äåðâ ÷åðâ
.ëì äòéðééí îîå÷îåú .îöìîåú ìååééï áúô÷åã îìà-
.äéòã îú÷øá
.æîï äâòä îùåòø, 5 ã÷åú
.îúçéìéí. éù ìëí àåø éøå÷
...éøèå åòéöøå àú äàçéí äééðøéê
...úùúìèå òì äîú÷ï. åúæëøå .æàú îùéîä çñåéä
.éù ìé ôä à÷ùï
.äéé. àðé æ'ðéä .àðé èà÷-
.ô.ã.ø
,îä îáéà àúëí ìäåðâ ÷åðâ
?òñ÷éí àå úòðåâåú .úòðåâåú-
.òñ÷éí .÷öú îæä å÷öú îæä-
?àéæä ñåâ ùì òñ÷éí
.àðé ÷ôèï áñôéðú èéåìéí âãåìä
äçáø ä÷èï ùìé äåà ñåëï ðñéòåú .ùçáì òì äæîï
?éù øùåú ìòìåú ìñôéðä, ÷ôèï
...åáðéîä æå, úñìçå ìðå áá÷ùä .éù ìðå òáåãä
.ìà, àéï ìðå .ëï, éù ìðå-
.éù ìðå
.çìéôä î÷ñéîä
.äîéèá ùì ñàååéì øå
àðé øåàä ùäáàú àú äàç ä÷èï ùìê .ùéùîåø òìéê
?îä àîøú
.áåà ðìê, éåðàñ
.ðåøå éøéåú. éù ðôâòéí
.äðä æä îúçéì
!îçñðéú! àðé çééá îçñðéú
!úéøä áå
!èà÷
!éåðàñ
.äééðøéê ìà éäéä îàåùø .àåúé äáåñ îãàéâä äøáä éåúø-
ìâîøé. äéé, ðøàä ìê ?ùäáðåú ääï òåã ôä
æàú îìçîä
äöøëï äðáåï áò"î ìåñ àðâ'ìñ, ÷ìéôåøðéä
,ì÷åøéè÷ñ ðâøí ðæ÷ îéðéîìé
.ø÷ çøéëä ÷ìä
,àáì ìèîôåìééè ðâøí ðæ÷ îùîòåúé .åäåà îçìéã á-300 îòìåú
.îä ùàåîø ùä÷åøéè÷ñ æåëä ìäîìöä
?àú øåàä, àí .äîåöø äëé èåá úîéã îðöç
?ìåøï
úäéúé àí éù ñéëåé ùàðé àòæåá àú äàøåò ÷öú éåúø îå÷ãí
.ìñåô"ù ùì äçâ
.â'øé ìå÷ç àåúé ìçååú àìôà÷åú
.ëï, áèç. æä çâ. åñåó ùáåò
.àú öøéëä ìöàú îå÷ãí
.àå÷éé .úäðé-
.âí àú .àðé àäðä-
ñé. àéé. àéé ùìåçú ùèç
!èà÷! ô.ã.ø
.ùùä àðùéí áçãø äîúéí
.âåôä áàîöò äøçåá
...àáì ìùí ääâéðåú, äöìçðå ì
.ùúå÷ .ùåú÷ áæä äøâò-
äôøîèøéí ùì äîùéîä ...áúé÷ äééðøéê
äåâãøå ááäéøåú øáä .ëôòéìåú ñîåéä
,úåãåú ìëí, öîã äâàåðéí
äééðøéê éçôù ð÷îä .òì îåú àçéå
.àúí î÷åø÷òéí
?îä ?î÷åø÷òéí-
åàåìé àåìé àðé àöìéç
.äéé, ìåøï
.äéé, ñèéá
.äéé .æä ñèéá-
.àåé, àðé ðåøà îöèòø .ìåøï, æàú ÷ìé
.ðòéí îàåã .ðòéí âí ìé-
!ååàå, àéæä ñìò
.äàøåñä ùìé, ëï
?àúä îàåøñ
?àúä îúçúï
.äëåì ôùåè ÷øä ëîå ùöøéê
.ëï
.îâðéá
...àå÷éé ...àæ, àúí éåãòéí îä
,àðé àìê ìé .ëé àðé ðôâùú òí äàéù ùìé... ÷ï
.äåà îðúç
...àæ, ðäãø. îæì èåá òì äèáòú
...åòì äçééí ùìëí
.åäàåôðééí ùìëí, åäëåì
.àå÷éé. ùìåí
."àîøúé "ùìåí .àðé øåöä ìîåú áæä äøâò
ñåùé
!ñåùé ìàçú
.äéé, ÷ï
?ëøâéì .ëï-
?éåí àøåê .àéï ìê îåùâ-
.æä îîù îåæø îãé
.äéñèøé
...æä äî÷åí ùì äçáø ùìê ?÷ï, ðëåï
.àä, ëï !ìà-
!ñåùé ìàçú .ëï. úîéã ìàçú
.æä äéä äøâò äëé îùôéì áçééí ùìé
úöèøëé ìäîöéà .úéøåöéí éåúø îåöìçéí
,ìîùì, "âí ìé éù àøåñ ...àáì äåà òåáø äéåí ä÷èðú ôéï
,ëé äôéï ùìå ëì ëê âãåì"
ùëì ôòí ùäåà ðåçú áùåôëä" ."ùìé, æä ëîå ôåìèøâééñè
àðé ìà îñåâìú ìçùåá òì ùåí ãáø .ëùàðé øåàä àåúå
àðé ìà îàîéðä .ùåéúøúé òì äëåì áùáéìå
.äøâùúé ëì ëê îèåîèîú ...òæáúé àú äçáøéí, àú äîùôçä
.àì úâéãé àú æä .àðé ùîçä ùòáøú äðä
.éù ìðå çééí îàåùøéí áéçã
.çùáúé ùäåà äàéù ùìé
,âí àðé çùáúé ëëä ?àáì àú éåãòú àéæä îéï àéù äåà
îäñåâ ùîåöà àú òöîå òí àùä .ùîúîæîæú àçøé ùäéà àåëìú æäáï
.àðé àåäáú ñåùé. äéà ðøàéú ðçîãä .äéà îîù éôä
.äéà ìà îòðééðú ú'úçú ùìé .àú îòðééðú àåúé åçéé äàäáä ùìê
.àðé éåöàú. àðé ôåâùú áçåøéí
,ðå áàîú. àú éåöàú .àáì àú ìà ìå÷çú àú æä áøöéðåú
àì úé÷çé àú äñåâ äæä. ðùàøú .ùëáú ñáåï. æä äøáä éåúø àô÷èéáé
äìååàé ùäééú îúðäâú ëëä .òí âáøéí
,àú éëåìä ìáçåø àá÷ú ëáéñä .àáì àú ìà éëåìä ìáçåø áçåø
.æä äâ'åá ùìé. æä éåúø ÷ì .éù úøùéîéí, îñôøéí
.àæ úðñé áøùú .éù ùí äøáä úøùéîéí
.ãé òí æä ?îä øò áãééèéí ãøê äøùú-
?"îä øò? àú øåàä "ãééèìééï
éù ìê îåùâ ëîä ñåèéí ?îñúåááéí áòåìí
,àðé éëåìä ìâîåø áúåø çìéôú òåø .àå áúåê úà îèòï ùì îéùäå
æä ÷öú ãøîèé. æä ÷åøä ëàéìå .ìàçú îúåê òùøéí
