1
00:00:02,023 --> 00:00:05,159
.כל העובדות בסרט אושרו באופן עצמאי

2
00:00:05,393 --> 00:00:08,467
המקורות מתועדים ב-thrivemovement.com

3
00:00:08,702 --> 00:00:11,092
תורגם על-ידי: מהפכה של אהבה

4
00:01:41,392 --> 00:01:44,320
כל מערכת חיה
,על כוכב הלכת האהוב שלנו

5
00:01:44,520 --> 00:01:48,577
היא דוגמא רהוטה
של היכולת המדהימה של היקום

6
00:01:48,777 --> 00:01:50,913
להגיע לאיזון מושלם

7
00:01:51,113 --> 00:01:53,598
:ונועדה לעשות מה שהחיים נועדו לעשות

8
00:01:53,798 --> 00:01:55,515
.לשגשג

9
00:01:55,976 --> 00:01:59,032
שיגשוג זה הזרימה
.הטבעית של החיים

10
00:02:29,953 --> 00:02:33,543
התבוננו במה שנחשב
,כאחד הפלאים הגדולים מכולם

11
00:02:33,743 --> 00:02:38,072
ביצית קטנה
,וזרע בלתי ניתן לעצירה

12
00:02:38,272 --> 00:02:43,321
מתיר תהליך אשר
.מביא בסופו של דבר - עוד אחד מאיתנו

13
00:02:44,298 --> 00:02:48,623
יישות עם יכולת עצומה
.ופוטנציאל בלתי מוגבל

14
00:02:49,275 --> 00:02:53,585
עם מוח בעל יכולת
,התבוננות עצמית מורכבת

15
00:02:54,133 --> 00:02:56,805
,רגליים שנועדו לרקוד ולרוץ

16
00:02:57,377 --> 00:03:00,583
אצבעות מיומנות מספיק
,כדי לשזור סל

17
00:03:00,861 --> 00:03:02,305
,לנגן בכינור

18
00:03:02,505 --> 00:03:04,153
.ללטף פנים

19
00:03:05,011 --> 00:03:07,025
,אם הטבע מלמד אותנו משהו

20
00:03:07,225 --> 00:03:09,543
.זה שהחיים נועדו לעבוד

21
00:03:09,789 --> 00:03:13,598
,וכמו כל שאר היצורים החיים
.המטרה שלנו היא לשגשג

22
00:03:21,721 --> 00:03:24,333
ובכל זאת, לרוב האנשים
,על כדור הארץ

23
00:03:24,533 --> 00:03:26,829
,החיים הם לא שיגשוג

24
00:03:27,092 --> 00:03:28,509
,הם הישרדות

25
00:03:28,709 --> 00:03:30,897
.פשוט נסיון להחזיק מעמד

26
00:03:32,389 --> 00:03:35,578
האם זה באמת הטוב ביותר
?שאנו יכולים

27
00:03:35,943 --> 00:03:39,591
האם היקום שקד במשך
14 מיליארד שנים

28
00:03:39,791 --> 00:03:44,127
רק כדי ליצור מין אשר
?יהווה אויב לחיים עצמם

29
00:03:44,327 --> 00:03:45,960
?ולביתו שלו

30
00:03:46,381 --> 00:03:47,989
!אני לא חושב

31
00:03:48,189 --> 00:03:50,156
שמי פוסטר גמבל

32
00:03:50,356 --> 00:03:54,346
ואני ביליתי כמעט את כל חיי
,בנסיון להבין מה קרה

33
00:03:54,569 --> 00:03:56,426
,מה קורה

34
00:03:56,626 --> 00:04:00,180
שיכול להסביר את היסורים
.והייאוש הרבים על הפלנטה הזו

35
00:04:00,950 --> 00:04:04,363
בתור בחור צעיר, מונע על ידי
הסבל שראיתי

36
00:04:04,563 --> 00:04:06,695
,והפחד שלי להישרדות שלנו

37
00:04:06,895 --> 00:04:08,878
,יצאתי למסע

38
00:04:09,078 --> 00:04:11,004
מחפש למצוא תשובות
:לשאלות כמו

39
00:04:11,204 --> 00:04:14,274
האם זה בכלל אפשרי
?לבני אדם לשגשג

40
00:04:14,553 --> 00:04:17,077
?ואם זה אפשרי, למה אנחנו לא

41
00:04:18,498 --> 00:04:22,008
המחקר שלי הוביל אותי למקומות
אשר מעולם לא ציפתי ללכת

42
00:04:22,208 --> 00:04:26,144
חושף גילויים מפתיעים
,אשר נראים לא קשורים בתחילה

43
00:04:26,344 --> 00:04:29,780
,אך הוכח כי הם מחוברים
,באופן הכרחי, כפי שתראו

44
00:04:29,980 --> 00:04:31,717
מצאתי קוד

45
00:04:31,917 --> 00:04:37,498
תבנית בטבע אשר הוטמעה
באומנות, בסמלים, במשך מאות שנים

46
00:04:37,855 --> 00:04:43,408
אני מאמין שהקוד הזה צופן בחובו את המפתח
,לאנרגיה נקייה וברת קיימא

47
00:04:43,702 --> 00:04:47,282
אשר יכול להפוך לגמרי
.את הדרך כל האנשים חיים

48
00:04:47,672 --> 00:04:51,102
הגעתי להבנה, איך המערכת
,הכלכלית שלנו פגומה

49
00:04:51,302 --> 00:04:54,115
ומצאתי מה אנחנו יכולים
.לעשות לגבי זה

50
00:04:55,386 --> 00:04:57,971
המסע שלי מגלה דרכים
בה אנו יכולים להשיב את הכוח שלנו

51
00:04:58,171 --> 00:05:02,147
כדי ליצור מערכות בריאות
.ומשחררות בכל מקום על פני כדור הארץ

52
00:05:04,100 --> 00:05:09,226
!הבנתי שאנחנו לא טעות
!אנחנו פשוט טועים

53
00:05:09,784 --> 00:05:12,569
,אנחנו עיוורים לזוהר שלנו

54
00:05:12,776 --> 00:05:14,295
,מקצצים מכוחנו

55
00:05:14,495 --> 00:05:16,368
,בורים לגאונות שלנו

56
00:05:16,615 --> 00:05:20,860
,לא מודעים לכוח וליופי
.האמיתיים שלנו

57
00:05:21,702 --> 00:05:25,253
.אבל כל זה, עומד להשתנות

58
00:05:25,762 --> 00:05:29,770
אני מזמין אתכם להשתתף איתי בנקודות
.נבחרות במסע יוצא הדופן שלי

59
00:05:29,970 --> 00:05:32,088
,אני יצרתי את הנווט הזה

60
00:05:32,747 --> 00:05:35,021
.שיקח אותנו בזמן ובמרחב

61
00:05:35,537 --> 00:05:37,510
.תן לי להראות לך

62
00:05:38,527 --> 00:05:41,928
במסך זה אנחנו יכולים לגשת למה
."שאני מכנה "האלמנטים החיוניים שלנו

63
00:05:42,128 --> 00:05:45,659
אלו נתונים מהותיים אשר אנחנו לא מקבלים
.מהתקשורת התאגידית

64
00:05:45,866 --> 00:05:48,957
אשר בארצות הברית הייתה
,מורכבת מ-50 חברות

65
00:05:49,157 --> 00:05:51,964
.וירדה ל-5 חברות בתוך 25 שנים

66
00:05:52,441 --> 00:05:55,750
אנחנו משתמשים בזה כדי לבדוק
.את מצבנו האמיתי

67
00:05:56,981 --> 00:06:01,184
המסך הימני מציג איך אנחנו יכולים למפות
נתיב בריא ובר-קיימא

68
00:06:01,384 --> 00:06:03,258
.לחיים על פני כדור הארץ

69
00:06:03,562 --> 00:06:06,623
."אני קורא להם "התובנות המנווטות

70
00:06:09,283 --> 00:06:11,446
!וזה יהיה המצפן שלנו

71
00:06:11,724 --> 00:06:15,101
במקום מחט הפונה צפונה
,לשדה המגנטי של כדור הארץ

72
00:06:15,301 --> 00:06:18,500
.המצפן שלנו הוא הצורה של השדה עצמו

73
00:06:19,151 --> 00:06:21,366
,ולצורה הזו כפי שבקרוב תראו

74
00:06:21,566 --> 00:06:25,365
יש השלכות חברתיות
.וטכנולוגיות מדהימות

75
00:06:26,150 --> 00:06:27,928
,לאחר חיים שלמים של חיפוש

76
00:06:28,128 --> 00:06:33,988
הגעתי לאמונה שהתבנית הזו צופנת בחובה
.את המפתח לעולם שעובד בשביל כולם

77
00:06:34,473 --> 00:06:36,518
!אז קדימה

78
00:07:10,071 --> 00:07:11,856
Thrive

79
00:07:12,056 --> 00:07:17,777
?What on earth will it take

80
00:07:33,960 --> 00:07:36,552
,גדלתי בעולם של פריבילגיה וכוח

81
00:07:36,752 --> 00:07:40,580
הלכתי לבתי ספר פרטיים מובחרים
.ולאחר מכן לאונברסיטת פרינסטון

82
00:07:41,049 --> 00:07:44,865
כצאצא ישיר של אחד המייסדים
,"של "פרוקטר אנד גמבל

83
00:07:45,096 --> 00:07:47,988
,טופחתי להיות מנהיג במוסד הזה

84
00:07:48,413 --> 00:07:50,390
.אבל אני בחרתי בנתיב אחר

85
00:07:52,915 --> 00:08:00,189
"חשיפת "הקוד

86
00:08:02,746 --> 00:08:05,685
התחלתי להתעורר כאשר
.הייתי בבית הספר היסודי

87
00:08:06,281 --> 00:08:10,586
המבוגרים לימדו אותי שהדרך
,להגן על עצמי מפיצוץ אטומי

88
00:08:10,786 --> 00:08:13,864
הייתה להתכופף מתחת לשולחן
.ולכסות את ראשי

89
00:08:14,349 --> 00:08:17,333
ואז התחילו להופיע
.שאלות רציניות

90
00:08:17,747 --> 00:08:21,808
כמה שנים לאחר מכן, חוויתי
.חוויה ישירה באנרגיה אוניברסלית

91
00:08:22,008 --> 00:08:26,803
זה קרה יום אחד, כאשר נסעתי
.באוטובוס בית ספר בעודי בוהה מחוץ לחלון

92
00:08:27,590 --> 00:08:30,144
היה לי חזון
,של תבנית עולמית

93
00:08:30,344 --> 00:08:33,024
,ואני פשוט ידעתי שזרימת האנרגיה שראיתי

94
00:08:33,224 --> 00:08:37,150
,היא זהה באטום
.ובכל מערכת השמש שלנו

95
00:08:37,445 --> 00:08:42,104
הייתה לי תחושה עמוקה, שגם אני
.איכשהו עשוי מאותה תבנית

96
00:08:42,986 --> 00:08:46,057
חזון זה הוא מה שהוביל אותי
,במקור למדע

97
00:08:46,257 --> 00:08:49,023
,מתוך נסיון להבין איך היקום עובד

98
00:08:49,223 --> 00:08:53,379
וכיצד אנו בני האדם, מתאימים לתבנית
.הכללית של אנרגיית החיים

99
00:08:54,150 --> 00:08:56,846
שנים לאחר מכן למדתי
,שהתבנית שראיתי

100
00:08:57,046 --> 00:08:59,586
מוכרת לכמה אנשים
.בעולם המדעי

101
00:08:59,967 --> 00:09:04,659
,התברר כי בשנת 1921
,אלברט איינשטיין קיבל פרס נובל

102
00:09:04,859 --> 00:09:08,098
על התגלית שכאשר אנרגיה
,משתחררת ביקום

103
00:09:08,298 --> 00:09:11,288
.ישנן מנות קטנות של שלמות אשר נוצרות
- אפקט פוטואלקטרי -

104
00:09:12,050 --> 00:09:16,369
תבנית זו למעשה אומר לנו הרבה
.אודות התפתחות החיים

105
00:09:18,663 --> 00:09:22,767
בהתחשב בפלאים הנצחיים
,של הבריאה בכל היקום

106
00:09:22,967 --> 00:09:26,921
ואיך מערכות אנושיות רבות שלנו
,הן לא ברות-קיימא

107
00:09:27,121 --> 00:09:30,870
הבנתי עד כמה הלימוד כיצד
היקום יוצר ומקיים חיים

108
00:09:31,070 --> 00:09:33,008
.יהיה למעשה מאוד שימוש

109
00:09:34,453 --> 00:09:38,389
כל אחד מהמנות הקטנות
,האלה של שלמות אשר איינשטיין גילה

110
00:09:38,833 --> 00:09:40,687
,הנקראות קוונטים

111
00:09:40,957 --> 00:09:44,937
,עשויות מהסביבה שלהן
,אך מובדלות ממנה

112
00:09:45,620 --> 00:09:47,509
.כמו מערבולת במים

113
00:09:48,685 --> 00:09:53,094
,למנות האלה יש תמיד את אותה תבנית
ללא קשר לגודל
- אבקה רוטטת בגלי קול -

114
00:09:53,294 --> 00:09:57,400
,הן רלוונטיות באופן מפתיע
לנושאים אשר נראים מנותקים

115
00:09:57,600 --> 00:10:01,465
,מלחמות במזרח התיכון
המשבר הפיננסי העולמי

116
00:10:01,680 --> 00:10:04,199
וכיצד נוכל להשיג
.צדק לכל

117
00:10:04,399 --> 00:10:07,141
.אנו עומדים לחקור כיצד

118
00:10:08,388 --> 00:10:11,517
מתמטיקאים מכנים
.את התבנית הזו - טורוס

119
00:10:12,422 --> 00:10:15,546
האנרגיה בטורוס זורמת
,פנימה בצד אחד

120
00:10:16,420 --> 00:10:18,633
,סובבת סביב המרכז

121
00:10:19,412 --> 00:10:21,511
.ויוצאת מהצד השני

122
00:10:22,321 --> 00:10:26,943
,זה מאוזן, בעל ויסות עצמי
.ותמיד שלם

123
00:10:28,397 --> 00:10:33,573
לראשונה הוצג בפני הטורוס על-ידי
.המדען וממציא ארתור יאנג

124
00:10:35,899 --> 00:10:37,779
העתידן דוויין אלגין מסביר

125
00:10:37,979 --> 00:10:41,378
איך הטורוס הוא התבנית המרכזית
,בה הטבע משתמש לחיים

126
00:10:41,578 --> 00:10:43,262
.בכל קנה מידה

127
00:10:43,977 --> 00:10:47,063
.משמעות האבולוציה היא לחשוף, לפרוש
- דוויין אלגין -

128
00:10:47,263 --> 00:10:50,218
אז השאלה היא
?מה היקום חושף בפנינו

129
00:10:50,418 --> 00:10:53,322
ומה שהיקום חושף זה
מערכות לארגון עצמי

130
00:10:53,522 --> 00:10:56,331
ואנחנו רואים
.זאת בכל קנה מידה

131
00:10:56,531 --> 00:10:58,967
"מערכת בעלת ארגון עצמי"
זה מושג טכני

132
00:10:59,167 --> 00:11:02,224
עבור מערכת אשר
,שולטת בעצמה

133
00:11:02,971 --> 00:11:04,949
.למעשה מודעת לעצמה

134
00:11:05,149 --> 00:11:07,388
,ואם אנחנו הולכים לטבע

135
00:11:07,618 --> 00:11:13,116
אנחנו יכולים להסתכל ולראות
,את המערכות בעלות ארגון עצמי

136
00:11:13,316 --> 00:11:16,307
אנחנו יכולים לראות את זה
,בחתך של תפוז

137
00:11:16,507 --> 00:11:18,570
,או בחתך של תפוח

138
00:11:18,770 --> 00:11:22,659
אנחנו יכולים לראות את זה
,בטבע הדינמי של טורנדו

139
00:11:23,247 --> 00:11:27,868
אנחנו יכולים לראות את זה
,בשדה המגנטי מסביב לכדור הארץ

140
00:11:28,068 --> 00:11:31,598
,בשדה מגנטי דומה
.מסביב לאדם

141
00:11:31,798 --> 00:11:36,832
אנחנו יכולים לראות את המבנה הזה
.בגלקסיית מערבולת שלמה

142
00:11:37,126 --> 00:11:41,347
אנחנו יכולים לראות את זה
.במבנה של אטום קטן

143
00:11:41,847 --> 00:11:44,795
,בכל קנה מידה
,במשך כל ההיסטוריה

144
00:11:44,995 --> 00:11:48,163
ליקום יש פרוייקט
.אחד ויחיד

145
00:11:48,363 --> 00:11:49,838
!וזה גידול טורוסים

146
00:11:50,038 --> 00:11:52,990
.היקום הוא מפעל לגידול טורוסים

147
00:12:02,797 --> 00:12:07,078
הדינאמיקה ה"טורוסית" הזו
,נראת בכל קנה מידה

148
00:12:07,340 --> 00:12:09,752
,אחת מהם ברמת הגלקסיות

149
00:12:09,952 --> 00:12:14,969
,שהם מבנים ענקיים מסתובבים
,עם מיליארדי כוכבים בתוכם

150
00:12:15,169 --> 00:12:21,176
נראים בדרך כלל כמו ידיים גדולות
,של גלקסיות

151
00:12:21,455 --> 00:12:23,188
,מסתובבים

152
00:12:23,388 --> 00:12:30,091
ויש להם מערבולות אשר הולכות
,מהמרכז החוצה
- נסים הרמיין -

153
00:12:30,361 --> 00:12:34,667
,לקצה של ההילה הגלקטית

154
00:12:34,962 --> 00:12:36,734
.המקיפה אותם

155
00:12:36,934 --> 00:12:43,230
,כוכבים זזים מהדיסק הגלקטי הזה
,החוצה להילה

156
00:12:43,430 --> 00:12:46,814
,למטה לתוך המערבולות
.ובחזרה החוצה שוב

157
00:12:47,014 --> 00:12:52,373
,כוכבים כמו ארקטורוס, לדוגמא
.אנו יודעים שעשו את הנתיב הזה כבר

158
00:12:53,048 --> 00:12:58,785
זהו תיאור מתאים, אפילו
.לאטמוספירה של הפלנטה שלנו

159
00:12:58,985 --> 00:13:03,825
,מזג האוויר הולך מהקוטב הצפוני
.למטה לקו המשווה ואז עולה שוב

160
00:13:04,025 --> 00:13:07,498
מהקוטב הדרומי למעלה לקו המשווה
.ואז בחזרה למטה

161
00:13:07,698 --> 00:13:12,172
אפילו הדינמקיה על פני השטח
.של השמש דומה מאוד

162
00:13:12,585 --> 00:13:16,612
כמובן כאן אנו מסתכלים על זה
,בנקודת מבט חיצונית

163
00:13:16,812 --> 00:13:18,958
.על מודל בקנה מידה קטן

164
00:13:19,930 --> 00:13:24,778
,כאשר מסתכלים על מערכת השמש
מוטמעת בגלקסיה

165
00:13:26,192 --> 00:13:28,236
,אשר מוטמעת בצביר גלקסיות

166
00:13:29,745 --> 00:13:31,948
,מוטמע בסופר-צביר גלקסיות

167
00:13:33,076 --> 00:13:39,446
אנחנו מטיילים בים ללא גבולות הזה
.של זרימה אינסופית של טורוסים

168
00:13:49,088 --> 00:13:52,484
הטורוס הוא כמו
.הנשימה של היקום

169
00:13:52,691 --> 00:13:57,128
זו הצורה של זרימת האנרגיה
.בכל קנה מידה של הקיום

170
00:13:57,652 --> 00:14:01,742
,אבל יש גם מבנה משורטט
,לאיך הזרימה מתחברת יחד

171
00:14:01,942 --> 00:14:03,627
.משהו כמו שלד

172
00:14:03,827 --> 00:14:06,097
.זה נקרא וקטור שיווי המשקל

173
00:14:06,614 --> 00:14:09,834
מונח שנטבע על-ידי אחד מההוגים
,הגדולים ביותר של המאה ה-20

174
00:14:10,034 --> 00:14:11,694
.בקמינסטר פולר

175
00:14:13,750 --> 00:14:16,106
בהשראת העבודה בעלת החזון
,של מר פולר

176
00:14:16,306 --> 00:14:22,325
ביליתי עשרות שנים לחקור את הדינמיקה
.של וקטור שיווי המשקל, והטורוס

177
00:14:22,817 --> 00:14:27,093
התרגשתי כל כך
,מהפוטנציאל של צורת האנרגיה הטבעתית

178
00:14:27,293 --> 00:14:31,226
עד אשר בשנת 1997, ייסדתי
,קבוצת חשיבה רב תחומית

179
00:14:31,426 --> 00:14:33,300
,בשם סימפוזיון סקויה

180
00:14:33,500 --> 00:14:37,090
,כדי ללמוד את התבנית
.ולחקור את היישומים שלה

181
00:14:38,227 --> 00:14:40,257
המחקר המשותף שלנו שכנע אותי

182
00:14:40,457 --> 00:14:44,295
,שהטורוס ווקטור שיווי המשקל
,הם תבניות מרכזיות

183
00:14:44,495 --> 00:14:48,534
חיוני לבריאת
.היקום בכל קנה מידה

184
00:14:49,899 --> 00:14:52,254
,במפגשים של סימפוזיון סוקויה

185
00:14:52,454 --> 00:14:56,367
למדתי על ממציאים
,אשר השתמשו בדינמקית הטורוס

186
00:14:56,567 --> 00:15:01,052
כבסיס למכשירים אשר
.ייצרו אנרגיה, ללא בעירה

187
00:15:01,743 --> 00:15:03,961
,פיתוח מהפכני זה

188
00:15:04,224 --> 00:15:09,241
אשר ניגש למה שנקרא לפעמים
נקודת האפס, זוהר, או אנרגיה חופשית

189
00:15:09,670 --> 00:15:13,297
עכשיו נקרא בפשטות
.טכנולוגיית אנרגיה חדשה

190
00:15:14,322 --> 00:15:16,869
בהתחשב בכך שכל כך הרבה
,מהסבל בעולמנו

191
00:15:17,069 --> 00:15:19,985
הוא תוצאה
,של חוסר נגישות לאנרגיה

192
00:15:20,375 --> 00:15:23,573
,הבנתי שאנרגיה חופשית
,נקייה ובלתי מוגבלת

193
00:15:23,773 --> 00:15:26,583
תהייה אחת מפריצות הדרך
.הגדולות ביותר בהיסטוריה

194
00:15:27,154 --> 00:15:28,668
,זה יכול לא רק לשפר

195
00:15:28,868 --> 00:15:32,514
אלא ממש לשנות
.את איכות החיים על הפלנטה הזו

196
00:15:33,602 --> 00:15:36,815
,אז התחלתי לתהות
,מי עוד יודע על התבנית הזו

197
00:15:37,015 --> 00:15:40,059
או על מקור האנרגיה
?הפוטנציאלי העוצמתי הזה

198
00:15:41,227 --> 00:15:45,715
,כמה מהמדענים בסימפוזיון
הראו לי איך הטורוס הוצפן

199
00:15:45,915 --> 00:15:48,371
,בתרבויות שונות
.במשך אלפי שנים
- אצטק -

200
00:15:49,213 --> 00:15:51,874
נראה כי תרבויות עתיקות
הטמיעו את הקוד הזה
- יוון -

201
00:15:52,074 --> 00:15:54,617
בצורות התמידיות ביותר
.שהיו אפשריים אז
- אינדיאנים -

202
00:15:54,817 --> 00:16:00,852
,בסיפורים, בסמלים
באלפאבית, בבניינים

203
00:16:01,742 --> 00:16:04,808
הנה אנחנו באחד מהאתרים
,הקדושים ביותר בעולם

204
00:16:05,008 --> 00:16:08,110
,מקדש אוסיריון
.באבידוס, מצרים

205
00:16:09,150 --> 00:16:13,148
מעט מאוד כתבים נמצאו
.במקדש אוסיריון

206
00:16:13,538 --> 00:16:20,576
עם זאת, יש פיסת מידע
משמעותית אחת, במקדש

207
00:16:21,418 --> 00:16:27,624
,זהו ציור חלש מאוד
,אך עם זאת ברור ומדוייק

208
00:16:28,275 --> 00:16:32,572
,הוא לא נחרט בסלע, הוא לא גולף

209
00:16:32,772 --> 00:16:38,058
הוא נצרב לתוך המבנה האטומי
,של הסלע

210
00:16:38,258 --> 00:16:41,188
.בצורה יוצאת דופן

211
00:16:42,062 --> 00:16:46,659
,נסים פיענח את סמל האוסיריון
.בשלושה מימדים

212
00:16:46,993 --> 00:16:49,138
מכיוון שהעולם שלנו
,אינו דו-מימדי

213
00:16:49,338 --> 00:16:52,721
הגיוני שקוד המכיל מידע
,על עולמנו

214
00:16:52,921 --> 00:16:56,218
.גם לא יהיה מוגבל לעיצוב שטוח

215
00:16:57,314 --> 00:17:02,435
,גרסת התלת מימד שלו של סמל האוסיריון
.מתחילה עם וקטור שיווי המשקל

216
00:17:02,635 --> 00:17:04,971
שדה כוח
מאוזן להפליא

217
00:17:05,171 --> 00:17:08,049
,עם 12 שלוחות שוות של אנרגיה
.מקרינות החוצה

218
00:17:08,582 --> 00:17:12,907
,הם מייצבים את המרכז שלו
.כמו 12 המוטות של הגלגל

219
00:17:16,511 --> 00:17:20,725
התבנית העיקרית של איזון
,זרימת האנרגיה מסביב למבנה הזה

220
00:17:20,925 --> 00:17:22,336
.היא הטורוס

221
00:17:27,853 --> 00:17:30,585
כאן אנחנו מתרחבים
,לקנה מידה הגדול יותר הבא

222
00:17:30,785 --> 00:17:34,538
עם סך הכל של 64 פירמידות
.הנקראות טטרהדרון

223
00:17:39,098 --> 00:17:41,121
,אם לאחר מכן נוסיף פנימה עיגולים

224
00:17:41,321 --> 00:17:45,017
המייצגים שדות אנרגיה בצורת טורוסים

225
00:17:46,352 --> 00:17:48,660
,ולאחר מכן נוריד את הפירמידות

226
00:17:50,398 --> 00:17:56,883
מקבלים מטריצה שהיא באופן מדהים
.העתק מושלם של סמל האוסיריון

227
00:17:57,494 --> 00:17:59,711
מודל תלת ממדי
של אוטו סמל

228
00:17:59,911 --> 00:18:03,054
אשר נצרב בקיר האבן
של המקדש הנוצרי

229
00:18:03,254 --> 00:18:05,190
.לפני אלפי שנים

230
00:18:06,063 --> 00:18:09,852
,עכשיו נטייל בין היבשות
,ממצרים לסין

231
00:18:10,107 --> 00:18:15,241
היכן שאותה גיאומטריה מופיעה
.באתר מקודש נוסף אשר נבנה בשנת 1420
- העיר האסורה, בייג'ינג, סין -

232
00:18:15,924 --> 00:18:18,488
ואז אתה הולך לעיר האסורה

233
00:18:18,688 --> 00:18:21,136
,היכן שאלי השמש שוכנים

234
00:18:21,351 --> 00:18:25,863
והיכן שנמצאים
.כלבי הפו העתיקים

235
00:18:26,063 --> 00:18:28,550
.שומרי הידע

236
00:18:29,257 --> 00:18:32,766
,הם שומרים על הידע
.תחת כפות רגליהם

237
00:18:33,901 --> 00:18:39,315
,אותה גיאומטריה, עם 64 יחידות אנרגיה
.מוצפנת שוב

238
00:18:39,515 --> 00:18:41,974
,התחלתי לתהות
אם זה רק צירוף מקרים

239
00:18:42,174 --> 00:18:47,261
,שאותו עיצוב בדיוק מופיע
?במקומות שונים לגמרי בשתי יבשות שונות

240
00:18:47,650 --> 00:18:51,716
,אבל אז נסים הראה לי
שהגאומטריה הזו של 64

241
00:18:51,916 --> 00:18:57,422
מוצפנת שוב ושוב, בתרבויות
.לאורך מאות שנים, ובכל העולם

242
00:18:57,915 --> 00:19:00,344
"עץ החיים"
של הקבלה העברית

243
00:19:00,544 --> 00:19:03,312
,יוצר את אותו מבנה
,אשר ראינו כרגע

244
00:19:03,512 --> 00:19:07,113
עם וקטור שיווי המשקל מוטמע
.שוב בכל רמה

245
00:19:07,963 --> 00:19:11,469
,מערכת החכמה הסינית העתיקה
,הנקראת אי-צ'ינג

246
00:19:11,669 --> 00:19:14,349
,מבוססת על 64 הקסגרמות

247
00:19:14,549 --> 00:19:16,682
,סמלים עם שש שורות בכל רצף

248
00:19:16,882 --> 00:19:19,260
,כמה מהם רצופים
.אחרים שבורים

249
00:19:19,856 --> 00:19:23,669
אלו יכולים להיות מורכבים ביחד
כשישה צדדים של טטרהדרון
)פרמידה משולשת(

250
00:19:23,876 --> 00:19:27,734
ויחד יצרו את 64 הצדדים
.של קריסטל הטטרהדרון

251
00:19:32,561 --> 00:19:36,343
- אפסוס, טורקיה -

252
00:19:36,543 --> 00:19:40,401
- מקדש הזהב של הסיקים -
- אמריצר, פונג'אב, הודו, המאה ה-16 -

253
00:19:41,425 --> 00:19:45,085
אותה התבנית מופיעה
במחקר מדעי מודרני
- אוסטריה, גילוף בעץ -

254
00:19:45,792 --> 00:19:49,232
בסליל הכפול יש אלפאביית
של 64 קודונים
- חתך של רצף ד.נ.א -

255
00:19:49,432 --> 00:19:52,678
אשר משמשים כדי לקודד
.את הד.נ.א האנושי שלנו

256
00:19:55,157 --> 00:19:59,289
ראיתי שיש ידע מתקדם של
,הגיאומטריה החיה של היקום

