1
00:01:11,300 --> 00:01:15,400
- - öøéê ùìåùä ìèðâå 

2
00:02:55,500 --> 00:02:57,600
...àæ àðçðå ðëðñéí

3
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
...ìåçöéí éãééí

4
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
?àéôä ðùá

5
00:03:00,700 --> 00:03:01,800
.òì ëéñà

6
00:03:01,800 --> 00:03:03,800
?ðëåï. éôä. òì ëéñà.
-ëï, ìîä ìà

7
00:03:03,800 --> 00:03:05,900
?àúä úâéã ùìåí øàùåï, àå àðé?
-àåìé àðé àâéã ùìåí øàùåï

8
00:03:07,000 --> 00:03:10,100
.áñãø. éäéä áñãø.
-éäéä ðôìà

9
00:03:11,100 --> 00:03:12,200
?àúä áèåç

10
00:03:12,200 --> 00:03:16,400
.ëé çìîúé ùëùðëðñðå ìôâéùä, ìà äééúé ìáåù

11
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
.áòöí, ìáùúé îôéú

12
00:03:18,400 --> 00:03:22,600
.åàæ, â"åìé î÷"÷åé î"ñôéðú äàäáä" äéúä ùí
åäéå ìä ùìåùä ùãééí

13
00:03:22,600 --> 00:03:26,800
...åàæ àéëùäå ðôìðå ìâ"÷åæé. åàæ, ôúàåí

14
00:03:27,800 --> 00:03:28,900
.äéà øöúä ÷ùø îçééá

15
00:03:29,900 --> 00:03:32,000
...àðé ðëðñ ìôàðé÷ä. àðé ðëðñ ìôàðé÷ä

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,100
.áñãø, àåñ÷é

17
00:03:34,100 --> 00:03:37,200
.äðä îä ùðòùä. ð÷áò ìðå ñéîï

18
00:03:37,200 --> 00:03:39,300
.àí úúçéì ìãáø ùèåéåú, ôùåè ùéí ìá ìñéîï ùìé

19
00:03:40,300 --> 00:03:41,400
...áìé ùèåéåú, áìé ôèôåèéí

20
00:03:42,400 --> 00:03:45,500
.áìé ùéçåú çåìéï.
ëòú éù ìðå ñéîï, àæ ðåëì ìòùåú àú æä

21
00:03:45,500 --> 00:03:47,600
.áñãø, ëï. àúä öåã÷. ðåëì ìòùåú àú æä. úåãä

22
00:03:48,700 --> 00:03:51,800
.ðéëðñ ìùí åðôéì àåúí ì÷øùéí. úâéã àéúé

23
00:03:51,800 --> 00:03:53,900
!ðôéì àåúí ì÷øùéí

24
00:03:57,000 --> 00:03:58,100
.úï çéáå÷

25
00:03:59,100 --> 00:04:01,200
- - ôåøáñ -
- àéì äåï çãù áùëåðä 

26
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
.æä ÷öú îåâæí, àðé éåãò

27
00:04:09,500 --> 00:04:11,600
.áé÷ùúé, àê äí ìà äñëéîå
ìôøñí úîåðä ùìé áòéøåí

28
00:04:11,600 --> 00:04:15,800
.æä áàîú äéä îôçéã

29
00:04:21,000 --> 00:04:24,100
.ìà àåëì ìçùåó àú äîéãò äæä

30
00:04:24,100 --> 00:04:26,200
.àú àó ôòí ìà îñôøú ìé ëìåí

31
00:04:26,200 --> 00:04:28,300
.àðé îúä òì æä, ëùàúä ðòùä ëæä øâùðé

32
00:04:31,400 --> 00:04:32,500
.äùéø äæä àéèé îãé

33
00:04:38,700 --> 00:04:40,800
?îúé àøàä àåúê ùåá

34
00:04:41,900 --> 00:04:43,900
.îúé ùéúçù÷ ìé

35
00:04:48,100 --> 00:04:49,200
.îø ðéåîï

36
00:04:50,200 --> 00:04:52,300
.15:55 äùòä ëòú 

37
00:04:52,300 --> 00:04:56,500
.îùòä 00:16 åòã 18:30 àúä áåçï
äöòåú ìîøëæ äúøáåú

38
00:04:56,500 --> 00:04:58,500
.îéã àöà ìùí

39
00:05:00,600 --> 00:05:02,700
.ëï, åàùúê äú÷ùøä

40
00:05:02,700 --> 00:05:04,800
.20:00 äéà îöôä ìê ìàøåçú-òøá á"øéõ" áùòä 

41
00:05:15,200 --> 00:05:18,300
.àæîæí ìê ëùöååú äàãøéëìéí äøàùåï éâéò

42
00:05:37,100 --> 00:05:40,200
...ôéèø, ìôðé ùðéëðñ, ø÷ øöéúé ìäâéã ùàðé éåãò

43
00:05:40,200 --> 00:05:43,400
...ùìòåìí ìà äééúé î÷áì äæãîðåú ëæå áìòãéê. àæ

44
00:05:43,400 --> 00:05:44,400
...àúä éåãò

45
00:05:49,600 --> 00:05:51,700
.ùëáåã âãåì äåà ìé ìäéåú äùåúó ùìê

46
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
.úøàä îä æä

47
00:06:09,400 --> 00:06:11,500
.ùðé äìéöðéí ôä

48
00:06:13,600 --> 00:06:15,700
?îä àúí òåùéí áéîéí àìä, çúéëéí

49
00:06:16,700 --> 00:06:20,900
...ìîòùä, äúçìðå ìòñå÷ áèøéàúìåï.
àðçðå øåëáéí òì àåôðééí, ùåçéí

50
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
.åâí òåùéí àú äãáø äùìéùé.
-ðëåï

51
00:06:24,000 --> 00:06:27,200
.áøëåúéðå òì äòáåãä ùòùéúí
áùéøåúé-äâáøéí áúçðú äàåèåáåñ

52
00:06:29,300 --> 00:06:32,400
.äæëéø îòè àú öéåø-ä÷éø, ùòùéðå ááðééï äð÷å÷

53
00:06:33,400 --> 00:06:34,500
.àìà ùáî÷øä ùìðå, àðùéí ìà îùúéðéí òìéå

54
00:06:37,600 --> 00:06:39,700
.àåé. äåîåø

55
00:06:41,800 --> 00:06:43,900
.ã÷ø åùèøàåñ

56
00:06:44,900 --> 00:06:47,000
.áåà ðìê ìäùéâ àú äòáåãä äæå.
-ìäúøàåú

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
.æäéøåú òì äøâìééí

58
00:06:58,400 --> 00:07:00,500
?èåá, àðé ìà îåãàâ. åàúä

59
00:07:00,500 --> 00:07:03,700
.ìà. áëìì ìà

60
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
.æä äñåó ùìðå.
-ëï. æä äñåó ùìðå

61
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
...àãåðé, îøëæ äúøáåú ò"ù ö"øìñ ðéåîï

62
00:07:23,500 --> 00:07:25,600
...éäéå áå: îåæéàåï, áéú àåôøä

63
00:07:25,600 --> 00:07:27,600
.àæåø îñòãåú áéðìàåîéåú

64
00:07:28,700 --> 00:07:29,700
...ôé÷ñå

65
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
.îòðééï

66
00:07:39,100 --> 00:07:42,200
.ùèééðáøâ åðåáà÷

67
00:07:47,500 --> 00:07:49,500
.áäöìçä, áðåú

68
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
.øáåúé

69
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
.àëï

70
00:07:57,900 --> 00:08:00,000
?"äí áàîú, àúí éåãòéí... "ùåúôéí"

71
00:08:06,200 --> 00:08:08,300
.ôéèø äåà ëæä

72
00:08:10,400 --> 00:08:14,600
.ìîòï äàîú, â"åù... àåñ÷ø äåà îàåã... àúä éåãò

73
00:08:14,600 --> 00:08:17,700
.ðòéí ìäëéø àåúê, àãåðé. ðòéí ìäëéø àåúê, àãåðé

74
00:08:17,700 --> 00:08:20,800
...äí îñúåááéí, àú éåãòú, ááøéí äàìä

75
00:08:20,800 --> 00:08:23,900
.åäí öåòãéí áîöòã ääåà, àú éåãòú

76
00:08:23,900 --> 00:08:25,000
...äí, àú éåãòú

77
00:08:28,100 --> 00:08:31,200
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, àãåðé.
-äåà ùåîò àåúê

78
00:08:31,200 --> 00:08:32,300
.ìà ðëåï.
-ëï ðëåï

79
00:08:33,300 --> 00:08:36,500
.ùìåí îø ðéåîï. ôéèø ùèééðáøâ åæä àåñ÷ø ðåáà÷.
-ðòéí îàã ìäëéø àåúê

80
00:08:36,500 --> 00:08:38,500
.îä ùìåîëí äéåí?
-ùéâòåï

81
00:08:38,500 --> 00:08:39,600
.ìà éëåì ìäéåú éåúø èåá

82
00:08:41,700 --> 00:08:44,800
!åäîùøã ùìê... àåé, éù ìê áåãää

83
00:08:44,800 --> 00:08:49,000
.àðé îú òì áåãää. îîù ëîå ñðèä-÷ìàåñ îäîæøç.
ëåìå òìéæåú òøåîä

84
00:08:50,000 --> 00:08:51,100
."äéä ìé çáø á÷åìâ"

85
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
...ùîå äéä áåá åàðçðå ÷øàðå ìå

86
00:08:55,200 --> 00:08:57,300
...ëé äåà äéä ëæä ùîï

87
00:08:57,300 --> 00:08:59,400
...åäåà àäá ìäñúåáá òéøåí

88
00:08:59,400 --> 00:09:01,500
.åäééðå îìèôéí ìå àú äáèï, ìîæì

89
00:09:04,600 --> 00:09:05,700
...îëì î÷åí

90
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
.àðé îú òì áåãää

91
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
.äåà îâðéá

92
00:09:13,000 --> 00:09:16,100
.ùîîðä àðé ùåàá äùøàä òöåîä

93
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
.ñúí äúìåööúé

94
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
.áåàå ðùîò îä éù ìëí ìäöéò

95
00:09:26,500 --> 00:09:29,600
"èìôåøã" ðçùá, ìà ø÷ ìîåæéàåï âãåì

96
00:09:29,600 --> 00:09:31,700
.àìà ìàçã îôìàé äú÷åôä

97
00:09:33,800 --> 00:09:34,900
.÷ùä ìé ìæäåú àåúå

98
00:09:34,900 --> 00:09:36,900
"àðå îöéòéí ùéôåõ, ùéçãù åéøçéá àú "èìôåøã

99
00:09:38,000 --> 00:09:40,100
.îáìé ìäòéá òì äôàø ä÷ìàñé ùìå

100
00:09:40,100 --> 00:09:42,200
úáéï, áùáéìðå "èìôåøã" äåà éöéøú àîðåú

101
00:09:45,300 --> 00:09:48,400
...ùéîåøå éäéä áùáéìðå éåúø îòáåãä.
úäéä æå äæãîðåú ìâîåì

102
00:09:48,400 --> 00:09:49,500
.ñìéçä

103
00:09:56,700 --> 00:09:57,800
.ëï, îø ðéåîï

104
00:09:58,800 --> 00:10:02,000
.äëðéñé àú ã÷ø åùèøàåñ
åàú èéôåú äàëéðéöéàä ùìé

105
00:10:08,200 --> 00:10:09,300
.àäáúé àú ääöòä ùìëí

106
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
.âãåìä, îåãøðéú, ðåòæú

107
00:10:11,300 --> 00:10:15,500
.åàúí: ùéîåø äéùï îåì äçãù.
âí æä îåöà çï áòéðéé

108
00:10:16,600 --> 00:10:18,600
.åàúä áîéåçã îåöà çï áòéðéé

109
00:10:18,600 --> 00:10:20,700
...îìà ìäè, ëðåú

110
00:10:20,700 --> 00:10:21,800
.ìéöï îòåôó

111
00:10:24,900 --> 00:10:25,900
...âéìéúé àåúå

112
00:10:25,900 --> 00:10:27,000
.åàéìôúé àåúå

113
00:10:29,100 --> 00:10:31,200
.äðä îä ùðòùä

114
00:10:32,200 --> 00:10:34,300
...ëì àçã îëí éáðä ãâí

115
00:10:35,300 --> 00:10:35,300
ãâí âãåì

116
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
...åðöéâ àåúí

117
00:10:37,400 --> 00:10:39,500
.á"èìôåøã" òöîå

118
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
!àðé îú òì æä

119
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
.àðé àáçø àú äæåëä

120
00:10:46,800 --> 00:10:49,900
...èåá, àðé ø÷... àðé çåùá ùæä

121
00:10:49,900 --> 00:10:53,100
.øòéåï îãäéí. ôùåè îãäéí

122
00:11:01,400 --> 00:11:04,500
.ëàéìå éù ìëí àôéìå ùîõ ùì ñéëåé

123
00:11:11,800 --> 00:11:15,000
.ëîä æä éòìä?
-îàä åçîéùéí àìó ãåìø

124
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
.èåá, æä éåúø îãé. æä éåúø îãé

125
00:11:22,300 --> 00:11:25,400
.áçééê. ëáø äù÷òú àú ëì øëåùê áçáøä äæå

126
00:11:26,400 --> 00:11:27,500
.àðé ìà éëåì ìúú ìê ìòùåú àú æä

127
00:11:28,500 --> 00:11:29,600
.àðçðå çééáéí

128
00:11:33,700 --> 00:11:35,800
.àðçðå ðùéâ àú äòáåãä äæå

129
00:11:36,800 --> 00:11:40,000
!àðçðå ðôéì àåúí ì÷øùéí.
ðôéì àåúí ì÷øùéí ëäåâï

130
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
!àðé àåäá àåúê! àðé àåäá àåúê

131
00:11:42,100 --> 00:11:44,100
!àðé àåäá àåúê

132
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
.äìëðå

133
00:11:58,700 --> 00:12:00,800
.ëï, äí ðøàéí ÷øåáéí îàåã

134
00:12:00,800 --> 00:12:01,900
?ìîä àú îúëååðú

135
00:12:02,900 --> 00:12:04,000
...àúä éåãò

136
00:12:07,100 --> 00:12:09,200
?ùðéäí äåîåàéí? âí äìéöï äîòåôó

137
00:12:10,200 --> 00:12:11,300
.ëï, åáâìåé

138
00:12:23,800 --> 00:12:26,900
.àðé ëì ëê ðøâù. àðé ðøâù áéåúø

139
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
.éù ìé çãùåú øòåú

140
00:12:47,800 --> 00:12:49,800
.ìà àåëì ìäâéò ìôúéçä ùìê áâìøéä äòøá

141
00:12:49,800 --> 00:12:54,000
.äùúãìúé, àáì àåìéáéä îúëððú
àú àéøåò äöã÷ä äæä ëáø çåãùéí

142
00:12:54,000 --> 00:12:55,100
.æä áñãø

143
00:13:02,400 --> 00:13:04,400
.æä îîù îèøéã àåúé.
-æä áñãø, ö"øìñ

144
00:13:07,600 --> 00:13:08,600
?àæ îé éäéä ùí

145
00:13:09,600 --> 00:13:10,700
.ö"øìñ, àì úúçéì

146
00:13:10,700 --> 00:13:12,800
àí àðé ìà ùí, æå úäéä äæãîðåú ôæ

147
00:13:12,800 --> 00:13:15,900
.áùáéì àçã äìéöðéí àéúí éöàú
ìðñåú ùåá ìäúìáù òìééê

148
00:13:15,900 --> 00:13:18,000
.ö"øìñ, áçééê

149
00:13:23,200 --> 00:13:25,300
?åàçø-ëê îöìí àåúí

150
00:13:25,300 --> 00:13:26,300
.àðé ùåðà àåúå

151
00:13:27,400 --> 00:13:29,500
ùìà ìãáø òì ÷ååéï ÷øèøééè

152
00:13:29,500 --> 00:13:31,500
...òí äùøéøéí äîðåôçéí åäîâåçëéí ùìå

153
00:13:31,500 --> 00:13:33,600
...åäãàååéï ùì äáçåø äèåá

154
00:13:37,800 --> 00:13:42,000
.÷ååéï. ëîä èåá ìøàåú àåúê. àðé ÷öú îöåðï

155
00:13:45,100 --> 00:13:46,100
.éåôé ùì îùç÷ áùáåò ùòáø

156
00:13:46,100 --> 00:13:49,300
.áøëåúéé òì äçåæä äçãù.
-úåãä. àðé îòøéê àú æä

157
00:13:50,300 --> 00:13:53,400
.àùúîù áùøéøéí äîðåôçéí åäîâåçëéí äàìä
ëãé ìäòîéñ àú ëì æä òì äèðãø