.åàú ìà úâîøé áúà îèòï ùì îéùäå ,àí éäéä ìê îæì
.îéùäå éâîåø áúà äîèòï ùìê .æä úà äîèòï ùìê
.úôñé÷é
.àú çééáú ìçæåø ìòðééðéí
áèç ùéù îöá ùúîöàé àú òöîê .òí äâáø äìà-ðëåï
.àáì àåìé úîöàé àú äâáø äðëåï ?àæ æä ìà ùååä àú æä
?îä äãáø äëé ðåøà ùéëåì ì÷øåú
.çìéôú òåø. çìéôú òåø æä ãé ðåøà
.úåãä ùäæîðú àåúé ìððä
áèç. àúä çì÷ îäîùôçä äæàú .áãéå÷ ëîåðé
.àåé, àìåäéí
.æä ðèåì âìåèï. ÷ç áéñ
?ìîä àúí éåùáéí ôä ìáã
.ëëä ìà úòùå ìé ðéðéí
.æä ëéðåñ îùôçúé
ìà ðøàä ìé ùäééú øåöä .ùðòùä ðéðéí äéåí
.îîðé ëáø éù ìê ðéï
.æä ìà ðçùá, ëé ãô÷ú àú æä
.÷ãéîä, ìéì
áåàé ðøàä ìéìãéí äàìä .àéê òåùéí àú æä
?øàéúí
.æä ãé îâòéì ëùäí îúðù÷éí
!àìåäéí, àðé îú òì äéìã äæä
?îä ÷åøä
.äéé, àãåï ù÷åò áîçùáåú ?àúä øåöä ìãáø òì æä
?æä ãé î÷ñéí, ìà ?îä-
àðé àåäá àéê ùäí îñúëìéí .àçã ìùðé áòéðééí
.àðé ãé áèåç ùæä áâìì ä÷èø÷è
?ùàìú àåúé ùàìä øöéðéú
?àúä øåöä úùåáä øöéðéú
?àúä øåöä ùàðé àðéç àú äòåâä .ëï, áá÷ùä-
.úåãä
.äòåâä äåðçä. ãáø àìéé
.áøöéðåú, ùéçú âáøéí .èåá-
.âáø ìâáø
.àðé ñåîê òìéê .àðé éåãò ùúòùä äëåì áùáéìé
.àðé àòùä äëåì áùáéìê .úçèåó ëãåø áùáéìé åàðé áùáéìê
...äééú îàîéï... ëì æä
àúä îúàø ìòöîê àéê æä éäéä ?ìçìå÷ àú æä... òí àùä
.ìà
.úåãä
!àå÷éé, â'å, ñèéáï, úåøëí
.â'å. áäöìçä, áï !îìçîä-
.ëëä. éåôé ùì äèòéä
.éåôé. úòìä òìéå
!äåà ðôì! úçáåè åúëúåù àåúå
!çáåè åëúåù! çáåè åëúåù
!úîùéê! çáèåú ôèéù
!äåà îôðä ìê àú äâá !úçðå÷ àåúå
!àðé ðëðò! àðé ðëðò !äåà ãåô÷ òì äîæøåï! äåà îçåñì-
!ëëä òåùéí àú æä
.èåá. àúä áñãø
?ìîä àúä ôä áàîöò äéåí
,äéä ìé ÷öú æîï ôðåé .åçùáúé ìáìåú ÷öú òí äñçá÷ ùìé
.äåà ëéñç àåúé
.æä ø÷ òðééï ùì ãòä
?îä àúä éåãò òì ìåçîä
.àúä ñåëï ðñéòåú
...îñôé÷ ëãé ìãòú ùîé ùîäññ
?ëåàá
ëàá æàú ø÷ äçåìùä .ùòåæáú àú äâåó
.àåé, àáà
!äéé, çáø'ä
.äéé, çîåã
.äéé, èà÷ ?îä ùìåîê-
.ìà éãòúé ùàúä áòéø
,éù ìé ëîä éîé çåôù .àæ áàúé ìøàåú àú â'å
àúä ñåëï äðñéòåú äéçéã ùàðé îëéøä
ùäâ'åá ùìå .îîù ëåìì ðñéòåú
.ëï
...àæ çùáúé ùàåìé
,àú, àðé åâ'å ,éëåìéí ëåìðå ìáìåú éçã
,ëîå îùôçä .àåìé ììëú ìàëåì îùäå
ðöà ìàøåçä. ðøàä ìé .ùæä éäéä øòéåï îîù èåá
.éù ìé ãééè äòøá
.àåìé ôòí àçøú
.áèç. ðäãø. îòåìä
.áéé, â'å
?äééúí îàîéðéí
.æä îîù éåöà îï äëìì
àéæä ñéåí îãäéí .ìîçöéú äøàùåðä ùì äîùç÷ äæä
àúí øåöéí îéùäå ?ìäúçéì àéúå çééí
äàí úòãéôå ìáìåú òí ðùîä àçåú ?àå áòáåãä
,òí ìîòìä îùùä îéìéåï ôðåééí
âåøì.ðè éòæåø ìëí ìîöåà .àú àäáú çééëí
úîöàå àú äçöé äùðé ùìëí .á÷ìé÷ àçã
.ùùù. ùùù. àðé øåàä àú äæä
ôúçå àú äãìú .ìçéé äàäáä äçãùéí ùìëí
.ðâîøå äìéìåú äáåããéí
.ðâîøå äá÷øéí äøé÷éí
.úòðé÷å ìòöîëí àú îúðú äàäáä
.æä îâéò ìëí ?âåøì. ðè. îä éù ìëí ìäôñéã
.æä ëì ëê òöåá
.áå÷ø èåá, àìä .áå÷ø èåá-
.ðøàéú èåá, áåñ ?îä-
.äéé, ôåì .îä? ùåí ãáø-
.áå÷ø èåá, äãñåï .æåøí àéúê, àçåúé-
.âí àðé
?àîéìé. ìîä äåà æåøí àéúé
...àåé, àìåäéí. æä
.úáã÷é áîçùá ùìê
!áðéí, áåàå ÷çå
.àåé, ìà
?ãå-ñ÷øðéú? ùçééä áòéøåí
?øåìøáìééã? îä æä, 1994
ðøàéú î÷ñéîä .áîëðñåðé ãåìôéï äàìä
.äâáøéí éúìäáå îîä ùîáöáõ
.àðé àäøåâ àåúê
?"îä òí "úåãä øáä
áîùøã ùìé áèåçéí ùàðé ."îð÷ä àú äáéú áîãé àçåú ùåááä"
.æä àåîø ùàú àåäáú îùç÷é úô÷éãéí
àðçðå ôåøùéí øùú øçáä. àðçðå .ìà éåãòéí àéæä âáøéí àú àåäáú
.àðé ôä äôåëä áúçøåú áéøä ."îçôùú îòøëú éçñéí øöéðéú"
?îä æä áëìì .æä àåîø ùàú âîéùä-
âáøéí øåöéí ìãòú .ùàú èåáä áäúòîìåú
.ìà, æä äçìá äîéåçã ùì àîà
.úåöéàé àåúé îæä ?àéê àðé îáèìú àú æä
,àú ìà éëåìä. àðé àçøàéú òì æä .åàú ìà éëåìä ìáèì
?çëé ùðééä. îé æä
.àåé, àìåäéí, äåà çîåã