257
00:19:59,489 --> 00:20:01,200
.לפני אלפי שנים

258
00:20:01,447 --> 00:20:04,060
אבל איך לעזעזל הם ידעו לגבי זה

259
00:20:04,260 --> 00:20:09,353
,רוב הסיפורים של מצריים העתיקה
,ושל המאיה ושל האינקה
- נסים הרמיין, קוסמולוג, ממציא -

260
00:20:09,734 --> 00:20:13,022
,מדברים על אלי השמש
,אשר מגיעים לכדור הארץ

261
00:20:13,261 --> 00:20:19,420
ומלמדים אותם על
.הנדסה, וכתיבה, וכל המדעים שלהם

262
00:20:20,064 --> 00:20:21,677
,התחלתי לתהות

263
00:20:21,877 --> 00:20:27,881
,אם כל אלי השמש האלו
,לא היו בעצם ציביליזציות מתקדמות

264
00:20:28,081 --> 00:20:31,495
.אשר הגיעו ממקום אחר בגלקסיה שלנו

265
00:20:31,765 --> 00:20:37,323
הטקסטים של תרבויות עתיקות רבות
,מתארים אותם מגיעים בסירות מעופפות

266
00:20:37,523 --> 00:20:42,073
,או, במסורת הוודית
.מכונות מעופפות, וכן הלאה

267
00:20:46,224 --> 00:20:50,765
ישנם אזכורים רבים של "אלי שמש" אלו
.במהלך הזמן

268
00:21:01,555 --> 00:21:04,409
,האם טייסים מוקדמים אלו
,מעבר לעולמנו

269
00:21:04,609 --> 00:21:08,437
האם אלו שאחראים לשיתוף
?הידע של הקוד הזה

270
00:21:08,637 --> 00:21:13,114
,האם ייתכן שהם משתמשים באנרגיה שלו
?כדי להטיס אותם בקוסמוס

271
00:21:17,214 --> 00:21:20,214
זה לא הכיוון אליו חשבתי
.שהמחקר שלי יוביל אותי

272
00:21:20,414 --> 00:21:23,226
.ומושגים אלו, ניערו את עולמי

273
00:21:23,838 --> 00:21:27,254
אבל לנסים יש ראיות מרשימות
,לתמוך בתיאוריות שלו

274
00:21:27,454 --> 00:21:31,375
,ואני לא רואה אף דרך הגיונית אחר
,בה מושגים מתקדמים של מתמטיקה ופיסיקה

275
00:21:31,575 --> 00:21:34,405
.נרשמו לפני למעלה מ-3,000 שנה

276
00:21:34,833 --> 00:21:37,584
,נפגשתי עם אחד מהחוקרים המוכרים

277
00:21:37,784 --> 00:21:39,022
,ד"ר סטיבן גריר

278
00:21:39,222 --> 00:21:42,870
.מייסד המרכז לחקר אינטלגנציה חוצנית

279
00:21:43,738 --> 00:21:48,333
הוא ערך מאות ראיוניות עם עדי ראיה
.בכירים בצבא ובממשלה

280
00:21:48,877 --> 00:21:51,360
כאשר אנו מדברים
,על אינטיליגנציה חוצנית
- סטיבן גריר, מנהל, פרוייקט החשיפה -

281
00:21:51,560 --> 00:21:54,179
,אנחנו מדברים על תרבויות

282
00:21:54,379 --> 00:21:59,543
הגיעו לנקודה
בה הם בעלי מודעות, כמונו

283
00:21:59,766 --> 00:22:04,473
שהיכולות הטכנולוגיות, ואולי החברתיות
הם כאלו

284
00:22:04,673 --> 00:22:08,827
שאפשרו להם להיות ציביליזציות
.בין-כוכביות

285
00:22:09,027 --> 00:22:13,534
ואם אנחנו מסתכלים על העובדה
שהערכות השמרניות ביותר הן

286
00:22:13,734 --> 00:22:18,458
,שבגלקסיית שביל החלב יש 10,000 כוכבי לכת
,דומים לכדור הארץ עם חיים תבוניים עליהם

287
00:22:19,093 --> 00:22:23,457
,ולפחות מחציתם הם מתקדמים כמו שלנו
.או אף יותר

288
00:22:23,806 --> 00:22:26,830
זה כמעט וודאי שיש חיים תבוניים
,אי שם בחוץ

289
00:22:27,030 --> 00:22:31,569
שהצליחו לשלוט
,בחוקי היקום

290
00:22:31,888 --> 00:22:34,398
,מעבר למה שמלומד ב-MIT וקלטק

291
00:22:34,708 --> 00:22:39,434
כדי להיות מסוגלים לעבור
,בזמן ובמרחב, בזמן אמיתי

292
00:22:40,728 --> 00:22:43,232
.במרחבי החלל

293
00:22:43,432 --> 00:22:46,296
יש לנו מעל 4,000 מקרים

294
00:22:46,543 --> 00:22:49,298
,בהם אובייקטים אלו נחתו על הקרקע

295
00:22:49,498 --> 00:22:51,483
.והשאירו ראיות פיזיות

296
00:22:52,000 --> 00:22:55,096
יש לנו מעל 3500
.מקרים של טייסים

297
00:22:55,303 --> 00:22:57,279
,יש לנו מאות מקרים

298
00:22:57,479 --> 00:23:02,411
כולל אחד מהחוקר העליון
של ה-FAA, ג'ון קאלאהן

299
00:23:02,611 --> 00:23:06,023
ורבים אחרים אשר מדווחים
,על אובייקטים כאלה אשר צפו בראדר

300
00:23:06,223 --> 00:23:08,640
,זזים במהירות של עשרות אלפי קמ"ש

301
00:23:08,840 --> 00:23:12,421
או נעלמים ואז מופיעים
.במקום אחר בשמיים

302
00:23:12,621 --> 00:23:17,753
.כן, היו ביקורים של אי.טי
,והיו התרסקויות של ספינות
- אסטרונאוט אדגר מיטשל, אפולו 14 -

303
00:23:18,063 --> 00:23:22,258
היו חומרים וגופים
,שהשתחזרו

304
00:23:22,632 --> 00:23:27,227
,היה לנו קשר עם חייזרים
- סמל קליפורד סטון, צבא ארה"ב -

305
00:23:27,577 --> 00:23:30,123
שמקורם לא באיזה
,מדינה זרה

306
00:23:30,323 --> 00:23:32,482
.אלא ממערכת שמש אחרת

307
00:23:32,919 --> 00:23:34,524
.ואני השתתפתי בזה

308
00:23:34,724 --> 00:23:37,784
,היו מסמכים שראיתי

309
00:23:37,984 --> 00:23:40,174
,שהתייחסו לכך שברוזוולט

310
00:23:40,818 --> 00:23:44,545
היו מספר מקרים של
.עב"מים מעופפים
- הארי אלן ג'ורדן, חיל הים של ארה"ב -

311
00:23:44,745 --> 00:23:48,454
ובמיוחד לאחר שלקחנו על הספינה
.נשק גרעיני

312
00:23:48,654 --> 00:23:52,664
,והמפקד שלי, טומי ג'ורדן
.הכחיש שזה אי פעם קרה

313
00:23:52,864 --> 00:23:55,582
,הצוות בתפקיד
,והצוות שלא היה בתפקיד

314
00:23:55,782 --> 00:23:58,750
כולם ראו את העב"ם
.מרחף באמצע האוויר
- אל"מ דווין ארנסון, חיל האוויר של ארה"ב -

315
00:23:58,950 --> 00:24:01,403
,זה היה חפץ מתחתי עגול

316
00:24:01,603 --> 00:24:05,406
,וממה שהבנתי
.כל הטילים הושבתו

317
00:24:05,606 --> 00:24:07,568
.כלומר ממש מתו

318
00:24:07,894 --> 00:24:09,853
.ומשהו כיבה את הטילים האלו

319
00:24:10,053 --> 00:24:13,201
,אני זוכר, הדבר הזה עף
.כמה אלפי קמ"ש
- פרופ. רוברט ג'ייקובס, חייל האוויר של ארה"ב -

320
00:24:13,401 --> 00:24:16,726
אז הדבר הזה ירה קרן אור
בראש הטיל הגרעיני, פוגע בו

321
00:24:16,926 --> 00:24:18,806
,ואז הדבר הזה טס ככה

322
00:24:19,006 --> 00:24:22,087
,הולך מסביב ככה, ואנחנו טסים ככה
,יורה עוד קרן של אור

323
00:24:22,287 --> 00:24:25,483
,הולך ככה ויורה עוד קרן אור

324
00:24:25,683 --> 00:24:27,444
,הולך ככה ויורה עוד קרן אור

325
00:24:27,644 --> 00:24:30,059
!ואז טס בחזרה לכיוון ממנו הגיע

326
00:24:30,259 --> 00:24:33,782
.וראש החץ, התגלגל לחלל החיצון

327
00:24:35,052 --> 00:24:39,348
הרגשתי באותו זמן היא
.שהם בוודאי היו חוצנים

328
00:24:39,548 --> 00:24:45,373
,הם לקחו את סרט ההקלטה
וחתחו את החלק עם העב"ם

329
00:24:45,573 --> 00:24:48,201
,שמו אותו בגליל נפרד
שמו אותו בתיק שלהם

330
00:24:48,401 --> 00:24:50,808
החזיר לסרן מנדסמן
,את שאר הסרט

331
00:24:51,008 --> 00:24:54,770
ואמר: "הנה, אני לא צריך להזכיר
,לך, סרן מנדסמן

332
00:24:54,970 --> 00:24:57,752
את החומרה של
,דליפת בטחונית

333
00:24:57,952 --> 00:25:00,231
".אנחנו מתייחסים לתקרית הזו כסגורה

334
00:25:00,431 --> 00:25:06,190
למי אתה מספר, שהיית מעורב בתקרית
,עם עב"ם
- ג'ון קאלהן, נציג FAA בכיר -

335
00:25:06,390 --> 00:25:09,386
?בלי שיסתכלו עליך כאילו השתגעת

336
00:25:09,586 --> 00:25:13,101
צבא מקסיקו משחרר תמונות -
- של כביכול עב"מים

337
00:25:13,301 --> 00:25:16,454
- צרפתי הסתכל בקבצים לאומיים של עב"מים -

338
00:25:16,654 --> 00:25:20,322
הוותיקן אומר כי ייתכן שקיימים -
- חיים חיזריים

339
00:25:20,989 --> 00:25:24,661
,מתוך כל הראיות על קיומם של עב"מים

340
00:25:24,861 --> 00:25:29,859
תופעה יוצאת דופן אחת ממשיכה
.להדהים אותי ולעורר בי השראה

341
00:25:30,836 --> 00:25:35,370
,ההופעות ברחבי העולם
."של מה שנקרא "מעגלי תבואה

342
00:25:36,292 --> 00:25:41,596
ציורים מפורטים אלו, מופיעים באופן מסתורי
,בתבואות של דגן

343
00:25:41,796 --> 00:25:46,409
,בצורה כזו שהשיבולים מקופפים
.אבל נשארים חיים

344
00:25:47,918 --> 00:25:52,633
יותר מ-5000 צורות כאלו
.הופיעו ביותר מ-30 מדינות

345
00:25:53,467 --> 00:25:55,232
.רובם באנגליה

346
00:25:56,638 --> 00:26:00,341
,התקשורת גרמה לאנשים רבים
,כולל אותי, בהתחלה

347
00:26:00,556 --> 00:26:03,760
.להתייחס לצורות האלו בתבואה כמתיחות

348
00:26:03,960 --> 00:26:06,778
עבודת הלילה
.של כמה עושי קונדס

349
00:26:07,652 --> 00:26:10,224
,כמובן שהיו גרסאות מזוייפות

350
00:26:10,424 --> 00:26:12,554
אבל אלו שנעשו על ידי יד אנושית הם עלובים

351
00:26:12,754 --> 00:26:16,267
בהשוואה לרוב הגדול
.של היצירות האלגנטיות האלה

352
00:26:17,204 --> 00:26:21,458
האם יכול להיות שמתחנים
?יצרו את כל 5,000 הצורות האלו

353
00:26:22,435 --> 00:26:24,465
האם יכול להיות שכמה אנשים
,עם חבלים וקרשים

354
00:26:24,665 --> 00:26:28,760
יצרו משהו מורכב ויפה
?כמו זה

355
00:26:28,960 --> 00:26:31,531
,נעשה בלילה
,בגשם שוטף

356
00:26:31,731 --> 00:26:34,396
ובלי להשאיר שום
?טביעת רגל על ?הקרקע

357
00:26:35,642 --> 00:26:40,864
השדה האלקטרומגנטי מעל האזור
,בו היבולים הושכבו כדי לייצר את התמונה

358
00:26:41,064 --> 00:26:43,795
.הוא לרוב טעון במטען אלקטרוסטטי

359
00:26:44,589 --> 00:26:48,453
בחלק מהאזורים האלו
,מפוזרים חלקיקים מגנטיים

360
00:26:51,621 --> 00:26:56,128
אחד הציורים המדהימים ביותר
,הוא לא מעגל אלא מלבן

361
00:26:56,328 --> 00:27:02,248
אשר נראה כתגובה ישירה להודעה
.שנשלחה לחלל בשנת 1974

362
00:27:05,883 --> 00:27:07,899
המסר היה אות רדיו
- שידור דיגיטלי של נאסא ב-1974 -

363
00:27:08,099 --> 00:27:12,579
המתאר את מיקומו של כוכב הלכת שלנו
,במערכת השמש ואנשי כדור הארץ

364
00:27:12,779 --> 00:27:17,997
בתקווה שאולי הוא יתקבל ויפוענח
.על-ידי תבונה חוצנית

365
00:27:19,281 --> 00:27:22,567
,27 שנים מאוחר יותר, בשנת 2001

366
00:27:22,767 --> 00:27:25,301
,ציור זה בתבואה, הופיעה באנגליה

367
00:27:25,515 --> 00:27:28,916
יחד עם מה שהיה יכול להיות
.דיוקן עצמי של השולח

368
00:27:29,116 --> 00:27:32,439
הודעה זו תאמה את הפורמט
,של האות של נאסא

369
00:27:32,639 --> 00:27:36,015
,ומתארת מערכת שמש שונה משלנו

370
00:27:36,268 --> 00:27:37,962
,תמונה של השולח

371
00:27:38,162 --> 00:27:40,098
,DNA לא אנושי

372
00:27:40,559 --> 00:27:44,834
ואנטנת גלי מיקרו בהם כנראה
.הם משתמשים כדי לתקשר

373
00:27:45,034 --> 00:27:48,104
בניגוד לאנטנת רדיו
.שאנחנו משתמשים

374
00:27:50,425 --> 00:27:53,176
,סמל האנטנה הופיע שנה קודם לכן

375
00:27:53,376 --> 00:27:55,215
,באותו שדה בדיוק

376
00:27:55,415 --> 00:27:58,243
.ממש ליד אנטנת גלי רדיו עובדת

377
00:27:58,443 --> 00:28:02,108
כמו זו שנאסא השתמשה
!כדי לשלוח את האות המקורי

378
00:28:04,989 --> 00:28:10,166
,נאסא ממשיכה להכחיש באופן רשמי
.קשר חוצני מכל סוג

379
00:28:14,619 --> 00:28:16,767
,ועדיין שנה אחרי שנה

380
00:28:16,967 --> 00:28:19,701
.יצירות מרהיבות אלו מופיעות

381
00:28:36,206 --> 00:28:39,919
?אז מה עיצובים מרהיבים אלו יכולים להיות

382
00:28:40,959 --> 00:28:43,270
,הנה כמה גרסאות דו-מימדיות

383
00:28:43,470 --> 00:28:47,210
,אשר נראה שחושפים את הטורוס
.בתלת מימד

384
00:29:25,660 --> 00:29:28,080
.והנה וקטור שיווי המשקל

385
00:29:35,487 --> 00:29:37,740
והתבנית הקשורה של 64

386
00:29:37,940 --> 00:29:41,619
אשר ראינו מקודדות
.באומנות של כך כך הרבה תרבויות עתיקות

387
00:30:07,412 --> 00:30:12,193
,כשראיתי את הקשר
,בין מעגלי התבואה, לצפנים עתיקים

388
00:30:12,503 --> 00:30:16,941
חשבתי שבלי שום קשר
,למי שיצר אותם, ומאיפה שהם לא יהיו

389
00:30:17,141 --> 00:30:20,200
חייבת להיות מטרה חשובה
.לעיצובים האלו

390
00:30:20,400 --> 00:30:22,389
!הם כל כך עקביים

391
00:30:22,826 --> 00:30:27,361
,הגעתי לאמונה, שהתבנית של הטורוס
,ווקטור שיווי המשקל

392
00:30:27,711 --> 00:30:31,299
,במיוחד בצורה של גביש ה-64 טטרהדרון

393
00:30:31,499 --> 00:30:34,172
.מראים לנו איך אנרגיה עובדת ביקום

394
00:30:34,372 --> 00:30:36,887
.כדי שאנו נוכל ללמוד ולהתיישר עם זה

395
00:30:37,262 --> 00:30:39,304
אני מאמין שהם נותנים לנו מודל

396
00:30:39,504 --> 00:30:44,214
לגישה לאנרגיה בדרך
.נקייה, בטוחה וללא הגבלה

397
00:30:44,834 --> 00:30:47,015
.ודרכים  חדשות להנעה

398
00:30:47,412 --> 00:30:50,832
מה יכול להיות מסר חשוב יותר
כדי להגיע אלינו

399
00:30:51,032 --> 00:30:53,308
,ובמיוחד עכשיו
,מנקודת המבט שלהם

400
00:30:53,508 --> 00:30:57,792
כאשר אנו מתחילים להרחיב את
?הנגיעה הרשלנית שלנו מחוץ לכוכב הלכת שלנו

401
00:30:59,235 --> 00:31:01,677
,קיבלתי אישרור נוסף לרעיונות אלו

402
00:31:01,877 --> 00:31:03,632
,כשפגשתי את ד"ר ג'ק קשר

403
00:31:03,832 --> 00:31:06,923
,פרופסור לפיזיקה לשעבר
,באוניברסיטת נברסקה

404
00:31:07,123 --> 00:31:09,732
.אשר גם חקר את תופעת העב"מים

405
00:31:09,932 --> 00:31:11,944
,מציג בסימפוזיון סוקויה

406
00:31:12,144 --> 00:31:15,088
ד"ר קשר הראה סדרה
,מרשימה של ציורים

407
00:31:15,288 --> 00:31:17,313
של אישה בשם ליין אנדרוס

408
00:31:17,513 --> 00:31:21,695
שטענה כי הוזמנה
.לספינה חוצנית

409
00:31:22,037 --> 00:31:26,532
נדהמתי לראות את הרישומים המדוייקים שלה
,של שדה האנרגיה הטורוסי

410
00:31:26,732 --> 00:31:28,548
היא אמרה כדי להניע את הספינה

411
00:31:28,748 --> 00:31:30,780
.ולהגן על הנוסעים

412
00:31:34,867 --> 00:31:37,900
לאחר מכן ראיינתי את
.ג'יימס גיללנד

413
00:31:38,100 --> 00:31:40,516
לג'יימס יש שעות רבות
,של צילומי עב"מים

414
00:31:40,716 --> 00:31:44,022
מהחווה שלו ליד הר אדאמס
.במדינת וושינגטון

415
00:31:44,222 --> 00:31:48,181
הוא גם טוען שעלה על סיפונה
.של חללית חייזרית

416
00:31:48,381 --> 00:31:51,655
אבל מה שהדהים אותי היה שהוא
,לעולם לא פגש את ליין אנדרוז

417
00:31:51,855 --> 00:31:54,198
,ולא היה לו אף ידע על החוויות שלה

418
00:31:54,398 --> 00:31:57,929
עם זאת תיאר תופעה
:דומה להפליא

419
00:31:58,366 --> 00:32:01,383
ספינות רבות היו
.טבעות מסתובבות של אור

420
00:32:04,764 --> 00:32:06,522
,האם זה צירוף מקרים בלבד

421
00:32:06,722 --> 00:32:10,141
שג'יימס ולין מתארים את אותה
?דינמיקת טורוס

422
00:32:10,491 --> 00:32:15,893
ושני אנשים אלו הוטרדו
?באופן נרחב על ידי סוכנויות צבאיות וממשלתיות

423
00:32:16,719 --> 00:32:20,107
לאנשים מסויימים הרעיון
.של עב"מים נשמע מטורף

424
00:32:20,391 --> 00:32:24,686
,ועדיין, מפרספקטיבה אחרת
.זה לגמרי מתקבל על הדעת

425
00:32:24,933 --> 00:32:28,559
.כדור הארץ הוא בערך בן 4.5 מיליארד שנים

426
00:32:28,887 --> 00:32:31,879
.זה 4,500 מיליון שנים

427
00:32:32,079 --> 00:32:35,286
אבל מה אם יש כוכב לכת
,כמעט כמו שלנו

428
00:32:35,486 --> 00:32:36,953
,כמעט זהה

429
00:32:37,168 --> 00:32:39,813
?בן 4,501 מיליון שנים

430
00:32:40,013 --> 00:32:41,827
.הם מקדימים אותנו במיליון שנים

431
00:32:42,027 --> 00:32:46,481
,בקנה מידה גלקטי
.הם כמעט כמו אחים תאומים

432
00:32:46,815 --> 00:32:49,163
אז, איפה אנחנו הולכים להיות
?עוד מיליון שנים

433
00:32:49,363 --> 00:32:52,175
אנחנו צריכים לפתור את כל הבעיות האלו
ויש דרך נוספת
- ג'ק קשר, פרופסור לפיסיקה -

434
00:32:52,375 --> 00:32:56,139
,בין אם זה חורי תולעת
.או קפל בחלל

435
00:32:57,798 --> 00:33:00,489
חייבת להיות דרך להפקת אנרגיה

436
00:33:00,689 --> 00:33:03,348
.שאפשר לחלץ מהריק

437
00:33:03,729 --> 00:33:07,989
,והעובדה שהם כאן
.מראה לנו שהם מצאו דרך

438
00:33:08,530 --> 00:33:14,076
,זה שוק רציני
,למערכת האנושית שהיא בתהליך
- דניאל שיהן, עו"ד לזכויות אזרח, פרוייקט החשיפה -

439
00:33:14,276 --> 00:33:16,854
אני מבין למה אנשים
,בדור שלנו

440
00:33:17,054 --> 00:33:20,296
אנשים ששואפים לתפקידים
,של הנהגה פוליטית וכדומה

441
00:33:20,496 --> 00:33:23,971
לא מעזים להתקרב לשאלה הזו
.מכיוון שזה אתגר של תפיסת עולם

442
00:33:24,171 --> 00:33:26,798
.זה אתגר של תפיסת עולם בסיסית

443
00:33:26,998 --> 00:33:30,558
,אז הנה אנחנו
,המין היחסית לא בוגר שלנו

444
00:33:30,758 --> 00:33:33,468
.נאבקים בהרס עצמי אפשרי

445
00:33:34,342 --> 00:33:35,966
,אם יישור קו עם הטורוס

446
00:33:36,166 --> 00:33:40,435
באמת מחזיק את המפתח
,לגישה לאנרגיה נקייה ובטוחה

447
00:33:40,635 --> 00:33:42,523
!תארו לעצמכם את ההשלכות

448
00:33:42,980 --> 00:33:47,448
זו יכולה להיות פריצת הדרך
!הטכנולוגית החשובה ביותר בזמננו

449
00:33:48,785 --> 00:33:53,272
אז מי לא ירצה מקור אנרגיה
?בלתי מוגבל וזמין חופשי

450
00:33:53,948 --> 00:33:56,330
.הסתבר שזו שאלת מפתח

451
00:33:56,530 --> 00:33:59,722
.וזה מה שהוביל אותי לחור הארנב הבא

452
00:34:14,730 --> 00:34:18,507
מסתבר שמדענים
מאז תחילת המאה ה-20

453
00:34:18,707 --> 00:34:22,066
פיתחו דרכים אלטרנטיביות
,לגשת לחשמל
- פרוייקט מגדל וורדנקליף של ניקולה טסלה -

454
00:34:22,266 --> 00:34:24,032
.ללא בעירה
- פרוייקט מגדל וורדנקליף של ניקולה טסלה -

455
00:34:25,580 --> 00:34:29,905
ניקולה טסלה האמין שהוא עלה
."על מה שהוא קרא לו "אנרגיה קורנת

456
00:34:30,564 --> 00:34:34,597
מדענים רבים מאמינים שהוא הגיע
.למה שנקרא עכשיו אנרגיה חופשית

457
00:34:35,112 --> 00:34:37,518
אבל לפני שטסלה
,יכל לסיים את הפרוייקט

458
00:34:37,718 --> 00:34:40,256
,המממן שלו
,ג'ון פירפונט מורגן

459
00:34:40,456 --> 00:34:43,837
שהיה לו מונפול על הנחושת
,אשר שומשה לחוטי חשמל

460
00:34:44,037 --> 00:34:48,988
הבין שהמצאתו של טסלה
,יכולה להעביר חשמל ללא חוטים

461
00:34:49,695 --> 00:34:52,118
אז הוא סגר
.את המימון של טסלה

462
00:34:53,111 --> 00:34:56,481
המעבדה של טסלה נשרפה
.והוא נהייה מנודה

463
00:34:56,681 --> 00:35:01,309
הכל בגלל שניסה לממש את הפרוייקט שלו
.של אנרגיה בלתי נגמרת לכולם

464
00:35:07,087 --> 00:35:11,434
,הממציא המודרני אדם טראמבלי
,קיבל השראה מעבודתו של טסלה

465
00:35:11,634 --> 00:35:14,123
.ומהאפשרויות הגלומות בטורוס

466
00:35:14,330 --> 00:35:18,351
,טראמבלי בנה דינמו
.מחולל זרם ישר

467
00:35:18,551 --> 00:35:21,839
.אשר תפס אנרגיה חשמלית ישר מהאוויר

468
00:35:22,371 --> 00:35:27,214
ניסיתי להראות כי על ידי
,חיקוי השדה המגנטי של כוכב לכת
- אדם טרומבלי, פיסיקאי וממציא -

469
00:35:27,414 --> 00:35:31,492
,ועל ידי סיבוב המכשיר
.אנחנו יכולים למעשה ליצור דינמו שיעבוד

470
00:35:31,692 --> 00:35:34,728
,ולמעשה, זה עבד
.וזה עובד

471
00:35:35,118 --> 00:35:37,864
,לכן כאשר אנחנו מתבוננים בטבע
מתבוננים בצדק

472
00:35:38,064 --> 00:35:40,595
או דינמו המסתובב בחלל
,כמו כדור הארץ

473
00:35:40,795 --> 00:35:43,523
אנחנו בעצם מדברים על מגנט
אשר מסתובב בחלל

474
00:35:43,746 --> 00:35:47,987
,וקווי השטף המגנטי
,זורמים למטה ודרך

475
00:35:48,187 --> 00:35:51,510
בתבנית הטורוסית
.של השדה המגנטי

476
00:35:51,859 --> 00:35:54,836
,הוא גם מתכווץ ומתרחב
,הוא נושם

477
00:35:55,036 --> 00:35:58,383
,הוא לוקח את האנרגיה שבחלל
פשוטו כמשמעו, וממיר אותה

478
00:35:58,583 --> 00:36:01,332
,ממש כאן בטורוס
יש לנו מספיק אנרגיה

479
00:36:01,532 --> 00:36:03,718
.לשנות את כל כדור הארץ

480
00:36:03,918 --> 00:36:07,738
,וזו לא רק אמירה תיאורטית
!זה נכון פשוטו כמשמעו

481
00:36:08,184 --> 00:36:10,056
,אם נתבונן בהשלכות של זה
המשמעות היא

482
00:36:10,256 --> 00:36:15,186
שלכל מקום בכדור הארץ
.פתאום יש חשמל

483
00:36:15,806 --> 00:36:18,638
לכל אדם על כדור הארץ
)פתאום יש חשמל (כוח

484
00:36:18,861 --> 00:36:21,305
!יש לנו שפע אוניברסלי

485
00:36:21,823 --> 00:36:27,234
טראמבלי הוזמן להציג את המחולל שלו
.באו"ם ובסנאט האמריקני

486
00:36:27,561 --> 00:36:31,281
,אבל אירועים אלו
.עורערו על ידי הממשל הראשון של בוש

487
00:36:31,607 --> 00:36:35,364
,ואז המכשיר עצמו
.נלקח בפשיטה ממשלתית

488
00:36:37,833 --> 00:36:40,295
.החוויה של טראמבלי אינה ייחודית

489
00:36:40,495 --> 00:36:42,569
כמעט בכל פעם
,שמצאתי ממציא

490
00:36:42,769 --> 00:36:46,198
עם טכנולוגיה חדשנית מבטיחה
,בתחום של אנרגיה חופשית

491
00:36:46,398 --> 00:36:48,997
הוא סיפר לנו
.סיפור דומה של דיכוי

492
00:36:49,197 --> 00:36:51,038
,הממציא ג'ון בדיני

493
00:36:51,238 --> 00:36:55,744
התחיל לעבוד עם התאוריות של טסלה
על אנרגיה קורנת, לפני עשרות שנים

494
00:36:55,944 --> 00:36:59,141
והפיק מגוון של מכשירים
,לטעינת מצברים

495
00:36:59,341 --> 00:37:02,831
,אשר מייצרים יותר אנרגיה
.ממש שדרוש כדי לפעיל אותם

496
00:37:03,435 --> 00:37:07,000
הוא הכריז כי הוא הולך
.להציע אותם במחיר נמוך

497
00:37:07,239 --> 00:37:09,665
מיד לאחר מכן
,הוא הותקף במעבדתו

498
00:37:09,865 --> 00:37:12,309
.והוזהר לא לייצר את המכשירים

499
00:37:13,072 --> 00:37:16,912
,למען בטחונו האישי
.הוא היה חייב לוותר על שיווק אנרגיה חופשית

500
00:37:18,032 --> 00:37:22,207
כל אלה הם מכשירים
.ממעבדות בהן ביקרתי באופן אישי