158
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
.ìäúøàåú áâìøéä

159
00:13:57,600 --> 00:13:59,700
?ö"øìé, àúä ðøàä èåá. äúçìú ìäúàîï

160
00:14:11,200 --> 00:14:14,300
.ãîä ìòöîê ëéôä, åîùðé öéãéä àøáò ôéøîéãåú
îåàøåú îìîòìä

161
00:14:15,300 --> 00:14:19,500
...àåñ÷ø åàðé øåàéí äúìëãåú
ùì ùðé ñâðåðåú ÷ìàñééí

162
00:14:19,500 --> 00:14:20,600
...úåê îùç÷

163
00:14:22,600 --> 00:14:25,800
.àú äëøú äúåãä ùìðå òì ääæãîðåú äæå

164
00:14:25,800 --> 00:14:28,900
.ëìåîø, àðçðå ðøâùéí åàñéøé-úåãä

165
00:14:28,900 --> 00:14:31,000
...àåñ÷ø, àåìé úøöä

166
00:14:31,000 --> 00:14:34,100
.ìùîåø îòè îëáåãê äòöîé ìäéåí àçä"ö
ìî÷øä ùúæã÷÷ ìå

167
00:14:34,100 --> 00:14:37,200
...àðé ø÷ îðñä ìäâéã ìå òã ëîä ùðéðå ðøâùéí

168
00:14:37,200 --> 00:14:39,300
.àðé îòøéê àú ðàîðåúê, àåñ÷ø

169
00:14:39,300 --> 00:14:41,400
.áéîéðå æä îöøê ðãéø

170
00:14:50,800 --> 00:14:53,900
.àúä áçåø ðçîã, àåñ÷ø ðåáà÷

171
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
."ðåáà÷". æä äåðâøé, ðëåï?
-ëï

172
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
.ùéâòåï

173
00:14:59,100 --> 00:15:02,300
...àúä éåãò, ìðåøä ñéôøä ìé òì

174
00:15:07,500 --> 00:15:10,600
.ø÷ò ëùìëí, òåáãéí áùáéìé. àúä åôéèø

175
00:15:11,600 --> 00:15:12,700
...ôéèø ìà

176
00:15:13,700 --> 00:15:13,700
?ìà

177
00:15:14,800 --> 00:15:16,900
.ìà. àáì àðé, ëï. áîàú äàçåæéí

178
00:15:17,900 --> 00:15:18,900
.àðé îáéï

179
00:15:20,000 --> 00:15:22,100
.úåôúò ìãòú òã ëîä àðçðå øáéí

180
00:15:23,100 --> 00:15:24,200
.ùéäéä. àåúé æä ìà îèøéã

181
00:15:26,200 --> 00:15:28,300
?îåúø ìé ìäéåú âìåé àéúê

182
00:15:30,400 --> 00:15:31,500
.àðé ðùåé

183
00:15:34,600 --> 00:15:36,700
.åéù ìé âí çáøä

184
00:15:37,700 --> 00:15:38,800
.àãéø

185
00:15:38,800 --> 00:15:41,900
.àééîé äéà àéùä îãäéîä

186
00:15:42,900 --> 00:15:44,000
...àîðéú

187
00:15:44,000 --> 00:15:46,100
...àéîôåìñéáéú, ìà-öôåéä

188
00:15:49,200 --> 00:15:51,300
.äòøá éù ôúéçä ùì úòøåëä ùìä

189
00:15:52,300 --> 00:15:53,400
.ìà àåëì ìäéåú ðåëç

190
00:15:53,400 --> 00:15:56,500
...æä äèøéã àåúé îàåã, àáì

191
00:15:56,500 --> 00:15:58,600
.àéðé îåèøã òåã

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
?ìà

193
00:15:59,600 --> 00:16:00,700
.ëé àðé éåãò ùàúä úäéä ùí

194
00:16:00,700 --> 00:16:02,700
.àðé àäéä ùí?
-ùéâòåï. úåãä øáä

195
00:16:02,700 --> 00:16:04,800
.àðé øåöä ùúéöîã àìéä

196
00:16:04,800 --> 00:16:06,900
.ùúñôø ìé òí îé äéà ãéáøä. ãáøéí ëàìä

197
00:16:06,900 --> 00:16:09,000
.éù àçã áîéåçã, ÷ååéï ÷øèøééè

198
00:16:09,000 --> 00:16:12,100
.çáø ìùòáø ùìä. ìà îåëï ìäøôåú

199
00:16:12,100 --> 00:16:14,200
.àðé îàã îåãàâ îîðå

200
00:16:17,300 --> 00:16:18,400
?îä àúä àåîø

201
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
ôéèø àìñåáé÷ áåòè

202
00:16:26,700 --> 00:16:29,800
7-áåòè âáåä, áàèîï äåìîï é÷ìåè àåúå á÷å ä-

203
00:16:35,100 --> 00:16:38,200
äñáø ìé àú æä òåã ôòí. ö"øìñ áé÷ù îîê

204
00:16:38,200 --> 00:16:39,200
...ìøâì àçøé äôéìâù ùìå

205
00:16:40,300 --> 00:16:42,400
?"åàúä ôùåè àîøú "ëï"

206
00:16:42,400 --> 00:16:44,400
.îä òåã éëåìúé ìäâéã?
-áåà ðøàä

207
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
.""ìà"

208
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
?îä éù äùáåò

209
00:16:48,600 --> 00:16:49,700
.ãéí-ñàí.
-îâðéá

210
00:16:50,700 --> 00:16:52,800
.øåõ ìäáéà ìé

211
00:16:52,800 --> 00:16:55,900
.ìà ùîéí ÷èùåô òì ãéí-ñàí

212
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
?ìîä ìà

213
00:16:58,000 --> 00:17:01,100
."ëé ãéí-ñàí æä ìà ö"éôñ, "àéù äâùí"

214
00:17:05,300 --> 00:17:08,400
.àúä ìà éëåì ôùåè ìöàú ìàéæä îñò øéâåì

215
00:17:08,400 --> 00:17:10,500
?ùééìê. îä äáòéä

216
00:17:10,500 --> 00:17:12,600
!úôåñ àú äëãåø, ìîòï äàì!
-ðå

217
00:17:12,600 --> 00:17:14,700
?îä ãòúê?
-àúä îúëååï, áúåø áâãéí

218
00:17:14,700 --> 00:17:16,800
...àæ äáçåøä äæå, äçáøä ùì ö"øìñ

219
00:17:17,800 --> 00:17:19,900
?äéà çúéëä

220
00:17:19,900 --> 00:17:22,000
.äåà ìà éëåì ìöàú òí áçåøä îëåòøú

221
00:17:22,000 --> 00:17:24,100
!ëì äëáåã ìö"øìñ. îä àîøúé

222
00:17:25,100 --> 00:17:26,200
.àðé ìà éåãò àéê äéà ðøàéú

223
00:17:26,200 --> 00:17:29,300
...îä ùàðé éåãò æä, ùìôðé ùäéà éöàä òí ö"øìñ

224
00:17:29,300 --> 00:17:31,400
.äéà éöàä òí ÷ååéï ÷øèøééè

225
00:17:31,400 --> 00:17:32,400
?ùàðé àîåú!
-îä, áàîú

226
00:17:32,400 --> 00:17:33,500
?îé

227
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
.ä÷ùø

228
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
.îæä ùáò òåðåú

229
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
.æäå æä

230
00:17:44,900 --> 00:17:47,000
?àúä éåãò îä îñôøéí òìéå

231
00:17:47,000 --> 00:17:49,100
.ùäåà úôñ ãâ îîù ùîï?
-ìà, áï-àãí

232
00:17:50,100 --> 00:17:52,200
.ùéù ìå ëìé ëîå ìñåñ-òáåãä

233
00:17:53,300 --> 00:17:54,300
."ðúðå ìæä àú äëéðåé "ôåðãøåæä"

234
00:17:56,400 --> 00:17:58,500
.ëîå äçååä á"áåððæä". îùôçú ÷øèøééè

235
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
?""ôåðãøåæä"

236
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
?"ùéç÷ àåúä!
-"ùéç÷ àåúä"

237
00:18:02,600 --> 00:18:03,700
.àúä ìáï, áï-àãí. øã îæä

238
00:18:03,700 --> 00:18:07,900
.ðãîä ìé ùàúí ìà ÷åìèéí àú çåîøú äîöá

239
00:18:07,900 --> 00:18:12,000
.äòáåãä äæå éëåìä ìäëðéñ àåúðå ììéâä äìàåîéú

240
00:18:12,000 --> 00:18:14,100
åîàçø ùö"øìñ äåà àãí ëì ëê çùåá åáòì äùôòä

241
00:18:15,200 --> 00:18:18,300
.øåá äñéëåééí äí, ùäçáøä ùìå çúéëä

242
00:18:19,300 --> 00:18:22,500
.æàú äáòéä. ëåìðå éåãòéí àéê àåñ÷ø îúðäâ
áçáøú áçåøåú

243
00:18:26,600 --> 00:18:29,800
.úï ìé ÷öú ÷øãéè. éù ìé îéãä ùì ùìéèä òöîéú

244
00:18:29,800 --> 00:18:32,900
.àðé ìà ðåôì ëì ôòí ùàðé øåàä áçåøä éôä

245
00:18:36,000 --> 00:18:37,100
?ëï, áñãø

246
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
.àæ àì úãàâ

247
00:18:38,100 --> 00:18:39,100
.òøá èåá, çáø"ä.
-ìäúøàåú

248
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
!ìàï àúä äåìê?
-àåñ÷ø

249
00:18:41,200 --> 00:18:43,300
?àðé øåöä ùúçæåø òã 00:22! áøåø

250
00:18:48,500 --> 00:18:50,600
?àúä éåãò îä îöçé÷

251
00:18:51,700 --> 00:18:52,700
.àúä äåìê ìäéãô÷

252
00:18:53,700 --> 00:18:55,800
.úúçéì ìçôù ìê òáåãä àçøú

253
00:18:56,900 --> 00:18:59,000
?îé îëí øåöä ìçèåó ñèéøä øàùåï

254
00:19:02,100 --> 00:19:04,200
.àðé îåëï ìäéåú äùðé

255
00:19:46,900 --> 00:19:49,000
.ìà äéä ìé ùåí îåùâ
ùäòðééðéí ááåñðéä ùòéøéí ëì ëê

256
00:19:54,200 --> 00:19:57,300
.äöäåáéí åäñâåìéí. àðé îú òì æä.
áåàå åàøàä ìëí

257
00:20:06,700 --> 00:20:08,800
- - àééîé ôåñè 

258
00:20:29,700 --> 00:20:31,800
.ñìéçä

259
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
!ìòæàæì! ìëì äøåçåú

260
00:20:40,100 --> 00:20:41,100
.úåãä. äöìú àåúé

261
00:20:42,200 --> 00:20:45,300
.èåá, çééáéí ìäâï òì îùäå éôä ëîåê

262
00:20:46,400 --> 00:20:48,400
.ëîå æä

263
00:20:48,400 --> 00:20:51,600
.àú ìà éôä, àìà äôñì

264
00:20:51,600 --> 00:20:54,700
...àðé ðåøà îöèòø. æä ìà äéä öøéê ì÷øåú. àâá

265
00:20:55,700 --> 00:20:57,800
?àîøúé ìê ëáø ëîä àú ðøàéú î÷ñéîä äòøá

266
00:21:09,300 --> 00:21:11,400
.øàéúé àåúê úåôñ àú äôñì. ëì äëáåã

267
00:21:11,400 --> 00:21:14,500
.úåãä. îôéê æå îçîàä òöåîä

268
00:21:14,500 --> 00:21:18,700
.àúä òãééï îçæé÷ áàìéôåú ä÷åìâ"
á"æéøåâ" ìòåðä àçú

269
00:21:18,700 --> 00:21:20,800
?àúä æåëø àú ëì äðúåðéí ùìé

270
00:21:20,800 --> 00:21:23,900
.ëï. àðé îòøéõ âãåì ùìê. äéúä ìé ëøæä ùìê

271
00:21:30,100 --> 00:21:31,200
.àîøú

272
00:21:31,200 --> 00:21:34,300
.äçìèúé ìòáåø òì æä áùúé÷ä.
-úåãä

273
00:21:36,400 --> 00:21:39,500
?àúä úîéã äåìê ìâìøéåú åëàìä

274
00:21:42,700 --> 00:21:44,700
.áàîú? ëîä ÷øåá?
-÷øåá

275
00:21:45,800 --> 00:21:47,900
?áèç, áèç. àæ îä àúä òåùä àçøé äôúéçä

276
00:21:51,000 --> 00:21:55,200
?ëìåîø, áàú äðä òí îéùäé îìáã àééîé

277
00:21:55,200 --> 00:21:56,200
...èåá, ìîòï äàîú, àðé

278
00:22:02,500 --> 00:22:04,600
.áá÷ùä. äåìê ìê ÷ìó

279
00:22:06,600 --> 00:22:07,700
...""äåìê ìê ÷ìó"

280
00:22:11,900 --> 00:22:15,000
...äðä àúä. çéôùúé àåúê. àðé àééîé ôåñè

281
00:22:19,200 --> 00:22:19,200
...àðé

282
00:22:20,200 --> 00:22:22,300
.àåé åàáåé. àåñ÷ø ðåáà÷

283
00:22:22,300 --> 00:22:24,400
.ðòéí ìäëéø àåúê, àåñ÷ø.
úåãä ùäöìú àú äôñì ùìé

284
00:22:24,400 --> 00:22:27,500
.ìëáåã äåà ìé. úùîòé, äòáåãåú ùìê îãäéîåú

285
00:22:27,500 --> 00:22:29,600
?îîù îäîîåú.
-áàîú

286
00:22:31,700 --> 00:22:33,700
.àì úáéðé ìà ðëåï. àðé äééúé òåùä àú æä éåúø èåá

287
00:22:34,800 --> 00:22:37,900
...ìà ùàðé òåáã áæëåëéú, àáì àéìå òáãúé
ðãîä ìé ùäééúé éëåì

288
00:22:46,300 --> 00:22:48,300
.àæîéï àåúê ìîù÷ä.
ìâîåì ìê òì ùäöìú àú äúçú ùìé

289
00:22:54,600 --> 00:22:56,700
.çëä øâò. àîøú ù÷åøàéí ìê àåñ÷ø ðåáà÷

290
00:22:57,700 --> 00:22:59,800
?îùèééðáøâ åðåáà÷

291
00:22:59,800 --> 00:23:02,900
!àìåäéí, æä îãäéí

292
00:23:10,200 --> 00:23:11,300
.úåãä. âí òìé

293
00:23:11,300 --> 00:23:13,400
.àðé îëéø ëì àçã îçîå÷éå

294
00:23:13,400 --> 00:23:15,500
.áùáéìé äåà ëîå áï-àãí

295
00:23:18,600 --> 00:23:19,600
.æä îôçéã àåúê

296
00:23:21,700 --> 00:23:23,800
.ìà. ëê àðé îøâéùä ëìôé äòáåãåú ùìé

297
00:23:23,800 --> 00:23:26,900
.àðé ð÷ùøú îàåã ìòáåãåú ùìé
åîøâéùä ëàéìå äéå äéìãéí ùìé