...ùîú àú äôøèéí äàéùééí ùìê
?áàúø ôúåç .ëï-
?àúä îèåøó .ìà-
?ìàï àúä ìå÷ç àåúä .àì úòùä àú æä-
."ì"áìàøðé ñèåï .àðé àåäá àú äâ'å÷áå÷ñ ùìäí-
.àéæä øåôñ àúä
àå÷éé, àúä úìê ìãééè .åàðé àáåà àéúê
.àéï îöá
.àðé ãåàâ ìê .äîåï æîï ìà òùéú àú æä
.äáçåøä äæàú àåìé ìâîøé îèåøôú
...çåõ îæä .çöé îäáðåú äàìä îùúéðåú áòîéãä
.äçöé äùðé áøùéîú äîò÷áéí ùìðå
.æä ø÷ ãééè .ìîæìê, àðé ôðåé äòøá-
...àðé àáéà àú äîù÷ôú, ÷øí éãééí
.åàðé àùîåø òì øãéåñ ùì îàä îèø .ëéó çééí
.ìà, àúä ìà öåôä áãééè ùìé .úï ìé ìòæåø ìê-
.àðé öøéê ôøèéåú
,àðé àäéä îîù ìéã, áðééã .áñôøééú åéãéàå
.öìöåì àçã, àúä öøéê çéìåõ
.ùðééí, öååú ðé÷åé .ùìåùä, àðé äåìê äáéúä
.þ200 îèø !ñâåø-
?èà÷? àúä èà÷
.äéé. àðé ìåøï
.àìåäéí. ùìåí
.ðòéí îàåã
.âí ìé
.ùáé, áá÷ùä. áá÷ùä. îöèòø
.ååàå .àú îîù, îîù éôäôééä
?àúä éëåì ìäâéã àú æä òåã .éù ìê ÷åì îãäéí
àðé îøâéùä ùàðé çééáú ìäúðöì ùåá .òì äôøåôéì äáéæàøé äæä
...äçáøä ùìé èøéù
.àì úäéé èéôùåðú .ëì àçã öøéê çáø îèåøìì
.àðé ààìõ ìäøåâ àåúä
.àåìé àðé àåëì ìòæåø ìê áæä .àðé öåç÷ú-
.âí àðé ...àäáä-
äéà äãáø äéçéã ùéëåì ìäöéì .àú äéöåø äòìåá äæä
...åàðé àùëðò àåúå ùäåà àäåá
.âí àí æä éòìä ìé áçéé
,îä ùìà úùîò ùí ...åëîä ùìà àúçðï áôðéê
.éôä ìê, àçé
úñôø ìé òì òöîê îùäå .ùìà îåôéò áôøåôéì ùìê
.éù ìé áï
?áàîú .ëï. ÷åøàéí ìå â'å-
.äåà áï 7 åäåà îîù î÷ñéí .îîù î÷ñéí
?åàîà ùìå
.ìà òáã
?îä àéúê
.àéï ìé éìãéí òã ëîä ùàðé éåãòú
.åâí ìà ðùéí ìùòáø
.éù ìé ùàìä çùåáä ìùàåì àåúê .÷ãéîä-
,äééú àé ôòí, àå àúä îúëðï ìäéåú ?øåöç ñãøúé
úùîòé, öøéê ìäùàéø .àú ëì äàåôöéåú ôúåçåú
.àáì, ìà .úùåáä èåáä-
,àó ôòí ìà äøâú îéùäå áéãééí ?áìé ðù÷
.ìà äùáåò
.îòåìä
.ìåøï, àú îãäéîä .âí àúä ìà ðåøà-
,àå÷éé, àðé äåìëú ìùëåø ñøè ...ìòùåú î÷ìçú ÷øä
.âí àðé
...åìçëåú ìèìôåï îîê á ?çîù ã÷åú ä÷øåáåú-
.ëàï äëåì äúçéì
.òîãúé ùí ìéã äùåìçï
.ìà, éùáú òì äëñà .åôúàåí äúçìú ììëú ìòáøé
.ìàè, îîù ìàè
.éëåìúé ìñôåø ëì öòã
,åëùäìëú ìòáøé
?çùáúé ìòöîé, îä ìà áñãø àöìå ?äåà ìà éëåì ììëú éåúø îäø
.àðé îöèòø .ìà, àðé îöèòøú. ÷ç-
.ìà, æä áñãø. ÷çé àú ?àúä áèåç-
,ìà úàäáé àú æä. éù èøé÷ áñåó .åáèåç ú÷ìèé àú æä î÷éìåîèøéí
?àéê àúä éåãò îä àðé àåäáú .àðé îáéï áñøèéí. åáðùéí-
?áàîú
.àå÷éé
.àæ úâéã ìé îä àðé øåöä
?äâáøú ðòìîú". åìîä æä"
.÷åãí ëì, äéö'÷å÷ æä úîéã èåá
.éù àöìå ÷åîãéä, ãøîä, øåîðèé÷ä .åîúç
.æä ÷ìàñé, àáì ìà îùîéí
æä ñøè ôçåú éãåò, àæ àí ìà øàéú .àú æä, úåãé ìé ùäëøúé ìê àåúå
,àí ëï øàéú àú æä .úãòé àéæå áçéøä îòåìä æå äéúä
...äàîú, øàéúé àú æä
.åæàú áàîú áçéøä èåáä
,"àáì ôçåú èåáä î"øá÷ä ,"äðåãòú", "åøèéâå"
,àå áëìì ëì äñøèéí ùìå .áéï 1960 ì-1972
åáòöí, æä îäñøèéí .äôçåú èåáéí ùìå
...ôçåú
.áåèì .àðé øåàä ùàúä ñå÷ø àú äñçåøä-
?"æàú áîãåø "ñøèéí æøéí .çøãúéú îãé
,æàú òí äñååãø äúåàí ?ùáåçøú ñøè àðéîöéä
äéà úéúï ùîåú ìéìãéí ùìê .òåã ìôðé àøåçú áå÷ø
äáòéä äéà ùàó àçú ôä .ìà áðåéä ìçôåæ
äáðúé. àúä áà äðä ìçôù áçåøä .ùùåëøú ñøè
.àæ áøåø ùàéï ìä ãééè äòøá .àðçðå îèøåú ÷ìåú
åàúä ðøàä ìé èéôåñ ùîúòðééï .ø÷ áäùëøä ìéåí àçã
...àáì àí äééú éåãò îùäå òì ðùéí
àå òìéé, äééú îáéï ùàðé îñåâìú .ìáçåø àú äñøèéí ùìé áòöîé
.àáì úåãä
.öéã ðòéí
àúä øåöä ùàðé àôøåõ ?ìîçùá ùì çðåú åéãéàå
.æä ìúé÷ äééðøéê .îçôù ðúåðéí-
.úîùéê ìøãú
.òöåø. úçæåø
.æàú äéà
äîô÷ã, àéê äáçåøä äæå ÷ùåøä ?ìúé÷ äééðøéê
.æä îñååâ
.ùìåí ìëåìí, àðé ìåøï ñ÷åè .úåãä ùáàúí äðä äéåí
.áå÷ø èåá, ìåøï
.áàðå ìãáø òì úðåøé âøéì ?éù ìîéùäå äúøùîåú øàùåðä
.àðé àåäáú îú÷ðéí îñúåááéí