501
00:37:35,279 --> 00:37:37,501
איכותם של צילומים אלו
,היא נמוכה באופן ברור

502
00:37:37,701 --> 00:37:40,027
ואני לא מצפה
.שזה ישכנע אותך

503
00:37:40,536 --> 00:37:45,155
הנקודה שלי היא, שלהיות שם
,עם הממציאים האלו, מלווה במומחים

504
00:37:45,355 --> 00:37:48,618
ולראות את המכשירים האלו
,לאנרגיה חופשית בפעולה

505
00:37:48,818 --> 00:37:51,356
שכנעו אותי שהטכנולוגיה הזו
היא אמיתית

506
00:37:51,651 --> 00:37:55,571
וההשלכות של זה בשבילי
.הן לגמרי מסעירות

507
00:37:56,580 --> 00:38:00,874
הקנדי ג'ון האצ'יסון לא רק
,יצר מספר סוללות של אנרגיה חופשית

508
00:38:01,074 --> 00:38:04,271
אלא גם השתמש בתיאוריות של טסלה
,"בשביל "גרביטציה נגדית

509
00:38:04,471 --> 00:38:06,931
כדי לגרום לעצמים
.לצוף באוויר
- כדור של תותח -

510
00:38:07,131 --> 00:38:10,304
זה יכול ליצור מהפכה
.בתחום של הנעה
- גלידה -

511
00:38:11,129 --> 00:38:12,471
,פלשו למעבדה שלו

512
00:38:12,671 --> 00:38:16,835
והציוד נלקח על ידי
,נציגי משטרה וממשלה בשנת 1978

513
00:38:18,637 --> 00:38:20,446
.ושוב בשנת 2000

514
00:38:21,041 --> 00:38:24,152
אחד המדענים
,שהתכוונו לראיין בסרט זה

515
00:38:24,352 --> 00:38:26,150
,הוא ד"ר יוג'ין מאלוב

516
00:38:26,350 --> 00:38:28,624
,מהנדס מ-MIT והרווארד

517
00:38:28,824 --> 00:38:31,109
,"עורך המגזין "אנרגיה אינסופית

518
00:38:31,309 --> 00:38:36,785
אשר סוקר פיתוחים
,תיאורטיים ומעשיים בתחום האנרגיה החדשה

519
00:38:43,682 --> 00:38:47,717
,ד"ר מאלוב הוכה למוות באופן מסתורי
,בשנת 2004

520
00:38:50,297 --> 00:38:54,043
אם כל הממציאים האלו היו
,שרלטנים ומתחנים

521
00:38:54,243 --> 00:38:59,211
אני תוהה למה הם מדוכאים
?באופן כה עקבי וכה אכזרי

522
00:38:59,672 --> 00:39:02,338
,שאלתי את ממציא האנרגיה החופשית
,אדם טראמבלי

523
00:39:02,538 --> 00:39:05,403
למה הוא חושב
,שהטכנולוגיה הזו מדוכאת

524
00:39:05,603 --> 00:39:08,259
ואם יש קשר
.לתופעת העב"מים

525
00:39:08,459 --> 00:39:13,778
היו לנו אנשי צבא גדולים, שסיכנו את עצמם
.ואמרו - כן, הדברים האלה אמיתיים

526
00:39:13,978 --> 00:39:16,301
למה אתה חושב
שהתעשייה הצבאית

527
00:39:16,501 --> 00:39:18,523
?לא רוצה שההצהרה הזו תאמר

528
00:39:18,873 --> 00:39:23,892
,בגלל שאז אתה מתחיל לחשוב
?איזה סוג של טכנולוגיה מאחורי זה

529
00:39:24,638 --> 00:39:25,994
.זו השורה התחתונה

530
00:39:26,194 --> 00:39:28,275
הדיכוי של תופעת העב"מים

531
00:39:28,475 --> 00:39:31,627
הולך יד ביד עם הדיכוי
.של מה שנקרא אנרגיה חופשית

532
00:39:31,827 --> 00:39:36,599
האנרגיה מחולצת מהמארג
.של החלל מסביבנו

533
00:39:36,799 --> 00:39:39,226
..מה שאומר, שהיא לא יכולה להמדד

534
00:39:39,426 --> 00:39:44,438
,זהו איום ישיר
.לתעשייה הגדולה בעולם - אנרגיה

535
00:39:44,638 --> 00:39:46,885
,זה שלום ולא להתראות לאקסון מובייל

536
00:39:47,085 --> 00:39:48,941
,שלום ולא להתראות נפט

537
00:39:49,141 --> 00:39:50,929
,שלום ולא להתראות פחם

538
00:39:51,129 --> 00:39:55,045
,שלום ולא להתראות
.שידור לינארי של חשמל בכבלים

539
00:39:55,252 --> 00:39:57,331
!כל זה יעלם

540
00:39:57,935 --> 00:40:02,654
למרבה הצער, זוהי הקופה
.בעלת 200 טריליון דולר של מישהו

541
00:40:02,854 --> 00:40:07,827
מאגרי הנפט, גז ופחם
.שווים יותר מ-200 טריליון דולר
- סטיבן גריר, מנהל, פרוייקט החשיפה -

542
00:40:12,606 --> 00:40:14,868
,אם מידע זה יצא החוצה

543
00:40:16,305 --> 00:40:20,164
ניתן יהיה לשנות לגמרי
את הכוח הגיאו-פוליטי

544
00:40:22,069 --> 00:40:26,789
יותר מכל דבר אחר אשר נרשם
.בהיסטוריה האנושית

545
00:40:29,241 --> 00:40:31,515
.ומה שקורה בעידן

546
00:40:32,610 --> 00:40:35,217
התחלתי לבחון את הפתרונות
,פורצי הדרך האלו
- ד"ר בריאן אולירי, אסטרונאוט לשעבר -

547
00:40:35,503 --> 00:40:37,310
,ולמרבה הפתעתי
- פאראממסה טווארי, ממציא אנרגיה חדשה -

548
00:40:37,510 --> 00:40:42,337
,רעיונות אלו הוכחו במאות מעבדות
.מסביב לעולם
- שיאוג'י אינומטה, ממציא אנרגיה חדשה -

549
00:40:42,537 --> 00:40:46,037
.ועדיין, הם לא ראו ממש אור יום

550
00:40:46,398 --> 00:40:48,567
,במקום לרסק דברים ביחד

551
00:40:48,767 --> 00:40:50,757
,ולנסות לשלוט בפיצוץ

552
00:40:50,957 --> 00:40:53,922
אלה טכנולוגיות חדשות
,מבוסס על הרמוניזציה

553
00:40:54,122 --> 00:40:57,497
הטכנולוגיות החדשות מבוססות
.על הטמעות, על ריקוד עם הקיים

554
00:40:59,616 --> 00:41:03,533
המכנה המשותף של כל המכשירים
,לאנרגיה חופשית שראיתי

555
00:41:03,733 --> 00:41:08,043
,הוא שהם מחקים בצורה כזו או אחרת
.את צורת האנרגיה של הטורוס

556
00:41:08,829 --> 00:41:11,426
אתה לא צריך להאמין
,בטכנולוגיית אנרגיה חופשית

557
00:41:11,626 --> 00:41:14,934
כדי להיות מודאג מהדיכוי
.של רעיונות והמצאות

558
00:41:15,149 --> 00:41:16,677
,מצאתי את עצמי חושב

559
00:41:16,877 --> 00:41:19,641
איזו דרך טובה יותר יש לנו
,להצדיק את התלות שלנו בנפט

560
00:41:19,841 --> 00:41:21,489
,פחם, אנרגיה גרעינית

561
00:41:21,689 --> 00:41:24,128
וטכנולוגיות מלוכלכות
ומסוכנות אחרות

562
00:41:24,328 --> 00:41:28,026
מהטענה שאין אלטרנטיבות
?זולות וטובות יותר

563
00:41:28,289 --> 00:41:31,558
זו הייתה אישתי האהובה
,ושותפתי היצירתית, קימבלי

564
00:41:31,758 --> 00:41:35,835
אשר שבה והחזירה אותי
.להשלכות האנושיות של המחקר המדעי שלי

565
00:41:37,050 --> 00:41:42,224
"בשבילי, כמה שהטורוס ו"אי.טי
,ואנרגיה חופשית הם מרגשים
- קימברלי קרטר גמבל -

566
00:41:42,457 --> 00:41:44,647
:השאלה המחייבת ביותר היא

567
00:41:44,847 --> 00:41:49,763
האם הבנת דברים אלו באמת
.יכולה להקל על הסבל האנושי בדרך כלשהי

568
00:41:50,280 --> 00:41:52,334
!ומסתבר, שזה יכול

569
00:41:53,088 --> 00:41:57,928
,כל כך הרבה מהכאב על פני כדור הארץ
.קשור בהיעדר הגישה לאנרגיה

570
00:41:58,595 --> 00:42:00,430
,אם אתה יכול להשאר חם

571
00:42:01,114 --> 00:42:03,390
,אם אתה יכול לקבל מזון ומים

572
00:42:04,113 --> 00:42:06,410
,אם אתה יכול לקבל טיפול רפואי

573
00:42:07,125 --> 00:42:10,041
.לכל אלה יש קשר לגישה לאנרגיה

574
00:42:10,463 --> 00:42:12,459
,אם יש תבנית בסיסית

575
00:42:12,659 --> 00:42:16,224
,מה שנראה לי הגיוני
,שהאבולוציה תהיה יעילה באופן זה

576
00:42:16,424 --> 00:42:19,934
ואם אנחנו יכול להתיישר
עם התבנית הזו, כדי ליצור טכנולוגיות חדשות

577
00:42:20,134 --> 00:42:22,034
,שיפתרו את הבעיות האלו

578
00:42:22,234 --> 00:42:24,376
זה שווה בשבילי לפתוח את הראש

579
00:42:24,576 --> 00:42:26,790
.לנושאי ה"טאבו" החברתיים האלו

580
00:42:26,990 --> 00:42:30,940
,אם טכנולוגיות אנרגיה חופשית
,ישוחררו ברחבי העולם
- ד"ר בריאן אולירי, אסטרונאוט לשעבר -

581
00:42:31,441 --> 00:42:33,881
.השינוי יהיה עמוק

582
00:42:34,151 --> 00:42:36,166
,הוא ישפיע על כולם

583
00:42:36,366 --> 00:42:38,821
,הוא יוכל להיות מיושם בכל מקום

584
00:42:39,021 --> 00:42:45,645
טכנולוגיות אלו, הן לגמרי הדבר
.החשוב ביותר שקרה בהיסטוריה של העולם
- פראהממסה טווארי, ממציא אנרגיה חדשה -

585
00:42:46,305 --> 00:42:48,573
,אז בהתחשב בסיכון
,החלטתי לשאול

586
00:42:48,773 --> 00:42:51,919
מי מרוויח מדיכוי
המחקר המדעי

587
00:42:52,444 --> 00:42:57,126
העושר וכוח של מי מאויים
?על ידי גישה לאנרגיה חופשית

588
00:42:57,661 --> 00:43:01,732
למי יש את המניע, לבנות עולם
,בו למעטים יש כל כך הרבה

589
00:43:01,932 --> 00:43:04,038
?ולרבים יש כל כך מעט

590
00:43:04,952 --> 00:43:09,740
כחוקר עצמאי, הלכתי אחרי אחד החוקים
:העיקריים של עיתונאות חוקרת

591
00:43:09,940 --> 00:43:13,369
!אם הסיפור לא הגיוני - עקוב אחרי הכסף

592
00:43:16,817 --> 00:43:22,189
- בעקבות הכסף -

593
00:43:24,340 --> 00:43:25,998
,התלות שלנו בנפט

594
00:43:26,198 --> 00:43:30,356
,מבטיחה שתאיגדי אנרגיה
.ממשיכים לקצור רווחים עצומים

595
00:43:31,222 --> 00:43:35,675
,ראיתי אותם משקיעים המון משאבים
,כדי לערער על אלטרנטיבות לאנרגיה

596
00:43:35,875 --> 00:43:38,052
,כדי לשלוט על המלאי העולמי

597
00:43:38,252 --> 00:43:40,807
.וכדי לשמור על מחיר גבוהה של דלק

598
00:43:41,260 --> 00:43:42,966
,יש להם מספיק כסף והשפעה

599
00:43:43,166 --> 00:43:46,443
כדי לדכא כל דבר שעלול
.לאיים על המונפול שלהם

600
00:43:46,643 --> 00:43:49,876
אז מי עומד מאחורי תאגידי
?הענק של האנרגיה

601
00:43:50,900 --> 00:43:54,284
אימפריית הנפט של רוקפלר
,התחילה בשנת 1870

602
00:43:54,484 --> 00:43:56,950
כאשר ג'ון ד. רוקפלר
ייסד את סטנדרד אויל

603
00:43:57,150 --> 00:43:59,564
.והיה המיליארדר האמריקאי הראשון

604
00:44:00,033 --> 00:44:04,532
סטנדרט אויל מאז התפצלה
.לאסקון, מוביל ואחרים

605
00:44:05,453 --> 00:44:08,359
!וה"רוקפלרים" שולטים במזון של גם כן

606
00:44:08,559 --> 00:44:10,351
הם היו אחראיים מרכזיים

607
00:44:10,551 --> 00:44:14,622
למעבר הגלובלי לחקלאות
.מבוססת דלק בקנה מידה גדול

608
00:44:15,733 --> 00:44:20,187
אני זוכר את מה שמכונה
.המהפכה הירוקה" בשנות ה-60 וה-70"

609
00:44:20,799 --> 00:44:24,203
,כמו רוב האנשים
.חשבתי שזה דבר אדיר

610
00:44:24,603 --> 00:44:29,324
זה היה עם זאת מבוסס על שתילה
,של יבול בודד על חלקות ענקיות

611
00:44:29,524 --> 00:44:35,128
באמצעות שימוש בכמויות גדולות
.של דשנים, קוטלי עשבים וקוטלי חרקים

612
00:44:36,089 --> 00:44:41,462
המהפכה הירוקה" הייתה פרי העשייה"
,של מחלקת המדע של רוקפלר

613
00:44:41,662 --> 00:44:45,061
בשיתוף עם תאגידים
.חקלאיים גדולים

614
00:44:45,538 --> 00:44:47,433
,חקלאות מבוססת דלק

615
00:44:47,633 --> 00:44:50,844
,סיפקה רווחים עצומים לתעשיית הנפט

616
00:44:51,044 --> 00:44:53,127
,אבל אף פעם לא מילאה את הבטחותיה

617
00:44:53,327 --> 00:44:56,400
,למיגור הרעב
.וקידום הבריאות

618
00:44:56,862 --> 00:45:00,155
המהפכה הירוקה אכן
,הגדילה את התפוקה בתחילה

619
00:45:00,355 --> 00:45:04,259
מכיוון שכל פיסת אדמה
.שימשה לייצור מיידי

620
00:45:04,459 --> 00:45:07,332
,אבל את העלויות האמיתיות
.ניתן עכשיו לראות

621
00:45:07,617 --> 00:45:10,544
משלמי מיסים, משלמים
,מיליארדים בסובסידיות

622
00:45:10,744 --> 00:45:13,405
.עבור תאגידים חקלאיים ענקיים

623
00:45:13,787 --> 00:45:17,415
,חוות משפחתיות קטנות
.כמעט נעלמו

624
00:45:17,765 --> 00:45:20,200
,המגוון הביולוגי נהרס

625
00:45:20,400 --> 00:45:24,349
כימיקלים רעילים, מרעילים את
עובדי החווה ומזהמים את האדמה

626
00:45:24,549 --> 00:45:26,740
את המים ואת אספקות המזון

627
00:45:26,940 --> 00:45:29,257
.ומסכן את בריאות כולנו

628
00:45:29,457 --> 00:45:34,580
מאז שנת 2010, בערך ל-1 מכל 7
.אנשים ברחבי העולם, לא היה מספיק אוכל

629
00:45:34,780 --> 00:45:37,063
.לא מספיק אוכל

630
00:45:38,341 --> 00:45:42,825
,התעשיות הענקיות הביאו לנו כימיקלים
,עבור תעשייה חקלאית כימית

631
00:45:43,025 --> 00:45:47,632
,והם דיברו על על 3 מרכיבים
.כדי לייצב את שרשרת המזון
- ואנדנה שיבה, פיסיקאית, פעילה סביבתית -

632
00:45:47,832 --> 00:45:51,000
,הראשון היה הנדסה גנטית
,כאמצעי שליטה

633
00:45:52,397 --> 00:45:56,630
,השני היה לרשום פטנט על זרעים
,ועל חיים, כאמצעי שליטה

634
00:45:56,830 --> 00:45:59,722
.וקבע כי זרעים הם רכוש פרטי

635
00:46:00,405 --> 00:46:04,007
,התייחסות לשמירת הזרעים
,על ידי חוואים כעבירה

636
00:46:04,207 --> 00:46:06,861
,כגניבה, של קניין רוחני

637
00:46:07,235 --> 00:46:11,208
:והשלישי, היה מה שנקרא
,הסכמי סחר חופשי

638
00:46:11,408 --> 00:46:16,225
אשר לקח את החופש של
,אנשים פשוטים, חוואים, מגדלים

639
00:46:16,425 --> 00:46:17,821
.כדי לשמור על הזרעים

640
00:46:18,021 --> 00:46:22,258
,"התכנון של "טכנולוגיה סופית
,כדי לייצר זרעים עקרים

641
00:46:22,458 --> 00:46:26,742
במטרה לכפות תלות
,רבה אף יותר

642
00:46:26,942 --> 00:46:30,041
.בקומץ תאגידים
.זהו הצעד הסופי בכך

643
00:46:30,772 --> 00:46:33,041
,אנחנו מה שאנחנו עושים עם זרעים

644
00:46:33,241 --> 00:46:34,987
פשוטו כמשמעו
,בפעם הראשונה

645
00:46:35,187 --> 00:46:39,527
,יוצרים קוליניזציה חדשה
."לה אני קוראת "הקולניזציה של העתיד

646
00:46:41,268 --> 00:46:44,561
"זה השולט באספקת המזון שולט באנשים"

647
00:46:44,761 --> 00:46:48,071
,זה השולט באנרגיה"
"יכול לשלוט ביבשות שלמות

648
00:46:48,271 --> 00:46:51,719
,זה השולט בכסף"
."יכול לשלוט בעולם
- הנרי קיסנג'ר, 1973 -

649
00:46:52,450 --> 00:46:55,733
,אז בשני תחומים מכריעים
,אנרגיה ואוכל

650
00:46:55,933 --> 00:46:59,884
לקחו שליטה אותן משפחות
עילית והתאגידים שלהם

651
00:47:00,337 --> 00:47:03,019
.וההשלכות לכך היו הרסניות

652
00:47:03,599 --> 00:47:05,608
,אני הייתי המום בתחילה

653
00:47:05,808 --> 00:47:08,141
,לגלות כזה מונפול של השפעה

654
00:47:08,341 --> 00:47:09,991
,אבל ידעתי שזה חשוב

655
00:47:10,191 --> 00:47:13,256
,כמו ללמוד שיש לך מחלה קשה
,אבל בעלת מרפא

656
00:47:13,456 --> 00:47:18,233
,עוזר להבין כיצד היא עובדת
.ומה גורם לה, אם המטרה היא להתרפא

657
00:47:18,433 --> 00:47:20,644
.אז המשכתי את המחקר שלי

658
00:47:20,844 --> 00:47:24,100
אם הנפט והאוכל, נשלטים
,על ידי משפחות הבנקים הגדולות

659
00:47:24,300 --> 00:47:26,933
?איפה עוד השפעתם מופיעה

660
00:47:27,133 --> 00:47:30,501
,כאשר עקבתי אחרי הכסף
התחלתי לראות את אותו דפוס של שליטה

661
00:47:30,701 --> 00:47:32,937
.כמעט בכל תחום בחיינו

662
00:47:33,137 --> 00:47:35,657
,ותמיד מצאתי שאותן משפחות אחראיות

663
00:47:35,857 --> 00:47:38,482
אם באופן ישיר על ידי הבנקים
,והתאגידים שלהם

664
00:47:38,682 --> 00:47:41,554
.או בעקיפין דרך הקרנות העיקריות שלהם

665
00:47:42,051 --> 00:47:46,247
,שוב היו אלה הרוקפלרים
"אשר יסדו את "איגוד החינוך הלאומי

666
00:47:46,447 --> 00:47:50,536
בתחילה עם עזרה של קרן קרנגי
.ולאחר מכן עם עזרה של קרן פורד

667
00:47:51,068 --> 00:47:53,695
מה שהקפטנים של התעשייה
רצו מבתי הספר שלנו

668
00:47:53,895 --> 00:47:56,253
,היה צייתנות וכוח עבודה כנוע

669
00:47:56,453 --> 00:47:59,758
,אשר יהיו עובדים הנתינים לניהול
.וצרכנים נלהבים

670
00:47:59,958 --> 00:48:05,779
בתי הספר נועדו לבסס
,הרגלים מקובעים של תגובה לסמכות
- ג'ון גאטו, מורה השנה של ניו-יורק, מחבר -

671
00:48:05,979 --> 00:48:08,255
,בגלל זה זה לוקח 12 שנים

672
00:48:08,455 --> 00:48:10,849
,להגיב כמו רפלקס

673
00:48:11,049 --> 00:48:15,698
,כשכל אחד במעמד של סמכות
!אומר לך מה לעשות

674
00:48:17,366 --> 00:48:22,401
כמו חינוך, בריאות היא תחום נוסף
.אשר נשלט על ידי כסף גדול ותאגידים

675
00:48:23,068 --> 00:48:27,426
,איגוד הרפואה האמריקני, למשל
,ממומנת בעיקר על ידי משפחת רוקפלר

676
00:48:27,626 --> 00:48:31,915
,אשר משתמשים בממון שלהם
.כדי להשפיע על החלטות ה-FDA

677
00:48:32,257 --> 00:48:35,232
דוקטורט ממוצע של ארבע שנים
,בבית ספר לרפואה
- "ג'ון רובינס, "בריא ב-100 -

678
00:48:35,432 --> 00:48:37,860
,מביא קורס אחד על תזונה

679
00:48:38,208 --> 00:48:40,652
,שעתיים וחצי במקרים רבות

680
00:48:40,852 --> 00:48:44,232
,והחומר אשר מועבר
,החומר בתוכנית הלימוד

681
00:48:44,432 --> 00:48:46,654
,ניתן על ידי מועצת החלב הלאומית

682
00:48:46,854 --> 00:48:48,651
,ועל ידי המועצה הלאומית לחיות משק ובשר

683
00:48:48,851 --> 00:48:51,247
ותעשיות אחרות, כולל איגוד הסוכר

684
00:48:51,447 --> 00:48:54,384
המוכרים מוצרים אשר מערערים
.את בריאותינו מלכתכילה

685
00:48:54,584 --> 00:48:59,272
למרבה הצער, הדרך בה
,מערכת הבריאות עובדת
- דיפק צ'ופרה, פיסיקאי, מחבר -

686
00:48:59,741 --> 00:49:06,805
השכלה רפואית ממומנת בעיקר
,על ידי חברות התרופות

687
00:49:07,195 --> 00:49:13,218
לכן, יש מניע לייצר ולמכור
,תרופות רבות ככל שניתן

688
00:49:13,418 --> 00:49:17,487
,זוהי גם דרך חסכונית בזמן
.לעשות כסף

689
00:49:17,687 --> 00:49:22,410
עבור הרופאים, עבור חברות התרופות
.ועבור המערכת הרפואית כולה

690
00:49:22,887 --> 00:49:27,383
כך היא מנציחה את הבעיות
.אותן היא באה להסיר

691
00:49:27,583 --> 00:49:30,917
,תופעות לוואי עלולות לכלול: בחילה"
"יובש פה ועצירות

692
00:49:31,117 --> 00:49:33,439
,ירידה בתאי דם לבנים"
"מה שעלול להיות רציני

693
00:49:33,639 --> 00:49:36,552
"תופעות לוואי מיניות, שלשולים ועייפות"

694
00:49:36,752 --> 00:49:38,934
"עלול להוביל לתרדמת או מוות"

695
00:49:40,149 --> 00:49:42,890
כמה רחוק הכוחות האלו
?הולכים למטרות רווח

696
00:49:43,090 --> 00:49:45,657
,האם הם מדכאים תרופות למחלות

697
00:49:45,857 --> 00:49:48,778
?כמו שהם מדכאים טכנולוגית אנרגיה חופשית

698
00:49:49,104 --> 00:49:53,023
לצערי, המחקר שלי
.הראה לי שהתשובה היא כן

699
00:49:53,357 --> 00:49:57,447
,דוגמה אחת המתועדת היטב
.היא הדוגמה של ד"ר רויאל רייף

700
00:49:58,249 --> 00:50:03,040
בשנת 1920, המציא ד"ר רייף
.את המיקרוסקופים המתקדמים ביותר בזמנו

701
00:50:03,485 --> 00:50:07,366
,הוא גם פיתח טכניקה חדשה
.לה הוא קרא תהודה מתואמת

702
00:50:07,566 --> 00:50:10,999
אשר ככל הנראה הייתה מסוגלת
,להרוס גידולים סרטניים

703
00:50:11,199 --> 00:50:12,948
.וכן וירוסים

704
00:50:13,591 --> 00:50:18,973
בשנת 1934, בבדיקות קליניות
,הממומנות על ידי אוניברסיטת דרום קליפורניה

705
00:50:19,173 --> 00:50:23,727
הטיפול של רייף נוסה
.על 16 חולים בסרטן סופני

706
00:50:24,505 --> 00:50:28,222
,בתוך שלושה חודשים
.כולם רופאו בהצלחה

707
00:50:28,858 --> 00:50:32,622
זמן קצר לאחר מכן, טכנולוגיה
,של רייף לבדיקות מעבדה נשרפה

708
00:50:32,822 --> 00:50:34,974
.והוגשה תביעה משפטית קלת דעת

709
00:50:35,847 --> 00:50:37,879
בזכות המאמצים של
,מוריס פישביין

710
00:50:38,079 --> 00:50:40,867
עורך העלון של
,איגוד הרפואה האמריקני

711
00:50:41,067 --> 00:50:43,713
.רייף למעשה הושבת ונהרס

712
00:50:43,913 --> 00:50:47,543
,עבודתו הגאונית והמבטיחה
.נשכחה לחלוטין

713
00:50:48,735 --> 00:50:50,681
זה היה לי קשה מאוד להביא בחשבון

714
00:50:50,881 --> 00:50:53,675
.שמישהו באמת יכול להדחיק ריפוי

715
00:50:54,207 --> 00:50:58,017
.וסרטן עבר במשפחתי כמו נהר סוער
- קימבלי קרטר, מנכ"לית, קליר קומפס מדיה -

716
00:50:59,113 --> 00:51:02,187
.גיליתי שהכל קשור לפטנטים

717
00:51:02,656 --> 00:51:06,837
,אם חברת תרופות יכולה להוציא פטנט
,ולהרוויח כסף מטיפול

718
00:51:07,037 --> 00:51:09,287
במיוחד כאשר אנו חייבים
,להמשיך להשתמש בו

719
00:51:09,487 --> 00:51:10,953
.אז זה מה שאנו מקבלים

720
00:51:11,153 --> 00:51:13,538
.אחרת אנחנו אפילו לא שומעים על זה

721
00:51:13,801 --> 00:51:16,492
.זה לא רק רייף שהושבת

722
00:51:16,692 --> 00:51:21,222
לרין קייס הייתה פורמולה עתיקה
.של אוביג'ווה אינדיאני, שהייתה אפקטיבית

723
00:51:21,595 --> 00:51:25,465
להארי הוקסי ומקס גירסון
.היו תרופות טבעיות שעבדו

724
00:51:25,665 --> 00:51:30,494
אבל אתם יודעים, אם אתם הולכים ומחפשים
.מידע עליהם, ה-AMA מציגים אותם כשוטים גמורים

725
00:51:30,764 --> 00:51:33,924
וזה המקום שבו מעקב אחרי הכסף
,עזר כל כך

726
00:51:34,124 --> 00:51:38,906
,כי אותו כוח אשר שולט ב-AMA
,איגוד הרפואה האמריקני) ובקרנות המחקר שלהם(

727
00:51:39,106 --> 00:51:40,981
.שולט בחברת התרופות

728
00:51:41,181 --> 00:51:44,608
אז יש תמריץ כספי
,של טריליוני דולרים

729
00:51:44,808 --> 00:51:47,625
לדיכוי תרופות שלא
.יכולות להרשם כפטנט

730
00:51:47,952 --> 00:51:49,690
,הידיעה שריפויים קיימים

731
00:51:49,890 --> 00:51:52,360
,לא מקלה על היסורים שאני מרגישה

732
00:51:52,560 --> 00:51:55,519
לאבד כל כך הרבה אנשים
.שאני אוהבת לסרטן

733
00:51:55,719 --> 00:51:59,773
זה נתן לי משהו מאוד מספק
להתמודדות עם הכאב

734
00:52:00,084 --> 00:52:03,586
ואני מאמינה שכשאנחנו לוקחים
,את האהבה והמסירות שיש לנו

735
00:52:03,786 --> 00:52:07,700
,לכל מי שמת וימות באופן מיותר

736
00:52:07,900 --> 00:52:10,728
ומנתבים אותם לפיתוח
ולהפצת הריפויים האלו

737
00:52:10,928 --> 00:52:12,471
,לאנשים שצריכים אותם

738
00:52:12,671 --> 00:52:16,179
אנחנו יכולים לשבור את המורשת
.הזאת של סרטן, ולהחלים

739
00:52:24,548 --> 00:52:26,444
,כמה שזה היה קשה לי

740
00:52:26,644 --> 00:52:30,606
.הגעתי למסקנה מטרידה ובלתי נמנעת

741
00:52:30,964 --> 00:52:34,760
,אני מאמין שקבוצת עילית של אנשים
,והתאיגים שהם מנהלים