298
00:23:29,000 --> 00:23:31,100
.àôéìå îãáøú àéúï

299
00:23:31,100 --> 00:23:32,100
?áàîú

300
00:23:33,200 --> 00:23:35,300
.àæ àðé òåã éåúø îôçéãä îîê

301
00:23:35,300 --> 00:23:37,400
.àðçðå öîã úîäåðéí, àúä åàðé

302
00:23:50,900 --> 00:23:53,000
.ìãòúé, äåà îúîåãã òí æä éôä

303
00:23:54,000 --> 00:23:56,100
.éäéä áñãø. àìê ìáãå÷ àú äîðåò

304
00:23:56,100 --> 00:23:58,200
...àðé äåìê ìáãå÷ àú

305
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
.áèç ñúí öéðåø

306
00:24:15,900 --> 00:24:18,000
.àå ìà

307
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
.øåöé, øåöé

308
00:24:28,400 --> 00:24:31,600
.áñãø. áåàé ðæåæ. ôùåè øåöé

309
00:24:38,900 --> 00:24:39,900
.éù ìé ùàìä

310
00:24:44,100 --> 00:24:46,200
.áñãø. æä ðåøà åàéåí

311
00:24:46,200 --> 00:24:48,300
.òùé àú æä ùåá, áá÷ùä

312
00:24:49,300 --> 00:24:51,400
.åæä ëìì ìà ùìåùä ÷åìåú áå-æîðéú

313
00:24:51,400 --> 00:24:53,500
...æä ëï. æä ëëä

314
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
.åäæîæåí

315
00:24:57,600 --> 00:24:58,700
!ìòæàæì

316
00:24:59,700 --> 00:25:01,800
.äðä, úðé ìé

317
00:25:04,900 --> 00:25:06,000
.àìåäéí, ðôâòú

318
00:25:07,000 --> 00:25:09,100
.ìà. àú ôâòú áé

319
00:25:09,100 --> 00:25:12,200
.ëï. äëéú àåúé áôøöåó

320
00:25:12,200 --> 00:25:14,300
.àðé îöèòøú

321
00:25:17,500 --> 00:25:17,500
- - îñòãú ä÷ðøéú 

322
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
?àæ îä èòéí ôä

323
00:25:27,900 --> 00:25:29,000
?îä òåã èòéí

324
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
?îä ãòúê

325
00:25:33,100 --> 00:25:34,200
.ôòîééí ÷ìé èåðä òí âáéðä

326
00:25:40,400 --> 00:25:41,500
?àúä éåöà òí îéùäé ëøâò

327
00:25:49,800 --> 00:25:50,900
.àéæä öã?
-ùîàì

328
00:25:50,900 --> 00:25:52,900
.ìà ðëåï! àðé àåäáú àú öã ùîàì

329
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
?àú øåàä

330
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
?àúä áåãã

331
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
.ìà

332
00:26:00,200 --> 00:26:03,400
.ëìåîø, àú îäååä çáøä ãé ðòéîä
ëì òåã àú ìà îøáéöä ìé

333
00:26:04,400 --> 00:26:06,500
.äáðúé. àúä îñúéø. ìà àåäá ìâìåú éåúø îãé

334
00:26:07,500 --> 00:26:10,700
.åäééúé îâéá, ìåìà æä äéä çåùó éåúø îãé

335
00:26:10,700 --> 00:26:12,800
.åàæ àúä îùðä ðåùà áòæøú áãéçä. ÷ìèúé

336
00:26:13,800 --> 00:26:15,900
.ëùàúáãç, àåãéò ìê

337
00:26:30,500 --> 00:26:32,600
.æä ìà àåëì

338
00:26:40,900 --> 00:26:42,000
.úèòí

339
00:26:50,300 --> 00:26:52,400
...àúä áñãø?
-îîù

340
00:26:54,500 --> 00:26:58,600
.àìåäéí. àúä éåãò îä?
éãòúé ùäéä ìèåðä èòí îåæø

341
00:27:04,900 --> 00:27:07,000
...ðòì-ñôåøè éùðä åëìá øèåá åâáéðä ëçåìä

342
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
.àðé îöèòøú

343
00:27:11,100 --> 00:27:13,200
.àú îåëðä ìñìåç ìé ìøâò?
-áååãàé

344
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
.àðé îøâéù ðôìà

345
00:27:21,600 --> 00:27:24,700
.àìåäéí. àì úãàâ. úéëó úøâéù éåúø èåá

346
00:27:34,100 --> 00:27:38,300
.éåúø âøåò îæä ëáø ìà éëåì ìäéåú

347
00:27:39,300 --> 00:27:42,400
.àúä òåã øåöä ììëú ìîñéáä?
-ëï, áäçìè

348
00:27:46,600 --> 00:27:48,700
?àðçðå áèåçéí ùæä áèåç

349
00:27:48,700 --> 00:27:50,800
.æä áèåç. äøùä ìé

350
00:27:58,100 --> 00:28:00,200
?àåìé ðååúø òì äîñéáä

351
00:28:09,500 --> 00:28:11,600
?àðé îöèòøú òì ÷åãí. îä ùìåí äáéöéí ùìê

352
00:28:11,600 --> 00:28:14,800
.áñãø âîåø. úåãä ùùàìú

353
00:28:14,800 --> 00:28:18,900
.ðåøà ðäðéúé äòøá. àñåï øãó àñåï. àäáúé àú æä

354
00:28:18,900 --> 00:28:20,000
.âí àðé

355
00:28:22,100 --> 00:28:23,100
.æä äáéú ùìé

356
00:28:31,400 --> 00:28:33,500
?øåöä ìáåà ôòí ìáéú-äîìàëä ùìé
ìøàåú àåúé òåáãú

357
00:28:35,600 --> 00:28:37,700
.îä ãòúê òì îçø? àðé úîéã öøéëä òæøä

358
00:28:41,900 --> 00:28:44,000
.îöèòøú. àúä åãàé òñå÷ îàåã. æä áñãø

359
00:28:46,000 --> 00:28:48,100
.àðé îáéðä

360
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
...îä ÷øä ì

361
00:29:15,200 --> 00:29:16,300
?îä ÷øä ìøàù ùìê, ìòæàæì

362
00:29:16,300 --> 00:29:18,400
.àðé ôä ëáø úùò ùòåú. äúçìúé ìäùúòîí

363
00:29:18,400 --> 00:29:20,400
.àúä àãí îåæø îàåã

364
00:29:20,400 --> 00:29:22,500
?òëùéå àúä îåëï ìöàú îäãéøä ùìé

365
00:29:22,500 --> 00:29:24,600
.îä ÷øä?
-ëìåí ìà ÷øä

366
00:29:24,600 --> 00:29:26,700
.àåñ÷é, äùòä ùù ááå÷ø

367
00:29:26,700 --> 00:29:30,900
.äéä ðåøà, áñãø? áøâò ùòæáðå àú äâìøéä
äîåðéú ùìðå òìúä áàù

368
00:29:31,900 --> 00:29:34,000
.åàæ äéà äëðéñä ìé îøô÷ áôøöåó

369
00:29:38,200 --> 00:29:40,300
.äéà äëðéñä ìé éãéú ùì àåèå ááéöéí

370
00:29:40,300 --> 00:29:43,400
.äòøá ëåìå äéä àñåï îåçìè

371
00:29:44,400 --> 00:29:46,500
.àúä îàåäá áä.
-áò÷øåï, ëï

372
00:29:50,700 --> 00:29:52,800
ìà àòîåã áúùìåîé äîùëðúä ùìé
åàöèøê ìòáåø ìøçåá

373
00:29:52,800 --> 00:29:55,900
åìâåø á÷åôñú ÷øèåï åìùåèè áøçåá òí ÷òøä

374
00:29:55,900 --> 00:29:59,000
!åìá÷ù ãééñä åìçí éáù áâììê, áï-æåðä

375
00:29:59,000 --> 00:30:02,200
.àîøúé ìê, ëìåí ìà ÷øä.
-îùäå úîéã ÷åøä

376
00:30:02,200 --> 00:30:05,300
.ëùæä îâéò àìéê åìøåîðèé÷ä, îùäå úîéã ÷åøä

377
00:30:07,400 --> 00:30:10,500
.äéå ìé äøáä îòøëåú-éçñéí ùäöìéçå

378
00:30:10,500 --> 00:30:12,600
.ìôðé ùäï ðâîøå áìà-ëìåí

379
00:30:15,700 --> 00:30:17,800
.àðé îöèòø, àåñ÷ø. ú÷ùéá

380
00:30:17,800 --> 00:30:20,900
.ìà äúëååðúé. áàîú ùìà

381
00:30:20,900 --> 00:30:23,000
.àúä öøéê ìøàåú àú äàéùä äæå, ôéèø

382
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
...äéà éôä

383
00:30:25,100 --> 00:30:27,200
...åîöçé÷ä

384
00:30:35,500 --> 00:30:37,600
?àúä îúëååï ìø÷åí àú æä òì ëøéú
åìùìåç àú æä ìàéîà ùìä

385
00:30:40,700 --> 00:30:43,900
.àúä îúçéì ìäéùîò ëàéìå éù ìê
ãòä îàåã âøåòä òìé

386
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
.àúä éåãò ùæä ìà ðëåï

387
00:30:45,900 --> 00:30:49,100
.àáì äôøåé÷è äæä îäååä äæãîðåú àãéøä áùáéìðå

388
00:30:49,100 --> 00:30:51,200
.ëì çìåîåúéðå éëåìéí ìäúâùí

389
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
...åàðé áèåç ùàééîé î÷ñéîä åîñåáëú

390
00:30:53,200 --> 00:30:55,300
...àáì éù îéìéåï áçåøåú

391
00:30:55,300 --> 00:31:00,500
...åø÷ ôøåé÷è àçã ëæä
àæ àðé îúçðï ìôðéê, àðà, àðà

392
00:31:00,500 --> 00:31:02,600
...äúøç÷ îàééîé

393
00:31:11,000 --> 00:31:14,100
.áñãø. àúøç÷

394
00:31:15,100 --> 00:31:17,200
.ñìéçä

395
00:31:38,100 --> 00:31:39,100
?ëîä àðçðå îùìîéí ìäí

396
00:31:39,100 --> 00:31:42,300
.äí îúîçéí. òåáãéí áçéðí

397
00:31:42,300 --> 00:31:44,300
.àæ äí ìà ùååéí àú æä

398
00:31:48,500 --> 00:31:49,600
?àåñ÷ø, îä ùìåîê

399
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
.ùìåí, ö"øìñ

400
00:31:51,600 --> 00:31:54,800
?çëä ø÷ ùðéä, èåá

401
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
.æä ö"øìñ

402
00:31:57,900 --> 00:31:58,900
?àéê äìê

403
00:32:00,000 --> 00:32:00,000
.äìê îöåéï

404
00:32:03,100 --> 00:32:05,200
.÷øèøééè. äéä áñãø âîåø

405
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
àâé îáéï, îöåéï

406
00:32:07,300 --> 00:32:10,400
...úåãä øáä ìê, àåñ÷ø.
àðé éåãò ùëì æä àåìé ðøàä

407
00:32:14,600 --> 00:32:16,700
,,, ùáé÷ùúé îîê ìäùâéç òìéä
àáì äéãéòä ùéù ùí îéùäå 

408
00:32:16,700 --> 00:32:19,800
...åùùðéðå îùâéçéí òìéä, æä ôùåè ëì ëê

409
00:32:20,800 --> 00:32:22,900
ëì ëê îâçí àåúé

410
00:32:22,900 --> 00:32:26,000
.ìëï äééúé øåöä ùúáìä àéúä ëîä ùéåúø
ëîå ùòùéú àîù

411
00:32:28,100 --> 00:32:30,200
?ìáìåú òí àééîé ëîä ùéåúø

412
00:32:30,200 --> 00:32:31,300
.úâéã ìà. úâéã ìà

413
00:32:33,300 --> 00:32:34,400
,, àâé 

414
00:32:34,400 --> 00:32:37,500
...àúä éåãò...
ëëì ùäééúé ùîç ìòùåú æàú, àãåðé, àðé

415
00:32:37,500 --> 00:32:42,700
àåñ÷ø, àâé î÷ååä ùáøåø ìê
ùìòåìí ìà äééúé îá÷ù îîê

416
00:32:42,700 --> 00:32:45,900
.ìòùåú îùäå... ùàéðå òåìä á÷ðä àçã òí òøëéê

417
00:32:45,900 --> 00:32:47,900
ëîåáï, àí àéâê øåöä ìòæåø ìé

418
00:32:47,900 --> 00:32:50,000
.æä áñãø. àðé îáéï ìâîøé

419
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
.ëï

420
00:32:59,400 --> 00:33:02,500
,úåãä, àåñ÷ø.
-àéï áòéä, àãåâé

421
00:33:06,700 --> 00:33:08,800
.èåá, ðøàä ùàðé îåëøç ìäîùéê ìäúøàåú àéúä

422
00:33:11,900 --> 00:33:15,100
.àåñ÷é, àðé î÷öåòï. ìîãúé áàåðéáøñéèä

423
00:33:16,100 --> 00:33:18,200
.áùðä äàçøåðä ìîãúé ëì äìéìä 72 ôòîéí

424
00:33:19,200 --> 00:33:20,300
.ñîñèø àçã ìîãúé áîöøéí

425
00:33:21,300 --> 00:33:25,500
!?éù ìê îåùâ àéæä ðééø-èåàìè éù áîöøéí?

426
00:33:25,400 --> 00:33:29,600
!áîùê ùìåù ùðéí îëøúé òåâåú-÷éðîåï
áèðãø òí ÷ôéöéí ãôå÷éí

427
00:33:29,600 --> 00:33:31,700
!?àúä éåãò îä æä òåùä ìëìéåú?! ìëìéåú?

428
00:33:31,700 --> 00:33:34,800
!äëìéåú äîñëðåú ùìé! äëìéåú äãôå÷åú ùìé

429
00:33:37,900 --> 00:33:39,000
!äëìéåú äîñëðåú åäãôå÷åú ùìé

430
00:33:55,700 --> 00:33:57,800
.æä çîåã îàåã îöéãê

431
00:33:58,800 --> 00:34:00,900
.éãåò ìê ùìà àåëì ì÷áì àú æä

432
00:34:00,900 --> 00:34:03,000
?áçééê. àñåø ìé ìúú ìê àôéìå îúðä ÷èðèåðú

433
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
.ö"øìñ, ëáø ãéáøðå òì æä

434
00:34:05,100 --> 00:34:07,100
.àðé ìà öøéëä îúðåú.
âí ëê éù ìé éåúø îãé çôöéí

435
00:34:10,300 --> 00:34:11,300
.ðéöçú

436
00:34:12,400 --> 00:34:14,400
.ëîå úîéã

437
00:34:16,500 --> 00:34:18,600
.ðå? àðé îçëä ìç÷éøä äöåìáú áðåâò ìàîù

438
00:34:19,700 --> 00:34:21,700
.ç÷éøä öåìáú? àðé?
ìòåìí ìà äééúé òåùä ãáø ëæä

439
00:34:23,800 --> 00:34:25,900
?àéï ìê ùåí áòéä òí äòåáãä ùàðé éåöàú ìáãé

440
00:34:25,900 --> 00:34:29,000
.áëì äëðåú, ìà. àáì àðé òåáã òì æä

441
00:34:29,000 --> 00:34:32,200
.ðôìà. àðé îàåã âàä áê

442
00:34:33,200 --> 00:34:35,300
.ôâùúé àúîåì îéùäå îòðééï

443
00:34:38,400 --> 00:34:39,500
!áøöéðåú

444
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
?ôâùú àú àåñ÷ø

445
00:34:40,500 --> 00:34:42,600
.àéæä öéøåó î÷øéí

446
00:34:44,700 --> 00:34:45,700
.äåà áçåø îîù ðçîã

447
00:34:45,700 --> 00:34:49,900
.îàåã. åìå åìùåúó ùìå éù çåù àñúèé àãéø

448
00:34:49,900 --> 00:34:52,000
?àðé îðéç ùøåáí ëàìä.
-øåáí

449
00:34:53,000 --> 00:34:54,100
.øåá ääåîåàéí

450
00:34:58,200 --> 00:34:59,300
.äøé éãòú ùäåà äåîå

451
00:35:01,400 --> 00:35:02,400
...ëï, áèç

452
00:35:06,600 --> 00:35:08,700
?áèç. ìîé àëôú

453
00:35:24,300 --> 00:35:27,400
.ëîòè ðãì÷úé òìéê áàåúå òøá

454
00:35:28,500 --> 00:35:29,500
?æä ìà îöçé÷

455
00:35:30,600 --> 00:35:33,700
...éù îùäå áìéìåú àøåëéí åáñåôåú øòîéí

456
00:35:34,700 --> 00:35:36,800
.àðé î÷ååä ùæä áñãø, îáçéðúê

457
00:35:36,800 --> 00:35:37,900
.ëï

458
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
...àåñ÷ø, àí àúä åàðé îúëååðéí ìäîùéê ìäúøàåú

