותעשה מה שכתוב
עכשיו אתה יכול ללכת מכאן
אוו. והאם תהיה מוכן תעשות לי טובה
תפסיק לאכול ממתקים
שיהיה לך יום טוב
הייתי צריך להגיד עצור אני חושב שהוא הבין את זה
עשה לי טובה אל תוותר בלי מאבק
לעולם לא עלה בדעתי
אני לא רוצה להיאבק באישה
אז אל
שיניתי את דעתי
תגיד לי שהוא הולך להרוג את השפחה שלך
אל תעזוב אותי לעזעזל למי אתה מדבר
הישאר פה ווקר
בעתיד שלי אתה מת
תסתכל על זה
בוא נביא יחידה לפה
מה לעזעזל קורה פה מזלך שחזרת
הם מוכנים לקרוע את המסלולים
מקומב אלא מי
אין לו מספיק כח אתה צוחק
הוא מוביל בסקרים הוא בטח קונה נעלי ריצה לקבוצתו
ועדת הסנט התקפלה. הם רוצים להיות בצד של המנצח
מה הבעיה זה היה ככה חודשים
שכעזבתי כלום לא קרה
היי ווקר,כשהם יפרקו את מכונת הנסיעה בזמן תקבל את הכלי כמזכרת
הוא שינה את העתיד
על מה אתה מדבר
מקומב הוא קונה את הנשיאות
מה חדש זה נעשה בעבר
הבחור רוצח לא מפתיע אותי
הוא רצח את הסוכנות שלי הוא ירה בשני אנשים
במי במי,בבחור בשם ווקר ובפלדינג
אני מכיר אותם פילדינג היתה איתי
אתה שלחת אותה אני לא אוהב את הבחור הזה אפילו לשנייה
אבל איך אני יכול למכור את הסיפור ללא 50 עדים
מה על אחד אתה לא נחשב
יש סיכוי שהיא עדיין חיה
מי פילדינג. השוטרים היו שם
אני עומד לחפש עבור משרה ממשלתית חדשה
אני לא חושב שזה יעזור לסיכויים שלי
אם אני הבחור שניסה לשים את הנשיא הבא בכלא
אתה חושב שאני ממציא את זה שכח מזה אתה לא חוזר
אם היא חיה הוא בידינו
אתה מבין את זה הוא בידינו
סוגרים אותנו תסתכל סביב. אנחנו היסטוריה
חכה אני אראה לך משהו
בוא איתי
הקבצים האלה אמורים להיות חסויים אני לא יודע למה אני עושה את זה
אתה אומר שהיית החבר הכי טוב שלי
במשך הרבה זמן ואהבתי אותך
אוו כן אחרי מה אתה מחפש
חברים של פילדינג או משפחה למי שהיא תלך ב-1994
מי היא הייתה חקירות פנים. אבל היה לה חלק עם מקומב
הוא חייב לחזור לוודאות שהיא מתה
אם אתה אומר שהיינו קרובים
אני אשאל אותך שאלה שהפסיכיאטר בכלא ישאל אותך
איך זה שהמתמודד לנשיאות
עושה את השיגורים לעבר ללא מיכשור הא ידידי
הטיפוס אב מעולם לא פורק
קליינדסטס זה בקלוטרון מרילנד
קרוב לוושינגטון
איך לנו סמכות להגיע לשם
מה עם ריקי
אם היינו חברים טובים לא היית עושה לי את זה
הייתי הורג אותו שם אבל אם הוא חזר
הוא כבר סיפר את הסיפור למטוזק ואלוהים יודע למי עוד
הם לא יאמינו לזה אבל הם בטח יחשבו על זה אם הוא פתאום ימות
בטח הוא חייב להימחק
להימחק
להרוג אותו לפני -טק
ככה אף אחד בסוכנות לא דיבר איתו ולא הכיר אותו
מושלםזה לא מושלם אבל זה מה שיש לנו
אל תחכה להיות הבוס שלי
אם לזרוק אותך לצד הרכב
מתברר כבגידה
מה אתה אומר
תחזיר אותי
לא הם לא יתנו לנו לעשות את זה תצא מזה ריקי
זה יותר מדי לקרוא לי ריצרד
ריצרד,החבר הכי טוב שלי פה או לא
זה לא אני אולי גורדון
גורדון הוא פוטצ אני יכול להגיד לך מי היה החבר הכי טוב שלי
בביה"ס,במרינס וכשהייתי שוטר
גורדון לא מתאים אני לא אומר שאתה כן
אבל בגלל שאני רוצה לראות את מקומב נופל אתה תהנה מהספק
וואו,לאן אתה הולך צריכים דלק
נכון תחכה קצת שאני אקבל אישור
?הייתי החבר היחיד שלך
שיגור זה לא פעולת יחיד