742
00:52:34,960 --> 00:52:37,511
,השיגו שליטה לא רק על האנרגיה שלנו

743
00:52:37,711 --> 00:52:41,188
,אספקת המזון, חינוך, ומערכת הבריאות

744
00:52:41,388 --> 00:52:44,306
.אלא על כל היבט בחיינו

745
00:52:44,506 --> 00:52:47,626
והם עושים זאת על ידי
.שליטה בעולם הממון

746
00:52:47,826 --> 00:52:49,617
,לא על ידי יצירת ערך נוסף

747
00:52:49,817 --> 00:52:53,346
.אלא ממש על ידי שליטה במקור הכסף

748
00:52:54,259 --> 00:52:58,584
כאשר עקבתי אחרי הכסף, מצאתי
.שזה הוביל אותי למעלה בשלבי הפרמידה

749
00:52:59,426 --> 00:53:03,023
,הנה אנחנו בשלב התחתון
.עוסקים בחיי היומיום שלנו

750
00:53:03,436 --> 00:53:04,962
,מעלינו הממשלה

751
00:53:05,162 --> 00:53:07,691
,אנשים שקיבלו מונפול על כוח

752
00:53:07,891 --> 00:53:11,788
ומשתמשים בו כדי לגבות מאיתנו מיסים
.ולשלוט בנו, בין אם אנו מסכימים או לא

753
00:53:12,193 --> 00:53:14,150
?אבל מי שולט בהם

754
00:53:14,841 --> 00:53:16,878
.בשלב הבא נמצאים התאגידים

755
00:53:17,078 --> 00:53:22,226
,רבים אומרים שכעת תאגידים
.ולא מדינות, שולטים בעולם

756
00:53:22,426 --> 00:53:24,730
."אני קורא לזה "תאגידציה

757
00:53:24,930 --> 00:53:28,132
כדי להשיג את משאבי העולם
,ולשלוט בשווקים

758
00:53:28,332 --> 00:53:31,351
,התאגידציה זקוקה לגישה לכסף גדול

759
00:53:31,551 --> 00:53:35,631
התאגידים הגדולים מקבלים את
.ההלוואות שלהם, מהבנקים הגדולים

760
00:53:35,831 --> 00:53:39,662
מה שאומר שאלו ששולטים
,בבנקים הגדולים, האליטה הכספית

761
00:53:39,862 --> 00:53:42,240
.לבסוף שולטים בתאגידים

762
00:53:42,836 --> 00:53:47,779
,כאשר עקבתי אחרי הכסף
,גיליתי שכמעט כל דבר שחשבתי על כסף

763
00:53:47,979 --> 00:53:49,677
.פשוט לא נכון

764
00:53:49,877 --> 00:53:54,106
זה מעניין, כמה מעט
שאלות אנו שואלים
- דייויד איק, תחקירן, מחבר, הסוד הגדול ביותר -

765
00:53:54,306 --> 00:53:56,550
,על דברים של היומיום

766
00:53:56,750 --> 00:54:02,045
,נגיד כאשר אנו נכנסים לבנק
,ומבקשים הלוואה של 50,000 דולר או פאונד

767
00:54:02,245 --> 00:54:04,038
?מה קורה בפועל

768
00:54:04,238 --> 00:54:06,856
,רוב האנשים, חיים את חייהם

769
00:54:07,056 --> 00:54:10,613
בהתבסס על תמונה די מעורפלת
.על מה שקורה באמת

770
00:54:10,813 --> 00:54:14,133
מה שבאמת קורה זה
,שאת מבקש 50,000 פאונד

771
00:54:14,333 --> 00:54:17,102
והם מקלידים לחשבון שלך
.50,000 פאונד

772
00:54:17,302 --> 00:54:19,089
.זה כל מה שהם עושים

773
00:54:19,289 --> 00:54:23,736
,הם לא מטביעים מטבעות
,הם לא מדפיסים כסף

774
00:54:23,936 --> 00:54:26,426
,הם לא מזיזים מתכת יקרה איפשהו

775
00:54:26,626 --> 00:54:29,801
הם רק שמים 50,000 פאונד
.בחשבון שלך על מסך המחשב

776
00:54:30,001 --> 00:54:33,766
,מרגע זה, אתה מתחיל לשלם ריבית

777
00:54:33,966 --> 00:54:37,982
,על כסף שאינו, לעולם לא היה
.ולעולם לא יהיה קיים

778
00:54:39,879 --> 00:54:44,299
התברר כי הבנקים למעשה מלווים
כסף פי תשע

779
00:54:44,499 --> 00:54:47,013
.מהמלאי שיש להם בכספות

780
00:54:47,276 --> 00:54:51,876
זה אפשרי בגלל מה שמכונה
.הלוואת ברזרבה חלקית

781
00:54:52,440 --> 00:54:56,901
הדרך שבה זה עובד היא שהבנק
,הפדרלי, או הבנק המרכזי בכל מדינה

782
00:54:57,101 --> 00:55:01,394
רשאי מבחינה חוקית לקבוע כמה
.הבנקים צריכים לשמור ברזרבה

783
00:55:01,608 --> 00:55:04,423
.%ובארה"ב זה כעת בסביבות 10

784
00:55:05,281 --> 00:55:08,327
,אז אתה מפקיד 10,000 דולר בבנק

785
00:55:08,527 --> 00:55:12,627
,הבנק שומר בצד 10%, או 1,000 דולר

786
00:55:12,827 --> 00:55:15,604
.ואז לווה את שאר כספך

787
00:55:16,108 --> 00:55:19,286
,הדרך בה זה עובד היא
נגיד אדם אחר מגיע לבנק

788
00:55:19,486 --> 00:55:22,391
.ומבקש הלוואה לרכב בסך 9,000 דולר

789
00:55:22,677 --> 00:55:25,933
ברגע הזה, הבנק מלווה
את 9,000 הדולר

790
00:55:26,133 --> 00:55:27,951
.מהפיקדון המקורי שלך

791
00:55:28,151 --> 00:55:30,034
!זה כבר לא שם

792
00:55:30,519 --> 00:55:33,851
המלווה אז משלם לאדם
,אשר מוכר את הרכב

793
00:55:34,051 --> 00:55:36,553
.והוא הולך להפקיד את הכסף בבנק אחר

794
00:55:36,753 --> 00:55:39,753
אשר מהווה חלק מאותה
.מערכת בנקים מרכזית

795
00:55:40,278 --> 00:55:43,576
9,000 דולר אלו נחשבים
,כהפקדה חדשה

796
00:55:43,776 --> 00:55:45,840
.ותהליך מתמשך

797
00:55:46,040 --> 00:55:48,642
הכסף ממשיך להיות
,מופקד מחדש ומולווה מחדש

798
00:55:48,842 --> 00:55:51,752
עד שההפקדה הראשונית
,של 10,000 דולר

799
00:55:51,952 --> 00:55:54,527
.הופכת להיות 100,000 דולר

800
00:55:55,576 --> 00:56:00,385
המערכת הבנקאית פשוט יצרה
.90,000 דולר, על ידי הלוואת הכסף שלך

801
00:56:01,140 --> 00:56:04,795
כנראה שהכל התחיל
,מצורפי הזהב, במאה ה-17

802
00:56:04,995 --> 00:56:07,113
.כאשר אנשים סחרו בזהב

803
00:56:07,455 --> 00:56:12,140
,היה קשה להסתובב עם זהב עליך
.לכן אנשים שמרו את המתכת הממשית בכספות

804
00:56:12,340 --> 00:56:14,460
.וסחרו בקבלות במקום

805
00:56:14,660 --> 00:56:17,554
.קבלות אלו היו כסף הנייר הראשון

806
00:56:17,769 --> 00:56:22,037
מכיוון שרק מעט אנשים משכו
,את הזהב שלהם בכל זמן נתון

807
00:56:22,237 --> 00:56:24,886
,הבעלים של הכספות
,למעשה הבנקאים החדשים

808
00:56:25,086 --> 00:56:29,322
התחילו לייצר קבלות ליותר מתכות
.ממה שלמעשה היה להם

809
00:56:29,910 --> 00:56:33,200
,הם לוו את הקבלות האלו
וגבו ריבית על כסף

810
00:56:33,400 --> 00:56:36,047
.זהב, שלמעשה לא באמת היה להם

811
00:56:36,572 --> 00:56:40,479
.כך נולדה מערכת הרזרבה החלקית שלנו

812
00:56:40,948 --> 00:56:44,285
במערכת זו, בנקאים מקבלים
,את היכולת לייצר כסף מכלום

813
00:56:44,485 --> 00:56:47,659
בזמן שאחרים צריכים לעבוד
.קשה כדי להרוויח אותו

814
00:56:47,859 --> 00:56:50,205
,זה יצר צורה מודרנית של שיעבוד

815
00:56:50,405 --> 00:56:55,079
בה רוב החברה עובדת בשביל
.לשלם את חובה לבנק

816
00:56:58,829 --> 00:57:03,869
זה טוב מאוד שאנשי האומה לא מבינים"
,את מערכת הבנקים והמערכת הכלכלית שלנו

817
00:57:04,069 --> 00:57:11,312
,כי אם הם יבינו
"אני מאמין שתהייה מהפכה לפני מחר בבוקר
- הנרי פורד, 1922 -

818
00:57:11,781 --> 00:57:13,847
,תחת תרמית הרזרבה החלקית

819
00:57:14,047 --> 00:57:16,024
,אנחנו באופן בלתי נמנע נהיים עבדי חוב

820
00:57:16,224 --> 00:57:18,729
.למעמד שולט של אליטה פיננסית

821
00:57:18,929 --> 00:57:21,847
לא בגלל שהם טובים יותר
,או חכמים יותר מכל אחד אחר

822
00:57:22,047 --> 00:57:24,105
,אלא משום שהם רימו את המערכת

823
00:57:24,305 --> 00:57:28,254
לתועלתם האישית, על חשבון
.רוב האנשים על כדור הארץ

824
00:57:28,905 --> 00:57:32,325
קתרין אוסטין פיץ
.היא מומחית בנושא זה

825
00:57:32,535 --> 00:57:35,543
היא הייתה סגן המזכיר
לדיור ופיתוח עירוני

826
00:57:35,743 --> 00:57:37,922
תחת כהונתו
.של ג'ורג' בוש האב

827
00:57:38,122 --> 00:57:40,809
.ואז היועצת לממשל קלינטון

828
00:57:41,009 --> 00:57:44,783
,בוא נגיד שאתה משחק משחק מונפול
.ואתה רוצה לבצע רכישות
- קטרין אוסטין פיץ -

829
00:57:45,763 --> 00:57:50,604
מה שאני יכולה לעשות באופן
,מתמשך הוא להדפיס כסף, לתת לעצמי עוד כסף

830
00:57:51,096 --> 00:57:54,026
להוריד את הערך של הכסף שלך
,על ידי הדפסה נוספת

831
00:57:54,226 --> 00:57:56,639
,לא משנה כמה אתה עובד קשה

832
00:57:56,941 --> 00:57:58,788
,או כמה אתה מצליח

833
00:57:58,988 --> 00:58:01,684
בסופו של דבר, תמיד אוכל
.לקנות אותך בחינם

834
00:58:02,216 --> 00:58:05,724
,אז איך זה שאם אני מדפיס כסף
,זה נקרא זיוף

835
00:58:05,924 --> 00:58:09,441
,אבל אם הבנקים עושים את זה
?זה אומר הגדלת אספקת הכסף

836
00:58:09,989 --> 00:58:12,647
?איך הבנקים מקבלים את הכוח הזה

837
00:58:13,576 --> 00:58:15,343
,זהו האי ג'קיל

838
00:58:15,543 --> 00:58:20,146
שם, בשנת 1910, נציגים של
,משפחת רוקפלר, רוטשילד

839
00:58:20,346 --> 00:58:22,384
,מורגן ובנקאים פרטיים אחרים

840
00:58:22,584 --> 00:58:24,194
,התכנסו בחשאי

841
00:58:24,394 --> 00:58:28,084
לשרטט את החקיקה
.אשר תהייה הבנק הפדרלי

842
00:58:28,838 --> 00:58:33,116
אד גריפין, פשוטו כמשמעו כתב ספר
.אודות מה קרה על האי ג'קיל

843
00:58:33,847 --> 00:58:38,398
בנקים מרכזיים הם
,קרטלים של בנקים
- ג. אדווארד גריפין, תחקירן, מחבר -

844
00:58:38,803 --> 00:58:43,721
אשר נכנסו לשותפות עם הממשלה
.בהתאמה למדינה בה הם פועלים

845
00:58:44,054 --> 00:58:51,022
,והם קיבלו כוח מונופולי
.על יצירת אספקת הכסף של המדינה

846
00:58:51,639 --> 00:58:55,845
,זה מה שהפוליטיקאים נתנו להם
.כמתנה על שותפותם, אפשר לומר

847
00:58:56,045 --> 00:58:59,511
עכשיו, מה הבנקאים עושים
?בתמורה לפוליטיקאים

848
00:58:59,711 --> 00:59:03,845
,הם הבטיחו לייצר כסף מכלום
,עכשיו כשיש להם את הכוח החוקי לעשות זאת

849
00:59:04,045 --> 00:59:06,165
.בכל פעם שהממשלה צריכה בכך

850
00:59:06,365 --> 00:59:07,936
,ומאז 2008

851
00:59:08,136 --> 00:59:12,596
היינו עדים להדפסת הכסף המזוייפת
.הגדולה ביותר בהיסטוריה המתועדת

852
00:59:13,565 --> 00:59:17,164
,הלהטוטנות הפיננסית הזו
,מסתירה את המחיר

853
00:59:17,419 --> 00:59:19,090
,מסתירה את האשמים

854
00:59:19,290 --> 00:59:22,755
,ומשאירה אותנו כעבדי חוב
.העובדים כדי לשלם את החשבון

855
00:59:23,470 --> 00:59:28,792
מצאתי כי באותה שנה
,בה הקימו את הבנק הפדרלי, 1931

856
00:59:29,030 --> 00:59:31,855
.שירותי המס הפנימי הוקמה גם כן

857
00:59:32,055 --> 00:59:34,150
,מס הכנסה אז הושם

858
00:59:34,350 --> 00:59:38,356
כדי שאתה ואני, נוכל לשלם את
,החוב של הפוליטיקאים, בתוספת ריבית

859
00:59:38,556 --> 00:59:39,796
.לבנקים

860
00:59:39,996 --> 00:59:45,292
הבעיה היא שיש לנו מערכת
,של בנקים פרטיים בארה"ב
- "ביל סטיל, כותב, במאי, "אדוני הכסף -

861
00:59:45,492 --> 00:59:48,755
במסווה של מערכת
.בבעלות הממשלה

862
00:59:48,955 --> 00:59:54,156
אם אתה מסתכל בספר הטלפונים
,כאן בוושינגטון

863
00:59:54,743 --> 00:59:58,877
ואתה מחפש את הבנק המרכזי
,בדפי הממשלה הכחולים, הוא לא שם

864
00:59:59,077 --> 01:00:02,222
,זה בעמודים הלבנים
.ממש ליד פדרל אקספרס

865
01:00:02,422 --> 01:00:04,898
.זה בנק מרכזי, בבעלות פרטית

866
01:00:05,098 --> 01:00:07,875
,מהי מערכת היחסים הראויה

867
01:00:08,075 --> 01:00:11,007
,מה צריכה להיות מערכת היחסים הראויה
בין ראש הבנק המרכזי

868
01:00:11,207 --> 01:00:13,315
?לבין נשיא ארה"ב

869
01:00:14,308 --> 01:00:17,752
ובכן קודם כל, הבנק הפדרלי המרכזי
,הוא סוכנות עצמאית
- אלן גרינספן, יו"ר לשעבר, הבנק המרכזי -

870
01:00:17,952 --> 01:00:19,939
...מה שבעצם אומר

871
01:00:21,186 --> 01:00:28,509
,שאין גוף ממשלתי אחר
.אשר יכול לערער על פעולות שאנו נוקטים

872
01:00:30,105 --> 01:00:35,819
,אין גוף ממשלתי אחר...
.אשר יכול לערער על פעולות שאנו נוקטים

873
01:00:36,359 --> 01:00:40,908
,יש לנו בנק פרטי
.אשר מדפיס כסף מטעם משרד האוצר

874
01:00:41,108 --> 01:00:44,206
,הבנק המרכזי במערכת מבוססת חוב

875
01:00:44,406 --> 01:00:46,402
,אשר יוצרת מחסור

876
01:00:46,657 --> 01:00:49,682
לשים קבוצה של אנשים מבחוץ, בעמדה

877
01:00:49,882 --> 01:00:53,841
,שיש להם גישה לכל הנתונים הכלכליים, שלנו אין

878
01:00:54,366 --> 01:00:58,951
,אז יש לנו קבוצה קטנה של בנקאים
,אשר מבינים איך הכסף עובד בכלכלה

879
01:00:59,159 --> 01:01:01,719
,וזה נותן להם את האפשרות להדפיס כסף

880
01:01:01,919 --> 01:01:04,831
,באופן כזה ש"האנשים מבפנים" מוגנים

881
01:01:05,031 --> 01:01:06,892
.וכל השאר לא מוגנים

882
01:01:07,432 --> 01:01:11,619
,קתרין באה להשוות כלכלה בריאה
,עם טורוס רוטט

883
01:01:11,819 --> 01:01:15,812
,מאוזנת, עם זרימה חופשית
.ומלאת אנרגיה בהכל

884
01:01:16,012 --> 01:01:19,084
בניגוד למה שקורה
.בכלכלה הנוכחית שלנו

885
01:01:19,402 --> 01:01:25,083
מה שיש לך, היא מערכת
,שהיא מאוד דינמית

886
01:01:25,345 --> 01:01:27,339
.ומנסה לייעל

887
01:01:28,268 --> 01:01:32,943
,אבל משולב במרכז זה זה
.יש לך תולעת טפילה

888
01:01:33,753 --> 01:01:36,185
הדרך בה תולעת טפילה
,פועלת בגוף שלך

889
01:01:36,385 --> 01:01:39,050
,היא להזריק חומרים כימיים
,לתוך הגוף שלך

890
01:01:39,250 --> 01:01:43,236
מה שגורם לכך שאתה משתוקק
.למה שטוב לתולעת טפילה, אבל רע בשבילך

891
01:01:43,443 --> 01:01:51,253
,יש לנו טפיל, אשר ממש עושה מניפולציות
.כדי לטפח את עצמו על חשבון הכלל

892
01:01:52,206 --> 01:01:54,093
,אנו חיים בכלכלה טפילה

893
01:01:54,293 --> 01:01:56,496
,בה האליטה הפיננסית הם הטפיל

894
01:01:56,696 --> 01:01:58,421
.והם ניזונים מאיתנו

895
01:01:58,748 --> 01:02:01,373
והם לא אוהבים את זה
.כאשר אנשים חושפים את הכיסוי שלהם

896
01:02:02,254 --> 01:02:06,802
לאחר שקתרין החלה לחשוף
,את שחיתות הממשלה ברמה הגבוהה ביותר

897
01:02:07,002 --> 01:02:10,765
,ה-FBI פשוט על החברה שלה
.והחרימו את נכסיה

898
01:02:10,965 --> 01:02:13,845
היא נגררה בבתי משפט
,במשך 10 שנים

899
01:02:14,045 --> 01:02:16,230
.לפני שנמצאה חפה מפשע

900
01:02:17,405 --> 01:02:19,290
,אז יש לנו את הבנק הפדרלי המרכזי

901
01:02:19,490 --> 01:02:23,527
,תאגיד פרטי עם מונפול על ייצור כסף

902
01:02:23,727 --> 01:02:25,703
.אך ללא דין וחשבון

903
01:02:25,903 --> 01:02:29,377
,המגובה על ידי הממשלה
.אשר יש לה מונפול על כוח

904
01:02:30,173 --> 01:02:31,936
,המדינה "מכרה" את סיפור הבנק המרכזי

905
01:02:32,136 --> 01:02:35,080
,כמוסד שיעזור לייצב את הכלכלה

906
01:02:35,280 --> 01:02:37,870
.וישאר נפרד מפוליטיקה

907
01:02:38,070 --> 01:02:40,959
אך למעשה, כאשר הוא מתקרב
,למאה שנים של פעילות

908
01:02:41,159 --> 01:02:44,112
.הבנק הפדרלי המרכזי עשה בדיוק ההפך

909
01:02:44,787 --> 01:02:48,297
,מאז הם לקחו שליטה
,אנחנו נשדדנו על ידי האינפלציה

910
01:02:48,497 --> 01:02:52,755
,וכוח הקניה של הדולר
.%ירד ביותר מ-96

911
01:02:54,842 --> 01:02:56,629
ופער ההון מבהיר את העניין

912
01:02:56,829 --> 01:02:59,437
.כי רוב הכסף, מגיע למעטים בודדים

913
01:03:03,770 --> 01:03:07,309
רק 16 שנים לאחר שהבנק המרכזי
,קיבל את כוחו

914
01:03:07,509 --> 01:03:10,109
.אמריקה חוותה את השפל הגדול

915
01:03:10,570 --> 01:03:14,763
המחקר שלי גילה כי
,לפני הקריסה הגדולה של 1929

916
01:03:14,963 --> 01:03:18,238
.בנקאי האליטה משכו את כספם מהבורסה

917
01:03:18,675 --> 01:03:21,003
,לאחר ההתמוטטות, הם השתמשו בכסף הזה

918
01:03:21,203 --> 01:03:24,103
,כדי לקנות מניות זולות
,ובנקים כושלים קטנים

919
01:03:24,303 --> 01:03:25,990
.עבור פרוטה על הדולר

920
01:03:26,427 --> 01:03:29,371
,בין הבנקאים אשר גיבשו את הונם בדרך זו

921
01:03:29,571 --> 01:03:32,899
,היו משפחת רוטשילד
.רוקפלר ומורגן

922
01:03:33,551 --> 01:03:37,547
תרחיש דומה היה התרחש
,בקריסה הפיננסית של 2008

923
01:03:37,747 --> 01:03:39,874
.כאשר אותם בנקים מרוויחים

924
01:03:40,074 --> 01:03:42,093
,בשנים לאחר הקריסה

925
01:03:42,293 --> 01:03:47,225
,הבנקים הגדולים, כולל בנק אמריקה
,סיטי גרופ ו-צ'ייס

926
01:03:47,662 --> 01:03:50,913
בשליטת המשפחות
,רוטשילד, רוקפלר ומורגן

927
01:03:51,231 --> 01:03:53,504
,איגדו ומכרו הלוואות גרועות

928
01:03:53,704 --> 01:03:56,310
.אשר ידעו שלבסוף יכשלו

929
01:03:59,191 --> 01:04:01,657
זה כמו לשים תפוזים רקובים בקופסה

930
01:04:01,857 --> 01:04:04,349
.'ולמכור אותם כאיכות סוג א

931
01:04:04,811 --> 01:04:07,856
,המאגדים של החובות
,ידעו שזה רק עניין של זמן

932
01:04:08,056 --> 01:04:10,049
,עד שמישהו יפתח את הקופסה הזו

933
01:04:10,249 --> 01:04:12,532
,ויראה שהתוכן חסר ערך

934
01:04:12,732 --> 01:04:15,879
מאחר והם היו אלו שארזו
.את הקופסאות מלכתכילה

935
01:04:16,927 --> 01:04:19,501
,כאשר התפוזים רקובים
מה שאנחנו שומעים עליו

936
01:04:19,701 --> 01:04:23,921
,זה הלוואות לא שפויות, נגזרות אשראי
,ועסקות החלף על חדלות פירעון

937
01:04:24,121 --> 01:04:27,600
,התגלו בסופו של דבר
.כולם הושפעו

938
01:04:27,847 --> 01:04:34,161
,אנשים איבדו את בתיהם
.את עבודתם, את עסקייהם ואת הפנסיה שלהם

939
01:04:34,677 --> 01:04:38,370
,בינתיים, הבנקים הגדולים
,אשר יצרו את הבעיות מלכתכילה

940
01:04:38,570 --> 01:04:40,933
.הם אלה שניצלו מפשיטת רגל

941
01:04:41,133 --> 01:04:42,481
?למה זה

942
01:04:42,681 --> 01:04:45,763
,מדוע הבנק הפדרלי המרכזי
,נתן טריליונים לבנקים

943
01:04:45,963 --> 01:04:49,804
גם כאשר רוב האמריקנים
?היו נגד הצלתם מפשיטת רגל

944
01:04:50,124 --> 01:04:52,123
,ולמה לא לעזור לנזקקים ביותר

945
01:04:52,323 --> 01:04:55,407
?במקום לפושעים של הקריסה הפיננסית

946
01:04:56,463 --> 01:05:01,135
המחקר שלי הוביל אותי להאמין
,שאותם אנשים אשר יצרו את הבנק המרכזי

947
01:05:01,445 --> 01:05:04,729
,משפחות רוטשילד
,רוקפלר ומורגן

948
01:05:04,929 --> 01:05:07,886
,עדיין שולטים בו
,והם משתמשים בתרמית הזו

949
01:05:08,086 --> 01:05:11,075
,כדי להציל את עצמם מפשיטת רגל
.על חשבוננו

950
01:05:11,774 --> 01:05:16,180
לבנקים עדיין יש את הלובי"
החזק ביותר בגבעת הקפיטול

951
01:05:16,380 --> 01:05:19,434
."והם גם, למען האמת, הבעלים של המקום
- סנטור דיק דורבין, אפריל 2009 -

952
01:05:20,990 --> 01:05:24,989
אני משוכנע כי הקריסה החדשה
,של הכלכלה בשנת 2008

953
01:05:25,189 --> 01:05:28,345
הייתה תוצאה של הונאת
,דפוק וזרוק" מתוכננת"

954
01:05:28,545 --> 01:05:30,764
תוכננה והוצאה לפועל
,על ידי הבנקאים הגדולים

955
01:05:30,964 --> 01:05:33,678
.כדי לחזק ממון ועוצמה

956
01:05:34,414 --> 01:05:37,528
דייוד אייק מסביר כיצד
הוא רואה את הבנק המרכזי

957
01:05:37,728 --> 01:05:40,562
."מוליך שולל את מה שנקרא "מחזור עסקי

958
01:05:40,816 --> 01:05:43,461
,שלב ראשון הוא כמו להשליך חכה
- "דייויד אייק, תחקירן, מחבר, "הסוד הגדול ביותר -

959
01:05:43,867 --> 01:05:45,284
...בשלב הראשון

960
01:05:45,884 --> 01:05:50,642
,אתה שם המון כסף - יחידות של מטבע
,במחזור הכספי

961
01:05:50,842 --> 01:05:53,283
אתה עושה זאת על ידי
,הורדת הריבית

962
01:05:53,483 --> 01:05:55,826
.ויצירת המוני הלוואות

963
01:05:56,041 --> 01:05:59,724
זהו החלק במחזור
."אותו אנו מכנים - "בום

964
01:06:00,145 --> 01:06:02,858
מכיוון שיש יחידות מטבע רבות
,במחזור הכספי

965
01:06:03,058 --> 01:06:05,057
,יש הרבה כסף אשר מחליף ידיים

966
01:06:05,257 --> 01:06:09,404
,וזה יוצר פעילות כלכלית רבה
,אשר יוצרת פרנסה

967
01:06:09,604 --> 01:06:14,384
,ככל שיותר כסף מבוזבז
,יש יותר ביקוש

968
01:06:14,584 --> 01:06:19,204
,לכן חברות לוקחות יותר הלוואות
,כסף חופשי

969
01:06:19,404 --> 01:06:21,752
.כדי להגדיל את הייצור שלהן

970
01:06:21,952 --> 01:06:24,332
,אנשים מקבלים ביטחון
,בחיי היומיום שלהם

971
01:06:24,532 --> 01:06:27,653
,היי, אני עובד בחברה הזו"
,יש המון הזמנות

972
01:06:27,853 --> 01:06:30,154
,זה הולך מצויין
,המשרה שלי בטוחה

973
01:06:30,354 --> 01:06:32,209
אנחנו יכולים להרשות לעצמנו
..."בית גדול יותר

974
01:06:32,409 --> 01:06:34,420
.ואז, הם מתחילים לשנות את זה

975
01:06:34,620 --> 01:06:38,225
,מה שהם עושים
.זה לגלגל את חוט הדייג בחזרה

976
01:06:38,440 --> 01:06:40,855
.הם דוחפים את שיעורי הריבית למעלה

977
01:06:41,055 --> 01:06:46,160
,עכשיו פחות אנשים לוקחים הלוואות

978
01:06:46,360 --> 01:06:51,408
ובכל מקרה הם מקשיחים את
,הקריטריונים לקבל הלוואה מהבנק

979
01:06:51,608 --> 01:06:54,878
,וגם, עכשיו
,כאשר שיעורי הריבית עלו

980
01:06:55,078 --> 01:06:59,445
,חלק גדול יותר מההכנסה של האנשים
,הולכת לכיסוי הריבית הנוספת

981
01:06:59,645 --> 01:07:02,570
ולא נכנסת למחזור הכספי
.כדי לקנות דברים

982
01:07:02,770 --> 01:07:03,844
...פתאום

983
01:07:04,385 --> 01:07:06,839
,יש לא מספיק כסף במחזור

984
01:07:07,039 --> 01:07:10,019
,ולכן, פחות דברים נרכשים

985
01:07:10,978 --> 01:07:14,205
,הרווח של החברות מתחיל לרדת

986
01:07:14,405 --> 01:07:16,406
,הם מתחילים לצמצם משרות

987
01:07:16,606 --> 01:07:18,591
.ומתחילים לפשוט את הרגל

988
01:07:18,791 --> 01:07:21,773
,אנשים מאבדים את המשרות שלהם
,והם לא יכולים יותר לשלם את המשכנתא

989
01:07:21,973 --> 01:07:24,333
,עבור הבתים הגדולים שהם רכשו
,בזמנים הטובים

990
01:07:24,533 --> 01:07:28,866
עכשיו, מה שעושים הבנקים זה
,להתחיל לאסוף את חוט הדייג

991
01:07:29,066 --> 01:07:33,026
,כי כאשר חברות ויחידים פושטים רגל

992
01:07:33,226 --> 01:07:35,248
,הבנקים מקבלים את העושר האמיתי

993
01:07:35,448 --> 01:07:40,810
נכסים, אדמות, משאבים
,שהם משכנו

994
01:07:41,010 --> 01:07:44,240
.כדי להלוות רק מספרים על המסך

995
01:07:44,486 --> 01:07:49,024
,עכשיו, המחזור הכלכלי הזה
,"של "חוט דייג החוצה - חוט דייג בחזרה