459
00:35:48,300 --> 00:35:49,300
.éù îùäå ùòìé ìñôø ìê

460
00:35:51,400 --> 00:35:52,500
.îä?
-áåà äðä

461
00:35:55,600 --> 00:35:57,700
...àúä æåëø ùëùäæëøú àú ö"øìñ ðéåîï

462
00:36:00,800 --> 00:36:01,800
.úðôç

463
00:36:01,800 --> 00:36:02,900
?ñìéçä

464
00:36:02,900 --> 00:36:05,000
?úòæåø ìé ìðôç.
-ñìéçä

465
00:36:06,000 --> 00:36:08,100
.äôä òì äôúç

466
00:36:09,100 --> 00:36:10,200
...åáëï

467
00:36:10,200 --> 00:36:12,300
...äàîú äéà, ù

468
00:36:12,300 --> 00:36:14,400
.ö"øìñ åàðé áéçã

469
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
.éù ìðå øåîï

470
00:36:17,500 --> 00:36:20,600
...îåæø, ìà? àúä îåôéò áúòøåëä ùìé
åàðçðå îëéøéí

471
00:36:20,600 --> 00:36:23,700
.åàðé á÷ùø òí äáåñ ùìê.
-æä îåæø. îîù îåæø

472
00:36:23,700 --> 00:36:24,800
.àðé éåãòú

473
00:36:25,800 --> 00:36:29,000
?àâá, àéê âéìéú àú äúòøåëä ùìé

474
00:36:30,000 --> 00:36:32,100
.÷øàúé òìéä áòéúåï

475
00:36:35,200 --> 00:36:37,300
.åìà äéä ìé îùäå éåúø èåá ìòùåú

476
00:36:38,300 --> 00:36:40,400
.àéæä ù÷øï òìåá àúä. àúä ìà îñåâì ìù÷ø

477
00:36:49,800 --> 00:36:51,900
.àîðí àðé ÷öú ÷ùú-úôéñä, àáì äöìçúé ìäáéï

478
00:36:52,900 --> 00:36:55,000
.øéâìú àçøé

479
00:36:56,100 --> 00:37:00,200
.ùîòé, àðé îöèòø. àðé ðåøà îöèòø.
äééúé öøéê ìñôø ìê

480
00:37:01,300 --> 00:37:05,400
.àú çééáú ìäáéï. ä÷øééøåú ùìðå áéãéå

481
00:37:07,500 --> 00:37:08,600
...åàæ

482
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
.ôâùúé àåúê

483
00:37:11,700 --> 00:37:14,800
.åäùîòú ùìåùä ÷åìåú áå-æîðéú

484
00:37:18,000 --> 00:37:21,100
.åôùåè øöéúé ìäëéø àåúê

485
00:37:35,700 --> 00:37:37,800
:æä îä ùðôìà áçáøåú òí ôéìâù

486
00:37:37,800 --> 00:37:39,900
.àðé çåôùéä ëîòè ëì òøá

487
00:37:39,900 --> 00:37:41,900
?îä àúä àåîø

488
00:37:45,100 --> 00:37:49,200
.áåà àìé, àçøú àñôø ìö"øìñ ùéøãú îäôñéí
åäúçìú àéúé

489
00:37:49,200 --> 00:37:51,300
.äééúé éëåìä ìñáê àåúê ëäåâï

490
00:37:53,400 --> 00:37:59,700
.àðé îåëøçä ìäú÷ìç.
-áàîú øöéúé ìäöéò àú æä

491
00:37:59,700 --> 00:38:02,800
...àúä éåãò, ëùàðé àéúê, éù ìé äøâùä ëæå...
ìà éåãòú ìîä

492
00:38:02,800 --> 00:38:04,900
...ëàéìå àðçðå îëéøéí ëáø äîåï æîï

493
00:38:05,900 --> 00:38:07,000
...àå àåìé

494
00:38:07,000 --> 00:38:09,100
.îâìâåì ÷åãí, àå îùäå

495
00:38:09,100 --> 00:38:10,100
.àúä éåãò ìîä àðé îúëååðú?
-ëï

496
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
.ìà

497
00:38:15,300 --> 00:38:17,400
?îä äéúä äùàìä?
-àúä úîéã ëæä ìçåõ

498
00:38:21,600 --> 00:38:22,600
.áåà ðàëì àøåçú-òøá åðçâåâ.
-ùéâòåï

499
00:38:23,600 --> 00:38:25,700
.àçøé äëåì, ìà ëì éåí éåöà ìé ìáìåú òí îøâì

500
00:38:30,900 --> 00:38:33,000
."éù ùí ú÷ìéèåø. úìçõ òì "ôìéé"

501
00:38:38,200 --> 00:38:39,300
.ðúøàä áòåã ã÷ä

502
00:38:40,300 --> 00:38:41,400
.ìê.
-áñãø

503
00:38:54,900 --> 00:38:56,000
.àðé áàèîï

504
00:39:15,800 --> 00:39:17,900
úîããé åúøàé

505
00:39:17,900 --> 00:39:22,000
éù ìé çåí âáåä

506
00:39:26,200 --> 00:39:29,300
ãí çí, éù ìé ãí çí

507
00:39:30,400 --> 00:39:32,500
æä îä ùéù ìé áøàù

508
00:39:46,000 --> 00:39:48,100
.áñãø. àðé îåëðä

509
00:39:48,100 --> 00:39:51,200
.àéôä äùîôðéä ùìé?
-ëàï

510
00:39:53,300 --> 00:39:55,400
...ìçéé

511
00:39:58,500 --> 00:40:00,600
...ìçéé îä ðùúä?
-ìçéé

512
00:40:14,200 --> 00:40:16,300
?æäå? àúä ëáø ìà îú÷ùø? àúä ôùåè îåôéò

513
00:40:20,400 --> 00:40:24,600
.ùîôðéä, îåñé÷ä åàééîé á÷éîåðå

514
00:40:29,800 --> 00:40:30,900
.äééúé öøéê ìäøåâ àåúê

515
00:40:31,900 --> 00:40:34,000
?äåîå

516
00:40:38,200 --> 00:40:40,200
.àåñ÷ø, áçééê. ìðå æä ìà àëôú

517
00:40:40,200 --> 00:40:41,300
.áäçìè ìà

518
00:40:41,300 --> 00:40:45,500
?îä ùàðùéí òåùéí áçãøé-äùéðä
äôøèééí ùìäí, àéðå îòðééððå. ðëåï

519
00:40:48,600 --> 00:40:49,600
?îä ùìåîê

520
00:40:49,600 --> 00:40:52,800
.àðé ôùåè îú òì ÷éîåðå éôðé.
-àðé éåãòú

521
00:41:10,500 --> 00:41:12,600
...úåãä ìàì ùàúä ëàï. àðé öøéê

522
00:41:15,700 --> 00:41:17,800
?àðé äåîå. æä îä ùàðçðå òåùéí.
-áàîú

523
00:41:17,800 --> 00:41:19,900
?ëï, åâí ÷åðéí ëìáéí ÷èðéí.
àôùø ìòæåø ìê áîùäå

524
00:41:20,900 --> 00:41:24,000
.àðé öøéê ìãáø àéúê áéçéãåú.
àðé öøéê ìãáø àéúå áéçéãåú

525
00:41:26,100 --> 00:41:28,200
.àðçðå äåìëéí ìãáø áéçéãåú

526
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
.äí çåùáéí ùàðé äåîå

527
00:41:36,500 --> 00:41:37,600
?îä

528
00:41:37,600 --> 00:41:39,700
.äí çåùáéí ùàðé äåîå

529
00:41:40,700 --> 00:41:42,800
...òåã ôòí?
-ëåìí çåùáéí ù

530
00:41:42,800 --> 00:41:44,900
!àðé äåîå

531
00:41:44,900 --> 00:41:47,000
.ðéöçúé áäúòøáåú

532
00:41:50,100 --> 00:41:51,100
?òåã ôòí

533
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
...àééîé åö"øìñ

534
00:41:55,300 --> 00:41:57,400
!àåé, ìà!
-àåé, ëï

535
00:41:57,400 --> 00:41:59,500
.àúä äåîå, àðé äåîå

536
00:41:59,500 --> 00:42:00,500
.àðçðå äåîåàéí

537
00:42:03,700 --> 00:42:04,700
.àìåäéí àãéøéí

538
00:42:04,700 --> 00:42:08,900
?ëï. ëìåîø, àéê äí éëåìéí ìçùåá ãáø ëæä?
àðé? äåîå

539
00:42:08,900 --> 00:42:13,000
...æä ëì ëê îáéê åîçøéã

540
00:42:13,000 --> 00:42:14,100
.åîùôéì

541
00:42:17,200 --> 00:42:20,300
....àðé ñúí áçåø øâéì, ðåøîìé

542
00:42:24,500 --> 00:42:26,600
?àáì áçééê! àúä îáéï ìîä àðé îúëååï, ðëåï

543
00:42:28,700 --> 00:42:30,800
àðé éåãò ùëùàúä àåîø ùàúä îåùôì

544
00:42:30,800 --> 00:42:32,900
.ìîòùä àúä îúëååï ìåîø ùàúä âàä åìà îúáééù

545
00:42:32,900 --> 00:42:34,900
...ìà. æä ìà æä. ôùåè

546
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
...ìîòï äàîú, àðé áòã äåîåñ÷ñåàìéåú

547
00:42:42,200 --> 00:42:44,300
.áîéåçã ëùæä ÷åøä áéï ùúé ðùéí éôäôéåú. àå ùìåù

548
00:42:44,300 --> 00:42:46,400
!àáì àðé ìà äåîå

549
00:42:49,500 --> 00:42:49,500
.ùîò, àðé îöèòø

550
00:42:50,600 --> 00:42:52,700
?ìà äúëååðúé ìîä ùàîøúé ÷åãí. îä àúä òåùä

551
00:42:55,800 --> 00:42:58,900
àí òìé ìòáåø ìñãø äéåí, òì äòìáåðåú ùìê

552
00:42:58,900 --> 00:43:00,000
.àå ìëñç ìê àú äáøëééí

553
00:43:03,100 --> 00:43:05,200
.èåá, àúä öòéø åèéôù

554
00:43:06,200 --> 00:43:07,300
.ëï, öòéø åèéôù

555
00:43:07,300 --> 00:43:11,400
?àáì æä ìà îùðä àú äòåáãä
ùàðçðå áöøåú öøåøåú. áñãø

556
00:43:11,400 --> 00:43:12,500
?àæ îä ðòùä

557
00:43:12,500 --> 00:43:15,600
?àðçðå? îä àðé éëåì ìòùåú áðéãåï, ìãòúê

558
00:43:15,600 --> 00:43:17,700
?îåëøçéí ìòùåú îùäå.
-ìîä

559
00:43:18,700 --> 00:43:21,900
.ëé ëåìí çåùáéí ùàðé äåîå!
-àðé ìà

560
00:43:21,900 --> 00:43:25,000
!àúä ìà? ìîé àëôú

561
00:43:27,100 --> 00:43:28,100
!àúä ðäðä îæä

562
00:43:28,100 --> 00:43:32,300
.ëùøöéú ììëú ìøâì àçøé äáçåøä ääéà
àîøúé ìê ùîùäå øò òìåì ì÷øåú

563
00:43:35,400 --> 00:43:37,500
"äîöá äåà ùáéùìú ìòöîê ãééñä "òìéæä

564
00:43:38,500 --> 00:43:40,600
."åòëùéå òìéê ìàëåì àåúä á"òìéæåú"

565
00:43:41,700 --> 00:43:42,700
.àáì àðé ìà øåöä

566
00:43:43,800 --> 00:43:46,900
.áúéàáåï ìê. ðúøàä áàøåçú-äòøá äáàä

567
00:43:49,000 --> 00:43:51,100
.îñëï. æä ðåøà ÷ùä, ëùø÷ éåöàéí îï äàøåï

568
00:44:28,600 --> 00:44:30,700
.øåöä áéøä? àðé äåìê ìäáéà áéøä

569
00:44:32,800 --> 00:44:33,800
.äðä äåà. æä äáçåø

570
00:44:34,900 --> 00:44:36,900
!÷ãéîä, çáéáé. øåõ àéúå! ÷ãéîä, îåú÷

571
00:44:36,900 --> 00:44:39,000
!÷ãéîä, "ôåðãøåæä"! öøéê ìøåõ

572
00:44:45,300 --> 00:44:47,400
?àæ àéê äìê îáöò äøéâåì

573
00:44:47,400 --> 00:44:50,500
.æä ÷öú îñåáê

574
00:44:50,500 --> 00:44:51,500
.äåà ãô÷ àåúä.
-áèåç

575
00:44:53,600 --> 00:44:56,700
?ùç÷ú àåúä? éù ìä öéöéí âãåìéí

576
00:44:56,700 --> 00:44:59,900
?éù ìä, ðëåï? àåé, àìåäéí. äéà ÷ùøä àåúê ìîéèä

577
00:45:00,900 --> 00:45:03,000
?äéà ùúìèðéú, ðëåï

578
00:45:04,000 --> 00:45:06,100
.çæéøåï ùëîåê

579
00:45:06,100 --> 00:45:09,300
?ãô÷ú ìê ùúìèðéú ìåäèú òí ùãééí âãåìéí, ðëåï

580
00:45:09,300 --> 00:45:11,300
.àúä éëåì ìñôø ìé

581
00:45:13,400 --> 00:45:15,500
?àðé äéçéã ùî÷ùéá

582
00:45:15,500 --> 00:45:19,700
...ëìåí ìà ÷øä òí àééîé. åîîéìà

583
00:45:22,800 --> 00:45:25,900
.ùáæîï ä÷øåá ìà úøàå àåúé òí áçåøåú

584
00:45:25,900 --> 00:45:30,100
.ôùåè äçìèúé, àúí éåãòéí...
ìäúðæø ÷öú îáçåøåú

585
00:45:30,100 --> 00:45:33,200
.èåá, àðé ìà éåãò... ø÷ ìæîï ÷öø

586
00:45:38,500 --> 00:45:39,500
?àðé éëåìä ìâåø ôä

587
00:45:39,500 --> 00:45:42,600
.àú øåá äçôöéí ùìé àçñðúé.
æä ëì îä ùàðé öøéëä

588
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
...äáâãéí ùìé, îçáøåú äøéùåîéí ùìé...
äëìéí ùìé

589
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
.àæ... àú àééîé

590
00:45:47,800 --> 00:45:48,900
.ðòéí ìäëéø àåúê.
-ùìåí

591
00:45:51,000 --> 00:45:53,100
.àåñ÷ø ñéôø ìðå òì äòøá ääåà

592
00:45:53,100 --> 00:45:56,200
.áàîú? æä ðåøà îáéê, àçøé îä ùòùéúé ìå

593
00:46:00,400 --> 00:46:02,400
.áåàå ðñúì÷.
-ëï, ëãàé ùðæåæ

594
00:46:07,700 --> 00:46:08,700
.""ëìéí"

595
00:46:10,800 --> 00:46:11,800
.îøùéí îàåã

596
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
?ëåìí äåîåàéí

597
00:46:21,200 --> 00:46:22,200
.ëï

598
00:46:23,300 --> 00:46:25,400
.ìòæàæì. ä÷èðö"é÷ äéä ãåå÷à çîåã

599
00:46:26,400 --> 00:46:28,500
...èåá, äåà ìà áãéå÷ äèéôåñ ùìé.
øöéúé ìùàåì àåúê

600
00:46:31,600 --> 00:46:32,700
.äåà îçñì àåúí

601
00:46:38,900 --> 00:46:40,000
?àæ... àú áñãø

602
00:46:40,000 --> 00:46:42,100
.äãéøä äæå îãäéîä.
÷öú ôúåçä ìøåç-ôøöéí, àáì îãäéîä