.îåùìí. æä îàåã òåæø
àðé ìà çåùá .ùäåà äúçîí îñôé÷ îäø
...ëàéìå îùäå ìà áñãø áîðåò, àå .äðéöåõ äéä ëáåé
,ìîòùä, àãåðé .àéï ùåí áòéä áðéöåõ
éù àðùéí ùçåùáéí ùúðåøé âøéì .òåìéí áìäáä áðâéòä äëé ÷ìä
.æä ìà òåáã ëëä
?éù ìîéùäå îùäå éòéì ìåîø
.ìãòúé äîëñä áòééúé
?îëñéí. îîù îëä, ðëåï
,ôùåè äøâùúé ùëì äòñ÷ ÷öú ìçåõ .ìà îîù... éãéãåúé ìîùúîù
.úìåé áîùúîù
ìâîøé áî÷øä éù ìé äøáä ðéñéåï .òí úðåøé âøéì
.àðé ãé... âøéì îàñèø
æä âøéì îàåã îúåçëí. àðé ìà .áèåçä ùäúîåããú òí àçã ëæä
àå àåìé äâøéì äæä ...ëì ëê çåùù ìäéùøó
ùäåà ðùàø òì çåí ðîåê .åàó ôòí ìà îúìäè òã äñåó
àì úéâò áâøéì ùìé. -äâøéì äæä .ìà îñåâì ìäúîåãã àéúé
.äåà îñåâì ?áàîú-
.á÷ìåú. -úåëéçé àú æä .áøöìåðä", îçø á-8"
.ìà ðøàä ìé
,àåìé àðé éëåì ìäéùàø òåã ÷öú .ìãáø òì úðåøé âøéì
?ôçîéí àå âæ, îä ãòúëí
?àí àðé àâéã ëï, úìê .æàú äòáåãä ùìé
.îçø á-8 .áñãø-
.áñãø .áñãø-
.àú îøéçä èåá
?îä àúä òåùä áîçùá? ôåøðå
.úîåðä ùì äçáøä ùìé .àðé òåùä áãé÷ú-ø÷ò ìçáøä ùìé-
àðé ìà éåãò .àí æä ñåèä àå øåîðèé
.æä ñåîðèé ?àúä øåöä ìøàåú àåúä
?ëï. àúä øåöä ìøàåú àåúä
áèåç ùìùìê éù ÷øðééí .åäéà îééììú ìéøç
.ëï, àáì ä÷øðééí îîù éôåú ìä
.äéà 10 .áùìåù-
?àçú, ùúééí, ùìåù åæäå
.àðé àñôåø
.àçú
!ùúééí. ùìåù
...æàú ?ìåøï ñ÷åè-
.ñ÷åè
?æàú äáçåøä ùôâùú áñôøééú åéãéàå .æä îîù ìéã äáø-
.ìà äéä ìé îåùâ ?áèç ùìà. àéê éëåìú ìãòú-
äéà îîù àîøä ?ùäéà úöà àéúê ìãééè
.àðé à÷ì òìéê. àðé ææ äöéãä .àúä úöà àéúä
.çëä ?äéà àîøä ùäéà øåöä ìöàú àéúê
.æä ìà çùåá. àðé àåäá àåúê .àúä äçáø äëé èåá ùìé
.àúä úöà àéúä
,çåõ îæä, àí àðé àëðñ ìúîåðä .æä ìà éäéä äåâï
?îä æàú àåîøú
.ðå áàîú, àçé-
.àúä ìà îðåñä ëîåðé
...åëîå áëì ãáø
...òí äúøâåì ?îâéòéí ìùìîåú-
?àúä îåùìí
...ìà îåùìí, àáì ãé ÷øåá
.ìîåùìí ?àúä áàîú îàîéï áæä-
.àúä ìà öøéê ìôðåú ìé àú äãøê ?àðé ìà-
.àðé ìà çåùù ùäéà úúàäá áê
.ðçîã îöéãê, úåãä .òì ìà ãáø-
...àæ úòùä àú ùìê
.îä ùæä ìà éäéä
...å
.ðéúï ìä ìäçìéè
.àáì áåà ð÷áò ëîä ëììé éñåã
.ëãàé îàåã .þ1. ìà îâìéí ìä ùàðçðå îëéøéí-
.þ2. ìà îôøéòéí àçã ìùðé
.þ3. áìé ñ÷ñ
?äøáä æîï ìà éöàú, ðëåï
åàí æä éúçéì ìäùôéò ...òì äçáøåú áéðéðå
.åæä ìà é÷øä ...åæä ìà é÷øä-
.àðçðå ôåøùéí îéã .ñâøðå-
...àæ éù ìðå .äñëí â'ðèìîðé-
.äñëí â'ðèìîðé .åùäëé èåá îáéðéðå éðöç-
.äëé èåá áùáéìä
.áùáéì äâáøú .äëé èåá áùáéìä-
ñé. àéé. àéé ùìåçú ùèç
ìåðãåï, àðâìéä ñàååéì øå
.àðé îúðöì, àãåðé. äáäìú àåúé
,àðé îáéï ùàúä äîùåáç áéåúø .áñàååéì øå
.àðçðå òåùéí àú äîéèá, àãåðé
àí ëê, àðé îòåðééï áçìéôä .îäáã äæä
.åé÷åðéä ãøåí àîøé÷ðéú .àëï áçéøä îòåìä
...àáì äçìéôåú ùìé .àðé àåäá ùäï éçéãåú áñåâï
ìà äééúé øåöä ìäéú÷ì áîéùäå .ùìáåù áàåúä çìéôä
ëîåáï. áçåîø åáöáò ...äîñåéîéí äàìä
úôøúé ø÷ òåã àçú, ìâ'ðèìîï .ùîúâåøø øçå÷ îàåã îëàï
?òã ëîä øçå÷, áãéå÷
.ìåñ àðâ'ìñ
éù ìê ñéáä ëìùäé ?ìäâéò ìùí á÷øåá
.òëùéå éù ìé
.àðé ìà ðîöà ëøâò .úùàéøå äåãòä åàçæåø àìéëí
.èå÷-èå÷
.àéôä àúä? äùòä çîù
îøúåï "îùèøú äúðåòä .àì.àéé" îúçéì
."éù ìé î÷ìåú çãùéí ì"ìä÷ú øå÷
.öìöì àìéé
.àðé àåäáú àú äî÷åîåú äàìä .éãòúé-
àðçðå ìà ææéí îôä .òã ùééâîøå ìðå ëì äàñéîåðéí
.àðé ìà ðîöà ëøâò .úùàéøå äåãòä åàçæåø àìéëí
!?àçé, àéôä àúä
,äéé, âáø, òëùéå ëáø 5:43
,àæ, îä ùìà éäéä, àçé .àðé ñúí ôä, øåàä àú äîøúåï
.àåìé äèìôåï ùìê ëáåé àå îùäå
.úáãå÷ àåúå ...áøåø ùàúä ìà éëåì
.ìà îùðä. öìöì àìéé
.àæ äîåîçéú áäå÷é àååéø îøîä
.àðé ôðåéä ìùòåøéí
.àáì ø÷ ìê
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
.åàçæåø àìéëí...