996
01:07:49,224 --> 01:07:51,618
,אשר משך רבים לשים כסף במחזור

997
01:07:51,818 --> 01:07:53,902
.עובד במשך מאות שנים

998
01:07:54,102 --> 01:07:55,994
...ומה שהוא עשה

999
01:07:56,875 --> 01:08:01,906
הוא גנב וצבר, את העושר האמיתי
,של העולם

1000
01:08:02,106 --> 01:08:04,220
.בידיהם של מעטים

1001
01:08:04,892 --> 01:08:10,162
,תן לי שליטה על המטבע של המדינה"
"ולא איכפת לי מי מחליט על חוקיה
- ברון מאיר אמשל רוטשילד -

1002
01:08:10,781 --> 01:08:14,493
ברמה הבינלאומית, בנקאים מרכזיים
,משתמשים בבנק העולמי

1003
01:08:14,693 --> 01:08:16,445
,ובקרן המטבע הבינלאומית

1004
01:08:16,645 --> 01:08:21,333
כדי להרוויח יותר כסף, על ידי ניצול
,המשאבים של המדינות להם הם מלווים

1005
01:08:21,533 --> 01:08:23,926
.גורמים להם לפשיטת רגל תוך כדי התהליך

1006
01:08:24,792 --> 01:08:26,997
הבנק המרכזי של הבנקים המרכזיים

1007
01:08:27,197 --> 01:08:30,753
,זה הבנק להסדרים בינלאומיים
.ביסודו של רוטשילד

1008
01:08:35,088 --> 01:08:37,027
האליטה ממקמים את עצמם

1009
01:08:37,227 --> 01:08:41,107
כדי לשלוט בגישה כמעט לכל
.דבר לו אנו זקוקים כדי לשרוד

1010
01:08:41,858 --> 01:08:43,849
,לא משנה לאיפה אתה הולך בעולם

1011
01:08:44,049 --> 01:08:46,707
הכסף נשלט על ידי
.מערכת הבנקים

1012
01:08:49,446 --> 01:08:52,380
הם מחליטים אם אנשים
,אוכלים או לא

1013
01:08:54,024 --> 01:08:57,531
מיהו המיליארדר ומי חי
.בפחות מדולר ליום

1014
01:09:00,617 --> 01:09:02,825
זה ששולט בכסף, שולט בעולם

1015
01:09:03,025 --> 01:09:06,069
.ומעטים בודדים שולטים בכסף

1016
01:09:09,641 --> 01:09:13,514
.בנקודה זו, השקפת העולם שלי התהפכה

1017
01:09:14,031 --> 01:09:18,441
,נאבקתי עם ההבנה
,שהכשלון והסבל של רבים כל כך

1018
01:09:18,648 --> 01:09:22,005
.הוא למעשה הצלחה והגשמה, למעטים

1019
01:09:22,529 --> 01:09:27,441
האליטה של הבנקאים המרכזיים, אשר מוליכים
.את העולם שולל כדי לאפשר להם לייצר כסף

1020
01:09:28,103 --> 01:09:30,394
,כבר יש להם עושר עצום

1021
01:09:30,594 --> 01:09:32,483
?אז מה הוא סוף המשחק בשבילם

1022
01:09:32,683 --> 01:09:34,822
?מהי התוכנית הסופית שלהם

1023
01:09:38,647 --> 01:09:43,973
- חשיפת התוכנית לשליטה גלובלית -

1024
01:09:47,361 --> 01:09:49,933
,כאשר אדם ישר, מגלה כי הוא טועה"

1025
01:09:50,133 --> 01:09:52,553
,או שהוא יפסיק להיות טועה

1026
01:09:52,753 --> 01:09:55,102
."או שהוא יפסיק להיות ישר
- אנונימי -

1027
01:09:58,111 --> 01:10:02,365
,המשכתי להתקל בראיות משכנעות
,ומומחים מדהימים

1028
01:10:02,565 --> 01:10:05,380
האומרים כי התוכנית הסודית
,של האליטה הבנקאית

1029
01:10:05,580 --> 01:10:08,528
.היא לא פחות משליטה גלובלית מוחלטת

1030
01:10:09,275 --> 01:10:11,475
,בתחילה דחיתי את הרעיון

1031
01:10:11,675 --> 01:10:15,751
אבל הייתי נחוש לגלות
,מה מונע מאיתנו לשגשג

1032
01:10:15,951 --> 01:10:17,954
.לא משנה לאיפה זה יוביל

1033
01:10:18,796 --> 01:10:22,193
לילה אחד התעוררתי בשלוש לפנות בוקר
:עם שאלה בוערת

1034
01:10:22,393 --> 01:10:26,153
,אם קבוצה קטנה זו
,רוצה להשתלט על העולם כולו

1035
01:10:26,353 --> 01:10:29,397
במה הם צריכים לשלוט
?כדי לממש את זה

1036
01:10:30,009 --> 01:10:32,936
.קפצתי מהמיטה והתחלתי לעשות רשימה

1037
01:10:36,105 --> 01:10:38,603
בראש ובראשונה, הם חייבים לשלוט בכסף

1038
01:10:38,803 --> 01:10:40,388
!והם עושים זאת

1039
01:10:40,690 --> 01:10:43,937
שליטה בכסף, מאפשרת להם
.לתפעל כל דבר אחר

1040
01:10:44,636 --> 01:10:46,263
,הם צריכים לשלוט באנרגיה

1041
01:10:46,463 --> 01:10:47,663
!והם עושים זאת

1042
01:10:48,552 --> 01:10:51,972
הם כבר שולטים בחקלאות נרחבת
,ובמסחר העולמי

1043
01:10:52,172 --> 01:10:54,654
.הם קונים אספקות מים ברחבי העולם

1044
01:10:55,734 --> 01:10:57,599
,הם הכניסו רפואה לכיסם

1045
01:10:57,799 --> 01:11:00,552
.והם מנסים להדחיק אלטרנטיבות טבעיות

1046
01:11:01,402 --> 01:11:04,193
,הם צריכים לשלוט באיזה מידע אנו מקבלים

1047
01:11:04,393 --> 01:11:06,285
.ואיך אנחנו מגיבים אליו

1048
01:11:07,689 --> 01:11:12,612
באמריקה, האינטרנט, הכלי הגדול ביותר
,שלנו לתקשורת להתארגנות חברתית

1049
01:11:12,812 --> 01:11:15,491
.הוא נכון לעכשיו לא נשלט או מצונזר

1050
01:11:15,762 --> 01:11:19,093
,אבל הסטטוס הפתוח שלו
.מותקף מכל עבר

1051
01:11:19,340 --> 01:11:24,552
ממשלות, תאגידים והאו"ם
,כולם מנסים להשתלט

1052
01:11:25,688 --> 01:11:29,172
,לשליטה מלאה
.חילוקי דעות חייבים להיות בשליטה

1053
01:11:29,372 --> 01:11:31,197
,הם צריכים לקחת את הזכויות שלנו

1054
01:11:31,397 --> 01:11:33,045
,לרגל אחר אזרחים פשוטים

1055
01:11:33,245 --> 01:11:36,075
.ולעקוב אחר כל היבט בחיינו

1056
01:11:38,195 --> 01:11:39,318
קרוב לעלות השחר

1057
01:11:39,518 --> 01:11:43,771
ידעתי שלאליטה חזקה, כמעט הכל
.מוכן כדי לשלוט בעולם

1058
01:11:44,137 --> 01:11:47,797
,והייתה לי ההבנה המפחידה
,ש"האח הגדול" לא רק בדרך

1059
01:11:47,997 --> 01:11:49,448
!הוא כבר כאן

1060
01:11:49,718 --> 01:11:51,589
,אנחנו כבר עכשיו במטריקס

1061
01:11:51,789 --> 01:11:53,686
?אז איך אנחנו יכולים לצאת

1062
01:11:53,927 --> 01:11:56,610
,כדי לחזות את זה
הבנתי שאני צריך לגלות

1063
01:11:56,810 --> 01:11:59,914
,איך המבנה השולט נראה
.וכיצד הוא עובד

1064
01:12:00,114 --> 01:12:02,138
,קבוצה קטנה יחסית של משפחות

1065
01:12:02,338 --> 01:12:05,958
,במיוחד רוטשילד
,רוקפלר, קרנגי מורגן

1066
01:12:06,158 --> 01:12:09,135
,יחד עם הארימן
,שיף וורבורג

1067
01:12:09,335 --> 01:12:13,021
הובילו האליטה השולטת במערב
.במשך דורות

1068
01:12:13,990 --> 01:12:17,158
,אני לא רומז שכל אחד במשפחות האלו

1069
01:12:17,358 --> 01:12:20,847
.פעיל או מודע לתוכנית השליטה הגלובלית

1070
01:12:21,523 --> 01:12:24,475
עם זאת, אני משוכנע כי
,ראשי השושלות האלו

1071
01:12:24,675 --> 01:12:27,061
,שולטים בבנקאות העסקית

1072
01:12:27,261 --> 01:12:31,291
,כדי לממש את התוכנית הזדונית הזו
.שהורסת חיים רבים כל כך

1073
01:12:32,545 --> 01:12:37,006
,אלו שמובילים את התוכנית בסודיות
.ידועים תחת שמות רבים

1074
01:12:37,546 --> 01:12:41,879
דוחות שהודלפו, מאשרים שהם נפגשים
,ברחבי העולם, מאחורי דלתיים סגורות

1075
01:12:42,079 --> 01:12:43,817
.כדי לדון בתוכנית שלהם

1076
01:12:44,017 --> 01:12:47,365
ואז כמו שעון, התוכנית שלהם מתחילה
,להופיה בתקשורת

1077
01:12:47,565 --> 01:12:51,768
,בזירות פיננסיות, עסקיות
.ממשלתיות וצבאיות

1078
01:12:52,204 --> 01:12:56,354
כמובן שלא כל המעורבים
.בקבוצות אלו שותפים לקבלת ההחלטות

1079
01:12:56,554 --> 01:12:59,874
יש היררכיה של
.ידע והשתתפות

1080
01:13:02,192 --> 01:13:06,878
אחד הסמלים העיקריים
.של האליטה השולטת, זה העין הכל רואה

1081
01:13:07,078 --> 01:13:08,992
,זה על שטרות של דולר

1082
01:13:09,192 --> 01:13:11,479
,זה על מערכת המעקב ההמוני האמריקאית

1083
01:13:11,679 --> 01:13:14,567
."שנקראה במקור "מודעות של כלל המידע

1084
01:13:15,028 --> 01:13:18,226
.זה על סוכנות הביון הבריטית, MI5

1085
01:13:18,497 --> 01:13:22,062
,וזה אפילו מעבר לים
,בבית המשפט העליון של ישראל

1086
01:13:22,262 --> 01:13:25,627
תוכנן ומומן לחלוטין על ידי
.משפחת רוטשילד

1087
01:13:26,091 --> 01:13:29,794
אני מאמין שהם לקחו את
,הדמות המלכותית של הפירמידה של ח'ופו

1088
01:13:29,994 --> 01:13:32,410
,ואת אבן הראשה המתכתית האגדית שלה

1089
01:13:32,610 --> 01:13:35,683
ושינו את המשמעות
,כדי לייצג את אלו בפסגה

1090
01:13:35,883 --> 01:13:39,621
אשר מסוגלים לפקח ולשלוט
.על כל אלו שמתחתם

1091
01:13:43,772 --> 01:13:47,200
אחת הדרכים הכואבות
,בהן נעשה שימוש במידע זה

1092
01:13:47,400 --> 01:13:50,526
היא על ידי אנשים
.הרוצים לקדם אנטישמיות

1093
01:13:50,802 --> 01:13:53,344
,הם קוראים לזה באופן שגוי
,תוכנית יהודית

1094
01:13:53,544 --> 01:13:55,363
,וממשיכים בגזענות המתמשכת

1095
01:13:55,563 --> 01:13:58,869
.אשר מערערת והורסת חיים רבים כל כך

1096
01:13:59,685 --> 01:14:03,469
:הרשו לי להיות ברור
!זה ללא ספק לא תוכנית יהודית

1097
01:14:04,367 --> 01:14:09,033
תועד כי הבנקים המרכזיים, אפילו מימנו
.את שני הצדדים במלחמת העולם השניה

1098
01:14:09,319 --> 01:14:14,239
כמו כן כמה תאגידים המשוייכים
.לזוועות של היטלר כנגד היהודים

1099
01:14:14,866 --> 01:14:16,755
מאחר ולאנשים אלו יש יותר כסף

1100
01:14:16,955 --> 01:14:19,796
,ממה שמשפחותיהם יזדקקו לו במשך דורות

1101
01:14:19,996 --> 01:14:22,559
,ומאחר ויש להם את הכוח לייצר כסף

1102
01:14:22,759 --> 01:14:25,638
.אני לא חושב שעושר הוא מטרתם הסופית

1103
01:14:26,128 --> 01:14:30,453
לאחר שיש לך, את כל הדברים
,החומריים שאי פעם תרצה בחיים

1104
01:14:30,653 --> 01:14:32,715
?מה נותר שיכול לרגש אותך

1105
01:14:32,915 --> 01:14:35,869
.ועבור אנשים רבים התשובה היא - כוח

1106
01:14:36,084 --> 01:14:37,451
!כוח גלובלי

1107
01:14:37,651 --> 01:14:40,213
,הם הפכו לאליטות אינטלקטואליות

1108
01:14:40,413 --> 01:14:44,926
החלו להאמין שיש להם
,תוכנית הטובה יותר משל כל אחד אחר

1109
01:14:45,419 --> 01:14:49,714
,היה להם הרעיון
.שחופש הוא מסוכן

1110
01:14:49,914 --> 01:14:52,665
,אם אתה נותן לאנשים חופש
?אתה יודע מה

1111
01:14:52,865 --> 01:14:56,991
הם כנראה לא הולכים להשתמש בו
.בחוכמה כמו שאנחנו חושבים שהם צריכים לעשות

1112
01:14:57,206 --> 01:14:59,191
,אנחנו חכמים יותר מהם

1113
01:14:59,391 --> 01:15:03,192
!ולטובתם האישית, אנחנו צריכים לשלוט בהם

1114
01:15:04,876 --> 01:15:09,957
בעודי מתחיל לקבל את הרעיון של
,אליטה שולטת המתכננת שליטה גלובלית כללית

1115
01:15:10,157 --> 01:15:11,956
התחלתי לשמוע את אותם אנשים

1116
01:15:12,156 --> 01:15:15,314
למעשה מדברים על זה באופן
,יותר ברור ופומבי

1117
01:15:15,514 --> 01:15:18,212
רק שהם מכנים זאת
."סדר עולמי חדש"

1118
01:15:19,300 --> 01:15:21,023
,כאשר אנו מצליחים
- הנשיא גו'רג' בוש -

1119
01:15:21,223 --> 01:15:22,599
,ואנחנו נהייה

1120
01:15:22,799 --> 01:15:25,433
יש לנו סיכוי אמיתי
.בסדר העולמי החדש הזה

1121
01:15:25,633 --> 01:15:27,632
,זהו סדר עולמי חדש
- גורדון בראוון, ראש ממשלת אנגליה -

1122
01:15:27,832 --> 01:15:31,815
,אשר שונה באופן משמעותי
...ואתגרים חדשים באופן קיצוני

1123
01:15:32,015 --> 01:15:35,951
,אם אפשר ליצור סדר עולמי חדש
.זו הזדמנות נהדרת

1124
01:15:37,076 --> 01:15:42,891
יש צורך דחוף ברשות פוליטית"
."עולמית אמיתית
- האפיפיור בנדיקט ה-16 -

1125
01:15:43,240 --> 01:15:45,413
,בהתחשב במצב של עולמנו

1126
01:15:45,613 --> 01:15:48,872
סדר עולמי חדש יכול להשמע
,כרעיון נהדר

1127
01:15:49,072 --> 01:15:53,446
אבל הייתי צריך להבדיל בין
,מה שגיליתי על שליטה גלובלית

1128
01:15:53,646 --> 01:15:56,374
ממשלה עולמית אחת
,המנוהלת על ידי אליטה של בודדים

1129
01:15:56,574 --> 01:15:59,746
.והמציאות של ההדדיות הגלובלית שלנו

1130
01:15:59,946 --> 01:16:03,874
,שזה ההבנה שברמה בסיסית ואפילו רוחנית

1131
01:16:04,074 --> 01:16:06,873
.אנחנו לא נפרדים, אנחנו כולנו מחוברים

1132
01:16:07,357 --> 01:16:11,483
,אבל התוכנית לשליטה גלובלית
.היא ההפך הגמור

1133
01:16:11,832 --> 01:16:14,049
,זוהי אסטרטגיה של הפרד ומשול

1134
01:16:14,249 --> 01:16:16,552
,כדי לשמור עלינו אחד כנגד השני

1135
01:16:16,752 --> 01:16:19,074
כך שנחשוב שהדמוקרטים
,או הרפובליקנים

1136
01:16:19,274 --> 01:16:21,674
,הליברלים או הקונסרבטיבים
,הם הבעיה

1137
01:16:21,874 --> 01:16:25,532
,כאשר שני הצדדים בסופו של דבר
.משרתים את אותה תוכנית

1138
01:16:26,001 --> 01:16:29,750
אני חושב שאנו מתקדמים לקראת
,טוטליטריות בסמכות עולמית

1139
01:16:29,950 --> 01:16:33,642
,למעשה דיקטטורה צבאית
,המונעת על ידי אליטה זעירה

1140
01:16:33,842 --> 01:16:36,126
.אשר יש לה את כל הכוח לקבוע את כל החוקים

1141
01:16:36,326 --> 01:16:40,688
אם הם יצליחו, לא יהיה לנו
.לאן לברוח או איפה להתחבא

1142
01:16:40,958 --> 01:16:42,808
.תחשבו על זה

1143
01:16:46,249 --> 01:16:48,563
כל הרעיון של קונספירציה

1144
01:16:48,763 --> 01:16:50,591
,היה לכזה לעג

1145
01:16:50,791 --> 01:16:53,909
.שזה מאתגר חברתית רק לחשוב על זה

1146
01:16:54,109 --> 01:16:56,738
ותמיד יש סיפור שנשמע הגיוני

1147
01:16:56,938 --> 01:16:59,729
.כדי להסביר מקרה אחד בפני עצמו

1148
01:17:00,276 --> 01:17:02,327
אני באופן אישי ניסיתי להצדיק

1149
01:17:02,527 --> 01:17:07,375
איך לאותם אנשים באופן עקבי
,בסופו של דבר היה יותר כסף ויותר שליטה

1150
01:17:07,575 --> 01:17:13,448
בכך שחשבתי: הם בטח רק
.מנצלים את המצב, אבל לא באמת גורמים לו

1151
01:17:14,346 --> 01:17:18,610
אבל אחרי כמעט עשור
,של איסוף הבעיות והראיות

1152
01:17:18,810 --> 01:17:21,695
,אני משוכנעת שזה לא אקראי

1153
01:17:21,895 --> 01:17:25,271
ולמעט משפחות חזקות ביותר של
,האליטה הבנקאית

1154
01:17:25,471 --> 01:17:27,423
,והשותפים הפוליטיים והעסקיים שלהם

1155
01:17:27,623 --> 01:17:31,452
.אכן יש תוכנית להשתלט ולשלוט בנו

1156
01:17:32,532 --> 01:17:35,999
,לאחר שקלטתי את המציאות
,ואת היקף התוכנית

1157
01:17:36,199 --> 01:17:40,062
באמת התחלתי לחשוב
.כמה אני רוצה לדעת על זה

1158
01:17:40,262 --> 01:17:44,458
האם אני רוצה להתרכז
?על הגרוע ביותר לו אנשים מסוגלים

1159
01:17:44,927 --> 01:17:48,168
החלטתי שזה שווה לדעת
,מי הם האנשים האלו

1160
01:17:48,368 --> 01:17:50,807
,ואיך הארגונים שלהם עובדים

1161
01:17:51,007 --> 01:17:54,768
,כי מהצד השני של הזעם והעצב

1162
01:17:54,968 --> 01:17:57,073
,יש בהירות ועוצמה

1163
01:17:57,273 --> 01:18:00,851
הכוח שיש לנו
,למקד את המאמצים שלנו באופן אפקטיבי

1164
01:18:01,051 --> 01:18:04,006
.עכשיו כשאנו מבינים מה באמת קורה

1165
01:18:05,442 --> 01:18:09,188
הכלא הגדול ביותר
,בו אנשים חיים

1166
01:18:09,442 --> 01:18:12,552
.הוא הפחד ממה שאנשים אחרים חושבים

1167
01:18:12,752 --> 01:18:16,191
,מה שקרה לי
,כתוצאה מכל הלעג שאני עברתי

1168
01:18:16,391 --> 01:18:20,524
זה שאני התנתקתי מהפחד
.ממה שאנשים אחרים חושבים עלי

1169
01:18:20,898 --> 01:18:23,191
,ורק כאשר אתה עושה את זה

1170
01:18:23,391 --> 01:18:26,913
.אתה מבין, באיזה כלא חיית לפני כן

1171
01:18:27,233 --> 01:18:32,320
,ומה שזה נתן לי
,זה הבנה פנימית

1172
01:18:32,765 --> 01:18:37,153
כמה קל זה, למעטים
.לשלוט ברבים

1173
01:18:37,353 --> 01:18:39,108
כל מה שאתה צריך לעשות

1174
01:18:39,308 --> 01:18:42,276
,זה להכתיב את הנורמות בחברה

1175
01:18:42,476 --> 01:18:46,708
,מה נתפס נכון ולא נכון
,מוסרי ולא מוסרי, טוב ורע

1176
01:18:46,908 --> 01:18:49,635
,שפוי ולא שפוי
,אפשרי ובלתי אפשרי

1177
01:18:50,366 --> 01:18:51,128
...ו

1178
01:18:51,883 --> 01:18:55,506
:ולבנות מה שאני קורא לו
."אזור נטול טרדה"

1179
01:18:55,920 --> 01:19:00,136
ואם אתה חיי את חייך באותו
,אזור של תפיסות ואמונות

1180
01:19:00,336 --> 01:19:02,266
,ומה אתה אומר וחושב

1181
01:19:02,466 --> 01:19:05,392
,אז אנשים יעזבו אותך בשקט
."כי אתה "נורמלי

1182
01:19:05,822 --> 01:19:08,528
,ברגע שאת יוצא החוצה מהריפוד הזה

1183
01:19:08,728 --> 01:19:11,269
,ומתחיל לבטא את הייחודיות שלך

1184
01:19:11,484 --> 01:19:13,531
,מה שהאילומינטי יצרו

1185
01:19:13,731 --> 01:19:19,249
,זה שאוכלוסיה שלמה של סוהרים

1186
01:19:19,449 --> 01:19:23,956
,אשר קופצים על אלו
.אשר חורגים מהנורמה

1187
01:19:24,997 --> 01:19:26,626
וזה מעניין

1188
01:19:26,826 --> 01:19:30,641
כי כאשר אתה מגיע לגבול
,של ה"אזור נטול טרדה" של מה שאתה וחושב

1189
01:19:30,841 --> 01:19:35,540
,אתה לא חושב: "אם אני אעשה זאת
,"מה עם ראש הבנק העולמי, מה הוא יגיד על זה

1190
01:19:35,740 --> 01:19:36,446
!לא

1191
01:19:36,646 --> 01:19:39,281
"?אנחנו אומרים "מה אמא תחשוב

1192
01:19:39,481 --> 01:19:43,058
,או "החבר'ה בבר
"?או האנשים בעבודה, מה הם יגידו

1193
01:19:43,424 --> 01:19:47,284
ומה שהאילומינטי עשו
,ביצירת הנורמות האלו

1194
01:19:47,602 --> 01:19:52,831
יצרו צבא מוחלט של אנשים

1195
01:19:53,031 --> 01:19:55,890
אשר יכפו את החוקים האלו
.אחד על השני

1196
01:19:57,526 --> 01:20:01,550
האסטרטגיה הגדולה שלהם
.לשליטה גלובלית, היא כבר מיושמת

1197
01:20:02,099 --> 01:20:04,355
,הם מפסלים את העולם למדינות-על

1198
01:20:04,555 --> 01:20:06,518
,אשר עולים מעבר לגבולות לאומיים

1199
01:20:06,718 --> 01:20:08,982
כדי שנהייה להם קלים
.יותר לניהול

1200
01:20:09,578 --> 01:20:13,694
,הם כבר הקימו את האיחוד האירופאי
.ואת האיחוד האפריקני

1201
01:20:14,726 --> 01:20:18,225
פוליטיקאים בארצות הברית
,קנדה ומקסיקו

1202
01:20:18,480 --> 01:20:21,738
תחת הכותרת של
,"שותפות הביטחון והשגשוג"

1203
01:20:21,938 --> 01:20:23,615
,עבדו על החלק הצפוני

1204
01:20:23,815 --> 01:20:27,703
של מה שניתן לכנות כנראה
.תוכניות לאיחוד אמריקני

1205
01:20:28,262 --> 01:20:30,062
,זה מתמשך כבר שנים

1206
01:20:30,262 --> 01:20:33,174
.ללא הסכמה של הקונגרס או של האזרחים

1207
01:20:33,543 --> 01:20:36,163
.איחוד הפסיפיק" כבר בתהליך"

1208
01:20:40,132 --> 01:20:43,538
זהו התרשים הארגוני
.של עריצות גלובלית

1209
01:20:43,983 --> 01:20:46,353
.המבנה לשליטה מוחלטת

1210
01:20:48,370 --> 01:20:50,782
הנה שניים מהאנשים
,העוצמתיים ביותר באירופה

1211
01:20:50,982 --> 01:20:53,824
.מדברים על מעבר לעולם בראשות ממשלה אחת

1212
01:20:54,024 --> 01:20:56,336
זה חשוב מאוד"
- ג'ן קלוד טרישט, נשיא הבנק האירופאי המרכזי -

1213
01:20:57,416 --> 01:21:02,626
שאנחנו, בסדר החדש הזה
,של ממשל עולמי

1214
01:21:02,826 --> 01:21:05,461
,בעיקר משני צידי האוקיינוס האטלנטי

1215
01:21:05,661 --> 01:21:09,302
."ניישם את אותם חוקים, באותו אופן

1216
01:21:09,573 --> 01:21:13,234
2009" היא גם השנה הראשונה
"של ממשל גלובלי
- הרמן ואן רומפוי, נשיא האיחוד האירופאי -

1217
01:21:13,434 --> 01:21:17,376
עם הקמת ה-G20
."בעיצומו של המשבר הכלכלי

1218
01:21:17,576 --> 01:21:19,178
,ברמה הבינלאומית
- ארגון הסחר העולמי -

1219
01:21:19,378 --> 01:21:22,615
,האליטה הבנקאית המרכזית
ייסדו אירגונים עצומים

1220
01:21:22,815 --> 01:21:24,416
,כדי ליישם את המדיניות שלהם

1221
01:21:24,616 --> 01:21:27,092
,"כולל "ארגון הסחר העולמי

1222
01:21:27,336 --> 01:21:28,991
,"ארגון הבריאות העולמי"

1223
01:21:29,191 --> 01:21:32,423
הבנק העולמי וקרן
.המטבע הבינלאומית

1224
01:21:33,829 --> 01:21:37,757
,ג'ון פרקינס הוא אדם שיודע
,מתוך עשרות שנים של ניסיון אישי

1225
01:21:37,957 --> 01:21:40,434
,"כמה שנקרא "מתנקש כלכלי

1226
01:21:40,634 --> 01:21:44,297
איך ההתנצחות של
,בנקים, תאגידים, וממשלות

1227
01:21:44,551 --> 01:21:47,139
.השתלטה על מדינות מסביב לעולם

1228
01:21:47,637 --> 01:21:50,774
,השתמשנו בטכניקות רבות
שכנראה שהנפוצה ביותר

1229
01:21:50,974 --> 01:21:55,989
היא שאנחנו הולכים למדינה
,בעלת משאבים שהתאגיד שלנו רוצה

1230
01:21:56,189 --> 01:21:57,084
,כמו שמן

1231
01:21:57,284 --> 01:21:59,965
,ונארגן הלוואה ענקית למדינה הזו

1232
01:22:00,165 --> 01:22:03,161
,מארגונים כמו הבנק העולמי
.או אחד מאחיותיו

1233
01:22:03,361 --> 01:22:06,709
אבל כמעט כל הכסף הולך
,לתאגידים אמריקנים

1234
01:22:06,909 --> 01:22:08,309
,לא למדינה עצמה

1235
01:22:08,509 --> 01:22:11,016
,תאגידים כמו בקטל והליברטון

1236
01:22:11,222 --> 01:22:14,089
ג'נרל מוטורס, ג'נרל אלקטריק
.סוג זה של ארגונים -

1237
01:22:14,289 --> 01:22:17,074
והם בונים פרוייקטים בעלי
,תשתית ענקית במדינה הזו

1238
01:22:17,274 --> 01:22:20,392
,תחנות כוח, כבישים מהירים, נמלים
,פארקים תעשיתיים

1239
01:22:20,592 --> 01:22:24,108
,דברים אשר טובים לעשירים מאוד
.ולעתים נדירות בכלל מגיע לעניים

1240
01:22:24,308 --> 01:22:27,804
למעשה, העניים סובלים, כי
,ההלוואות חייבות להיות משולמות

1241
01:22:28,004 --> 01:22:31,843
אלו הלוואות ענקיות, ומשמעות ההחזר שלהם
,הוא שהעניים לא יקבלו חינוך

1242
01:22:32,043 --> 01:22:34,050
,בריאות ושירותים חברתיים אחרים

1243
01:22:34,250 --> 01:22:38,051
.והמדינה נשארת עם חוב ענק - בכוונה

1244
01:22:38,258 --> 01:22:41,088
,אנחנו נגיע חזרה למדינות האלו
"כ"מתנקשים כלכליים