603
00:46:44,100 --> 00:46:46,200
.èåðä. àéæä àåîõ

604
00:46:51,400 --> 00:46:54,600
.âí àú æä äáàúé áùáéìê. æä áãéå÷ áîéãä ùìê

605
00:46:59,800 --> 00:47:01,900
.æå àú?
-àì úñúëì

606
00:47:01,900 --> 00:47:04,000
?äééú áìä÷ä

607
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
.àìä äçáøéí ùìé áúéëåï

608
00:47:08,100 --> 00:47:12,300
.æä äéä áùðåú ä-80. äëøéçå àåúê ìäøàåú ëê.
âí àúä ðøàéú àæ ëîå éåøí

609
00:47:12,300 --> 00:47:15,400
.àðé äöìçúé ìöìåç àú ùðåú ä-80 ð÷é îëì éåøîéåú.
-åàúä îôöä òì ëê òëùéå

610
00:47:24,800 --> 00:47:25,900
.àðé áàîú îåãä ìê òì æä, àåñ÷ø

611
00:47:26,900 --> 00:47:29,000
.áîéåçã ìàåø äòåáãä ùàðçðå ìà îëéøéí æîï øá

612
00:47:32,100 --> 00:47:34,200
.åìà éãòúé îä ìòùåú

613
00:47:35,200 --> 00:47:38,400
.äòðééï äåà ùéù ìé äøáä îëøéí.
ôùåè àéï ìé äøáä çáøéí

614
00:47:39,400 --> 00:47:40,500
?àúä îáéï

615
00:47:42,500 --> 00:47:44,600
.ìîòï äàîú, ìà äéä ìé ìàï ììëú

616
00:47:45,700 --> 00:47:47,800
.áàú ìî÷åí äðëåï

617
00:47:57,100 --> 00:47:59,200
.ãéøä àãéøä

618
00:48:00,300 --> 00:48:02,300
.îèåðôú, îçåñôñú

619
00:48:02,300 --> 00:48:04,400
.îåöàú çï áòéðéé

620
00:48:04,400 --> 00:48:07,600
.àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê ù÷ôöúé áìé ìäåãéò

621
00:48:07,600 --> 00:48:11,700
...àééîé àîøä ìé ùäéà úäéä ëàï.
-úøâéù ëîå

622
00:48:15,900 --> 00:48:20,100
.ìà, æä áñãø.
àåñ÷ø äñëéí áøåá èåáå ùàùàø ëàï

623
00:48:21,100 --> 00:48:23,200
.àééîé éëåìä ìäéùàø ëàï àéúé. æä áñãø

624
00:48:24,200 --> 00:48:26,300
.ëîå ùàîøúé, äåà îîù îìàê

625
00:48:27,400 --> 00:48:29,500
.áñãø. ðéöçú

626
00:48:37,800 --> 00:48:38,800
?àéê îú÷ãí äôøåé÷è

627
00:48:38,800 --> 00:48:39,900
.ùéâòåï

628
00:48:48,200 --> 00:48:50,300
.àæ... èåá, àðé ææ ìëéååï äáéú

629
00:48:50,300 --> 00:48:53,400
...ëìåîø, àðé òåìä ìîòìä

630
00:48:53,400 --> 00:48:55,500
?àðé äåìê ìéùåï.
-àúä áèåç

631
00:48:56,600 --> 00:48:58,700
.ëï, àøãí áøâò ùàðéç àú äøàù òì äëø

632
00:49:02,800 --> 00:49:07,000
.äãéøä äæàú îîù çåø. àðé çåùù ìäéãá÷ áîùäå

633
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
."ùúå÷, "ö"à÷"

634
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
.áåà äðä

635
00:49:23,700 --> 00:49:24,800
.àåé, ìòæàæì

636
00:49:25,800 --> 00:49:27,900
.ìòæàæì

637
00:49:45,600 --> 00:49:48,700
!÷ãéîä! äùòä 07:7, ùé÷âå , ìäúòåøø

638
00:49:48,700 --> 00:49:51,900
!ëï, àúä èîáì , àäáì, îôâø, ãôå÷ àçã

639
00:49:51,900 --> 00:49:54,000
ìê ëáø ìòáåãä äîçåøáâú ùìê

640
00:49:54,000 --> 00:49:57,100
,,, ìê úì áù àú äúçúåâéí äîèåâôéí
åàú çåìöú äöååàøåï äëçåì 

641
00:50:24,200 --> 00:50:26,300
?äåà éåãò ùäåà äôåê

642
00:50:28,400 --> 00:50:29,400
.éåâä

643
00:50:31,500 --> 00:50:35,700
.àéì ääåï äçãù áéìä àú äìéìä òì äñôä ùìê.
àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê

644
00:50:41,900 --> 00:50:43,000
?øåöä ÷ôä

645
00:50:49,200 --> 00:50:51,300
.àëéï ìê ñôì ÷ôä ðèåì ÷åôàéï

646
00:50:54,400 --> 00:50:57,600
.ùðéëí ñééîúí ìäëéï ùéòåøé-áéú, áðéí?
-çîåã

647
00:50:57,600 --> 00:50:59,600
.àì úøéáå òí äéìãéí áàåèåáåñ

648
00:51:05,900 --> 00:51:09,000
.îä àú òåùä äòøá?
-éåöàú òí çáøéí

649
00:51:09,000 --> 00:51:11,100
.ùéâòåï. æä ðùîò ëéó

650
00:51:16,300 --> 00:51:19,500
.îä àúä òåùä äòøá?
-éåöà òí äçáøéí ùìä

651
00:51:32,000 --> 00:51:34,100
?àéê æä ìòáåã áùáéì îø ðéåîï

652
00:51:34,100 --> 00:51:36,100
?äîåðéèéï ùìå îåöã÷

653
00:51:37,200 --> 00:51:39,300
.áäçìè, åéåúø îëê.
-éåúø îëê

654
00:51:39,300 --> 00:51:41,400
.àðé îáéðä ùàúí çáøä "òìéæä" áàåôï îåöäø

655
00:51:41,400 --> 00:51:44,500
?äàí, ìãòúëí, úäéä ìëê äùôòä òì äúçøåú

656
00:51:46,600 --> 00:51:48,700
.àðå ôùåè îùúãìéí ìòùåú àú äòáåãä ùìðå

657
00:51:50,700 --> 00:51:53,900
.ìãòúé, àéï æä çùåá îä àðùéí çåùáéí òìéðå àéùéú

658
00:51:53,900 --> 00:51:58,000
?"àéðê çù àçøéåú îñåéîú, áúåø àéù-î÷öåò "òìéæ"

659
00:51:58,000 --> 00:52:02,200
?àí àðçðå îåëùøéí, îãåò ùðæã÷÷ ìúéîåëéï
òì-éãé äòîãú-ôðéí ùàðå îé ùàéððå

660
00:52:03,300 --> 00:52:05,300
.àðùéí çééáéí ìäáéï ùàðå àðùéí ôøèééí

661
00:52:05,300 --> 00:52:08,500
?"ìîé àëôú àí àðçðå "òìéæéí" àå "ñèøééèéí"

662
00:52:08,500 --> 00:52:10,600
?îãåò ùìà é÷áìå àåúðå ëîå ùàðçðå, åæäå

663
00:52:21,000 --> 00:52:23,100
.àúä éåãò îä? àðé çåùáú ùàúä òåáã ÷ùä îãé

664
00:52:28,300 --> 00:52:30,400
.éù ìé äôúòä áùáéìê

665
00:52:31,400 --> 00:52:32,400
?áùáéìé

666
00:52:33,500 --> 00:52:34,500
.åäðä äåà

667
00:52:36,600 --> 00:52:39,700
?æä ÷ååéï ÷øèøééè.
-ëáø ðôâùúí, ðëåï

668
00:52:41,800 --> 00:52:45,000
.àúä æåëø àú äîùç÷ ðâã îéàîé á-93"?
180 éàøã. ìà éàîï

669
00:52:45,000 --> 00:52:48,100
?ìîòùä æä äéä 150, àáì ìîé àëôú

670
00:52:48,100 --> 00:52:50,200
!àúä àãéø

671
00:52:50,200 --> 00:52:52,300
!æä ÷ååéï ÷øèøééè, äðä

672
00:52:52,300 --> 00:52:54,300
?ùáøú àú äéã, ðëåï

673
00:52:54,300 --> 00:52:56,400
?ìà, ð÷òúé àåúä. îä äòðééðéí

674
00:53:00,600 --> 00:53:03,700
,åàúä éåãò îä îãäéí? ëùùç÷ï áééñáåì
çåèó îëä ááåäï

675
00:53:06,900 --> 00:53:08,900
.àðé áëìì ìà îëéø ùç÷ðé áééñáåì

676
00:53:11,000 --> 00:53:14,200
.äééúé øåöä ìäéùàø åìôèôè
àáì àðé îùúòîîú òã îååú

677
00:53:14,200 --> 00:53:16,200
.úúðäâå éôä

678
00:53:16,200 --> 00:53:19,400
.àðé îú òì äáçåøä äæå. áçåøä ðäãøú

679
00:53:19,400 --> 00:53:21,500
?ìà úöò÷ ùåá àú ùîé, ðëåï

680
00:53:22,500 --> 00:53:23,500
.ìà. âîøúé òí æä.
-éåôé

681
00:53:23,500 --> 00:53:25,600
.øåöä òåã ñéáåá?
-áäçìè

682
00:53:25,600 --> 00:53:27,700
.äðä ÷ååéï ÷øèøééè

683
00:53:28,800 --> 00:53:31,900
.ðåúøå ùáò ùðéåú.
-òùøéí éàøã ì÷å äùòø

684
00:53:32,900 --> 00:53:35,000
!îåëðéí

685
00:53:35,000 --> 00:53:37,100
.äùèç ùìå ôðåé

686
00:53:52,700 --> 00:53:53,800
.àåñ÷ø, àðé îåëøç, ìäâéã ìê îùäå

687
00:54:03,200 --> 00:54:06,300
.àðé ðîùê àìéê îàåã

688
00:54:12,500 --> 00:54:13,600
.ëîñúáø

689
00:54:16,700 --> 00:54:17,800
.àúä éåãò îä? àðé ìà éëåì ìðùåí

690
00:54:18,800 --> 00:54:20,900
.äðä

691
00:54:20,900 --> 00:54:24,000
.úáéï, ñéôøúé ìàééîé òì øâùåúé
ìàçø ùùðôâùðå ìøàùåðä

692
00:54:26,100 --> 00:54:28,200
.éôä îöéãä

693
00:54:32,400 --> 00:54:35,500
ø÷ ìôðé ùðúééí ÷ìèúé ùàðé äåîå

694
00:54:35,500 --> 00:54:37,600
.ìàçø ùàééîé åàðé ðôøãðå

695
00:54:39,700 --> 00:54:42,800
.îé ùìà îñåâì ìäúàäá áä, îåëøç ìäéåú äåîå

696
00:54:44,900 --> 00:54:47,000
.àðé âø ÷øåá, ø÷ ùðé øçåáåú îëàï

697
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
?øåöä ìáåà àìé ìòåã îù÷ä

698
00:54:56,300 --> 00:54:57,400
?àáì àúä éåãò îä

699
00:54:57,400 --> 00:55:00,500
.äàîú äéà, ùàðé îàåäá áîéùäå àçø

700
00:55:03,600 --> 00:55:05,700
...ëï. ëìåîø, ìãòúé àúä ôùåè àãéø

701
00:55:05,700 --> 00:55:08,900
.àáì àðé ãé ùôåè, àúä îáéï? àðé îöèòø

702
00:55:10,900 --> 00:55:13,000
...àí àééîé äéúä àåîøú ìé

703
00:55:13,000 --> 00:55:17,200
...ìîòï äàîú, äàãí äæä ðîöà á÷ùø
òí îéùäå àçø

704
00:55:17,200 --> 00:55:19,300
.ëê ùàéï ùåí ú÷ååä

705
00:55:22,400 --> 00:55:26,600
?àáì àðé ìà éëåì ùìà ìäøâéù ëîå ùàðé îøâéù.
àúä îáéï

706
00:55:27,600 --> 00:55:28,700
.àéæä îñëï

707
00:55:30,800 --> 00:55:32,800
.æä ðåøà

708
00:55:38,000 --> 00:55:39,100
.úåãä

709
00:55:58,900 --> 00:55:59,900
...ìà

710
00:56:02,000 --> 00:56:04,100
.ìòùåú àú æä

711
00:56:04,100 --> 00:56:06,200
.àúä ìà öøéê ìöòå÷ îáòã ìãìú

712
00:56:06,200 --> 00:56:08,300
?àú ìáåùä

713
00:56:12,500 --> 00:56:14,500
.äëååðä äéúä èåáä. éãòúé ùàúä áåãã

714
00:56:14,500 --> 00:56:16,600
..ëï, áñãø. ôùåè

715
00:56:16,600 --> 00:56:18,700
.àì úòùé ìé àú æä éåúø ìòåìí

716
00:56:19,800 --> 00:56:20,800
.áñãø. àðé îöèòøú

717
00:56:23,900 --> 00:56:28,100
.àúä îåëï ìà ìñôø ìàéù òì ÷ååéï?
äåà òåã îðñä ìäâéò ìäçìèåú

718
00:56:32,300 --> 00:56:33,300
.äéëðñ

719
00:56:35,400 --> 00:56:37,500
?àæ îä äáòéä? äåà ìà äèéôåñ ùìê

720
00:56:39,600 --> 00:56:41,700
...èåá, äåà

721
00:56:42,700 --> 00:56:43,700
.ìà

722
00:56:44,800 --> 00:56:47,900
...ìà. àðé îòãéó ìöàú òí àðùéí ùäí ÷öú

723
00:56:47,900 --> 00:56:49,000
...÷öú éåúø

724
00:56:50,000 --> 00:56:52,100
.ìà éåãò.
-ìà ëì ëê âãåìéí åâáåäéí

725
00:56:53,100 --> 00:56:54,200
.áãéå÷

726
00:56:54,200 --> 00:56:56,300
?îä äèòí ùìê áòðééï âåãì äôéï

727
00:57:00,400 --> 00:57:04,600
.àú éåãòú, òåã ìà îîù áøåø ìé

728
00:57:04,600 --> 00:57:08,800
.áéðéðå, ëùéöàúé òí ÷ååéï, äéúä ìðå áòéä àîéúéú

729
00:57:08,800 --> 00:57:09,800
!éù ìå ùí îùäå ôùåè òð÷é

730
00:57:10,900 --> 00:57:11,900
.îä àú àåîøú

731
00:57:16,100 --> 00:57:17,100
.úòáéø ìé àú ñëéï-äâéìåç, áá÷ùä

732
00:57:20,200 --> 00:57:22,300
.àðé äåìê

733
00:57:22,300 --> 00:57:24,400
.ìîòï äàîú, ôòí äéúä ìé äúðñåú ìñáéú

734
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
?áàîú

735
00:57:26,500 --> 00:57:28,600
?áøöéðåú

736
00:57:28,600 --> 00:57:31,700
."äééúé á÷åìâ"

737
00:57:31,700 --> 00:57:34,800
..äéúä áçåøä áøæéìàéú áîáåà ìôéìåñåôéä

738
00:57:45,300 --> 00:57:49,400
...òåø ùæåó ëæä åùôúééí îìàåú å

739
00:57:49,400 --> 00:57:52,600
.èåá, àúä éåãò àéê æä á÷åìâ". îðñéí äëåì

740
00:57:54,600 --> 00:57:56,700
...ëï, äéä ìê

741
00:57:56,700 --> 00:57:58,800
.ðå, àðé àåîø, éåôé ìê

742
00:58:00,900 --> 00:58:03,000
.áçééí ìà äééúé éëåìä ìñôø àú æä ìáçåø ñèøééè

743
00:58:03,000 --> 00:58:06,100
.äåà äéä ùåàì ùàìåú îòöáðåú
îðñä ìäåöéà îîðé ôøèéí

744
00:58:09,200 --> 00:58:12,400
"ìâáøéí éù ëàìä ôðèæéåú áñâðåï "ôðèäàåñ

745
00:58:12,400 --> 00:58:14,500
òì ùúé ðùéí áéçã

746
00:58:14,500 --> 00:58:17,600
.ìáåùåú ááéøéåú, áçæéåú ôåù-àô åáðòìé ò÷á

747
00:58:18,600 --> 00:58:21,800
.æä áëìì ìà ëê.
-îåáï ùìà

748
00:58:22,800 --> 00:58:23,800
?...îä ù÷åøä äåà.