.äéé, àçé, àðé ÷öú îåãàâ ...àðé ìà éåãò
,ìà çæøú àìéé ëáø äøáä æîï .îùäå ëîå ùòä
?úï ìé öéìöåì àí àúä áñãø, àå÷éé
àå÷éé. àîøúé àå÷éé .ëáø çîù ôòîéí
.öìöì àìé. àå÷éé
?ìàï àðçðå äåìëéí
.éù ôä àøéåú .ìà-
.ëï ?àúä øöéðé-
.àå÷éé. úô÷çé
.ååàå. æä éôäôä
.áåàé
?àðçðå òåìéí ìùí
?àúä úúôåñ àåúé, ðëåï .ëï-
?îáèéç .ìâîøé-
!àçú
!ùúééí
!ùìåù
!ëì äëáåã
.àåé, àìåäéí
!éåôé
?îä æä äéä .îöèòø. àéáãúé àú äàçéæä-
.òùéú àú æä áëååðä
.àåìé
.àðé çåùáú ùëï
.ìôòîéí äðôéìä äéà äçì÷ äëé èåá
?äéé, æàú àðé. àú éëåìä ìãáø
?ëï. îä ÷åøä
àðé îøâéùä îåæø ùàðé éåöàú .òí ùðé âáøéí áå æîðéú
.îä? àì úøâéùé øò
æä èåá. àú öøéëä ìöàú ìòåìí ...åìçéåú àú äçééí
.áùáéì ðùéí ëîåðé ùìà éëåìåú
ùòåùåú ñ÷ñ ,òí àåúå âáø áéîé øáéòé á-9
.úåê ëãé àëéìú ö'éèåñ .æä ãé îãäéí-
.æä îãäéí
.ìîòï ëì äðùéí áàùø äï
!áãéå÷ .áåá ñåôø-çøîï. àðé çééáú ìñâåø
.àå÷éé. áéé
.ìîòï ëì äðùéí áàùø äï .àðé àåäáú àú æä. àðé àåäáú àåúê
.èà÷
?àéôä äôøèðø ùìê
.äåà éöà ìãééè .ëîåáï-
.äåà øåöç .îçñì ëì îä ùäåà îúëååðï òìéå
.àéúøðå àú ìåçéú äøéùåé
?ìäòìåú àåúä .ëï-
.ìà. äàîú ùìà
.àå÷éé. áñãø. úåãä
.ìà. ìà, àðçðå ìà éëåìéí
.ëï, àúä çééá ìòùåú àú æä òëùéå .÷ãéîä
.àðé ôä, ÷ãéîä
.ååàå. ìà äééúé áèåç ùúáåàé .àîøúé ìê ùàðé àòîåã áæä-
.ðçéä åðøàä. áåàé
.àðé ìà øåöä ìàáã àú äúåø .àì úãàâé-
.àçøééê
.úëðéñ àåúí
.àú úîåúé òì äî÷åí äæä, àðé ðùáò ?äéé, ñééøä. îä ùìåîê
.àðé çåùá ùàú ðäðéú
.úøâòé. úâáéøé àú äàù
!ðúðéàì
?îä ÷åøä, áééáé, îä äîöá
!úøàé àåúê
.àú æåøçú ëîå àåø áåä÷
!àúí ôä? àðé ìà îàîéï
,àðé çééá ìäâéã ùìåí ìãé. â'éé .äåà îëéø àåúé
.áåàé. áåàé .áåàé, áåàé
?îä äîöá
.àçøééê, âáøúé
.åå" 85, ñîé"
?äéé! ìàï àú äåìëú
.ìàï àú äåìëú? ø÷ äâòðå ?àúä éåãò îä-
.àðé ìà îúàéîä ìê .ìà, ðå-
.áåàé úéëðñé. úøàé ùðäðä
.æä áñãø. äééúé á÷èò äæä
,ëùäééúé îúòîìú áúéëåï
äàéøåò ùäëé àäáúé .äéä úçøåú ùúééä äôåëä
?äééú îúòîìú .ìà éàåîï-
.æàú ùàìä ìâîøé ú÷ôä .àîøú ùäééú îúòîìú
.áãéå÷ áâìì æä àðé äåìëú îôä
?ëé àú ÷ôåöä åìà éåãòú ìäðåú
éù ìê àéðèìéâðöéä øâùéú .ùì éìã áï 15
ðøàä ìê ùîòðééï àåúé ìöàú àéúê ?àå ìçæåø ì÷ìàá ùìê
.àéï îöá .úåãä øáä ìê, ðñéëä ùéôåèéú-
?àôùø ìñééí àú äòøá .áá÷ùä úñééîé àú äòøá-
.ìéìä èåá .ñéåðøä-
.úäðä .úçæøé ìëôø äâéîìàéí-
.àåé, àìåäéí. æä ìà ÷åøä
!úçæåø äðä! çëä
.úðù÷ àåúé .àéï ñéëåé-
?ìîä ùàðé àðù÷ àåúê
!úðù÷ àåúé îééã, ìòæàæì àéúê .àú ãå-÷åèáéú-
!úôñé÷é
.ìåøï
!ìåøï, äéé
.àä, ñèéá
.àìåäéí, ëîä îåæø ùåá ìäéú÷ì áê .îîù îåæø
.æä äçáø ùìé... ô.ã.ø
.äåà äîðúç ùãéáøðå òìéå
.îðúç ðåéøåìåâé .îðäì îçì÷ä ááé"ç ìéìãéí
.îãäéí
.ëï, äåà áàîú îãäéí .úôñé÷é-
îãäéí. -àðé ìà éåãò ,îä òåùä àåúé éåúø îàåùø
,çéåê ùì éìã .àå ìäúòåøø ëì áå÷ø ìöéãê
àðé àåäá àåúê. -âí àðé .àåäáú àåúê. æä ëì ëê îåæø
.ðàçñ
.àðçðå îîù îàåùøéí .ëï, îîù-
àáì îé ìà éäéä îàåùø ?òí áçåøä ëîåä
.éù ìä éåôé, ñèééì, çï .äåà ëæä îúå÷-
?éãòú ùäéà äéúä îúòîìú áúéëåï .ìà-
.úàøúé ìòöîé ùìà
.äåà àåäá àú æä
.áâãåì
?àúí éåãòéí îä .ðøàä ìé ùàðçðå ðæåæ
.ñèï. ùîçúé .÷åøàéí ìé ñèéá, àáì æä áñãø-
.ñèéá, ëï, îä ùúâéã
.îàåã ùîçúé ìäëéø àåúê
.îàåã .ìòåðâ øá ìé-
.úøàå. ðùé÷ä áéã
.çîåã .àú ëì ëê áú îæì-
.àðé éåãòú, àðé éåãòú
.áéé, çáø'ä
.úäðä, ñééîåï
.ñèéá .àðé ëì ëê îåãä ìê-
?îöèòø, îä àîøú .àðé ÷öú çéøù áàåæï äæàú
.àîøúé, úåãä. úåãä .àì úäéä ëæä îòöáï
?øåöä ìàëåì îùäå .àðé îëéø ôéöøééä ôä ìéã
.àú çééáú ìé äñáø òì ëì ä÷èò äæä
.àúä öåã÷
.áåàé ðìê
àæ àøæúé àú ëì äçééí ùìé .åáàúé äðä áùáéìå
þ6 çåãùéí àçø ëê, îöàúé àåúå .áîéèä òí îãøéëú ôéìàèéñ
.äåà ìà äáçåø ùçùáúé