כן אני יודע
אם אני לא שם אתה תהיה חביתה
אתה מנסה להפחיד אותי כן
רק תלחץ על השנה הנכונה נתראה
אכלתי את הגולש של אשתך שנים תמיד יותר מדיי מלח
הנה הולכת הפנסיה
שיגור חירום התראה
שיגור ידני אזעקה
כבה את זה עכשיו
טלמטורי זמין הצתה זמינה
שיגור בהמתנה ל צאנס אחרון
שיגור כרגע
שיגור כרגע בהמתנה
לעזעזל
תן לי את משטרת המחשב המרכזי
אני רוצה את כל האלמונים שאושפזו בבית חולים ב-9 באוקטובר
תבדוק אם יש אלמונים אם פצעי יריה
טוב
דוקטור למון שיחה בקו 1-5
משטרה. אלמונים
מזל טוב
תודה הבאת לי משהו
תגידי לי מה אתה רוצה הביתה
אני יודעת מי ינצח בעשר השנים הבאות
אין בעיה למה חזרת
אני צריך שתעידי נגד מקומב
מממ בשמחה
זה יכול להיות מסוכן אני יודעת
זה לא פשוט מקומב עשה שינויים
לעולם לא היית ב-טק לא,זה לא יכול להיות
עברתי שש שנות אימונים
יש לי חברים חייב לפעול מהר
אם מצאתי אותך גם הוא יוכל
מה אני יכולה לעשות
אני צריך הוכחה שהיית קיימת אז
?למקרה שאני לא אשרוד
הם לקחו קצת דם
זה במעבדה
תיכף אשוב היי
פישתלי הא נכון
אני רוצה לתקן דברים
את יכולה לתקן לעצמך
תיכף אשוב
כיסא גלגלים לאישפוז כיסא גלגלים לאישפוז
דוקטור ריאן התייצב לאובדטריקס
האחות רמינגטון התייצבי לקבלה
מליסה
אני אקח אותך למקום בטוח
מה אתה עושה
הצילו,ביטחון
הצילו ביטחון שמשהו יקרא לאבטחה
הצילו
אבטחה קראו לאבטחה
עצור אל תזוז
התמונה מזכירה לך זכרונות
זה עבור מה שעמדת לעשות היי מה
מה
מליסה אל תסתובבי למה מה קרה
זה בסדר
תקשיביץ תקשיבי מי אתה
זה אני תראי זה מקס
מקס מקס מה קרה
אני לא יכול לספר לך עכשיו אנחנו צריכים ללכת
תבטחי בי
קדימה
נזוז
לפה לפה
בבקשה רק תגיד לי מה קרה לך
רק תאמיני לי. אני אוהב אותך
תבטחי בי
אתה לא מקס זה אני
עשר שנים מעכשיו זה אני
זה לא אפשרי זוכרת
מטוזק,העבודה החדשה של מסע בזמן מסע בזמן
אם יום אחד אני אצטרך לבנות קן קוקיות אני אדע למי לפנות
או יאלוהים זה אני,זה מקס
אני לא מאמינה תנסי
איך אני בעוד עשר שנים
כמו עכשיו
מושלם
נסעת בזמן ומה,למה
תני לי להראות לך
היום יש לך משהו מאוד חשוב לספר לו
איך אתה יודע את זה אמרתי לך
?מה חזרת למנוע
שינויים בעבר
?למה,מה יקרה
אחר כך. תשארי ותפגשי אותו
אל תגידו לט כלום בבקשה
אין מספיק זמן
למה
לספק אישה
אל לא צריך לפספס הזדמנויות
את עסוקה אני פוגשת את בעלי
סנטור מקומב אדוני
ההודעה באה ממרכזיית הסנטור אדוני
עכשיו 3:30. יש לך ב- 4:00 תפני את הפגישות
הכל כן אדוני
קלי היית פעם בלימוזינת הנשיא
לא אדוני
תשמרי על קשר
אשלח לך תמונה של זה
יש לי משהו שאני רוצה לספר לך
לעזעזל אל תענה
אני חייב
לא סיפרת לו הוא לא נתן לי צאנס
היית צריכה לנסות
אנחנו ביחד עוד עשר שנים
כן אנחנו ביחד
יש לך תמונה לא משהו מהזמן האחרון
אני מתה לא את לא
מה על מחר
הכל יהיה בסדר
למה אנחנו לא יכולים לצאת למה שפשוט לא נברח ממה זה לא יהיה
זה יחזור כמה שצריך
זה חייב להסתיים הלילה
תזדרזי תחזיקי אותו למעלה
מה שלא תעשי תחזיקי אותו למעלה
רק תעשי מה שאני אומר בבקשה זוזי
מקס אני לא רוצה שתלך
אני אחזור בקרוב
אני בהריון
נהדר אני אוהב אותך
הפתעה מי אתה לעזעזל
חבר של המשפחה