749
00:58:24,900 --> 00:58:25,900
.æä äéä àçøú

750
00:58:25,900 --> 00:58:29,100
.äéà äéúä øâéùä åîìàú úùå÷ä

751
00:58:32,200 --> 00:58:34,300
.úùîò àåúé! æä áèç ðåøà îùòîí àåúê

752
00:58:36,400 --> 00:58:38,400
.ìà. ëìåîø, æä ìà ëì ëê îùòîí

753
00:58:39,500 --> 00:58:42,600
.òùéðå ãáø àçã
ùãîä ÷öú ìôðèæéåú äâáøéåú äîèåîèîåú

754
00:58:43,700 --> 00:58:45,700
...ëï, æä áàîú äéä

755
00:58:47,800 --> 00:58:49,900
.áèç ùàú îñåâìú. àðçðå ëîå ùúé çáøåú

756
00:58:53,000 --> 00:58:55,100
.áåà äðä. àìçù ìê áàåæï

757
00:59:06,600 --> 00:59:08,700
.úï ìé àú äîâáú, èåá?
-ëï, áèç

758
00:59:12,800 --> 00:59:13,900
.úñúåáá

759
00:59:35,800 --> 00:59:38,900
ìà îæéæ ìé îä äâèééä äîéâéú ùìëí

760
00:59:38,900 --> 00:59:41,000
,,ìà îæéæ ìé àí àúí áàøåï, îçåõ ìàøåï, áîøúó

761
00:59:41,000 --> 00:59:43,100
!áîëøä, øåëáéí òì îèàèà,,,ìé æä ìà àëôú

762
00:59:43,100 --> 00:59:46,200
äòé÷ø ùúòùå àú äòáåãä ùìëí

763
00:59:46,200 --> 00:59:49,300
?îé æä äâåãâé÷ äáëééï
áòîåã äøàùåï ùì îãåø äòñ÷éí

764
00:59:49,300 --> 00:59:51,400
øàéúí àåúå? àåñ÷ø âåáà÷

765
00:59:51,400 --> 00:59:54,600
äåà ãáéì å÷åèø , ø÷ î÷èø åî÷èø

766
00:59:54,600 --> 00:59:56,600
,,âí àí äééúé äåîå, îòâèæ åîúçâçï

767
00:59:57,700 --> 00:59:59,800
ìà äééúé îñôø òì ëê ìòéø ëåìä

768
01:00:00,800 --> 01:00:01,900
...îä àúä

769
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
!àåé, àìåäéí

770
01:00:02,900 --> 01:00:03,900
- - âàä ìäéåú äåîå 

771
01:00:03,900 --> 01:00:06,000
!çúéëú éçñé öéáåø

772
01:00:06,000 --> 01:00:08,100
.âí äùéòø ùìê ðøàä èåá

773
01:00:11,200 --> 01:00:13,300
.ìãçåó. ìãçåó ìîòìä

774
01:00:13,300 --> 01:00:15,400
.éôä. éôä

775
01:00:25,800 --> 01:00:27,900
?áèåç ùäåà äéä ñèøééè, ðëåï

776
01:00:27,900 --> 01:00:31,000
.èåá, äåà åôéèø áàîú îáìéí äøáä áéçã

777
01:00:31,000 --> 01:00:33,100
.îø ðéåîï

778
01:00:37,300 --> 01:00:38,300
- - àìëåäåìéñèéí àìîåðééí 

779
01:00:38,300 --> 01:00:39,400
?éù àéúðå äéåí îéùäå çãù

780
01:00:41,500 --> 01:00:42,500
.àðé æà÷

781
01:00:43,600 --> 01:00:44,600
...åàðé

782
01:00:48,800 --> 01:00:49,800
...ìà, àðé ìà

783
01:02:00,700 --> 01:02:02,800
.çùáúé ùäéä ìðå ÷ìé÷, ÷åãí

784
01:02:05,900 --> 01:02:08,000
.ìà. ìà äéä ÷ìé÷

785
01:02:08,000 --> 01:02:10,100
.ìà. äééúé ùí. ùåí ÷ìé÷

786
01:02:11,100 --> 01:02:13,200
?àúä îúàîï áîëåï ëåùø, ðëåï

787
01:02:15,300 --> 01:02:17,400
.ñìéçä?
-àúä ðøàä òåã éåúø èåá áçééí îàùø áòéúåï

788
01:02:17,400 --> 01:02:20,500
.àúä áëåùø ðäãø.
-úåãä. úåãä

789
01:02:39,300 --> 01:02:41,400
,,÷ìø÷ñåï çåæø ìîñéøä

790
01:02:41,400 --> 01:02:43,500
åîåñø ìååéìäééã áîøëæ

791
01:02:43,500 --> 01:02:45,600
äåà îöìéç ìäúçî÷ îäúé÷åì

792
01:02:52,900 --> 01:02:54,900
.áôòí äàçøåðä

793
01:02:54,900 --> 01:02:56,000
.àðé ìà äåîå

794
01:03:00,200 --> 01:03:02,200
.àáì àúí ìà îàîéðéí ìé

795
01:03:04,300 --> 01:03:06,400
.æä îâåçê. àðé îëéø àúëí ëì çéé

796
01:03:06,400 --> 01:03:09,500
?îä éëåì ìâøåí ìëí ìäàîéï ùàðé äåîå òëùéå

797
01:03:09,500 --> 01:03:10,600
.äöáò ùòì ä÷éøåú

798
01:03:14,800 --> 01:03:15,800
.äîúàáðéí

799
01:03:15,800 --> 01:03:18,900
...ëï, åëì ä

800
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
.ëì äãáøéí ääåîåàéí

801
01:03:21,000 --> 01:03:23,100
?îä äáòéä òí ä÷éøåú

802
01:03:23,100 --> 01:03:24,100
éù ìëí îåùâ ëîä ÷ùä

803
01:03:25,200 --> 01:03:27,300
?ìäçìéè áéï ùôøéõ, æéâåâ åäúæåú

804
01:03:29,400 --> 01:03:30,400
.ìà çùåá

805
01:03:30,400 --> 01:03:31,400
.ìà, æä áñãø

806
01:03:32,500 --> 01:03:35,600
.àåìé éù àðùéí ùçåùáéí ùàúä çøéâ, àáì ìà àðé

807
01:03:39,800 --> 01:03:41,900
.àðé ø÷ ùîç ùâí àúä äâòú ìîñ÷ðä äæå

808
01:03:45,000 --> 01:03:48,100
...åàúä ðâòú áé, ëæä

809
01:03:50,200 --> 01:03:52,300
?ùìçú ìé ëæä îáè îåæø

810
01:03:55,400 --> 01:03:57,500
.ðéñéú ìäúçéì àéúé?
-àúí éåãòéí îä? àúí öåã÷éí. àðé äåîå

811
01:03:57,500 --> 01:03:59,500
.úîéã äééúé äåîå

812
01:03:59,500 --> 01:04:02,700
?ëì ùðåú äçáøåú äàìä, äôåèáåì
åäøãéôä ùìé àçøé áçåøåú

813
01:04:02,700 --> 01:04:06,800
.úçáåìä. úëñéñ îçåëí ø÷ ëãé ìäëðéñ
àú ëåìëí ìîéèä

814
01:04:06,800 --> 01:04:10,000
.áãéå÷. àðé çåù÷ áëåìëí

815
01:04:11,000 --> 01:04:12,100
.æà÷, òí äöç÷å÷ ä÷ìéì ùìê

816
01:04:13,100 --> 01:04:14,100
...áéì, òí äôìåöéí ùìê

817
01:04:14,100 --> 01:04:17,300
.áùáéìé äí ëîå áåùí

818
01:04:17,300 --> 01:04:18,300
...åøé÷

819
01:04:18,300 --> 01:04:20,400
.àúä áàîú ÷ìèú àåúé

820
01:04:22,500 --> 01:04:24,600
.áê àðé çåù÷ éåúø îëåìí

821
01:04:25,600 --> 01:04:26,700
.àåé, àìåäéí

822
01:04:29,800 --> 01:04:32,900
.àéîà, àú ìà î÷ùéáä. àðé ìà äåîå

823
01:04:32,900 --> 01:04:35,000
.àúä ìà öøéê ìù÷ø, áï

824
01:04:36,000 --> 01:04:37,100
.àðé ìà îù÷ø

825
01:04:37,100 --> 01:04:40,200
.úùîòé, àðé ø÷ öøéê ìäòîéã ôðéí
ùàðé äåîå áùáéì äòáåãä

826
01:04:42,300 --> 01:04:44,400
.àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó

827
01:04:44,400 --> 01:04:47,500
.ìà. òùéú ãáø àîéõ, åàðé çåùáú ùæä ðôìà

828
01:04:47,500 --> 01:04:48,600
.àáà áèç éåöà îãòúå

829
01:04:48,600 --> 01:04:50,600
. ìà, àáéê îøâéù áãéå÷ ëîåâé 

830
01:04:52,700 --> 01:04:53,800
úâé ìé àåúå

831
01:04:55,900 --> 01:04:57,900
.äåà ìà éëåì ìáåà ìèìôåï ëøâò, îåú÷

832
01:04:59,000 --> 01:05:00,000
äåà òñå÷

833
01:05:10,500 --> 01:05:12,500
.áçééí àðé ìà àòùä ñ÷ñ éåúø

834
01:05:13,600 --> 01:05:15,700
.áçééê, àåñ÷ø. îåáï ùúòùä ñ÷ñ

835
01:05:15,700 --> 01:05:17,700
.ø÷ àåìé ìà òí àéùä

836
01:05:29,200 --> 01:05:30,300
.ùìåí, îåú÷

837
01:05:34,400 --> 01:05:38,600
.øåöä ìùáú àéúðå?
-ìà. ìà úàîéðé àéæä éåí òáø òìé

838
01:05:46,900 --> 01:05:48,000
.àåé, àìåäéí

839
01:05:49,000 --> 01:05:50,100
.àðé ëì ëê âàä áê

840
01:05:51,100 --> 01:05:52,200
.àì úäéé âàä

841
01:05:53,200 --> 01:05:54,200
.ìà, æä äéä ùåí ãáø

842
01:05:55,300 --> 01:05:57,400
.ìà ðëåï. àúä âàä áîé ùàúä

843
01:05:57,400 --> 01:05:59,500
.ìà ëì àçã îñåâì ìæä

844
01:05:59,500 --> 01:06:02,600
.áåà ùá àéúðå.
-ìà. àðé ìà øåöä

845
01:06:02,600 --> 01:06:03,600
.éù ìðå îøâøéèåú

846
01:06:08,800 --> 01:06:09,900
.àéëñ, îâòéì

847
01:06:10,900 --> 01:06:13,000
".äëé èåá æä: "àéúê ìà àùúîù áùåøú-äôúéçä äæå.

848
01:06:13,000 --> 01:06:15,100
.àðèé-ùåøú-ôúéçä

849
01:06:15,100 --> 01:06:17,200
.àðé ùåðàú àú æä.
-ëï, æä îîù îèåîèí

850
01:06:23,400 --> 01:06:24,500
.èåá, ìôòîéí

851
01:06:24,500 --> 01:06:26,600
...ìôðé ëîä éîéí

852
01:06:26,600 --> 01:06:29,700
:äééúé áàåèåáåñ, åàéæä áçåø ðéâù àìé åàîø

853
01:06:30,700 --> 01:06:31,800
"?"àúä îúàîï áîëåï-ëåùø?

854
01:06:33,900 --> 01:06:37,000
?ùåøú îëåï-äëåùø. îéùäå áëìì áåìò ìå÷ù ëæä

855
01:06:38,000 --> 01:06:39,100
.úùú÷é

856
01:06:41,200 --> 01:06:43,300
...åàæ, äåà

857
01:06:43,300 --> 01:06:44,300
...îúçéì ìáäåú

858
01:06:44,300 --> 01:06:46,400
.ëìåîø, áåää áúçú ùìé

859
01:06:47,400 --> 01:06:48,500
.àæ àðé îñúåáá

860
01:06:48,500 --> 01:06:50,500
.àáì àæ äîôùòä ùìé îîù áôøöåó ùìå

861
01:06:52,600 --> 01:06:54,700
.àæ àðé ùåá îñúåáá, åùåá äúçú

862
01:06:56,800 --> 01:06:57,800
...úçú, úçú, úçú

863
01:06:59,900 --> 01:07:04,100
"!åàðé çåùá ìòöîé: "áçééê, àðé áï-àãí
àðé ìà çôõ!

864
01:07:04,100 --> 01:07:05,100
.áäçìè

865
01:07:05,100 --> 01:07:08,300
éù ìé øâùåú. åìà îùðä ùäáçåø öã÷

866
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
.àáì éù áé éåúø îæä

867
01:07:14,500 --> 01:07:16,600
!ðëåï îàåã. àúä ìà âåù áùø. ùéìîãå

868
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
.àí ëì äâáøéí äéå äåîåàéí, äëåì äéä ôùåè îåùìí

869
01:07:46,900 --> 01:07:48,900
àâé ëì ëê àåäá àåúê , ùéâéú àú ëì çéé

870
01:07:50,000 --> 01:07:52,100
,àâé øåöä ìâøåí ìê àåùø
æä äãáø äéçéã ùçùåá ìé

871
01:07:56,200 --> 01:07:58,300
âí ìé éù îùäå ìäâéã ìê

872
01:08:00,400 --> 01:08:02,500
àâé îúçúâú

873
01:08:09,800 --> 01:08:11,900
.àúä éåãò, éù îùäå ùùîúé ìá àìéå

874
01:08:11,900 --> 01:08:16,100
".áñøèéí, ëùáçåø îæîéï áçåøä ìöàú
äéà úîéã àåîøú, "àùîç îàåã.

875
01:08:16,100 --> 01:08:19,200
.àó ôòí ìà ùîòúé îéùäå àåîø àú æä áçééí

876
01:08:19,200 --> 01:08:22,300
?àú éåãòú îä äîùôè äëé ðôåõ á÷åìðåò

877
01:08:22,300 --> 01:08:23,300
".îä?
-"áåàå ðúçôó îôä.

878
01:08:25,400 --> 01:08:28,600
.äâéåðé. æä îúàéí ìäøáä îöáéí

879
01:08:28,600 --> 01:08:31,700
"."äí éåøéí áðå. áåàå ðúçôó îôä.

880
01:08:31,700 --> 01:08:33,800
"."çééæøéí ðçúå. áåàå ðúçôó îôä.