.òùéúé èòåú âãåìä .àðé ìà îàîéï áèòåéåú-
.ôéìåñåôéä îàåã ðåçä ìáðàãí ëîåê
áâìì äèòåéåú ùìðå .àðçðå îé ùàðçðå
?äï äåáéìå àåúê äðä, ðëåï
?äééú îòãéôä ìäéåú áàèìðèä
.ìà îîù
.äï äåáéìå àåúê ìâ'åá ùìê .àú àåäáú àåúå
.àðé àåäáú àú äâ'åá ùìé
.àðé ø÷ àåîø
.àúä îàåã ðáåï
.îàåã ðáåï áùáéì òëáø áøéí
.àùä éôä àúîåì áòøá
.úéöôúú òì äãééè ùìé .îä? ìà. ìà-
!åòåã àéê
.àðé îöèòø, æä ðëåï .úéöôúúé òì äãééè ùìê
.äéä ìðå äñëí .àðé éåãò-
...ôùåè äúçìúé ìçùåá ?äúçìú ìçùåá-
.äééúé çééá ìãòú, æä äëåì
,àæ àí äéä ìðå à÷ùï ?äééú ÷åøà ìéî"î
?ìëéúú öìôéí? îçñì àåúé
áîùøã ùìðå áîéðëï æéäå .àçã îàðùé äééðøéê îäåðâ ÷åðâ
.÷åøàéí ìå àéååï ñå÷åìåá
åæä úé÷ äîò÷á .îäñåëðåú äôãøìéú áî÷ñé÷å
àðçðå çåùáéí ùäåà îðñä ìäáøéç .äðä àú äééðøéê îðîì ìåñ àðâ'ìñ
ìôé úéòåã äùéçåú .àéååï âø ôä áàì.àéé
.úòöøå àåúå
äéà ìâîøé àéáãä .àú ùîçú äçééí ùìä
,úåãéò ìàéðèøôåì .àðé àú÷ùø ìëîä àðùé ÷ùø
.äéà îîù îåöàú çï áòéðéé
.âí áòéðéé
.ìà, îîù, îîù
.âí áòéðéé ?áàîú-
.ëï
?àæ àúä ìà îååúø .ìà-
.àå÷éé
,àæ ëãàé ùúãò ùëùéöàðå ...ìåøï åàðé
...àðçðå
?îä
?îä òùéúí
.äéúä ðùé÷ä
,ðùé÷ä îãäéîä áî÷ñéîåúä .òí äìùåï
.àììé ìé. ðôìà
.àúä çéä
.ú÷ùéá, çáåá .âí àðçðå äúðù÷ðå
.åæä äéä îéåçã áéåúø .åàðé áñô÷ ùæå úäéä äôòí äàçøåðä
?ðçéä åðøàä áòðééï äæä, ðëåï .ðçéä åðøàä áòðééï äæä-
.áãéå÷. ðçéä åðøàä áòðééï äæä
.àì úçæåø òì îä ùàðé àåîø
.ðçéä åðøàä áòðééï äæä
.áòðééï äæä, ðçéä åðøàä
.ðçéä åðøàä áòðééï äæä
.áòðééï äæä ðçéä åðøàä
,àðçðå áîáöò çí .îò÷áéí åäàæðåú ñúø
,àðé øåöä ôøàáåìéí, àéðôøä-àãåí .îöìîåú ìååéï, äëåì
àðé øåöä ùúàñôå îåãéòéï .òì àùä áùí ìåøï ñ÷åè
,îä äéà àåäáú áñúø .îä äéà ìà àåäáú
,îä îöçé÷ àåúä .îä âåøí ìä ìáëåú
,çáøéí äëé èåáéí .÷øåáé îùôçä
.äëåì çùåá
ùìåùú äâáøéí äàçøåðéí .ùäéà ùëáä àéúí
.òí îé ùäéà ùëáä áùáåò äàçøåï
?àúä øåöä ùðçñì àåúí
?ùðçñì àåúí
...ë
.ìà
...ñìéçä, àáì-
?àéê æä ÷ùåø ìúé÷ äééðøéê .æä îñååâ-
.ìòéðéé áìáã
.äîáöò äæä äåà ñåãé áéåúø
.àì úàëæáå àú äîåìãú .÷éáìúé-
âåñèá ÷ìéîè
î÷ìè ìëìáéí
!?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì !ëìåí-
,ñìéçä ùàðé îôøéòä áàîöò äîùç÷ .àáì éù ìðå ëúåáú ùì ñå÷åìåá
.çùáúé ùúøöå ÷öú ìöàú îäîùøã
.ìâîøé
áçåøåú éôäôéåú îåôéòåú ëì ìéìä
.àðé àåáéì, àúä úâáä
.àðé çùáúé ìäåáéì
.àðé úîéã äøàùåï áãìú .àúä ìà úîéã äøàùåï áëì ãáø-
...ùìåí. àðçðå .çáøéí ùì àéååï-
.àúä øåöä ìäåáéì, àæ áá÷ùä
.ìà, áàîú, àçøéê
?áøåè .ôàö'åìé-
.àðé îú òì ôàö'åìé .î÷ñéí
!äìå! ÷ìôéí
!àðé ôùåè îòøéõ òð÷é ùì ôå÷ø
äåà æëä áèåøðéø äàìåôéí .ùì "ìê úãåâ" áøéðå
.æä îùç÷ ôøèé
!àì úðåôó ìé ëëä áéãééí ?àúä éåãò îé àðé
.'äåà éøã òì á÷áå÷ øåæä ááøàðõ .äåà ùôåê
!àîøúé ùæä îùç÷ ôøèé
.àðé éåãò îé àúä
!àéååï !äàéåí-
.àðçðå çáøéí ùì ÷øì äééðøéê
.éù ø÷ áòéä ÷èðä àçú
.ìäééðøéê àéï çáøéí
.àåé åàáåé
!úï ìé îçñðéú
!?àéê àó ôòí àúä ìà áà îåëï
!àéæä ÷éù÷åù
!úúëåôó
.úôñúé àåúê .ìà, àðé úôñúé àåúå-
.áèç ùàúä, àçé .àðé àåäá àú äòáåãä ùìê
úâéã ìðå àéôä äééðøéê .åàåìé ðòùä àéúê òéñ÷ä
.àðé ìà àåîø ëìåí
ú÷áì ùìåù àøåçåú îæéðåú áéåí .åðñãø ìê îëðñééí çãùéí
.úï ö'àðñ ìãàåãåøðè, àéååï
áåéìñ: úú÷ùø ãçåó
áåú'ååé÷: äúøàä çîä
?îä ÷åøä
.÷åìéðñ. àðé ðéâù ìçåáù-
?àúä
.æä ëìåí. îáæ÷ îåãéòéðé
.àðé äåìê ìáãå÷ àú æä
...äéà ñéîñä ìçáøä ùìä èøéù
.'ùäéà øåöä ìãáø ëé äéà îúçø
ìãòú îç' äöôðéí .æä àåîø ùäéà îúçøôðú
.àðé ìà î-ç-ø-è-è ìê .ð÷øòúé îöçå÷ ëù÷øàúé àú æä
.áåú'ååé÷! ù-ù-ù
èøéù öéìöìä ìáééáéñéèø .åàîøä ìä ùæä î÷øä çøåí
.æä îîù øöéðé
.àðé ìà îàîéðä ùæàú äáòéä ùìé
áçåãù ùòáø éöàúé ,òí ä"ùáõ-ðà" ùìé
åòëùéå àðé éåöàú .òí ùðé âáøéí îäîîéí