אל תרד
למעלה
איך פספסת אותו הוא ידע שזה בא
זה היה שוטר מ-טק
בן זונה לא יודע איך למות
הוא ילמד הלילה
אם לא תהרוג אותו לא תחזור חזרה
למעלה
מקס
אוי אלוהים מקס תיזהר
אין לך משהו רך לנחות עליו הא
קדימה קדימה
אני אקרא לעזרה קדימה
תגיד אה
שיט
אוו זה הולך לכאוב
לילה גרוע להיות בחוץ
אל תפגע בה
היית בחיסרון מהתחלה
אני איש בעל חזון
שמגיע לו להיות האיש החזק בעולם
ואתה אידיוט שמעולם לא הבנת
שלעשות כסך מכל הבעיטות האלה זה רק בברודווי
תודה שהבהרת את זה
אני מוביל בסקרים ב-28 נקודות
זה ההפרש הגדול ביותר מאז ניקסון ב-72
זה נחמד לדעת מה מחכה בעתיד אתה לא חושב
זה חומר נפץ סי-4
זה יהפוך את הבית לאבק ויפרק אותך לגורמים
יפרק אותך לגורמים תן לה ללכת יש לך אותי
אני לא רוצה אותך הסוכן ווקר שקופ מדיי
אבל השוטר ווק,מת הוא רק סטטיסטיקה
שהוא ימות אתה תמות
תביא את הצעיר יותר אני רוצה שהוא יראה את זה
הוא מת לא הוא לא מטומטם
אם הוא היה מת הוא לא היה כאן. תביא אותו
תן לה ללכת
מה אתה רוצה אתה בחור חכם
למה שלא תישן על זה
עשיתי זאת
זה שונה ממקודם לא כך
זה קורה שאתה משנה זמן
רצף הדברים וכל היתר
תניח את האקדח שלך על הריצפה
מה רצית לעשות לירות בי
פצצה עומדת להתפוצץ כל רגע ואתה יודע מה יקרה אז
כולנו נמות ואני אנצח טכנית
אני הצעיר עדיין יהיה הנשיא
ואתה לא יכול להציל את אשתך
כמו שלא הצלחת קודם
היא מתה כי חזרת לעשות שינויים
עכשיו אתה הולך לשחק עם הזמן
אתה רע כמוני טעות,אני מתקן את זה
בד"כ אני שונא לעשות דברים יותר מפעם אחת
אבל הפעם אני לא רואה אפשרות אחרת
אני כן
מה אתה עושה כאן לעזעזל
התקשרת אלי. השארת לי הודעה במזכירות הסנט
לא השארתי לך הודעה מטומטם
אל תתוכחו ביניכם אני השארתי את ההודעה
עכשיו אין לאף אחד עתיד
טוב זה בלגן גדול עכשיו
אני מקווה שאתה שמח זה בלגן גדול
הפכת רצח פשוט לשפיכות דמים
צא מכאן עכשיו. צא מכאן צא עכשיו צא
אתם צריכים להיות יותר קרובים תרחיק אותו ממני
אותו חומר לא יכול לאכלס אותו מרחב באותו זמן
אני עדיין בועט אני כנראה בברודווי
לא
נקודות ציון הורדו לרצף לגיפיאס
חזרה על הרצף הושלמה
אזהרת שיגור הושלמה
היי לאן אתה הולך
מה קרה לך על מה אתה מדבר
אתה הולך
אני עושה את זה מגיל שנתיים זה נראה לא נורמלי
אני
מה קורה עם סנטור מקומב סנטור מקומב
אם אתה רוצה חופשה תבקש אל תתנהג כמו משוגע
יש לי חלל שחור יש לך חור בראש
לפני 10 שנים מקומב עזב את משרדו ביטל את כל פגישותיו
ונעלם איש לא ראה אותו מאז
כמה עצוב אני זוכר
למה אתה מחכה
דטה-בייס 309 נסגר
קבוצה שנייה למאגר
הפעם תתרחק מצרות
אני מכיר אותך
אני מניח שלא
היי בובי מורגן עדיין מחכה להזדמנות שנייה
יעד בבקשה הביתה
אבא
אבא,אמא אמרה שתצלה נקנקיות
כן
איזה יום יש לך עמוס
אתה בסדר
מצויין
יופי
בוא הנה
יש לי משהו להגיד לך
קחי את הזמן אני לא הולך לשום מקום
אני לא יכול לחכות לתמיד
למרות שתרצי כך
אני לא יכול לחכות לתמיד
לדעת אם נכון
הזמן לא ייתן לי ואוו לא
הזמן לא ייתן
לחכות כל כך הרבה
את לא רואה חיכיתי יותר מדיי
לאהוב אותך ולחבק אותך בידי
elli תורגם על ידי
סונכרן לגירסה זאת ע"י Donkey Cr3w מקבוצת Benhouli