881
01:08:36,900 --> 01:08:40,000
.ëì àìä èåáéí, áîéåçã äàçøåï ùáäí

882
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
?îä

883
01:08:45,200 --> 01:08:47,300
.ôéä÷úé

884
01:08:54,600 --> 01:08:55,700
.ìà, úéùàø ôä

885
01:08:56,700 --> 01:08:57,800
?àú áèåçä

886
01:09:00,900 --> 01:09:03,000
.ø÷ òã ñåó äñøè

887
01:09:03,000 --> 01:09:05,100
?äàí úéâùàé ìé

888
01:09:10,300 --> 01:09:13,400
?ìà, àáì îä æä îùâä

889
01:10:12,800 --> 01:10:14,900
...éù ìé ëøèéñéí ðôìàéí ìòåðä

890
01:10:14,900 --> 01:10:17,000
.åàùîç îàåã àí ú÷áì àú äæîðúé

891
01:10:17,000 --> 01:10:20,100
.îøâù îàåã. îàåã

892
01:10:25,300 --> 01:10:27,400
.îñéáä ðäãøú.
-úåãä

893
01:10:27,400 --> 01:10:30,600
.àðé îú ìøàåú àú äãâí ùìëí. àðé ðøâù îàåã

894
01:10:30,600 --> 01:10:32,600
.àðçðå î÷ååéí ùäåà éîöà çï áòéðéê

895
01:10:33,700 --> 01:10:36,800
.éù ëàï ëîä ðùéí éôåú îàåã äòøá

896
01:10:38,900 --> 01:10:39,900
?îä äèéôåñ ùìê

897
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
?èéôåñ ùì îä

898
01:10:42,000 --> 01:10:46,200
àúä éåãò îä îöçé÷?
ëùôâùúé àúëí, çùáúé ùàúä ñåôø-äåîå

899
01:10:48,300 --> 01:10:49,300
?àðé, ñåôø-äåîå

900
01:10:49,300 --> 01:10:51,400
?àáì äåà äáäéø ìé àú äîöá.
-áàîú

901
01:10:52,500 --> 01:10:55,600
.äåà àîø ìé ùàúä ìà
àáì ùäåà ëï, áîàú äàçåæéí

902
01:10:56,600 --> 01:10:57,700
.æä àåñ÷é

903
01:11:02,900 --> 01:11:03,900
.àðé îñúãø

904
01:11:03,900 --> 01:11:07,100
.úåãä, àéîà. åúåãä ùáàúí

905
01:11:07,100 --> 01:11:09,100
.àáà, äáø ùí

906
01:11:17,500 --> 01:11:18,500
.àðé îöèòø

907
01:11:20,600 --> 01:11:23,700
.àðé ëì ëê ðøâùú.
-úåãä, úåãä

908
01:11:23,700 --> 01:11:25,800
.àðé îöèòøú ùñçáúé ìê àú äùîéëä àúîåì áìéìä

909
01:11:25,800 --> 01:11:30,000
.ñçáú àú äùîéëä, äùúìèú òì äñôä. ìéìä ÷ùä

910
01:11:30,000 --> 01:11:32,100
.ìôçåú ÷éáìú àú öã ùîàì

911
01:11:32,100 --> 01:11:36,200
.âáéøåúé åøáåúé
äãâí ùì ã÷ø åùèøàåñ âôúç ìñ÷éøä

912
01:11:52,900 --> 01:11:58,100
,âáéøåúé åøáåúé
äãâí ùì ùèééâáøâ åðåáà÷ ôúåç ìñ÷éøä

913
01:12:03,400 --> 01:12:04,400
.àéæä éåôé

914
01:12:16,900 --> 01:12:16,900
...áñãø, çáøéí

915
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
.îñôé÷

916
01:12:20,000 --> 01:12:22,100
.ñìéçä ùàðé îôøéò

917
01:12:22,100 --> 01:12:27,300
.àðçðå îäàâåãä äìàåîéú ùì àðùé-î÷öåò
äåîåñ÷ñåàìéí åìñáéåú. ñðéó ùé÷âå

918
01:12:27,300 --> 01:12:30,500
.áçøðå áê ìàéù äùðä ääåîå ùì ùé÷âå

919
01:12:32,600 --> 01:12:33,600
.áøëåúéðå, àåñ÷ø

920
01:12:34,600 --> 01:12:36,700
.äè÷ñ éú÷ééí áéåí ùéùé ä÷øåá.
ðùîç àí úéùà ðàåí ÷öø

921
01:12:36,700 --> 01:12:39,900
.îùäå ãåîä ìîä ùàîøú áòéúåï, éäéä îåùìí

922
01:12:39,900 --> 01:12:41,900
?àæ îä àúä àåîø? àúä îñëéí

923
01:12:46,100 --> 01:12:48,200
.îåáï ùäåà îñëéí

924
01:12:49,200 --> 01:12:53,400
.ìà òùéúé ùåí ãáø òí àó àçã
ëãé ìäéåú øàåé ìæä

925
01:12:53,400 --> 01:12:55,500
.÷ùä ìé ìäòìåú òì äãòú îéùäå, ùøàåé ìëê éåúø

926
01:12:58,600 --> 01:13:01,800
.æä ðôìà. ôùåè îåùìí

927
01:13:01,800 --> 01:13:04,900
.øàùéú, ëáø äçìèúé ùùðéëí î÷áìéí àú äòáåãä

928
01:13:05,900 --> 01:13:08,000
.àåñ÷ø éùà àú äðàåí ùìå

929
01:13:08,000 --> 01:13:11,100
àðé àîùåê àú äú÷ùåøú
åàñôø ìäí ùàéù äùðä ääåîå ùìé

930
01:13:11,100 --> 01:13:13,200
.åäùåúó ùìå, æëå

931
01:13:13,200 --> 01:13:16,300
...îîù îåùìí. àæ ð÷ééí îñéáú òéúåðàéí

932
01:13:22,600 --> 01:13:25,800
?îéùäå øåöä ìäñáéø ìé
îä ôúàåí àééîé îùåççú òí àéùúé

933
01:13:25,800 --> 01:13:26,800
?æå àéùúê

934
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
.îåú÷

935
01:13:39,300 --> 01:13:41,400
?àéæå äôúòä. èåá ìøàåú àåúê. îä îòùééê ëàï

936
01:13:42,500 --> 01:13:45,600
...áéèìå àú ä÷åðöøè. àúä éåãò, ö'ìðéí. îæâ ñåòø

937
01:13:45,600 --> 01:13:48,700
.åëîåáï, éù ìé òðééï áôøåé÷è äæä. àæ äððé

938
01:13:48,700 --> 01:13:51,800
.îåú÷, äøùé ìé ìäöéâ
àú àåñ÷ø ðåáà÷ åàú ôéèø ùèééðáøâ

939
01:13:51,800 --> 01:13:56,000
.áøëåúéé. äúåëðéú ùìëí î÷ñéîä

940
01:14:02,300 --> 01:14:04,400
.çáøúé, àééîé

941
01:14:04,400 --> 01:14:05,400
...åàééîé, æä

942
01:14:06,400 --> 01:14:08,500
.äáåñ ùìé, ö"øìñ

943
01:14:10,600 --> 01:14:12,700
.ñìç ìé

944
01:14:16,900 --> 01:14:17,900
?ñìéçä

945
01:14:17,900 --> 01:14:20,000
?ìà ÷øàúé áòéúåï ùàúä äåîå

946
01:14:21,000 --> 01:14:23,100
.ëï, æä ðëåï

947
01:14:23,100 --> 01:14:24,200
.ìôòîéí

948
01:14:25,200 --> 01:14:27,300
.àåñ÷ø äåà øá-îéðé

949
01:14:29,400 --> 01:14:30,400
...äåà ðåèä

950
01:14:30,400 --> 01:14:31,500
.ìëì äëéååðéí äàôùøééí

951
01:14:36,700 --> 01:14:38,800
.úñìçå ìé

952
01:14:54,400 --> 01:14:55,400
.úâéãé îùäå

953
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
?ìà

954
01:14:59,600 --> 01:15:02,700
...éãòúé ùæä òìåì ì÷øåú, åàëï æä ÷øä å

955
01:15:02,700 --> 01:15:04,800
.äñúëì òìé. àðé òåã òåîãú òì äøâìééí

956
01:15:04,800 --> 01:15:06,900
.éåôé

957
01:15:06,900 --> 01:15:09,000
.ëï, àú îúîåããú òí æä îîù ëîå àìåôä

958
01:15:13,200 --> 01:15:14,200
?ìàï àðçðå äåìëéí

959
01:15:15,300 --> 01:15:16,300
.ìäùúëø òã àåáãï çåùéí

960
01:15:30,900 --> 01:15:34,000
?äéà ðøàúä ëì ëê ðçîãä, àúä éåãò

961
01:15:35,100 --> 01:15:38,200
?ëì ëê ðòéîä åî÷ñéîä. ìà çùáú ùäéà î÷ñéîä

962
01:15:39,200 --> 01:15:42,400
.àðé ìà îîù...
-àåìé äéà áëìì ìà ùîä ìá ùîùäå îåæø

963
01:15:42,400 --> 01:15:44,500
...àåìé äéà áëìì ìà ùîä ìá ù

964
01:15:45,500 --> 01:15:47,600
?ö"øìñ éöà îæä áàìâðèéåú, ìà

965
01:15:49,700 --> 01:15:50,700
.ëï

966
01:15:51,800 --> 01:15:55,900
.àæ, îï äñúí äëåì áñãø.
ôùåè àòîéã ôðéí ùæä ìà ÷øä

967
01:16:00,100 --> 01:16:01,100
.æä áñãø

968
01:16:03,200 --> 01:16:04,300
.òëùéå àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá

969
01:16:06,400 --> 01:16:07,400
.áåà ðø÷åã

970
01:16:09,500 --> 01:16:10,500
...ìà ëãàé ù

971
01:16:10,500 --> 01:16:11,600
.áåà

972
01:16:11,600 --> 01:16:13,600
.àðçðå äåìëéí ìø÷åã

973
01:16:29,300 --> 01:16:32,400
?ðéù÷ú ôòí àéùä

974
01:16:56,400 --> 01:16:58,500
!îåùìí. ôùåè îåùìí

975
01:16:58,500 --> 01:17:01,600
.îîù îúàéí ìé, ìäúàäá áê

976
01:17:01,600 --> 01:17:03,700
.ëáø ðéñéúé àú ëì ñåâé äâáøéí äìà-ôðåééí

977
01:17:03,700 --> 01:17:06,800
.áçåø äåîå îîù äéä îùìéí àú äàåñó ùìé

978
01:17:07,900 --> 01:17:11,000
.îä òùéúé? àðé éåøãú îäôñéí.
-ìà ðëåï

979
01:17:11,000 --> 01:17:15,200
.äééú ëì ëê èåá àìé, åîä àðé òåùä?
îðñä ìðù÷ àåúê

980
01:17:15,200 --> 01:17:17,300
.àðé ëì ëê îöèòøú

981
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
.àì úöèòøé

982
01:17:19,300 --> 01:17:22,500
...ôùåè, ìôòîéí ðãîä ùàúä åàðé ëì ëê

983
01:17:23,500 --> 01:17:25,600
.ìà éåãòú

984
01:17:27,700 --> 01:17:30,800
?àðé áëæä áìàâï. àúä éåãò îä

985
01:17:30,800 --> 01:17:33,900
.àúä éåãò îä? àðé ñúí òåùä ñöéðåú.
àðé òééôä. àðé àäéä áñãø âîåø

986
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
.áåà ðìê

987
01:17:40,200 --> 01:17:44,400
.ä÷ùéáé, àééîé.
÷ðéúé àú äöâú ä÷ùåçä ìà éåúø îçîù ùðéåú

988
01:17:44,400 --> 01:17:45,400
.îä?
-äñúëìé òì òöîê

989
01:17:45,400 --> 01:17:48,500
?æä äåøâ àåúê. îä àú òåùä àéúå, áëìì

990
01:17:48,500 --> 01:17:50,600
.òì îä àúä îãáø? æä òåáã

991
01:17:51,700 --> 01:17:53,700
!ëï, æä òåáã.
-áçééê

992
01:17:53,700 --> 01:17:54,800
?àéæä òúéã éù ìëí

993
01:17:55,800 --> 01:17:57,900
.ìôçåú äåà ñèøééè, ìîòï äàì

994
01:18:03,100 --> 01:18:05,200
.àðé î÷áìú îîðå ëì îä ùàðé öøéëä

995
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
.åëê âí àéùúå

996
01:18:11,500 --> 01:18:14,600
.úðé ìé ñéáä àçú îãåò àú àéúå.
ø÷ ñéáä àçú èåáä

997
01:18:15,600 --> 01:18:17,700
.áîùê ùðä åçöé ìà øáðå àôéìå ôòí àçú

998
01:18:17,700 --> 01:18:20,900
.äåà ìà àåäá àåúê îñôé÷ áùáéì ìøéá àéúê.
äåà ìà éåãò àéê

999
01:18:20,900 --> 01:18:25,000
!àìåäéí, àðé ìà îàîéðä ùãåå÷à àúä éåøã òìé

1000
01:18:26,100 --> 01:18:28,200
!ìà éöàú òí îéùäå àôéìå ôòí àçú îàæ ùäëøðå

1001
01:18:28,200 --> 01:18:30,200
!ìê àéï ùåí îåùâ áîòøëåú éçñéí

1002
01:18:31,300 --> 01:18:33,400
!àúä ø÷ îñúåáá àéúé åäåìê òì áèåç

1003
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
èåá, àðé ìà éåãò îä àéúê

1004
01:18:44,800 --> 01:18:46,900
?àæ ìîä àúä îçëä

1005
01:18:53,200 --> 01:18:57,400
àåìé îä ùéù ìé òí ö"øìñ ìà îåùìí

1006
01:18:57,400 --> 01:18:59,400
?àáì îä áãéå÷ éù ìé àéúê

1007
01:19:04,700 --> 01:19:05,700
!?îä?

1008
01:20:50,000 --> 01:20:52,100
...îø ðåáà÷, àúä ìà éëåì... àãåðé

1009
01:20:55,200 --> 01:20:58,300
...äéà ìà äâéòä äáéúä. äéà ìà äú÷ùøä. àæ

1010
01:20:59,300 --> 01:21:01,400
.çùáúé ùàåìé àúä éåãò àéôä äéà

1011
01:21:02,500 --> 01:21:03,500
?àúä éåãò àéôä äéà

1012
01:21:05,600 --> 01:21:07,700
.àðé îàåã îàåëæá îîê, àåñ÷ø

1013
01:21:10,800 --> 01:21:12,900
.äééú àîåø ìäùâéç òìéä

1014
01:21:13,900 --> 01:21:16,000
.äééú àîåø ìäâï òìéä

1015
01:21:16,000 --> 01:21:19,200
.úøàä, ðéñéúé. äìëúé àçøéä

1016
01:21:19,200 --> 01:21:22,300
.ðéñéúé ìãáø àéúä, àáì äéà äéúä ðñòøú îàåã

1017
01:21:22,300 --> 01:21:24,400
.äéà ðòìîä ìôðé éåîééí

1018
01:21:24,400 --> 01:21:26,500
.îé éåãò àéôä äéà

1019
01:21:27,500 --> 01:21:29,600
?àéê éëåìú ìúú ìæä ì÷øåú

1020
01:21:30,600 --> 01:21:32,700
?àéê éëåìú ìúú ìä ìäéôâò

1021
01:21:33,800 --> 01:21:35,800
.ùàìä èåáä îàåã

1022
01:21:35,800 --> 01:21:37,900
.àåìé úôðä àåúä ìòöîê

1023
01:21:45,200 --> 01:21:48,400
...îàçø ùàðé éåãò
ùìòåìí ìà äééú îãáø áðéîä ëæå

1024
01:21:48,400 --> 01:21:50,400
ìàãí ùäòðé÷ ìê æä òúä

1025
01:21:55,700 --> 01:21:57,700
.àòîéã ôðéí ùìà àîøú ìé àú æä

1026
01:21:58,800 --> 01:22:01,900
,àðé î÷ååä ùìà ààìõ ìäáéê àåúê
òì éãé ëê ùàæëéø ìê

1027
01:22:01,900 --> 01:22:03,000
...ùùåí éãéãåú

1028
01:22:07,100 --> 01:22:08,200
.ùéù áéðé ìáéï àééîé

1029
01:22:14,400 --> 01:22:15,500
.áäçìè

1030
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
.úåãä øáä

1031
01:22:28,000 --> 01:22:29,000
- - äåîå 

1032
01:22:29,000 --> 01:22:31,100
àâå îá÷ùéí ìôúåç àú äè÷ñ äæä

1033
01:22:31,100 --> 01:22:33,200
áëîä îéìéí òì äàøâåï ùìðå

1034
01:22:33,200 --> 01:22:35,300
,,æå ùðúðå äúùéòéú

1035
01:22:40,500 --> 01:22:42,600
?àúä áñãø? îä ùìåîê? àúä îåëï

1036
01:22:42,600 --> 01:22:45,700
.àðé áñãø. øùîúé àú äðàåí òì ëøèéñéí

1037
01:22:45,700 --> 01:22:47,800
.áäçìè. ðãîä ìé ùàðé éëåì ìäñúãø

1038
01:22:54,000 --> 01:22:55,100
.áãéå÷

1039
01:22:55,100 --> 01:22:58,200
.çåõ îæä, áøâò ùæä éäéä îàçåøéðå...
ðåëì ìäúçéì áôøåé÷è