1245
01:22:41,288 --> 01:22:42,313
:ונגיד

1246
01:22:42,513 --> 01:22:46,022
,תראה, אתה חייב לנו הרבה כסף"
,אתה לא יכול לשלם את החובות שלך

1247
01:22:46,222 --> 01:22:48,763
."תן לנו חתיכת בשר

1248
01:22:48,963 --> 01:22:51,804
ברגע שאחד מהנשיאים
,האנטי-אמריקנים האלה נבחרים

1249
01:22:52,004 --> 01:22:56,104
:אחד מאיתנו הולך ואומר לו
"!היי, מזל טוב אדוני הנשיא"

1250
01:22:56,588 --> 01:23:00,416
עכשיו כשאתה הנשיא, אני רוצה לספר לך"
,שאני יכול לעשות אותך עשיר מאוד

1251
01:23:00,616 --> 01:23:04,735
אתה ומשפחתך - כי יש לי כמה -
,מאות מיליוני דולרים בכיס הזה

1252
01:23:04,935 --> 01:23:07,097
,אם אתה משחק במשחק בדרך שלנו

1253
01:23:07,297 --> 01:23:11,885
אם אתה מחליט שלא, בכיס השני
,יש לי אקדח בו קליע עם השם שלך

1254
01:23:12,085 --> 01:23:15,891
במקרה שתחליט לשמור על הבטחת
".הקמפיין שלך, ולזרוק אותנו החוצה

1255
01:23:16,091 --> 01:23:18,535
,למכור את חברות הנפט של בזול ממש
,או את הנפט שלנו

1256
01:23:18,735 --> 01:23:21,042
,או להצביע איתנו בהצבעת האו"ם הבאה

1257
01:23:21,242 --> 01:23:24,982
,או לשלוח כוחות כדי לתמוך בכוחותינו
.למקום כלשהו בעולם כמו עירק

1258
01:23:25,182 --> 01:23:28,175
ובדרך זו, הצלחנו
.לבנות אימפריה עולמית

1259
01:23:28,375 --> 01:23:31,205
,מעט מאוד אנשים יודעים
.שאכן עשינו זאת

1260
01:23:31,405 --> 01:23:36,515
כמו אנשים רבים, חשבתי שקונספירציה
,לשליטה עולמית לא באמת יכולה לעבוד

1261
01:23:36,715 --> 01:23:39,969
כי באופן בסיסי אנשים הם
.לא בעלי כאלה יכולות

1262
01:23:40,169 --> 01:23:42,921
חשבתי שאין סיכוי שהם יכולים
,להוציא לפועל כזו תרמית

1263
01:23:43,121 --> 01:23:45,958
.ברמה הנדרשת של שליטה וחשאיות

1264
01:23:46,158 --> 01:23:49,975
אחת מתקוות השווא היא שכל זה קורה
.מכיוון שהממשלה חסרת יכולת

1265
01:23:50,175 --> 01:23:52,920
.וזו טעות ענקית, אנשים פשוט לא יודעים

1266
01:23:53,120 --> 01:23:57,120
וכמובן זה כיסוי מושלם לכך
שהמערכת כן יודעת לאן היא הולכת

1267
01:23:57,320 --> 01:24:01,141
,וזה הולך לכיוון שהיא רוצה שזה ילך
.והיא מצליחה בכך

1268
01:24:01,856 --> 01:24:06,440
עדיין, אני תהיתי איך דבר שהוא
.כל כך גדול ומושחת, נישאר חשאי

1269
01:24:06,640 --> 01:24:11,495
,זהו מבנה פשוט
.ואם זה לא היה פשוט זה לא היה עובד

1270
01:24:12,297 --> 01:24:15,680
וזה יכול להיות משול
.לפירמידה עם מדורים

1271
01:24:16,091 --> 01:24:18,026
,אם אתה מתסכל על כל ארגון היום

1272
01:24:18,226 --> 01:24:23,080
,בין אם זה תאגיד בינלאומי, האוניברסיטה
.הממשלה, אגודה חשאית

1273
01:24:23,366 --> 01:24:25,288
.כולן בנויות כפירמידה

1274
01:24:25,551 --> 01:24:29,636
,וכפי שה-CIA וסוכניות ביון אחרות מדברות

1275
01:24:29,836 --> 01:24:33,077
."יש להם מערכת של "מה שצריך לדעת

1276
01:24:33,656 --> 01:24:37,508
לאפשר לאנשים לדעת במידה רק מספקת
.כדי שיוכלו לתת את תרומתם, ולא יותר מזה

1277
01:24:37,747 --> 01:24:42,471
,אז אם ניקח בנק, בנק פרטי
,לא שיש דבר כזה

1278
01:24:42,852 --> 01:24:47,498
,בתחתית יש את האנשים שאתה רואה
.כאשר אתה מפקיד צ'ק בדלפק בבנק

1279
01:24:47,800 --> 01:24:52,671
הם לא יודעים, מה שמנהל הבנק
.מאחוריהם יודע, ודן עליו

1280
01:24:52,871 --> 01:24:55,050
הם יודעים רק מה שהם
.צריכים לדעת כדי לבצע את עבודתם

1281
01:24:55,250 --> 01:24:59,483
,מנהל הבנק והמשרד שמאחוריו
,הוא לא יודע או שהיא לא יודעת

1282
01:24:59,683 --> 01:25:01,838
,מה קורה בשלב הבא
,והם לא יודעים מה קורה בשלב הבא

1283
01:25:02,038 --> 01:25:07,260
ולבסוף, יש קומץ של אנשים
,בפסגת הפירמידה של המבנה הבנקאי הזה

1284
01:25:08,195 --> 01:25:11,194
אשר הם היחידים שיודעים
,מהי התוכנית האמיתית של הבנק

1285
01:25:11,394 --> 01:25:14,906
.ובאיזה כיוון הם הולכים ולמה

1286
01:25:15,431 --> 01:25:17,306
סוג זה של מידור

1287
01:25:17,506 --> 01:25:19,502
,מסביר כיצד פרויקט מנהטן

1288
01:25:19,702 --> 01:25:22,312
שפיתח את פצצת האטום
,במלחמת העולם השניה

1289
01:25:22,512 --> 01:25:26,739
,נשמר בסוד
.למרות שהיו 130,000 אנשים אשר עבדו עליו

1290
01:25:29,235 --> 01:25:32,784
בתחילה כאשר גיליתי את
,קנה המידה והכוונות של התוכנית

1291
01:25:32,984 --> 01:25:35,585
.חשבתי שאני חולה לכמה שבועות

1292
01:25:36,237 --> 01:25:38,125
!ואז הבנתי

1293
01:25:38,325 --> 01:25:41,609
הנה יש נסיון
,אשר מתוכנן ומנוצח היטב

1294
01:25:41,809 --> 01:25:43,851
,לדכא את הפוטנציאל האנושי

1295
01:25:44,051 --> 01:25:46,960
.ועדיין, הגאונות שלנו זורחת

1296
01:25:47,532 --> 01:25:50,873
למרות שאנו מוסחים ומדוכאים
,באופן שיטתי

1297
01:25:51,073 --> 01:25:54,533
אנשים ממציאים פתרונות
,חדשניים וגאוניים

1298
01:25:54,733 --> 01:25:57,891
.עבור המון מהבעיות איתן אנו מתמודדים

1299
01:25:58,122 --> 01:26:00,301
זו לא אשמתנו, שלא זיהינו

1300
01:26:00,501 --> 01:26:03,216
כמה מאורגנת ומכוונת
.התרמית הזו

1301
01:26:03,416 --> 01:26:05,586
!זהו האתגר שלנו

1302
01:26:09,309 --> 01:26:13,275
הסתכלתי על סוג העולם
,שאליטה שולטת כבר נתנה לנו

1303
01:26:13,475 --> 01:26:16,972
והייתי חייב לשאול "באיזה סוג
,של עולם היינו חיים

1304
01:26:17,172 --> 01:26:22,243
אם הייתה שליטה מוחלטת
.על כל אחד, בכל מקום

1305
01:26:23,698 --> 01:26:25,740
,בסדר העולמי החדש הזה שלהם

1306
01:26:25,940 --> 01:26:29,126
מספר זעום של אנשים
,יקבלו שליטה מלאה

1307
01:26:29,326 --> 01:26:31,101
,על החיים של כולם

1308
01:26:31,301 --> 01:26:33,793
באמצעות מערכת של
,מעקב פולשני

1309
01:26:33,993 --> 01:26:37,320
,דיכוי אלים של התנגדות
.ועבדות לחובות

1310
01:26:37,876 --> 01:26:42,738
,תארו לעצמכם איים קטנים של עושר
,בתוך ים של סבל

1311
01:26:43,024 --> 01:26:46,534
,כאשר הייעוד של הצבא
,הוא להגן על אלו שיש להם

1312
01:26:47,423 --> 01:26:49,355
.מאלו שאין להם

1313
01:26:51,499 --> 01:26:54,810
הגעתי לאמונה שהמטרה
.הסופית שלהם, היא באמת מבשרת רעות

1314
01:26:55,010 --> 01:26:59,208
ושום דבר לא יעצור
.אותם, מלהמשיך ליישם את התוכנית שלהם

1315
01:26:59,962 --> 01:27:03,314
,כמה קשה שלא יהיה לאמריקאים לקבל זאת

1316
01:27:03,514 --> 01:27:06,341
אני עכשיו משוכנע
,שהתוכנית של האליטה הגלובלית

1317
01:27:06,541 --> 01:27:11,662
כוללת את הריסת הכוח הכלכלי
.והריבונות, של ארה"ב

1318
01:27:12,582 --> 01:27:15,781
,עם היסטוריה של ביטוי חופשי ומרד צבאי

1319
01:27:15,981 --> 01:27:20,447
אמריקה מהווה את המכשול
.הגדול ביותר להתחזקות גלובלית של כוח

1320
01:27:20,757 --> 01:27:23,651
,אם הם יצליחו לשבור את המדינה הזו

1321
01:27:23,851 --> 01:27:28,940
אני מאמין כי האליטה הבינלאומית
,מתכננת להעביר את הכוח והיצרניות של אמריקאים

1322
01:27:29,140 --> 01:27:31,170
.לדיקטטורה עולמית

1323
01:27:31,393 --> 01:27:33,701
,בהשתלטות הדרגתית על חיינו

1324
01:27:33,901 --> 01:27:37,556
:לפי מה שאני מכנה
."עקב בצד אגודל טוטליטריים"

1325
01:27:38,272 --> 01:27:39,168
!תחשוב על זה

1326
01:27:39,368 --> 01:27:42,519
הם הכניסו אותנו כל כך עמוק
,לחובות שלעולם לא נוכל להחזיר

1327
01:27:42,719 --> 01:27:44,207
,קריסת הדולר

1328
01:27:44,407 --> 01:27:47,972
ונסיון להחליף אותו עם מטבע
.של קרן המטבע העולמית

1329
01:27:48,441 --> 01:27:51,952
,המטבע הגלובלי ללא מזומן הזה

1330
01:27:52,152 --> 01:27:57,067
תאפשר לרשות מרכזית, לנטרל באופו פיננסי
,כל אדם או קבוצה

1331
01:27:57,267 --> 01:27:58,828
.כהרף עין

1332
01:27:59,051 --> 01:28:01,225
,עכשיו בפעם הראשונה בהיסטוריה

1333
01:28:01,425 --> 01:28:03,503
,מיסים בינלאומיים מוצעים

1334
01:28:03,703 --> 01:28:06,622
באמתלה של פתרון
.שינויי האקלים

1335
01:28:08,456 --> 01:28:10,083
כמו סוס טרויאני

1336
01:28:10,283 --> 01:28:15,139
האמנה המוצעת חושפת כי
,וועידת האקלים של קופנהגן בשנת 2009

1337
01:28:15,339 --> 01:28:17,789
,דנה בדאגתינו לסביבה

1338
01:28:17,989 --> 01:28:21,951
בעודה מסיחה את דעתינו מכך
,שמיסי הפחמן חסרי התקדים הללו

1339
01:28:22,151 --> 01:28:26,542
,ישולמו לבנק העולמי
.ויואכפו על ידי המשטרה הגלובלית

1340
01:28:27,280 --> 01:28:30,816
ישנן דרכים לענות על הצורך הברור שלנו
,להפחית את הזיהום

1341
01:28:31,016 --> 01:28:34,112
.מבלי לייצר בסיס מיסוי לעריצות

1342
01:28:34,415 --> 01:28:36,668
,אתה רוצה לשנות את החברה

1343
01:28:36,868 --> 01:28:41,364
,בדרך שאתה יודע שאם תעשה זאת בפתיחות
.אתה תקבל תגובה נגדית

1344
01:28:41,564 --> 01:28:44,606
,אז אתה לא עושה זאת בפתיחות
.אתה משחק במשחק של בעיה ותגובה

1345
01:28:44,806 --> 01:28:45,897
:השלב הראשון

1346
01:28:46,097 --> 01:28:47,510
.אתה יוצר בעיה

1347
01:28:47,710 --> 01:28:51,711
זה יכול להיות פצצת טרור, זה יכול
,להיות 9/11, זה יכול להיות ירדת ערך מטבע

1348
01:28:51,911 --> 01:28:55,125
יכול להיות התמוטטות של הבורסה
.או התמוטטות של הממשלה

1349
01:28:55,824 --> 01:29:00,268
:תגיד לאנשים את הגירסה שלך

1350
01:29:00,468 --> 01:29:02,406
.של: א. מי עשה את זה

1351
01:29:02,606 --> 01:29:04,419
.ב. מדוע עשה זאת

1352
01:29:05,690 --> 01:29:07,474
,ובנקודה זו

1353
01:29:07,674 --> 01:29:09,991
,פתרון של בעיה-תגובה יקרוס

1354
01:29:10,191 --> 01:29:14,366
,אם הייתה לנו תקשורת
.שהייתה קשורה באיזשהו אופן לעיתונאות

1355
01:29:17,684 --> 01:29:21,889
,במקום זאת, אמצעי התקשורת הרשמי
הוא משרד יחסי ציבור

1356
01:29:22,089 --> 01:29:23,825
.לגרסה הרשמית של האירועים

1357
01:29:24,025 --> 01:29:25,685
מסתבר שהנשיא ג'ורג בוש צדק"

1358
01:29:25,885 --> 01:29:29,064
לגבי כך שסדאם חוסיין מסתיר
."נשקים להשמדה המונית

1359
01:29:29,264 --> 01:29:35,390
,למעשה הדרך היחידה, או מקור המידע היחיד
אשר יש לציבור בנוגע לאירוע הזה

1360
01:29:35,590 --> 01:29:37,155
.היא מכלי התקשורת הרשמיים

1361
01:29:37,355 --> 01:29:40,367
ומה שהם מחפשים בשלב השני
,של פתרון הבעיה-תגובה

1362
01:29:40,567 --> 01:29:45,742
היא תגובה של זעם
.ופחד מרכזי

1363
01:29:46,076 --> 01:29:48,876
:והם רוצים שהציבור יגיד לממשלה

1364
01:29:49,186 --> 01:29:52,693
,משהו חייב להעשות, זה לא יכול להמשך"
"?מה אתם מתכוונים לעשות לגבי זה

1365
01:29:52,893 --> 01:29:54,769
,וזה מאפשר את השלב השלישי

1366
01:29:54,969 --> 01:29:57,071
,בו אלו שיצרו את הבעיה

1367
01:29:57,271 --> 01:30:00,309
מסית את התגובה הציבורית
,עם סיפור כוזב

1368
01:30:00,509 --> 01:30:05,018
כדי לאחר מכן להציע בפתיחות את הפתרונות
.לבעיות שהם יצרו בעצמם

1369
01:30:05,669 --> 01:30:08,044
,הרעיון של שימוש בטרגדיה

1370
01:30:08,244 --> 01:30:10,721
,חדשה או פשוט קיימת

1371
01:30:10,921 --> 01:30:13,657
,היה מאוד משמעותית בהבנה הסופית שלי

1372
01:30:13,857 --> 01:30:17,174
לכמה רחוק אנשים אלו ילכו
.כדי להשיג את מטרותיהם

1373
01:30:17,374 --> 01:30:22,314
,זו עובדה מתועדת, שנכנסנו למלחמת וויטנאם
.תחת תרוצים כוזבים

1374
01:30:22,552 --> 01:30:24,986
,מזכיר משרד ההגנה לשעבר
רוברט נקנמרה

1375
01:30:25,186 --> 01:30:30,483
הודה כי ההתקפה על הספינה
.במפרץ טונקן, למעשה לא התרחשה

1376
01:30:31,197 --> 01:30:34,767
.מסקנתנו, כי הותקפנו באותו יום הייתה שגויה

1377
01:30:34,967 --> 01:30:36,645
.זה לא התרחש

1378
01:30:43,452 --> 01:30:45,646
לאחרונה, הנשיא לשעבר בוש

1379
01:30:45,846 --> 01:30:48,493
השתמש בכל נשק להשמדה המונית
,אשר לא היו קיימים

1380
01:30:48,693 --> 01:30:51,254
.כתירוץ לפלישה לעיראק

1381
01:30:52,738 --> 01:30:57,432
טקטיקות כאלה נקראות
."לפעמים מבצעי "דגל כוזב

1382
01:30:57,632 --> 01:31:02,425
ויותר ויותר אנשים מאמינים כי 9/11
"היה מבצע "דגל כוזב

1383
01:31:02,625 --> 01:31:03,786
,על ידי האליטה הגלובלית

1384
01:31:03,986 --> 01:31:06,988
כדי ליצור את הזירה
להשתלטות על הנפט במזרח התיכון

1385
01:31:07,188 --> 01:31:10,432
.ופירוק ההגנה החוקתית של ארה"ב

1386
01:31:36,152 --> 01:31:40,540
כמעט כל הדרוש
.למדינת משטרה, למעשה כבר מיושם

1387
01:31:41,411 --> 01:31:42,919
כרגע באמריקה

1388
01:31:43,119 --> 01:31:46,420
,יכול להאסר ללא אזהרה או סיבה ברורה

1389
01:31:46,620 --> 01:31:50,647
ויכולים לחטוף אותנו, לענות אותנו
,ולהתנקש בנו באופן חוקי

1390
01:31:50,847 --> 01:31:54,613
אם הממשלה מחליטה כי
.מה שאנו עושים מהווה איום לתוכניתם

1391
01:31:54,813 --> 01:31:57,520
כל שעליהם לעשות הוא
,להגדיר אותנו כחשודים

1392
01:31:57,720 --> 01:32:00,059
."במה שהם קוראים לו "מלחמה בטרור

1393
01:32:00,830 --> 01:32:02,980
.צופים בנו יותר ויותר

1394
01:32:03,302 --> 01:32:08,412
בשנת 2010 היו 30,000,000
.מצלמות מעקב אשר רשומות רק בארה"ב

1395
01:32:09,458 --> 01:32:14,628
כאשר אנו מפגינים, אנו עכשיו נחשבים
."למה שנקרא בלשון נקייה "אזורי חופש הדיבור

1396
01:32:14,828 --> 01:32:17,139
?אזורים לדיבור חופשי

1397
01:32:18,441 --> 01:32:20,536
,כל שיחת טלפון או אימייל שאנו שולחים

1398
01:32:20,736 --> 01:32:24,415
נאספים בארכיון
.ויכולים להבחן בכל עת

1399
01:32:25,571 --> 01:32:30,118
,ברשיונות הנהיגה והדרכונים שלנו
,מוטמעים שבבי מחשב

1400
01:32:30,318 --> 01:32:32,173
.כדי לעקוב אחר כל צעד שלנו

1401
01:32:32,373 --> 01:32:35,063
ועכשיו, חולים בבתי חולים
,מקבלים את אותו שבב

1402
01:32:35,263 --> 01:32:37,317
.אשר מושתל מתחת לעור

1403
01:32:37,569 --> 01:32:41,196
למעשה, אלו היו פרוקטר וגמבר
,שפיתחו את השבבים האלו

1404
01:32:41,396 --> 01:32:43,898
.בתחילה כדי לעקוב אחרי המוצרים שלהם

1405
01:32:44,692 --> 01:32:47,071
,זה תמיד הוצע כדרך לעזרה

1406
01:32:47,271 --> 01:32:50,235
אבל אפילו עוזר המנהל של
,סוכנות הביון המרכזית

1407
01:32:50,435 --> 01:32:53,741
הודה בכך שזוהי נקודת פתיחה
,להכניס לכולנו שבבים

1408
01:32:53,941 --> 01:32:56,406
.לשליטה ומעקב טובים יותר

1409
01:32:59,255 --> 01:33:00,941
,בקרי שליטה אלו

1410
01:33:01,141 --> 01:33:03,992
,באמצעות פקודת החלל של ארה"ב
התוו תוכנית

1411
01:33:04,192 --> 01:33:06,457
."בשם "שליטה של ספקטרום מלא

1412
01:33:06,727 --> 01:33:08,744
,מעקב לוויני מתוחכם

1413
01:33:08,944 --> 01:33:13,012
,כמו כן לאנרגיה מכוונת ונשקי לייזר
,אשר כבר פותחו

1414
01:33:13,632 --> 01:33:16,993
יש להם את היכולת לפגוע
.במטרות בכל מקום על כדור הארץ

1415
01:33:19,009 --> 01:33:24,107
אני מאמין שהם גם רוצים לוודא
.שיוכלו להתמודד באופן יעיל עם כל התנגדות

1416
01:33:24,624 --> 01:33:26,487
,מחנות הריכוז FEMA

1417
01:33:26,687 --> 01:33:28,728
,וקרונות רכבת עם אזיקים

1418
01:33:28,928 --> 01:33:32,855
לאחרונה נבנו או חודשו
,בכל רחבי ארה"ב

1419
01:33:33,055 --> 01:33:34,908
:לשימוש אשר נקרא באופן רשמי

1420
01:33:35,108 --> 01:33:38,087
."זמנים של מגיפה, או אי שקט אזרחי"

1421
01:33:39,529 --> 01:33:43,090
,הניסוי החברתי בסין"
,תחת מנהיגותו של יושב הראש מאו

1422
01:33:43,290 --> 01:33:47,075
הוא אחד החשובים והמוצלחים
."בהיסטוריה האנושית
- דיוויד רוקפלר, 1973 -

1423
01:33:51,392 --> 01:33:56,070
ה"ניסוי החברתי" הזה גרם למותם
.של 70 מיליון סינים בזמן שלום

1424
01:33:56,270 --> 01:33:59,799
יש עוד מסקנה אחת אכזרית
לגבי התוכנית להשתלטות גלובלית

1425
01:33:59,999 --> 01:34:01,687
.שאני צריך לשתף

1426
01:34:01,887 --> 01:34:04,328
,זה היה נורא בשביל לתפיסה

1427
01:34:04,528 --> 01:34:08,278
אבל בלי זה, המחקר הזה
יהיה לא שלם באופן מסוכן

1428
01:34:08,612 --> 01:34:12,464
ואסטרטגיות הפתרון שלנו
.ימסרו באופן לא מספיק

1429
01:34:13,537 --> 01:34:16,175
,במחקר שלי נתקלתי בראיות משכנעות

1430
01:34:16,375 --> 01:34:21,813
כי התוכנית שלהם למעשה כוללת
.את חיסול רוב אוכלוסיית העולם

1431
01:34:22,587 --> 01:34:24,475
כמה חולני שזה נשמע, זה הגיוני

1432
01:34:24,675 --> 01:34:26,768
שיהיו סיכויים טובים יותר להצלחה

1433
01:34:26,968 --> 01:34:28,971
,במסעם אחר שליטה מוחלטת

1434
01:34:29,171 --> 01:34:32,000
.אם יש פחות מאיתנו לנהל

1435
01:34:32,200 --> 01:34:34,913
בכל פעם שחשבתי
"הם לא יעשו דבר כזה"

1436
01:34:35,136 --> 01:34:37,078
.גילתי שטעיתי

1437
01:34:38,127 --> 01:34:39,826
מצאתי תעוד מרטיט

1438
01:34:40,026 --> 01:34:43,295
כי השבחת הגזע הוא אחד
.מעמודי הטווח של התוכנית שלהם

1439
01:34:43,812 --> 01:34:49,237
השבחת הגזע היא כאשר אנשים מסויימים
.מחליטים מי ראוי לנשום, ומי לא

1440
01:34:50,103 --> 01:34:52,771
עיקור הוא אחד
מהדרכים המזוויעות

1441
01:34:52,971 --> 01:34:55,525
.באמצעותו התוכנית הזו מיושמת

1442
01:34:58,732 --> 01:35:02,602
בשנת 1904, משפחת קרנגי
מימנה את מעבדת השבחת הגזע הראשונה

1443
01:35:02,802 --> 01:35:05,026
.במפרץ קולד ספרינגס בלונג איילנד

1444
01:35:05,717 --> 01:35:10,599
,משפחת רוקפלר מימנה עיקור בכפייה
,"של אנשים "צבעוניים

1445
01:35:10,799 --> 01:35:12,741
.באמצעות התוכנית להשבחת הגזע שלהם

1446
01:35:12,941 --> 01:35:15,834
,ומימנו את מכון "הקיסר וילהלם" בגרמניה

1447
01:35:16,034 --> 01:35:18,430
,כדי לקיים את סדר היום הגזעני

1448
01:35:18,630 --> 01:35:20,627
.אשר מאוחר יותר אומץ על ידי היטלר

1449
01:35:21,746 --> 01:35:26,237
בשנת 2007, מחלקת החקלאות של ארה"ב
,והמשרד לביטחון פנים

1450
01:35:26,468 --> 01:35:28,284
:מימנו פרוייקט אשר הוצע

1451
01:35:28,484 --> 01:35:30,654
,ריסוס אווירי מעל 7 מיליון אנשים

1452
01:35:30,854 --> 01:35:33,298
באזורים עירוניים
.בצפון קליפורניה

1453
01:35:34,171 --> 01:35:36,655
,כאשר אזרחים התאגנו כנגד התוכנית

1454
01:35:36,855 --> 01:35:40,636
גורמים רשמיים היו חייבים לחשוף
שהריסוס כלל רעלים רבים

1455
01:35:40,836 --> 01:35:44,747
,אשר יכולים לגרום למחלות
.ולמפגוע במערכת הרבייה

1456
01:35:45,145 --> 01:35:48,569
למרבה המזל, התנגדות
.אזרחית עצרה את הפרוייקט

1457
01:35:50,315 --> 01:35:52,945
הממשל האמריקאי נתפס
,מעל 30 פעמים

1458
01:35:53,145 --> 01:35:56,886
כאשר ערך ניסויים סמויים
.של כימיקלים רעילים על האזרחים שלו

1459
01:35:57,086 --> 01:36:00,687
,מחיילים, אסירים, ושמורות אינדיאניות

1460
01:36:00,887 --> 01:36:03,160
.עד ערים ומחוזות שלמים

1461
01:36:04,447 --> 01:36:07,525
,עיקור המוני בסתר של נשים וילדות

1462
01:36:07,725 --> 01:36:10,605
בדרך כלל באמצעות שימוש בתוספים
,סמויים בחיסונים

1463
01:36:10,805 --> 01:36:12,871
,נחשפה בברזיל

1464
01:36:13,071 --> 01:36:14,188
,פורטו ריקו

1465
01:36:14,388 --> 01:36:15,413
,ניקרגואה

1466
01:36:15,613 --> 01:36:17,513
.מקסיקו והפיליפינים

1467
01:36:18,601 --> 01:36:22,046
הדבר נעשה בחסות
:תוכניות כמו

1468
01:36:22,246 --> 01:36:24,775
מועצת האוכלוסייה
,של ג'ון ד' רוקפלר

1469
01:36:24,975 --> 01:36:28,330
,מחלקת הבריאות
,החינוך והרווחה של ארה"ב

1470
01:36:28,530 --> 01:36:31,149
כאשר נלסון רוקפלר
,היה מזכיר המדינה

1471
01:36:31,349 --> 01:36:34,498
וארגון הבריאות העולמי
.הממומן על ידי משפחת רוקפלר

1472
01:36:35,462 --> 01:36:37,226
,נוברטיס וסינג'נטה

1473
01:36:37,426 --> 01:36:40,061
,בשיתוף עם מחלקת החקלאות של ארה"ב

1474
01:36:40,261 --> 01:36:41,738
,ומשרד ההגנה

1475
01:36:41,938 --> 01:36:45,356
ביצעו ניסוי שדה של זן תירס
,מהונדס הקוטל זרע

1476
01:36:45,556 --> 01:36:48,445
.שיגרום לצרכנים זכרים לעקרות

1477
01:36:48,747 --> 01:36:50,691
זה הוכרז באופן שקט

1478
01:36:50,891 --> 01:36:54,176
."כ-"תרומה להתפוצצות האוכלוסין העולמית

1479
01:36:54,859 --> 01:36:57,152
.והרשימה הולכת ונמשכת

1480
01:36:57,628 --> 01:37:00,897
ממש עכשיו, הפוריות האנושית
.הגלובלית צוללת

1481
01:37:01,366 --> 01:37:03,967
.אני משוכנע שזה לא מקרי

1482
01:37:04,293 --> 01:37:05,301
,בשבילי

1483
01:37:05,501 --> 01:37:09,453
הרצון לשקול ולחקור תוכנית
,ישירה לצמצום האוכלוסיה

1484
01:37:09,653 --> 01:37:12,163
הייתה קריטית כדי לקבל את התמונה המלאה

1485
01:37:12,417 --> 01:37:16,805
ולייצר תגובה אשר תהייה מספיקה
.למשימה לפניה אנו עומדים

1486
01:37:17,335 --> 01:37:19,210
,אני יודע שזה אולי נשמע מטורף

1487
01:37:19,410 --> 01:37:22,935
,אבל דמיינו שהשנה היא 1932
.ואנחנו בגרמניה

1488
01:37:23,135 --> 01:37:27,471
אם היית אומר לך שבעשור הקרוב
,מילוני אנשים יושמדו

1489
01:37:27,671 --> 01:37:30,978
,היית אומר שזה בלתי אפשרי
,אף אחד לא יעשה דבר כזה