"úôñé÷é ìäúééçñ ì"ùáõ-ðà .ëàì âáø. æä îùç÷
àú ðùîòú ëîå àùä ùéù ìä .úùòä çúåìéí åäéà ëì äæîï ñåøâú
.àîøú ùäí ðøàéí èåá, ìà îäîîéí
?øåöä ìøàåú úîåðåú ùìäí .ëï-
.ìà éãòúé ùéù ìê úîåðåú .úøàé
.æä ñ÷ñ ñåèä
,ëàéìå ëùàú òåùä ñ÷ñ ñåèä .åæä îöçéï
.öçðä âáøéú. áîåáï äèåá
.îîù îøùéí... áùáéìê ?éù! àéê ðøàä äùðé
.úøãé ìîèä
.àåé, àìåäéí. âí äåà çúéê
.îîù äøùîú àåúé
.äáäìú àåúé
?àúä áñãø? îáçéðä øôåàéú .áñãø âîåø-
?àúä éåãò ùàúä îîù ìà ù÷øï îåöìç
.ëï, áèç, åàúä ëï
,àæ àí ùðéðå ëáø ôä .àôùø ìçìå÷ îùàáéí
.ëðøàä ùàéï ìé áøéøä
.ùá áá÷ùä .àðé ðùàø-
.àðé ìøùåúê áúåø çáøä
àí àú øåöä ,ùàðé àòùä ñ÷ñ òí ùðéäí
.ìáãå÷ îé ùååä åîé ìà
äí ìà éãòå ùæàú àðé. àðé àòîéã .ôðéí ùàðé àú. àðé àòùä ôåðé
,àðé òñå÷ä áìäéåú àîà ,àáì àðé àôðä æîï áìå"æ ùìé
.ëé ëæàú çáøä àðé
?ìîä äéà î÷ùéáä ìçáøä äæàú ùìä .àéï ìé îåùâ-
.àú éåãòú îä? æä ìà òåæø ìé
.àå÷éé, áåàé ðòùä ÷áåöú îé÷åã
,àú ä÷áåöú îé÷åã .åàðé àäéä äîðçä, ëîåê
.æä øòéåï èåá .àå÷éé-
.æä èåá
,àðé àùàì àåúê ùàìåú òì äîåöøéí
åàú úâéãé ìé îä îåöà çï áòéðééê .åìîä
.ùðéäí îãäéîéí
.àéæå ãéìîä ...àðé çééáú ììëú äáéúä
ìð÷åú øåèá èøèø .îäæ÷ï ùì áåá
.åîàçã îäàùëéí ùìå ùòåã ìà éøãå
.åàú îñôøú ìé àéæä îäîîéí äí
?éù áäí îùäå øò .úðé ìé ìçùåá. ôâîéí-
...àðé çåùáú
.éù ãáø àçã
,ìô.ã.ø éù éãééí ÷èðèðåú ùì éìãä .ëîå éãééí ÷èðåú ùì èé-ø÷ñ
!ãåçä
.àæ éù ìå ôéï áâåãì ùì ùæéó
.àúä éåãò ùæä ìà ðëåï .øàéú àåúå
.øàéú àåúå ááðâìãù .àúä éåãò ùæä ìà ðëåï
.åèà÷... äåà áøéèé
?îä æä àîåø ìäáéò
àæ æä ãé úé÷å. òëùéå àú öøéëä .ìäéëðñ ìîöâ ùì ÷áìú äçìèåú
,åæøéæ. æä ëéó ,àáì àðé ìà äåìëú ì÷áì ñ÷ñ
.àæ àðé ìà éëåìä ìäù÷éò àú òöîé ?àú éåãòú îä àðé öøéëä-
.âøàñ .ìà, îåòã ñåôé-
.àðé àúï ìòöîé æîï îåâáì ìäçìéè
.æä èåá .ùáåò-
?ùáåò
.äéà âãìä áâ'åøâ'éä
.äéà äúðãáä áî÷ìè ìëìáéí
,äéà àåäáú øå÷ ÷ìàñé .åäéà àåñôú ÷îàøå îéðéàèåøéåú
?ëàéìå, îëåðéåú
!àéæä ëéó
.àú îîù ëéùøåï èáòé
!ìàáà ùìé äéä àåñó
àáì äï ìà äéå éôåú ëîå æàú! äåà !àó ôòí ìà äøùä ìé ìðäåâ áäï
.àðé îîù ìà îáéï ìîä
?äåà òùä ìöéôåø ùìðå úðåòä îâåðä
?îä æä äéä .æä äéä äîôìè-
,äéà àåäáú ééï àãåí ,îìçé ìååðãø áàîáèéä
åäéà àåñôú ôåñèøéí .ùì âåñèá ÷ìéîè
.áçåø àåñèøé .åäåà îîù éåãò ìöééø
?"àó ôòí ìà øàéú àú "äðùé÷ä
.áèç ùøàéúé
?æä îä ùàðé çåùáú ùæä
?àú îòøéöä
?ùì âåñèá ÷ìéîè
.æä äöééø ùàðé äëé àåäá .æä äöééø ùàðé äëé àåäáú-
.æä îãäéí
?æä àåøâéðìéí .ëï-
.àå÷éé, ìà îàîéðä ìê
?àú îëéøä àú æä !ëï-
.ðâðú äðáì". 1895" .äæøí äôøä-ñññéåðéñèé
úøàé àú äîúéçåú .áéï ùðé îéîãéí ìùìåùä
?àéê àúä îëéø àú äöéåø äæä .àåúå àðé äëé àåäá-
.áúåìú éí", 1902"
.àìåäéí. æä îãäéí
äçãùðåú äôëä çì÷ áìúé ðôøã
áòáåãåú äîåãøðéñèéí. àú éëåìä ."ìøàåú àú äùôòú ä"àøè ðåáå
äåà äéä çñéã îåùáò .ùì öéåø áàöáòåú
?îä
.àéáãðå ÷ùø
ìôòîéí äåà äéä îàöáò àú äöéåøéí .ùìå ëãé ìäøâéù éåúø ÷øåá àìéäí
...äåà... äùúîù
...äåà äéä
.ìàéðèéîéåú òí áã äöéåø ...ìäëðéñ ñéîðé àöáò ìöéåø
.áî÷åí... ìöééø á... áéãééí
ìôòîéí äåà äéä .îùúîù ááåõ åî÷ìåú
,àú éåãòú ...äåà äùúîù ááåõ åî÷ìåú
?áàîú
...åàí äåà ìà äéä îåöà î÷ì ...åàí äåà ìà äéä îåöà î÷ì-
.äåà äéä îùúîù áæéï ùìå ...äåà äéä îùúîù-
?îä
?...áï æåðä! îé
?àú éåãòú .àðé çåùá... ùãé ìãéáåøéí
.ðéúï ìöéåøéí ìãáø áòã òöîí
.àåé, àìåäéí
.æä ëì ëê éôä
.æä îãäéí
.ôùåè ìà ééàîï
.ëï. æä ðëåï
.úåãä
.æàú àðé ?àéê äéä-
.òí ùðéäí äéä èåá. éåúø îãé èåá
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú .îãäéí. àðé áàä-
.úòìä á-5. úâáéø ÷öú àú ä÷åì
?àúä áèåç .éäéå ìðå áòéåú çå÷úéåú
.çå÷ äôèøéåèéåú
?àæ àéê äéä .ùðéäí îãäéîéí-