1040
01:22:59,300 --> 01:23:01,300
.àúä öåã÷. àúä öåã÷

1041
01:23:01,300 --> 01:23:03,400
...åàðé îåëøç ìåîø, àåñ÷é

1042
01:23:03,400 --> 01:23:08,600
...ùàðé âàä áê îàåã. äâéùä äáåâøú äæå ùôéúçú

1043
01:23:08,600 --> 01:23:09,700
.úåãä, úåãä øáä

1044
01:23:10,700 --> 01:23:11,800
...ëé

1045
01:23:11,800 --> 01:23:14,900
...àðé îðéç ùàí ìà àåëì ìæëåú áàééîé

1046
01:23:14,900 --> 01:23:18,000
.àæ æä ìà éäéä ðåøà.
àåëì ìäòîéã ôðéí ùàðé äåîå ìæîï-îä

1047
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
.áùáéìé æä òåáã îöåéï

1048
01:23:22,200 --> 01:23:25,300
...æä ìà éäéä ðåøà.
úîéã àåëì ìäúâðá ìáøéí ùì ñèøééèéí

1049
01:23:26,400 --> 01:23:27,400
.åì÷ééí éçñéí îæãîðéí òí ðùéí ñèøééèéåú

1050
01:23:28,500 --> 01:23:30,500
.ìëï æä áñãø, ìùàú àú äðàåí äæä.
æä éåúø îáñãø

1051
01:23:30,500 --> 01:23:32,600
.æä îîù îîù áñãø

1052
01:23:39,900 --> 01:23:42,000
.àåñ÷ø, áòðééï àééîé

1053
01:23:42,000 --> 01:23:45,100
?áøåø ìê ùéù òåã ãâéí áéí, ðëåï

1054
01:23:46,200 --> 01:23:49,300
.àúä éåãò ùôòí çùáúé ëê

1055
01:23:49,300 --> 01:23:52,400
?àáì îä àí àúä îåöà àú ä-ãâ

1056
01:23:54,500 --> 01:23:56,600
.àúä öåã÷. îìà ãâéí. ëðøàä ùàúä öåã÷

1057
01:23:56,600 --> 01:23:57,700
.ëï, àðé öåã÷.
-÷øåá ìååãàé

1058
01:24:03,900 --> 01:24:06,000
.èåá, àðé öøéê ììëú

1059
01:24:06,000 --> 01:24:08,100
?úôéì àåúí ì÷øùéí, ùîòú

1060
01:24:11,200 --> 01:24:13,300
.áñãø, àôéì àåúí ì÷øùéí.
-úôéì àåúí ì÷øùéí

1061
01:24:32,100 --> 01:24:34,100
úåãä ìëí

1062
01:24:34,100 --> 01:24:37,300
úåãä ùäæîâúí àåúé ìëàï äòøá

1063
01:24:37,300 --> 01:24:40,400
äùáåòåú äàçøåâéí äéå îøâùéí îàåã

1064
01:24:41,400 --> 01:24:45,600
,,ôéèø åàâé ÷é áìâå äæãîâåú ìòáåã òì ôøåé÷è

1065
01:24:45,600 --> 01:24:48,700
ùäôê ìçìåí ùäúâùí

1066
01:25:11,700 --> 01:25:13,800
àúí éåãòéí, ôøñéí äí ãáø îùåâä

1067
01:25:13,800 --> 01:25:17,900
ôòí æëéúé áôøñ

1068
01:25:17,900 --> 01:25:20,000
,, æå äéúä àìéôåú ñâå÷ø 

1069
01:25:20,000 --> 01:25:22,100
åàâé âéöçúé áä

1070
01:25:22,100 --> 01:25:25,200
àáì äâéöçåï äéä çñø-îùîòåú, ëé øéîéúé

1071
01:25:27,300 --> 01:25:31,500
,ëùàó àçã ìà äñúëì
ôùåè ãçôúé àú ëì äëãåøéí ìëéñéí

1072
01:25:32,500 --> 01:25:37,800
åäîåæø äåà, ùëì çéé àâé îøâéù òì ëê àùîä

1073
01:26:18,400 --> 01:26:20,500
éåãòéí îä æä ìäéåú áàøåï

1074
01:26:20,500 --> 01:26:22,600
. àæ àúí éåãòéí àéê æä ìùîåø ñåã 

1075
01:26:26,800 --> 01:26:30,900
,,,âàìöéí ìäñúéø àú øâùåúéëí
îôâé äàâùéí, äàîåøéí

1076
01:26:30,900 --> 01:26:33,000
ìäéåú äëé ÷øåáéí àìéëí

1077
01:26:34,100 --> 01:26:37,200
,,,åîä ùàâé îòøéê àöì ëì
äàâùéí äâîöàéí ëàï äòøá

1078
01:26:38,200 --> 01:26:41,400
.,äåà ùàéâëí çåùùéí ìäéåú ëâéí áàùø ìæäåúëí,

1079
01:26:44,500 --> 01:26:47,600
,,åìåîø ìàâùéí äàäåáéí òìéëí

1080
01:26:49,700 --> 01:26:50,700
.îä àúí îøâéùéí

1081
01:26:54,900 --> 01:26:57,000
àâé éåãò òì ëê îùäå

1082
01:27:02,200 --> 01:27:03,300
äéä ìé ñåã

1083
01:27:06,400 --> 01:27:09,500
åâãîä ìé ùäâéò äæîï ùàöà îï äàøåï

1084
01:27:30,400 --> 01:27:32,400
àééîé, àâé àåäá àåúê

1085
01:27:34,500 --> 01:27:37,700
ìà äééúé éùø àéúê

1086
01:27:39,700 --> 01:27:41,800
àáì àâé àåäá àåúê

1087
01:27:42,900 --> 01:27:45,000
îòåìí ìà äøâùúé ëê òí àéù

1088
01:27:46,000 --> 01:27:48,100
,,åàâé éåãò

1089
01:27:50,200 --> 01:27:51,200
,, ùáàîéøä æå 

1090
01:27:52,300 --> 01:27:55,400
., àåìé àé áãúé ëì ñéëåé ùäéä ìé, ìäéåú àéúê 

1091
01:27:55,400 --> 01:27:57,500
àáì àâé îàîéï ùàú øàåéä

1092
01:28:00,600 --> 01:28:03,700
:ìîä ùëåìí ëàï øàåééí ìå

1093
01:28:06,900 --> 01:28:08,900
.ìéåùø äæä

1094
01:28:50,600 --> 01:28:52,700
.úåãä.
-àì úãàâ

1095
01:28:52,700 --> 01:28:55,900
...àðé âàä áê îàåã

1096
01:28:55,900 --> 01:28:57,900
.îìëú-ãøîä ùëîåê

1097
01:28:57,900 --> 01:28:59,000
.ìê àìéä

1098
01:29:03,200 --> 01:29:06,300
!àåñ÷ø, äçæø àú äúçú ùìê ìëàï

1099
01:29:08,400 --> 01:29:09,400
,,îäåîä ÷îä

1100
01:29:13,600 --> 01:29:17,800
,ëàùø äëøéæ äåîåñ÷ñåàì äùâä
ùäåà îàåäá áàéùä

1101
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
.çæåø äðä

1102
01:29:23,000 --> 01:29:25,100
?ðãîä ìé ùàåñ÷ø åàééîé öøéëéí ìùåçç, ìà

1103
01:29:28,200 --> 01:29:31,300
,,,ëàùø ÷ôõ àéù-äùâä ääåîå, àåñ÷ø âåáà÷
îï äáîä

1104
01:29:31,300 --> 01:29:33,400
åãì÷ àçøé äàéùä àì äèø÷ìéï

1105
01:29:34,400 --> 01:29:36,500
ùí äúàñôå äîåâéí, åöéôå ìúâå áúä

1106
01:29:36,500 --> 01:29:39,700
?àåìé ðåëì ôùåè ìãáø òì æä? áá÷ùä

1107
01:29:42,800 --> 01:29:44,900
åäîçæä ìà äéä îîù éôä

1108
01:29:44,900 --> 01:29:47,000
.äáèçú ìé ùìòåìí ìà úù÷ø ìé

1109
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
.äéä ìðå äñëí

1110
01:29:49,000 --> 01:29:51,100
.æåæ îãøëé, ñåèä ùîï

1111
01:29:51,100 --> 01:29:53,200
.àì úàìõ àåúé ìäôåê àåúê ìòáã-äîéï ùìé

1112
01:29:54,300 --> 01:29:56,300
,,äú÷øéú äâéòä ìùéà

1113
01:29:57,400 --> 01:29:58,400
.éåôé ùì àâøåó. áåàé ðìê

1114
01:29:58,400 --> 01:30:02,600
ëàùø ö'øìñ âéåîï, àéù-äòñ÷éí äáéâìàåîé äâåãò

1115
01:30:06,800 --> 01:30:09,900
.,,ìôâé ùäâéòä äîùèøä,

1116
01:30:16,200 --> 01:30:18,200
?îä àúä àåîø

1117
01:30:18,200 --> 01:30:20,300
äåîåñ÷ñåàì äùâä: àéâå äåîåñ÷ñåàì

1118
01:30:21,400 --> 01:30:22,400
?àåñ÷ø, àúä áñãø

1119
01:30:22,400 --> 01:30:26,600
.àúä îôåèø. ìòåìí ìà úòáåã àöìé
àå àöì àéù îîëøé

1120
01:30:26,600 --> 01:30:28,700
.îùîò, ëåìí

1121
01:30:29,700 --> 01:30:30,700
.ìà àëôú ìé

1122
01:30:30,700 --> 01:30:32,800
?åàúä éåãò îãåò

1123
01:30:32,800 --> 01:30:36,000
.ëé àúä ìà îåöà çï áòéðéé

1124
01:30:40,100 --> 01:30:42,200
.âéìéúé àåúå åàéìôúé àåúå

1125
01:30:47,400 --> 01:30:48,500
.ñìç ìé

1126
01:30:51,600 --> 01:30:54,700
.ëï. àðé îåëøç ìåîø ùàðé âàä îàåã ááçåøåï

1127
01:30:54,700 --> 01:30:58,900
.ðãîä ìé ùìà äëøðå øùîéú. àðé ÷ååéï ÷øèøééè

1128
01:30:58,900 --> 01:31:02,000
.ëï, àðé éåãò. ùîòúé òìéê øáåú

1129
01:31:05,200 --> 01:31:07,200
.ìîòï äàîú, ùåí ãáø ñôöéôé

1130
01:31:10,400 --> 01:31:12,500
.øåöä ìùúåú ëåñéú?
-áùîçä øáä

1131
01:32:39,000 --> 01:32:40,000
.àì úòùä àú æä

1132
01:32:45,300 --> 01:32:46,300
...ëï, àáì

1133
01:32:51,500 --> 01:32:52,600
.òåã ìà

1134
01:32:55,700 --> 01:32:56,700
?îä àú òåùä ôä

1135
01:32:57,800 --> 01:32:58,800
.çùáúé ùàîöà àåúê ëàï

1136
01:32:59,900 --> 01:33:00,900
?áàîú

1137
01:33:00,900 --> 01:33:03,000
.àåé, àìåäéí. àðé ëì ëê...
-ùúå÷

1138
01:33:08,200 --> 01:33:11,300
...éù ëîä ãáøéí ùàðé øåöä ìäáäéø.
-âí àðé. àðé ø÷

1139
01:33:12,400 --> 01:33:14,500
.òëùéå àäéä áù÷è

1140
01:33:19,700 --> 01:33:22,800
.ùé÷øú ìé ëãé ìäâï òì äòáåãä ùìê.
îòìú áàîåðé åáéãéãåú ùìé

1141
01:33:22,800 --> 01:33:25,900
.áòåøîä âøîú ìé ìñôø ìê ãáøéí àéðèéîééí
ùìà äééúé îñôøú ìê

1142
01:33:32,200 --> 01:33:34,300
.áá÷ùä.
-ìà

1143
01:33:38,400 --> 01:33:40,500
?æä áàîú äéä ùååä àú æä

1144
01:33:45,700 --> 01:33:47,800
.ðåúø ìé ø÷ ãáø àçã ìäâéã ìê

1145
01:33:54,100 --> 01:33:55,100
.àðé î÷áìú àú öã ùîàì ùì äîéèä

1146
01:34:05,500 --> 01:34:06,600
...èåá, àú éåãòú

1147
01:34:07,600 --> 01:34:09,700
.òåã ðøàä

1148
01:34:12,800 --> 01:34:13,900
.áåà ðúçôó îôä

1149
01:34:13,900 --> 01:34:14,900
.ëï, àùîç îàåã

1150
01:34:24,300 --> 01:34:27,400
.àæ àðé îðéçä ùëáø ðéù÷ú àéùä

1151
01:35:03,900 --> 01:35:07,000
áñê äëåì äéä æä òøá ùì æòæåò åúãäîä
áùáéì ëåìí

1152
01:35:07,000 --> 01:35:10,200
:ëàùø äëøéæ àéù-äùâä ääåîå

1153
01:35:10,200 --> 01:35:12,200
. ", "àâé ìà äåîå 

1154
01:35:16,400 --> 01:35:19,500
?ìà éäéä ÷öú îáéê ìòáåã òí àåñ÷ø
àçøé äôùìä ääéà

1155
01:35:19,500 --> 01:35:22,700
.ìîòï äàîú, äçìèúé ììëú òì äöååú äùðé

1156
01:35:22,700 --> 01:35:24,700
àúä ùåìì îäí àú äòáåãä

1157
01:35:24,700 --> 01:35:26,800
?îùåí ùäåà îàåäá áôéìâù ùìê

1158
01:35:27,900 --> 01:35:30,000
.àåé, àúä ôâåò

1159
01:35:32,000 --> 01:35:35,200
.àåìéáéä, àðé ìà éåãò òì îä àú îãáøú

1160
01:35:35,200 --> 01:35:37,300
.ôùåè äìëúé òì äöååú äùðé

1161
01:35:37,300 --> 01:35:39,300
.àåñ÷ø åôéèø òùå òáåãä èåáä éåúø

1162
01:35:43,500 --> 01:35:44,600
!îñôé÷

1163
01:35:45,600 --> 01:35:46,600
.ääçìèä ðôìä

1164
01:35:47,700 --> 01:35:48,700
...ëòú

1165
01:35:48,700 --> 01:35:52,900
.îãåò ùìà úìê ììáåù àú úçúåðé äáé÷éðé
äàãåîéí ùðúúé ìê

1166
01:35:52,900 --> 01:35:55,000
.äúçú ùìê ðøàä áäí ðäãø

1167
01:35:55,000 --> 01:35:57,100
.îîù ìà áà ìé

1168
01:35:58,100 --> 01:36:01,200
?îä ÷åøä ëùàðé ìà îøåöä? îä ÷åøä

1169
01:36:03,300 --> 01:36:04,400
.áñãø

1170
01:36:04,400 --> 01:36:06,500
.àáì ìà àú äàãåîéí

1171
01:36:07,500 --> 01:36:08,500
.äí ìåçöéí

1172
01:36:16,900 --> 01:36:19,000
àðé øåöä ìäúäåìì ,,
-òí äçúìúåìä äæå

1173
01:36:19,000 --> 01:36:21,100
àðé øåöä ìø÷åã ,,
-òí äçúìúåìä äæå

1174
01:36:22,100 --> 01:36:24,200
àðé øåöä ìòåó,,
-òí äçúìúåìä äæå

1175
01:36:24,200 --> 01:36:26,300
àðé øåöä ì÷ôåõ,,
-òí äçúìúåìä äæå

1176
01:36:26,300 --> 01:36:28,400
,, àðé øåöä ìäúäåìì 

1177
01:36:29,400 --> 01:36:31,500
,, îéöé, îéöé, áåàé, áåàé 

1178
01:36:32,500 --> 01:36:34,600
,, ëùàðé àú÷øá, àì úðùëé àú öååàøé 

1179
01:36:36,700 --> 01:36:38,800
,,àðé à÷ç àú òéðé-äáåáä äàìä

1180
01:36:38,800 --> 01:36:40,900
,, âáø äåà âáø, òëáø äåà òëáø, àæ ø÷ãé 

1181
01:36:44,000 --> 01:36:46,100
,, çúìúåìä îúå÷ä, ø÷ãé 

1182
01:37:24,700 --> 01:37:25,700
,, îéàå 

1183
01:37:25,700 --> 01:37:27,800
,,ëì äìéìä