1490
01:37:39,504 --> 01:37:42,722
.כך נראת צמצום האוכלוסיה היום
,מזון ומים רעילים, מדבירים, מלחמות -
- ...חיסונים רעילים, מזון מהונדס, שליטה במזה"א

1491
01:37:45,588 --> 01:37:48,421
.אני משוכנע שאני מפריז במקרה

1492
01:37:48,795 --> 01:37:50,387
?האם ייתכן שאני טועה

1493
01:37:50,587 --> 01:37:51,787
.ייתכן

1494
01:37:52,074 --> 01:37:53,911
?אבל מה אם אני לא

1495
01:37:57,697 --> 01:38:01,614
אנו נמצאים בצומת דרכים קריטית
.לאבולוציה של בני האדם

1496
01:38:02,218 --> 01:38:06,477
,דרך אחת מובילה לעריצות
.ולחורבן עצמי אפשרי

1497
01:38:07,303 --> 01:38:10,799
השנייה תוביל אותנו
,לציבליזציה שלווה ובריאה

1498
01:38:10,999 --> 01:38:13,291
המבוססת על כיבוד
,הזכויות והחופש

1499
01:38:13,491 --> 01:38:15,881
.של כל אדם ואדם על כדור הארץ

1500
01:38:24,130 --> 01:38:26,225
,כדי לצאת לדרך בכיוון החדש הזה

1501
01:38:26,425 --> 01:38:29,108
.זה תלוי בך ובי, לפתוח את הדרך הזו

1502
01:38:29,308 --> 01:38:31,893
!הזמן הגיע להגיד: די

1503
01:38:32,093 --> 01:38:33,991
!ישנה דרך אחרת

1504
01:38:34,206 --> 01:38:39,414
,אני מאמין כי יחד, יש לנו את הידע
,את המשאבים ואת הפתרונות

1505
01:38:39,614 --> 01:38:41,752
.כדי לענות על  האתגרים האלה

1506
01:38:45,344 --> 01:38:50,157
- יצירת פתרונות -

1507
01:38:52,370 --> 01:38:56,822
,אני רואה את התהליך הזה
.כלא אחר מאשר מאבק על נשמת האנושות

1508
01:38:57,744 --> 01:39:00,061
,זה מתחיל עם שינוי בהשקפת העולם

1509
01:39:00,261 --> 01:39:03,299
:במענה על השאלה
"?מי אנחנו באמת"

1510
01:39:03,689 --> 01:39:05,649
?מהו טבע האדם

1511
01:39:06,000 --> 01:39:08,964
האם אנחנו בני האדם
,מה שהאליטה רוצה שנאמין

1512
01:39:09,164 --> 01:39:10,960
,יצורים טיפשים ותאבי בצע

1513
01:39:11,160 --> 01:39:15,020
,כאשר יעזבו אותנו לנפשנו
?אנחנו נסחף לאלימות ולכאוס

1514
01:39:15,220 --> 01:39:19,303
לכן לטובתנו האישית, חייבים להיות
?נשלטים על ידי אליטה הממנה את עצמה

1515
01:39:19,954 --> 01:39:23,410
?או שאנו באופן טבעי איכפתיים ויצירתיים

1516
01:39:30,344 --> 01:39:34,649
,אני מאמין שכאשר אנשים הם בריאים
,ויש להם את מה שדרוש כדי לשרוד

1517
01:39:36,078 --> 01:39:38,930
,אנו יכולים ליצור עולם המובסס על יושר

1518
01:39:40,216 --> 01:39:41,574
חופש

1519
01:39:42,049 --> 01:39:43,734
,וחמלה

1520
01:39:44,447 --> 01:39:47,218
.עולם שבו כולם יכולים לשגשג

1521
01:39:48,202 --> 01:39:51,732
,איזה מבין שתי גישות אלו
?יעצבו את עתידנו

1522
01:39:51,933 --> 01:39:54,310
!זו הבחירה שלנו, עכשיו

1523
01:39:57,636 --> 01:40:02,510
,התוכנית של האליטה השולטת
.היא תוצר של השקפת עולם הרסנית

1524
01:40:02,717 --> 01:40:05,877
מבוססת על האמונה כי
,אין מספיק כדי לשרוד

1525
01:40:06,077 --> 01:40:08,567
,שלאנשים מגיע יותר מלאחרים

1526
01:40:08,767 --> 01:40:13,437
ושבטחונם האישי תלוי בשמירת
.שליטה מוחלטת על כל השאר

1527
01:40:13,707 --> 01:40:17,518
בקיצור, השקפת עולמם
.מבוססת על מחסור ופחד

1528
01:40:18,010 --> 01:40:19,876
,אבל לא משנה כמה הם עוצמתיים

1529
01:40:20,076 --> 01:40:23,908
הארכיטקטים של הסדר העולמי החדש
לא יכולים ליצור את החזון האיום שלהם

1530
01:40:24,108 --> 01:40:25,688
.ללא שיתוף הפעולה שלנו

1531
01:40:25,888 --> 01:40:29,471
,כדי לעצור אותם
,להפוך את התוכנית שלהם ללא רלוונטית

1532
01:40:29,750 --> 01:40:32,979
,אנחנו חייבים להתעורר
.אנחנו חייב לנקוט פעולה

1533
01:40:33,536 --> 01:40:36,741
,זה כמו המאמץ האחרון
- אליזבט סאטוריס, ד"ר, ביולוגית אבולוציונית -

1534
01:40:36,941 --> 01:40:39,678
.בשלב מסויים בציביליזציה

1535
01:40:39,878 --> 01:40:41,220
,זוהי נשמתו האחרונה, למעשה

1536
01:40:41,420 --> 01:40:46,209
ולעתים קרובות אני משתמשת
.במטפורה של הזחלים אשר הופכים לפרפר

1537
01:40:46,409 --> 01:40:49,751
מכיוון שזחל, עושה את דרכו
,במערכת האקולוגית

1538
01:40:49,951 --> 01:40:53,604
,הוא הרסני מאוד
,אוכל פי 300 ממשקלו בכל יום

1539
01:40:53,804 --> 01:40:57,131
,עד שהוא כל כך נפוח
.שהוא תולה את עצמו והולך לישון

1540
01:40:57,331 --> 01:41:00,418
.ועורו הופך להיות קשה וגבשושי

1541
01:41:00,618 --> 01:41:03,617
,ואז בגופו מופיעים תאים בעלי דמיון

1542
01:41:03,817 --> 01:41:05,880
,ביולוגים אפילו קוראים להם כך

1543
01:41:06,080 --> 01:41:08,097
,הנוצרים בתוך גוף הזחל

1544
01:41:08,297 --> 01:41:13,461
ואז גוף הזחל למעשה נהייה
.מרק תזונתי לתאים האלו

1545
01:41:13,661 --> 01:41:15,962
אבל מה שחשוב במטפורה הזו

1546
01:41:16,162 --> 01:41:20,241
,זה שהישן והחדש
.מתקיימים יחד לזמן מה

1547
01:41:20,441 --> 01:41:24,105
וזה המחוייבות של הזחל
.לשמר את חייו

1548
01:41:24,305 --> 01:41:26,856
,זו ממשלה נואשת שיש לנו עכשיו

1549
01:41:27,056 --> 01:41:28,979
מנסה לשלוט בנפט במזרח התיכון

1550
01:41:29,179 --> 01:41:32,400
ומנסה לקדם אנרגיה גרעינית
,וכל הדברים האלו

1551
01:41:32,600 --> 01:41:33,825
,הם יודעים טוב יותר

1552
01:41:34,025 --> 01:41:38,260
אבל הם חייבים לשחק
,את התפקיד של הגנה על עצמם, זוהי עבודתם

1553
01:41:38,467 --> 01:41:42,233
,ואם אתה אוהב פרפרים
.אתה לא הולך ודורך על זחלים

1554
01:41:42,433 --> 01:41:45,279
,אז אנחנו לא יכולים לשנוא אותם
,זה יעזור בדבר

1555
01:41:45,479 --> 01:41:47,142
,אבל אם אתה רוצה אנרגיה חלופית

1556
01:41:47,342 --> 01:41:52,741
אתה לא מבקש ממנהלה
,של כלכלת הנפט, לייצר אותה בשבילך

1557
01:41:52,941 --> 01:41:55,239
אנחנו חייבים ליצר אותה
"אנחנו בתור "תאים בעלי דמיון

1558
01:41:55,439 --> 01:41:59,417
,חייבים להוכיח שזה זול יותר
.יעיל יותר ואפקטיבי יותר

1559
01:41:59,617 --> 01:42:02,113
.התפקיד שלנו הוא לבנות עולם חדש

1560
01:42:02,313 --> 01:42:04,341
,אם יש לנו את החזון

1561
01:42:04,541 --> 01:42:08,092
,המשבר שלנו הוא לידה
,וכולם דרושים
- ברברה מרקס הוברד, נשיאת הקרן לאבולוציה תודעתית -

1562
01:42:08,292 --> 01:42:11,345
ולכולם יהיה יותר ממה
,שהם באמת רוצים

1563
01:42:11,545 --> 01:42:14,236
,אתה יכול להפוך את העולם הנואש הזה

1564
01:42:14,436 --> 01:42:18,399
.לרנסנס של יצירתיות אנושית ואהבה

1565
01:42:20,495 --> 01:42:23,999
זה אולי נראה כי האליטה השולטת
.מחזיקה בכל הקלפים

1566
01:42:24,199 --> 01:42:26,650
.אבל לנו יש יתרונות רבים משל עצמנו

1567
01:42:27,213 --> 01:42:29,307
.ראשית, בואו נדבר במספרים

1568
01:42:29,507 --> 01:42:33,873
מעט מאוד אנשים מקדמים
.באופן מודע את תוכנית השליטה

1569
01:42:34,080 --> 01:42:36,515
,רוב אלו אשר עוזרים לבצע את התוכנית

1570
01:42:36,715 --> 01:42:39,651
לא מבינים את התמונה הכוללת
.של הדבר שבו הם לוקחים חלק

1571
01:42:40,192 --> 01:42:44,556
לפי החישובים שלי, אנחנו רבים במספר
,מהארכיטקטים האמיתיים של התוכנית

1572
01:42:44,756 --> 01:42:48,223
.ביותר ממיליון ל-1, רק בארה"ב

1573
01:42:49,605 --> 01:42:52,246
,היזם ופעיל איכות סביבה, פול הוקן

1574
01:42:52,446 --> 01:42:56,991
מעריך כי ישנם כיום יותר
,ממיליון ארגונים בעולם

1575
01:42:57,191 --> 01:43:00,455
.אשר פועלים למען צדק סביבתי וחברתי

1576
01:43:00,765 --> 01:43:05,100
ביחד מרכיבים את התנועה החברתית
.הגדולה ביותר בתולדות המין האנושי

1577
01:43:06,688 --> 01:43:09,291
,תנועה זו, כאשר מחוברת באופן אלקטרוני

1578
01:43:09,491 --> 01:43:11,142
,יכולה להיות רשת של רשתות

1579
01:43:11,342 --> 01:43:15,739
אשר יכולה להיות הכוח האקטיביסטי
.החזק ביותר אי פעם

1580
01:43:16,668 --> 01:43:22,898
אם אתה מסתכל על האנשים
,אשר מעורבים בחידוש כדור הארץ
- פול הוקן, מייסד, המכון להון טבעי -

1581
01:43:23,120 --> 01:43:24,930
,ועוצרים את הנזק

1582
01:43:25,130 --> 01:43:27,005
,ומתנגדים לביזה

1583
01:43:27,205 --> 01:43:29,503
,מטפחים שינוי

1584
01:43:29,703 --> 01:43:32,853
ומדמיינים מחדש מה זה אומר
,להיות בן אדם

1585
01:43:33,083 --> 01:43:36,965
ואם אתה לא אופטימי, ייתכן שאתה
,רוצה ללכת לבדוק את הלב שלך, אתה יודע

1586
01:43:37,165 --> 01:43:45,755
,כי יש קבוצה של אנשים יוצאת דופן
.יפהיפה, מדהימה ופראית בעולם הזה

1587
01:43:46,462 --> 01:43:48,850
.הם לוקחים את זה קדימה

1588
01:43:50,216 --> 01:43:52,580
היתרון השני החשוב שלנו

1589
01:43:52,780 --> 01:43:55,781
היא כי כל מרכזי הכוח
,אשר נשלטות על ידי האליטות

1590
01:43:55,981 --> 01:43:58,207
.דורשים את ההשתתפות שלנו

1591
01:43:58,612 --> 01:44:01,033
,אם מספיק מאיתנו ניסוג מתמיכתנו

1592
01:44:01,233 --> 01:44:02,946
.התוכנית שלהם לא תוכל לעבוד

1593
01:44:03,146 --> 01:44:04,851
,זה נכון לגבי הבנקים המרכזיים

1594
01:44:05,051 --> 01:44:06,251
,הצבא

1595
01:44:06,497 --> 01:44:07,885
,התקשורת התאגידית

1596
01:44:08,085 --> 01:44:09,865
.הממשלה ועוד

1597
01:44:10,421 --> 01:44:14,766
,ובעקבות הדוגמא של מהטמה גנדי
,ומרטין לותר קינג ג'וניור

1598
01:44:14,966 --> 01:44:18,603
.יש לנו את כוח של אי-אלימות ואי-השתתפות

1599
01:44:19,611 --> 01:44:23,284
,נדרשים משאבים אדירים
,אנרגיה והולכת שולל

1600
01:44:23,484 --> 01:44:25,903
כדי לנסות לשלוט
.על חייהם של אחרים

1601
01:44:26,324 --> 01:44:28,539
,בהליכה לעבר חופש, מצד שני

1602
01:44:28,739 --> 01:44:31,612
יש לצידנו את כוח החיים האבולוציוני

1603
01:44:31,812 --> 01:44:34,589
,"ומה שגנדי כינה בשם "סאטיגראהא

1604
01:44:35,526 --> 01:44:38,078
.הכוח הפשוט של האמת

1605
01:44:40,095 --> 01:44:45,280
,בהודו יש לנו אלפי כפרים
."שהם "אזורי חופש

1606
01:44:45,947 --> 01:44:48,066
,אז אנחנו לא נקבל רישום פטנטים

1607
01:44:48,266 --> 01:44:49,795
,לא נשתף פעולה עם זה

1608
01:44:49,995 --> 01:44:52,455
.כמו שגנדי לא שיתף פעולה עם הרשויות

1609
01:44:52,655 --> 01:44:56,691
,ואנחנו לא נאפשר כימיקלים
ויבולים מהונדסים גנטית

1610
01:44:56,891 --> 01:44:58,469
,להכנס למערכת האקולוגית שלנו

1611
01:44:58,669 --> 01:45:00,830
.מכיוון שהם מאיימים על המגוון הביולוגי

1612
01:45:01,362 --> 01:45:03,221
,והתנועה הזו לשחרור

1613
01:45:03,421 --> 01:45:06,234
,שהיא תנועה לשחרור של כל המינים

1614
01:45:06,434 --> 01:45:08,207
,לא רק של הילידים בני האדם

1615
01:45:08,407 --> 01:45:10,208
זה משהו שמתרחש כל כך מהר

1616
01:45:10,408 --> 01:45:14,232
ומשתקפת במעבר לאזורים
.חופשיים מהנדסה גנטית באירופה

1617
01:45:14,432 --> 01:45:15,967
,אני מפנה את גבי

1618
01:45:16,167 --> 01:45:18,664
ויש עוד 1000 אזורים
.חופשיים מהנדסה גנטית

1619
01:45:18,864 --> 01:45:22,145
.90% מאיטליה, 90% מאוסטריה

1620
01:45:22,345 --> 01:45:27,853
,אזורי החופש האלה
,מסביב לזרעים שלנו ומסביב לאוכל שלנו

1621
01:45:28,401 --> 01:45:31,202
.יוצרים שינוי מסיבי

1622
01:45:31,893 --> 01:45:34,946
,בבוליביה, מהלך מקומי אשר יצא לרחובות

1623
01:45:35,146 --> 01:45:37,417
כאשר הם דופקים ללא הרף
,על סירים ומחבתות

1624
01:45:37,617 --> 01:45:40,264
לבסוף עצרו את השתלטות
.התאגידים על מקורות המים שלהם

1625
01:45:40,464 --> 01:45:42,243
.משאבי מים

1626
01:45:42,688 --> 01:45:45,183
למרות שהם בקושי מוצגים
,על ידי התקשורת התאגידית

1627
01:45:45,383 --> 01:45:49,605
יש אינספור סיפורי הצלחה
.אשר מתרחשים בכל יום, מסביב לעולם

1628
01:45:49,805 --> 01:45:52,926
אזרחי הוואי העבירו החלטה- "
."כנגד חיסונים בכפייה

1629
01:45:53,126 --> 01:45:56,197
אדם שהמציא מכונה אשר ממירה- "
."פלסטיק לנפט

1630
01:45:56,397 --> 01:45:59,146
סטודנטים לרפואה בהרוואד מתמרדים- "
."כנגד השליטה של חברות התרופות הגדולות

1631
01:45:59,346 --> 01:46:02,463
."חקלאי פרטי ניצח ניצחון מוסרי על מונסנטו- "

1632
01:46:02,663 --> 01:46:05,794
האיחוד האירופאי התקפל בנסיון- "
."לכפות על צרפת ויוון לאפשר יבולים מהונדסים

1633
01:46:05,994 --> 01:46:09,326
באייר הורתה לשלם 136.8 מיליון דולר- "
."במקרה האורז בארה"ב

1634
01:46:09,526 --> 01:46:14,383
עוברים לאורגני: יותר חקלאים- "
."עוברים משיטות הפקת חלב קונבנציונליות

1635
01:46:15,145 --> 01:46:16,904
,לא הייתי מוכן ליצור את סרט זה

1636
01:46:17,104 --> 01:46:21,412
עד שידעתי, שיש פתרונות
.המתאימות למשברים

1637
01:46:21,737 --> 01:46:23,630
ועכשיו הכוח של האינטרנט

1638
01:46:23,830 --> 01:46:27,886
מאפשר לנו לשתף את ההיקף
.והעומק של המחקר הזה

1639
01:46:28,315 --> 01:46:31,068
,לקח לנו שנים ליצירת אתר מקיף

1640
01:46:31,268 --> 01:46:32,878
,www.Bsubs.com

1641
01:46:33,078 --> 01:46:34,483
,אשר אוסף את הכל ביחד

1642
01:46:34,683 --> 01:46:39,294
ומביא את המידע ומה אנו יכולים
.לעשות לגבי זה, נגישים לכולם

1643
01:46:39,494 --> 01:46:41,689
,כאן יש לך מודל ניווט משלך

1644
01:46:41,889 --> 01:46:44,851
כדי להכנס לעומקם של הנושאים
.הנידונים בסרט

1645
01:46:45,051 --> 01:46:48,465
.קוד, בעיות ופתרונות

1646
01:46:48,696 --> 01:46:50,919
אתה יכול ללמוד אסטרטגיות וטקטיקות

1647
01:46:51,119 --> 01:46:54,308
ואתה יכול להתחבר עם אחרים, כדי
.לקחת פעולות עם מינוף גבוה

1648
01:46:54,508 --> 01:46:58,281
,כל עובדה אשר נאמרה בסרט הזה
,אומתה באופן עצמאי

1649
01:46:58,481 --> 01:47:00,820
.והמקורות נמצאים באתר שלנו

1650
01:47:02,400 --> 01:47:06,142
,הסייר המגזרי הזה
מאפשר חשיבה כלל מערכתית

1651
01:47:06,342 --> 01:47:10,617
,אשר מזהה כי פעולות בתחום אחד
.משפיעות על כל השאר

1652
01:47:11,522 --> 01:47:14,711
.המרכז של הסייר המגזרי הוא השקפת עולם

1653
01:47:14,911 --> 01:47:17,921
מכיוון שזה מגדיר איך אנו חווים
,את כל מה שקורה

1654
01:47:18,121 --> 01:47:20,102
.בתוכנו וסביבנו

1655
01:47:20,753 --> 01:47:23,445
,בכל מגזר תמצאו בעיות קריטיות

1656
01:47:23,645 --> 01:47:27,348
משאבים, אסטרטגיות קבוצתיות
,ופעולות אישיות

1657
01:47:27,548 --> 01:47:31,079
כדי לייצר שינוי אמיתי
.בשלווה וביעילות

1658
01:47:31,826 --> 01:47:35,468
עץ המשאבים שלנו
,יחבר אותך לאנשים

1659
01:47:35,826 --> 01:47:37,057
ארגונים

1660
01:47:37,257 --> 01:47:38,327
ותקשורת

1661
01:47:38,527 --> 01:47:43,369
,שאנו ממליצים ביותר
.כדי לעזור לך להיות מלומד באופן מלא, ומעורב

1662
01:47:43,807 --> 01:47:47,568
רציתי לגלות, האם יש מספר
,מינימלי של פעולות

1663
01:47:47,768 --> 01:47:51,792
,אשר בפעולה יחד, יכולים להטות את הכף
.זה לא אינסופי

1664
01:47:52,229 --> 01:47:54,064
,לאחר שאנו רואים את התמונה הגדולה

1665
01:47:54,264 --> 01:47:57,704
אנו מסתכלים על מה כל אחד מאיתנו
.יכול לעשות כדי לעזור במימושם

1666
01:47:57,904 --> 01:48:02,425
,בוא נבחן את הנוגדנים האסטרטגיים
:לשליטה הכלכלית שלהם

1667
01:48:02,625 --> 01:48:06,955
אנחנו צריכם להפסיק לתמוך
,בהצלה מפשיטת רגל של בנקים ותאגידים

1668
01:48:08,003 --> 01:48:10,413
,לפרק את הבנק הפדרלי המרכזי

1669
01:48:10,675 --> 01:48:14,235
להפסיק את תמיכת משלמי המיסים
בסוכנויות בנקים מרכזיים

1670
01:48:14,435 --> 01:48:16,616
,כגון קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי

1671
01:48:17,338 --> 01:48:21,368
לאפשר פיתוח של מטבעות אלטרנטיבים
,ובנקים עצמאיים

1672
01:48:21,568 --> 01:48:24,013
.ולסרב למיסים בינלאומיים

1673
01:48:24,744 --> 01:48:29,594
,הדגש העיקרי שלי הוא בפתרונות בארה"ב
,כי זה מה שאני יודע הכי טוב

1674
01:48:29,794 --> 01:48:32,339
,אבל בדיוק כפי שהמצב הקשה הוא גלובלי

1675
01:48:32,539 --> 01:48:35,890
כך גם העקרונות עליהם מתבססים
.אסטרטגיות הפתרונות

1676
01:48:36,090 --> 01:48:39,539
הנה כמה פעולות טקטיות
,שאנו יכולים לנקוט כיחידים

1677
01:48:39,739 --> 01:48:43,690
,שלא דורשים הרבה זמן או כסף
.על מנת להביא לשינוי אמיתי עכשיו

1678
01:48:43,890 --> 01:48:45,262
?מה אני יכול לעשות

1679
01:48:47,326 --> 01:48:51,045
התעדכנו, בטאו את קולכם
.והתחברו עם אחרים

1680
01:48:53,101 --> 01:48:54,704
!השתמשו בבנקים המקומיים

1681
01:48:54,904 --> 01:48:58,057
כאשר אנו מעבירים את כספנו
,מהבנקים המרכזיים הגדולים

1682
01:48:58,257 --> 01:49:00,946
,לבנקים ואיגודי אשראי בבעלות מקומית

1683
01:49:01,146 --> 01:49:05,845
,אנחנו מפסיקים את המימון לבעיה
.וממנים את הפתרון, הכל במהלך אחד

1684
01:49:08,266 --> 01:49:11,045
.קנו והשקיעו באופן אחראי

1685
01:49:11,266 --> 01:49:14,326
.כל דולר שאתם משקיעים, מעביר מסר

1686
01:49:15,326 --> 01:49:19,191
הצטרפו לתנועה לפקח ולסגור
.את הבנק הפדרלי המרכזי

1687
01:49:19,391 --> 01:49:21,292
!הוא שודד אותנו

1688
01:49:22,753 --> 01:49:26,772
הצטרפו לקואליציה לשמירה על
!נקי ונגיש באינטרנט

1689
01:49:26,972 --> 01:49:29,952
!אל תתנו לאף אחד לקחת את השליטה על זה

1690
01:49:31,873 --> 01:49:33,834
,תמכו בתקשורת עצמאית

1691
01:49:34,034 --> 01:49:36,341
קבלו את המידע שלכם
ממגוון מקורות

1692
01:49:36,541 --> 01:49:40,201
ותחשבו על מי מממן את החדשות
!שאת רואים

1693
01:49:41,591 --> 01:49:45,292
תמכו בחקלאות אורגנית
.ללא הנדסה גנטית

1694
01:49:46,817 --> 01:49:49,813
,הצטרפו לתנועה לקידום בחירות הוגנות

1695
01:49:50,013 --> 01:49:52,566
,הכוללות מעטפות נייר הניתנות למעקב

1696
01:49:52,766 --> 01:49:55,163
.ואת הרפורמה במימון הקמפיינים

1697
01:49:55,363 --> 01:49:57,694
הקונגרס יכול להתחשב בדעותינו

1698
01:49:57,894 --> 01:50:00,901
.רק כאשר התאגידים יפסיקו לממן אותם

1699
01:50:01,868 --> 01:50:05,656
.תמכו בטכנולוגיות של אנרגיות מתחדשות

1700
01:50:05,856 --> 01:50:09,608
תביאו את השיחה על אנרגיה חופשית
,לכלל הציבור

1701
01:50:09,808 --> 01:50:12,929
זה ישנה את הדינמיקה של אנרגיה בעולמנו

1702
01:50:13,129 --> 01:50:15,833
מהר יותר מכל דבר אחר
.בהיסטוריה המתועדת

1703
01:50:18,471 --> 01:50:20,907
,הירשם לפעולות של מסה קריטית

1704
01:50:21,107 --> 01:50:23,416
זוהי אסטרטגיה למנף את כוחנו

1705
01:50:23,616 --> 01:50:27,063
על ידי המתנה לכך שמספר עצום
,של אנשים יסכימו להשתתף

1706
01:50:27,263 --> 01:50:29,380
.לפני נקיטת פעולה

1707
01:50:29,580 --> 01:50:32,667
,תארו לעצמכם מיליון מאיתנו
,פועלים באחדות

1708
01:50:32,867 --> 01:50:35,870
!ואז, דמיינו אף יותר

1709
01:50:41,303 --> 01:50:44,751
,קיבלתי השראה
מכמה פתרונות ממשיים
- וואטס, קליפורניה -

1710
01:50:44,951 --> 01:50:48,028
ופותרי בעיות מהותיות
.למעשה ישנם

1711
01:50:49,005 --> 01:50:53,304
אקילה שרילס, הוא אדם אחד
.אשר עבודתו נגעה בי במיוחד

1712
01:50:53,932 --> 01:50:57,627
הוא עזר לתווך להסכם בין כנופיות
.בין כנופיית הקריפס לכנופיית הבלאדס

1713
01:50:57,961 --> 01:51:02,472
אחד הדברים שגילינו בתהליך
,של קידום שלום בשכונה

1714
01:51:02,702 --> 01:51:04,991
.הוא שהסכסוך, הוא בריא

1715
01:51:05,380 --> 01:51:08,801
למעשה, סכסוכים לא פתורים
.הם אלו שמביאים לאלימות
- אקילה שרילס, ארכיטקט של הסכם בין כנופיות -

1716
01:51:09,001 --> 01:51:11,003
,כאשר לראשונה השקנו את הסכם השלום

1717
01:51:11,203 --> 01:51:13,500
.הייתה לנו הצלחה רבה בשנה הראשונה

1718
01:51:13,700 --> 01:51:17,511
רציחות של כנופיות רחוב
.ירדו ב-44% בהתבסס על פעולותינו

1719
01:51:17,711 --> 01:51:19,331
,אקילה תיאר את מה שקרה

1720
01:51:19,531 --> 01:51:23,478
כאשר שני המנהיגים של הכנופיות
:נפגשו לבסוף לאחר ההסכם

1721
01:51:23,678 --> 01:51:27,260
אחי בא אלי ואמר, גבר, אני יודע"
,שיש לך רגשות קשים כלפי

1722
01:51:27,460 --> 01:51:29,832
,ואולי יש לי רגשות קשים כלפיך

1723
01:51:30,032 --> 01:51:31,839
,"אבל בגלל הסכם השלום, גבר

1724
01:51:32,039 --> 01:51:34,324
."הוא אמר: "אני מוכן לשים את כל זה בצד

1725
01:51:34,524 --> 01:51:37,529
,והוא הושיט את ידיו

1726
01:51:37,768 --> 01:51:39,690
,וחיבק אותו ואמר שהוא עצם את עיניו

1727
01:51:39,890 --> 01:51:45,107
מכיוון שהוא ציפה לסכין חדה
.שתכנס בגבו

1728
01:51:45,307 --> 01:51:47,378
הוא ציפה לכדור

1729
01:51:47,578 --> 01:51:49,515
.שיירו בביטנו

1730
01:51:49,715 --> 01:51:54,215
,אבל הוא אמר שאחרי מספר דקות
,בהן הוא נשאר בחיבוק הזה

1731
01:51:54,430 --> 01:51:56,276
...והוא הבין

1732
01:51:57,412 --> 01:51:59,221
.שזה היה משהו אמיתי

1733
01:52:01,793 --> 01:52:05,029
אני מאמין שקבלת תמונה ברורה
,של הפוטנציאל שלנו

1734
01:52:05,229 --> 01:52:08,321
.חשוב באותה מידה של מה שעומד בדרכנו

1735
01:52:08,814 --> 01:52:12,340
אז אני רוצה לקחת אותך
.לעולם עתידני אפשרי

1736
01:52:12,816 --> 01:52:17,196
זהו עולם אשר האליטה תרצה
,שתאמינו שהוא חלום באספמיא

1737
01:52:17,546 --> 01:52:21,393
אבל אני משוכנע שזה עולם
.אשר ממש בהישג ידינו

1738
01:52:23,853 --> 01:52:27,072
.אנחנו יכולים ליצור עולם בו אנשים משגשגים

1739
01:52:27,644 --> 01:52:29,854
.בו אנו מרגישים מוגנים ובטוחים

1740
01:52:30,625 --> 01:52:33,808
.המים, האויר והמזון נקיים

1741
01:52:34,079 --> 01:52:38,522
עולם בו קהילות יכולות לייצר את
,האנרגיה והמזון שלהם

1742
01:52:38,761 --> 01:52:40,977
.ומסחר שהוא פתוח והוגן

1743
01:52:41,811 --> 01:52:43,997
,במקום להתמקד בענישה

1744
01:52:44,197 --> 01:52:47,972
.הצדק משקם חיים ואבדות

1745
01:52:48,616 --> 01:52:52,163
הביטוח ישלם לרופאים כדי
,לשמור על אנשים בריאים

1746
01:52:52,561 --> 01:52:54,546
,החינוך הוא מרצון

1747
01:52:54,746 --> 01:52:58,061
המשרת את הצרכים של היחידים
.במקום את התאגידים

1748
01:52:58,553 --> 01:53:01,785
.אנו מקבלים מידע כנה מתקשורת עצמאית

1749
01:53:02,421 --> 01:53:05,237
.אין סובסידיות ואין הצלה מפשיטת רגל

1750
01:53:05,825 --> 01:53:09,733
,תארו לעצמכם שבמערכת כספית כנה
,עם מעט או ללא מיסים

1751
01:53:09,933 --> 01:53:12,125
,עם חשבונות חשמל ודלק נמוכים

1752
01:53:12,325 --> 01:53:15,880
יהיה לכם את הכסף לממן את הבית
,ואת הרכב שלכם

1753
01:53:16,103 --> 01:53:18,752
.ותהיו חופשיים לחסוך ולהשקיע

1754
01:53:19,316 --> 01:53:24,051
.תהנו מיותר עושר, חופש וביטחון

1755
01:53:24,298 --> 01:53:27,473
,כל העבודה שלנו תהייה זהה
.או סביר להניח פחותה

1756
01:53:27,870 --> 01:53:30,545
,נניח שיזמתי קרן נאמנות לשכונה

1757
01:53:30,745 --> 01:53:33,446
,ולכל השכנים יהיו מניות

1758
01:53:34,629 --> 01:53:38,599
אז הם מרפאים את הסביבה
.והמניה שלהם עולה בערכה

1759
01:53:38,799 --> 01:53:42,126
,אז במקום להיות מרוקנים פיננסית
.הם מרוויחים כסף

1760
01:53:42,643 --> 01:53:45,312
הם מרוויחים כסף ממה שעושה
,את ילדיהם לבטוחים יותר

1761
01:53:45,512 --> 01:53:47,833
.ומונע מהכוכב למות

1762
01:53:48,033 --> 01:53:50,455
:אתה בעצם נהנה משתי יתרונות

1763
01:53:50,655 --> 01:53:52,908
,במקום לעבוד כל השבוע כדי להרוויח כסף

1764
01:53:53,108 --> 01:53:55,746
ואז לחזור הביתה ולנסות להציל
,את כדור הארץ בסוף השבוע

1765
01:53:55,946 --> 01:53:59,467
אתה יכול לבלות את יום שני עד רביעי
,בעשיית כסף מהצלת העולם

1766
01:53:59,667 --> 01:54:01,676
!ואז ללכת לים

1767
01:54:02,914 --> 01:54:04,946
,חזון זה של עולם משגשג

1768
01:54:05,146 --> 01:54:08,144
:מבוסס על מה שאפשר לכנות
.פרספקטיבה של חירות

1769
01:54:08,595 --> 01:54:11,504
:יש עיקרון פשוט בבסיס גישה זו

1770
01:54:11,704 --> 01:54:13,250
.אי-גרימת נזק

1771
01:54:13,450 --> 01:54:16,151
אף אחד לא יכול לגרום נזק לך, או לרכושך

1772
01:54:16,351 --> 01:54:18,219
,ואתה לא יכול לגרום נזק לאף אחד אחר

1773
01:54:18,419 --> 01:54:20,855
.חוץ מאשר במצב של הגנה עצמית אמיתית

1774
01:54:21,530 --> 01:54:25,600
,זה החוק היחיד שמצאתי
.שכל אדם מסכים איתו

1775
01:54:25,800 --> 01:54:27,667
.לפחות עבור עצמם

1776
01:54:28,437 --> 01:54:33,444
אני חושב שאי-גרימת נזק, הוא הצפון
.האמיתי של המצפן המוסרי של האנושות

1777
01:54:33,644 --> 01:54:36,084
.ותובנת הליבה של הניווט שלנו

1778
01:54:36,688 --> 01:54:40,026
,תובנה זו יכולה להנחות אותנו
,ולהגן על כל אחד ויחיד

1779
01:54:40,226 --> 01:54:43,623
כאשר אנו מקימים מערכות
.ברות-קיימא רצוניות

1780
01:54:44,123 --> 01:54:48,806
זוהי דרך לחיות אשר אני תומך בה
.בלב שלם וללא הסתייגות

1781
01:54:49,823 --> 01:54:54,462
אני הושפעתי עמוקות מעבודתו
,של הכלכלן האוסטרי, לודוויג ואן מיסיס

1782
01:54:54,662 --> 01:54:57,433
שפיתחו פילוסופיה שלמה ומערכת כלכלית

1783
01:54:57,633 --> 01:55:00,344
.המבוססים על האטיקה הבסיסית של אי-אלימות

1784
01:55:01,108 --> 01:55:05,814
מונע על ידי כך שהיה עד לפגעי הקומוניזם
,והפשיזם באירופה
- מלחמה ורצח עם 1900-2000 -

1785
01:55:06,029 --> 01:55:08,967
.הוא הקדיש את חייו למציאת דרך ישרה

1786
01:55:09,484 --> 01:55:11,743
,הוא זיהה כי מערכות אלו

1787
01:55:11,943 --> 01:55:14,465
,כמו הסוציאליזם ואפילו דמוקרטיה

1788
01:55:14,665 --> 01:55:18,180
,מניחים בטעות כי זכויות הכלל, או הקבוצה

1789
01:55:18,380 --> 01:55:21,287
.חשובות יותר מאלו של הפרט

1790
01:55:22,319 --> 01:55:25,597
אני תמיד הסכמתי עם הדעה
שיותר אנשים ישגשגו

1791
01:55:25,797 --> 01:55:28,715
אם נתייחס לצרכי הקבוצה מעל
,צרכי הפרט

1792
01:55:28,915 --> 01:55:30,876
,אבל כשהסתכלתי מקרוב יותר

1793
01:55:31,076 --> 01:55:33,166
,גיליתי שזה לא באמת עובד כך

1794
01:55:33,366 --> 01:55:35,662
,בשם מה שטוב ביותר לקבוצה

1795
01:55:35,862 --> 01:55:38,992
,ממשלות היו אחראיות לרוב המלחמות

1796
01:55:39,192 --> 01:55:41,665
.מוות והרס על פני כדור הארץ

1797
01:55:41,865 --> 01:55:46,479
מעל 200 מיליון אנשים
.נהרגו במאה ה-20 בלבד

1798
01:55:49,226 --> 01:55:53,775
אז איך יישום העיקרון של אי-גרימת נזק
?ישנה את הדימיקה הזו

1799
01:55:54,347 --> 01:55:58,816
זה יקח אותנו משינוי הולך וגדל
,של מערכת פגומה מיסודה

1800
01:55:59,016 --> 01:56:00,946
,לטרנספורמציה מלאה

1801
01:56:01,146 --> 01:56:04,236
אשר לא רק כמה, ואפילו הרוב

1802
01:56:04,436 --> 01:56:08,097
אבל לכולם באמת יכולה להיות
.ההזדמנות לשגשג

1803
01:56:09,764 --> 01:56:12,984
על מנת להטמיע את העיקרון
,של אי-גרימת נזק

1804
01:56:13,184 --> 01:56:16,659
,נראה לי הגיוני לבחון מחדש את העבר בכנות

1805
01:56:16,859 --> 01:56:19,720
כי זה לא עובד לנסות לבנות
,מערכת חיה ובריאה

1806
01:56:19,920 --> 01:56:22,200
.מעל אחת חולה

1807
01:56:22,708 --> 01:56:26,394
,אתה חייב לחזור אחורה
,לפעולות הבסיסיות ביותר של אי-צדק
- דניאל שיאן, תובע ראשי, פרוייקט אנשי הלקוטה -

1808
01:56:26,594 --> 01:56:28,624
,אשר בהתבסס עליהם הוקמה המדינה

1809
01:56:28,824 --> 01:56:31,194
,בהשתלטות על אדמת האנשים

1810
01:56:31,394 --> 01:56:34,184
,וטבח של הנשים והילדים

1811
01:56:34,621 --> 01:56:40,695
,הנישול המתמשך, זהו הזכרון של אנשים אלו

1812
01:56:40,895 --> 01:56:43,781
,זהו עוול מאמלל כל כך

1813
01:56:44,503 --> 01:56:47,896
,אנחנו מאמין שאנו חייבים להתמודד עם זה

1814
01:56:48,096 --> 01:56:50,515
.להתמודד עם זה באופן בסיסי

1815
01:56:50,715 --> 01:56:54,986
בהבנה, שאלו לא היו עוולות
שנעשו ולא נמשכו

1816
01:56:55,217 --> 01:56:56,522
.לפני 150 שנה

1817
01:56:56,722 --> 01:56:59,640
.אלו עוולות אשר המשיכו בכל יום ויום

1818
01:56:59,840 --> 01:57:03,579
אז יש לנו בהיסטוריה
של צפון אמריקה וארצות הברית
- אוון פיטר, צ'יף לשעבר של שבט הניטסאי, אלסקה -

1819
01:57:03,779 --> 01:57:05,921
יותר מ -500 הסכמים שנחתמו

1820
01:57:06,121 --> 01:57:07,848
,עם העמים הילידים

1821
01:57:08,048 --> 01:57:11,657
.כאשר כל אחד מהם הופרה עד היום

1822
01:57:11,959 --> 01:57:14,338
,למעשה כמות גדול של עושר

1823
01:57:14,538 --> 01:57:17,096
יוצרה מאדמתם של ילידים
,ומהמשאבים שלהם

1824
01:57:17,296 --> 01:57:21,821
ומיליארדי דולרים עדיין מיוצרים
על ידי תאגידים במדינות אירופאיות

1825
01:57:22,021 --> 01:57:25,984
בהתבסס על ניצול מתמשך של
,האדמה ומשאבים של ילידים

1826
01:57:26,184 --> 01:57:29,340
,לא היו לנו תאגידים גדולים
אם ממשלות מערביות לא היו

1827
01:57:29,540 --> 01:57:31,862
מגדירות איך אני ואתה
,קשורים אחד לשני

1828
01:57:32,062 --> 01:57:34,226
חיים כאן בצפון אמריקה, ביחד

1829
01:57:34,426 --> 01:57:38,148
,איך נתייחס אחד לשני
.איך נעשה את זה שונה

1830
01:57:39,196 --> 01:57:42,014
זה ידרוש זמן ומאמצים נועזים

1831
01:57:42,214 --> 01:57:45,028
כדי לשנות את התודעה
ולהשלים את המשימה

1832
01:57:45,228 --> 01:57:48,253
.אשר תוביל אותנו לעולם עליו אני מדבר

1833
01:57:48,507 --> 01:57:53,014
ועדיין אני לא יודע על מתנה גדולה יותר
.שאנו יכולים לתת לדורות הבאים

1834
01:57:53,594 --> 01:57:55,679
.אנחנו לא יכולים לעשות הכל בבת אחת

1835
01:57:55,879 --> 01:58:00,425
אנו חוזה שלושה שלבים חופפים
.של תהליך הפתרון

1836
01:58:02,798 --> 01:58:07,654
בשלב הראשון, אנו נביא כמה שיותר
.יושרה למערכות הנוכחיות שלנו

1837
01:58:08,052 --> 01:58:10,830
אם נקצץ את התקציב הצבאי
,של ארה"ב בחצי

1838
01:58:11,030 --> 01:58:15,334
הוא עדיין יהיה פחות או יותר שווה
.להוצאות על הגנה של כל שאר העולם

1839
01:58:15,938 --> 01:58:19,073
,בין זה, לבין להפתר מהבנק הפדרלי

1840
01:58:19,273 --> 01:58:22,258
.ישתחררו מעל 3 טריליון דולר בשנה

1841
01:58:22,458 --> 01:58:24,684
,מספיק כדי להאכיל כל אחד על כדור הארץ

1842
01:58:24,884 --> 01:58:28,576
,לטפל בבעיות חברתיות
.ולרפא את הסביבה שלנו

1843
01:58:29,355 --> 01:58:33,359
רבים מאמינים כי רעב בקנה מידה גדול
.ועוני הם בלתי נמנעים

1844
01:58:33,559 --> 01:58:38,503
אבל בהשוואה למלחמה, מיגור העוני
.וחידוש הסביבה הם זולים

1845
01:58:39,218 --> 01:58:41,981
"על פי "מכון בראון למדיניות כדור הארץ

1846
01:58:42,181 --> 01:58:46,705
זה ידרוש פחות מ-200 מיליארד דולר בשנה
כדי לחדש את הסביבה של כדור הארץ

1847
01:58:46,905 --> 01:58:49,101
.ולהגשים מטרות חברתיות גלובליות

1848
01:58:50,919 --> 01:58:54,765
אבל שלב זה הוא לא המטרה הסופית
.של הפרספקטיבה לחרות

1849
01:58:54,965 --> 01:58:57,289
בעוד בשלב הראשון, יש הרבה מהחמלה

1850
01:58:57,489 --> 01:59:00,533
המיוחסת בדרך כלל עם התוכנית
,הליברלית הדמוקרטית

1851
01:59:00,764 --> 01:59:03,283
השלב השני משקף הרבה מהחכמה

1852
01:59:03,483 --> 01:59:06,181
.של השקפת העולם המסורתית הקונסרבטיבית

1853
01:59:06,722 --> 01:59:09,022
בשלב השני אנו מכווצים את
תפקידה של הממשלה

1854
01:59:09,222 --> 01:59:11,041
,להגנה על חירות הפרט

1855
01:59:11,241 --> 01:59:13,607
,ושימור דברים שיש לנו במשותף

1856
01:59:13,807 --> 01:59:17,312
כגון מערכות אקולוגיות או
.גלי התקשורת בהם אנו משתמשים כדי לתקשר

1857
01:59:19,726 --> 01:59:22,019
,בעוד המערכת מקבלת שלמות

1858
01:59:22,219 --> 01:59:24,342
,ואנו עוברים למטבע נכון

1859
01:59:24,542 --> 01:59:29,171
לאנשים יהיה מספיק כסף, כדי לקבל
.יותר שליטה על כל דבר אשר משפיע עליהם

1860
01:59:30,235 --> 01:59:32,804
השלב השלישי מתפתח מתוך
החופש הגובר

1861
01:59:33,004 --> 01:59:35,237
.אשר אנשים מרוויחים בשלבים 1 ו-2

1862
01:59:35,437 --> 01:59:38,675
.כאשר יש להם יותר כסף ויותר זמן

1863
01:59:38,993 --> 01:59:43,555
,אין מיסים לא רצוניים
.ולכן גם אין ממשל לא רצוני

1864
01:59:44,096 --> 01:59:46,304
,אין מונפול על כוח

1865
01:59:46,504 --> 01:59:49,331
.ישנם כללים, אבל לא שליטים

1866
01:59:50,141 --> 01:59:52,457
הגנה על זכויות הפרט באופן קפדני

1867
01:59:52,657 --> 01:59:56,189
הוכח להיות מפתח
.בכיבוד התלות ההדדית שלנו

1868
01:59:56,402 --> 02:00:00,084
אנחנו יכולים להיות מיוחדים
.ומאוחדים באותו הזמן

1869
02:00:01,537 --> 02:00:04,175
,כמה אוטופי שזה נשמע בתחילה

1870
02:00:04,375 --> 02:00:07,746
שמחתי לראות כמה חשיבה
פרקטית נעשתה

1871
02:00:07,946 --> 02:00:10,842
כדי להתמודד עם בעיות קשות
,כמו בריאות

1872
02:00:11,042 --> 02:00:13,551
.פשע וחינוך

1873
02:00:14,997 --> 02:00:19,671
שלושת השלבים האלו ממשים את הטוב ביותר
,בהשקפות העולם של הליברלים והקונסרבטיבים

1874
02:00:19,871 --> 02:00:22,092
.אשר הפרידו אותנו לזמן כה רב

1875
02:00:22,292 --> 02:00:24,724
.ואז משלים ביניהם ברמה חדשה

1876
02:00:24,924 --> 02:00:26,883
בהתבסס על אי-גרימת נזק

1877
02:00:27,083 --> 02:00:29,947
.מוסר בסיסי אשר כולנו חולקים

1878
02:00:31,003 --> 02:00:33,392
,שלב שלישי מכבד את התמריץ האנושי

1879
02:00:33,592 --> 02:00:36,899
,ולבסוף כולל את זכויותיהם לא רק של רבים

1880
02:00:37,099 --> 02:00:39,884
,לא רק של הרוב
.אלא של כולם

1881
02:00:43,884 --> 02:00:49,697
הטורוס מציע תבנית לחברה המבוססת
.על יושר ומלאות

1882
02:00:50,245 --> 02:00:52,603
.הוא משמר את מה שעובד

1883
02:00:52,803 --> 02:00:56,140
הוא עובד בפידבקים כך שהוא
יכול לתקן את עצמו ולחדש

1884
02:00:56,340 --> 02:00:58,482
.כדי לשמור על איזון

1885
02:00:58,998 --> 02:01:02,061
אנחנו יכולים ליישם את אלו
ותכונות נוספות של דינמיקת הטורוס

1886
02:01:02,261 --> 02:01:04,540
.במערכות האנושיות החברתיות שלנו

1887
02:01:05,120 --> 02:01:09,784
אני באמת מאמין כי התיישרות באופן מודע
עם תבנית אנרגיית החיים הבסיסית

1888
02:01:09,984 --> 02:01:11,228
:בכל הרמות

1889
02:01:11,428 --> 02:01:12,364
,פיזי

1890
02:01:12,564 --> 02:01:13,589
,רגשי

1891
02:01:13,789 --> 02:01:14,772
,נפשי

1892
02:01:14,972 --> 02:01:17,436
,בין-אישי וסביבתי

1893
02:01:17,636 --> 02:01:22,414
היא בסופו של דבר האומנות, המדע
.והחגיגה של האהבה

1894
02:01:22,614 --> 02:01:25,028
!וזה מה שאנו באים ללמוד כאן

1895
02:01:26,576 --> 02:01:29,408
התובנה הבסיסית של
הקשר ההדדי שלנו

1896
02:01:29,608 --> 02:01:32,092
.שינה את הגישה שלי לכל דבר

1897
02:01:32,370 --> 02:01:36,082
בחיים שלי, גיליתי
,את הביטוי המעשי של הפילוסופיה הזאת

1898
02:01:36,282 --> 02:01:39,768
באמנויות הלחימה המודרנית
.הלא אלימה, אייקידו

1899
02:01:40,887 --> 02:01:42,643
זה מציע הדרכה עוצמתית

1900
02:01:42,843 --> 02:01:48,271
על איך להגיב ביעילות
.ולא באלימות לתוכנית להשתלטות גלובלית

1901
02:01:49,304 --> 02:01:51,972
,מוריהיי אואשיבה
,מייסד האייקידו

1902
02:01:52,172 --> 02:01:57,856
,לימד שכדי לתרגל אייקידו
.עליך לחקות את התנועות של אטומים וגלקסיות

1903
02:01:58,880 --> 02:02:02,268
,כפי שטכנולוגית אנרגיה חופשית
מתמזגת עם תבנית הטורוס

1904
02:02:02,468 --> 02:02:04,399
,כדי לגשת לאנרגיה בלתי מוגבלת

1905
02:02:04,599 --> 02:02:06,996
,אייקידו, דרך ההרמוניה

1906
02:02:07,196 --> 02:02:10,150
,מתמזגת עם האנרגיה של התוקף

1907
02:02:13,388 --> 02:02:15,305
,מנתבת אותה מחדש

1908
02:02:16,417 --> 02:02:18,722
.לפתרון הסכסוך בשלום

1909
02:02:23,695 --> 02:02:26,664
האייקידו היא לא טכניקה להלחם- "
".ולהביס אויב

1910
02:02:26,864 --> 02:02:32,820
זוהי דרך לפייס את העולם ולעשות- "
".את בני האדם משפחה אחת
- מוריהיי אואשיבה, מייסד האייקידו -

1911
02:02:33,749 --> 02:02:37,452
גנדי וקינג יישמו את העקרונות האלו
,של כוח לא אלים

1912
02:02:37,652 --> 02:02:40,158
.ברמות הכלכליות וחברתיות

1913
02:02:40,912 --> 02:02:44,157
,אם אנו מגיבים באלימות
,לתוכנית השליטה

1914
02:02:44,357 --> 02:02:45,986
,פרט להגנה עצמית

1915
02:02:46,186 --> 02:02:49,921
זה רק ימשיך את הפרדיגמה הישנה
."של "אנחנו נגדם

1916
02:02:50,121 --> 02:02:53,927
ויספק תרוץ לאף יותר אמצעים
.של מדינת משטרה

1917
02:02:54,285 --> 02:02:58,429
,אני חושב שזה חיוני
,הן מוסרית והן אסטרטגית

1918
02:02:58,629 --> 02:03:01,219
.שנבחר בדרך של אי-אלימות

1919
02:03:02,608 --> 02:03:04,606
,ישנו היבט נוסף של הטורוס

1920
02:03:04,806 --> 02:03:09,841
אשר יש לו השלכות עמוקות על איך
.אנו מגיבים לאתגרים שלפנינו

1921
02:03:10,326 --> 02:03:13,840
,זהו השקט המוחלט
,נקודת האפס

1922
02:03:14,040 --> 02:03:17,102
.אשר נמצאת במרכז של כל מערכת טורוס

1923
02:03:17,682 --> 02:03:21,129
,אני מאמין שאני ואתה
,כמו כל היצורים החיים

1924
02:03:21,329 --> 02:03:23,243
.הם שדות אנרגיה של הטורוס

1925
02:03:23,443 --> 02:03:24,742
,ממורכזות על ידי שקט מוחלט

1926
02:03:24,942 --> 02:03:26,689
וכל שדה אנרגיה מחובר לשני

1927
02:03:26,889 --> 02:03:30,136
לתוך התודעה חסרת הגבולות
.של יקום חי

1928
02:03:30,645 --> 02:03:33,316
עם כמה שאני מקבל תועלת
,מהנסיון של אחרים

1929
02:03:33,516 --> 02:03:36,344
אשר מודגש כאן עם
,תובנות הניווט

1930
02:03:36,598 --> 02:03:38,778
וכמה שחשוב משוב יומי

1931
02:03:38,978 --> 02:03:41,156
,על מה שבאמת קורה בעולם

1932
02:03:41,356 --> 02:03:43,509
,כפי שאנו רואים במסך הסימנים החיוניים

1933
02:03:43,709 --> 02:03:46,542
,אני הגעתי להבנה שהמצפן העיקרי שלנו

1934
02:03:46,742 --> 02:03:49,339
.הוא ההדרכה הפנימית שלנו

1935
02:03:49,831 --> 02:03:52,329
,כאשר אנו לומדים להשקיט את הרעש

1936
02:03:52,529 --> 02:03:54,592
,ולהגביר את האות הפנימי

1937
02:03:54,792 --> 02:03:56,204
אנחנו יכולים לשמוע טוב יותר את הקול

1938
02:03:56,404 --> 02:04:00,250
,אשר יודע באופן טבעי
.ומציע הכוונה תבונית

1939
02:04:01,187 --> 02:04:03,896
,יש לנו חיים פנימיים שלמים

1940
02:04:04,096 --> 02:04:07,218
,חיים פנימיים מלאי מרץ וחיים

1941
02:04:07,441 --> 02:04:12,974
שהם באמת המנווט של הדרך
.בה אנו בוחרים מחוץ לנו
- אנג'ל קיודו וויליאמס, מחברת -

1942
02:04:13,229 --> 02:04:17,941
,אם החיים הפנימיים שלך הם הנהג
,של איך אתה מופיע בעולם

1943
02:04:18,203 --> 02:04:22,937
הגיוני שאם אתה רוצה קשר כלשהו
,עם הדרך בה אתה הולך

1944
02:04:23,137 --> 02:04:27,660
אז אתה חייב להיות במערכת יחסים
.עם החיים הפנימיים האלו, אתה חייב להיות במערכת יחסים עם הנהג

1945
02:04:29,224 --> 02:04:34,205
כאשר אנו מפתחים מערכת יחסים רבה יותר
,עם מי שנמצא במושב הנהג

1946
02:04:34,912 --> 02:04:38,765
,מה שקורה זה שקיימת סינרגיה
,מערכת יחסים סימביוטית

1947
02:04:38,965 --> 02:04:44,134
,כאשר החיים הפנימיים שלנו
יכולים להיות יותר בחיבור

1948
02:04:44,334 --> 02:04:46,435
,עם היעד אליו אתה בוחר להגיע

1949
02:04:46,635 --> 02:04:48,735
.ואנו מסוגלים להגיע לשם

1950
02:04:49,386 --> 02:04:53,652
אנחנו לא כל כך חסרי חשיבות
.בהשפעה שלנו, כפי שאנו חושבים שאנחנו

1951
02:04:55,209 --> 02:04:59,439
כדי להתחיל לרפא את העולם, אנחנו חייבים
,להתחיל לספר סיפור חדש לעצמנו

1952
02:04:59,743 --> 02:05:03,520
ואנו חייבים להתחיל לספר
.סיפורים שונים לאחרים

1953
02:05:03,720 --> 02:05:07,880
זהו סיפור קולקטיבי
.אשר מתממש בעולם

1954
02:05:08,103 --> 02:05:12,234
האנושות נמצאת כעת בשלב
,מעניין מאוד אבולוציונית

1955
02:05:12,434 --> 02:05:15,935
,שבו אנו עוברים מעוינות, אגרסיביות ותחרותיות

1956
02:05:16,135 --> 02:05:18,406
,שהם הטבע של מין צעיר

1957
02:05:18,606 --> 02:05:22,601
.למצב בוגר יותר של שיתופיות ושיתוף פעולה

1958
02:05:22,801 --> 02:05:24,417
,אין ספק במדינה הזאת

1959
02:05:24,617 --> 02:05:30,533
שכסף והון יותר ויותר מתרכז
.בידיהם של מעטים
- אמי גודמן, מארחת, דמוקרטיה עכשיו -

1960
02:05:30,756 --> 02:05:34,404
,ואלו שחזקים כל כך, מרכזים אותם עוד יותר

1961
02:05:34,604 --> 02:05:38,345
.אבל יש כוח חזק יותר, וזה הכוח של האנשים

1962
02:05:38,545 --> 02:05:40,266
,כאשר אנו מסתכלים על המשבר עכשיו

1963
02:05:40,466 --> 02:05:43,640
.זה כל כך קל להפסיק לאהוב

1964
02:05:43,847 --> 02:05:46,936
כל כך קל להיות
.פסימי ומיואש

1965
02:05:47,310 --> 02:05:49,260
,אבל, מנקודת המבט שלי

1966
02:05:49,460 --> 02:05:51,776
המשבר התבגר לנקודה

1967
02:05:51,976 --> 02:05:54,691
,שבה אנו בפתחה של התעררות המונית

1968
02:05:54,891 --> 02:05:59,860
,והרגשה זו, בתוכי

1969
02:06:00,329 --> 02:06:03,192
,נותנת לי את החיות לדעת

1970
02:06:03,392 --> 02:06:06,155
כי לא משנה כמה קטן מה שאני
,עושה נראה עבורי

1971
02:06:06,355 --> 02:06:08,842
,אל מול הבעיות הענקיות האלה

1972
02:06:09,081 --> 02:06:12,387
.הפעימה של האבולוציה היא לא קטנה

1973
02:06:12,587 --> 02:06:16,894
,וכאשר זה נמצא בכל אחד שמתעורר
.זה ענק

1974
02:06:18,164 --> 02:06:20,568
,רבים יותר ויותר מאיתנו מתעוררים

1975
02:06:20,768 --> 02:06:23,755
.מתקשרים, ומעזים לדבר

1976
02:06:23,955 --> 02:06:27,504
.התוכנית לשליטה גלובלית נחשפת

1977
02:06:27,743 --> 02:06:33,166
ואנו מגלים פתרונות אשר יכולים
.ליצור את העולם אליו אנו כמהים וראויים

1978
02:06:33,587 --> 02:06:35,934
,שוב ושוב לאורך ההיסטוריה

1979
02:06:36,134 --> 02:06:39,948
כאשר אנשים זיהו את העריצות
,מרים את ראשו האכזר

1980
02:06:40,148 --> 02:06:43,381
.הם התאגדו ביחד, ונעמדו למען החופש

1981
02:06:44,024 --> 02:06:47,213
אני בטוח שהמין האנושי
,יסתכל אחורה על תקופה זו

1982
02:06:47,413 --> 02:06:51,221
.ויהיה גאה, כי כאשר ראינו, פעלנו

1983
02:06:51,871 --> 02:06:54,569
.תודה שהתלוותם אלינו במסע הזה

1984
02:06:54,769 --> 02:06:58,064
.אני משוכנע שיש לנו מה שצריך כדי לשגשג

1985
02:06:58,264 --> 02:07:00,202
!בואו נגרום לזה לקרות

1986
02:07:26,654 --> 02:07:29,676
לכבוד הדחף הבלתי מרוסן של החיים לשגשוג -

1987
02:07:29,876 --> 02:07:32,561
,ולזכר כל אלו אשר נרדפו או נהרגו -

1988
02:07:32,761 --> 02:07:35,382
,על מסירותם לאמת ולצדק

1989
02:07:35,582 --> 02:07:37,593
,אנו קוראים לאומץ שלהם בתודה

1990
02:07:37,617 --> 02:07:41,788
.בעוד אנו מתאחדים כדי להגן על חיינו

חיינו