ìô.ã.ø éù òéðééí îãäéîåú .ùàú îîù øåöä ìäúîåññ áúåëï
.äåà ëì ëê éôä .äåà îåöéà îîðé àú äëé èåá ùáé
.äåà îîù îàúâø àåúé
.àáì äåà úîéã áèåøéí äëé âáåäéí .äåà ñåôø-îúå÷ú÷
ëàéìå ìà îòðééï àåúå ùåí ãáø .îìáã òöîå
...àåîøéí ùæä î÷ìè áùáéìí, àáì
.îãäéí .æä éåúø î÷ìè áùáéìé-
.äéé, øá÷ä
.áèé ?ñìéçä-
.ìà éãòúé ùàúä ëì ëê îúìäá îçéåú
.ëï. çéåú åéìãéí
?îä äîöá
?îä ùìåîê, ðé÷
.äøáä ãáøéí àú ìà éåãòú òìéé
.ìå÷ç ìé æîï ìäéôúç .àðé øåàä-
?îä ÷øä
?îä ÷øä çîåã .äåà ëì ëê îúå÷-
?àúä áñãø
?îåúø ìê ìôúåç àú äëìåáéí .úîéã, ëï-
?äéé, ñðàâìñ, îä ðùîò .áåñèåï èøééø-
.àðé îúä òìéäí
.äøáä àðøâéä
.àðé îúä òì äî÷åí äæä
?îä éù ìê áôä .ùéòø ëìáéí-
...àæ
.àéæä ìëìåê
?àú øåöä ìòæåø ìé ìáçåø ëìá ?àúä îàîõ ëìá-
ðøàä ìé ùäâéò äæîï ì÷çú àçøéåú .òì òåã îùäå îìáã òì òöîé
.ååàå. æä îîù ðäãø
áåàé ðáçø àú äáçåø .äëé òìåá åäëé æ÷ï
?àå÷éé, îä òí èà÷
.èà÷ ðäãø
.äåà îúå÷. àðçðå ëì ëê ðäðéí
.éåúø îîä ùðäðéúé àé ôòí
?àáì äåà... àåìé îúå÷ îãé ?÷öú øöéðé
.ñåâ ùì áèåç
îùòîí. ø÷ îìä÷ùéá ìê .ëîòè ðøãîúé
.áèåç
.àðé çåùáú ùàðé îåëðä
?ðùàú ôòí ðù÷
.ìà, äàîú ùìà
àå÷éé, àú öøéëä îàã ìäøçé÷ îîðé ?àú ä÷öä äæä ùì äðù÷. áøåø
.àå÷éé
.æä éäéä ëéó .ìà-
.æä ìà ëéó
.æä îñåëï
.æäéøåú
!æåæ !äôðéí-
.àåé, àìåäéí
.÷ãéîä
.àå÷éé
.àðé çééáú ìùéí îâéðé òéðééí !æä ðåøà îìçéõ
.ð÷é .àú úéùàøé ùí. àì úæåæé
!úéøå áå
.àåé, àìåäéí
!àðé îôçã
!àçé, æä ø÷ îùç÷
.àåé, àìåäéí
?øàéú àéê äãì÷úé àú äîùç÷
.îîù àù .äéìã ääåà ôúàåí äâéç àìéé
.îàã îèøéã ëîä ùàúä èåá áæä
?åàéê àú îøâéùä òí æä
ùàí äàøõ ùìðå úåú÷ó ,ò"é ìåçîé öáò
.àðé àäéä áèåçä .áèåçä-
,ðéñéúé ìçôåú òìéê åìéøåú
àáì àðé çåùáú .ùîðâðåï ääã÷ ùìé ú÷åò
.ìà, ôùåè ìà ùéçøøú àú äðéöøä ?äãáø äæä-
?àåé, àìåäéí! àúä áñãø
.ñìéçä ùàðé öåç÷ú
.àðé öåç÷ú ëù÷åøä îùäå øò
.æä ìà îöçé÷. àðé ìà öøéëä ìöçå÷
?àúä áñãø? àúä éëåì ììëú
.ëï, àðé áñãø, àðé áñãø
.àìåäéí, àðé îøâéùä ëì ëê ðåøà
.ëï, æä áñãø
.áåàé ðìê ìàëåì îùäå
àæ àú æåëøú ùàîøúé ìê ?ùèà÷ îîù øöéðé
ìôðé ëîä éîéí ,äìëðå ì÷øá ëãåøé-öáò
åäåà ëîòè äåöéà ìàéæä éìã .àú äòéðééí òí øåáä ëãåøé-öáò
...åàæ ô.ã.ø äìê ìöòø áòìé çééí
.åàéîõ ëìá áï 12 òí ÷èø÷è
.æä ðäéä îîù îåæø
,àðé çåùáú ùàðé àùîä .ùàðé îòîéãä àåúí áîöá äæä
.àðé îùâòú àåúí .àðé îùâòú àú òöîé
?àæ îä úòùé
îä ùëì àùä äâéåðéú áîöáé .äéúä òåùä
?úéôøãé îäí .àðé àùëá àéúí-
.ñ÷ñ ùåáø ùååéåï
!àåé, úåãä! ñåó ñåó
!ñ÷ñ ùåáø ùååéåï !æä îä ùàú öøéëä ìòùåú
!úòùé ñ÷ñ òí ùðéäí
!úåãä
îä? ÷åøàéí ìæä äöéôåøéí .åäãáåøéí. úçôùé áâåâì
.äéä ìðå äñëí
.éù ìðå äñëí
.àðé ìà äåìê ìùëá àéúä-
.âí àðé ìà
.îä ùìà é÷øä
.éù ìðå äñëí â'ðèìîðé .áãéå÷. éù ìðå äñëí â'ðèìîðé-
.åàðçðå â'ðèìîðéí
?àå÷éé
.àå÷éé. éåôé
.àìåäéí
?ëì ëê îàåçø .ëï, éù ìé àéæä îùäå-
.àðé öøéê ìäéåú àéôùäå
.îöá îðò è÷èé áòåöîä îìàä
?òì îä àúä çåùá
.ååàå. æä îãäéí
.ëì ëê éôä
?ðøàä ìê ùäðøåú æä ÷öú ÷éèùé .ìà, äí ðôìàéí-
.æä äéä òøá îåùìí
.ãé÷øîï
.úúçéì ìäîèéø
àúä áàîú çåùá ?ùàúä éëåì ìñîåê òìéå
.îîù ìà
.àå÷éé, àðé îàîéï ìê .ååàå-
.ðäãø
.áøéëä òì äââ
äéãøåúøôéä ìôöéòä éùðä .ááøê îôåèáåì
.àðé ëáø çåæøú
?àå÷éé
.úúçôó. ÷ãéîä
?ô.ã.ø
?àúä øöéðé
!?çõ äøãîä
.çõ äøãîä? 5.7 ñ"î îùí, äééúé îú
.þ10 ñ"î
.ðéàðãøúì .áå÷ø èåá, äîô÷ãéí-
!ùúå÷, â'ð÷éðñ
!àðé ìà îàîéï ùìà ñîëú òìéé
.ä÷ùáúí ìùàãéé .àðçðå éåãòéí îä æä àåîø
!äéà æîøú îãäéîä .ëï-
.'åàæ àúä ðäéä ÷ôèï çøîðåáéõ
...åúøùä ìé ìäæëéø ìê
.ùàúä æä ù÷åãí äöéó ìé àú äãéøä
.äðøåú äàìä äéåå ñëðú ãìé÷ä .ìà, ìà-
äãáø äéçéã ùäãàéâ àåúê .æä ùìåøï úéãì÷
.áøöéðåú, ôøð÷ìéï
.úðñä ôòí
!éôä
éù ìé äéåí áòéä ÷ùä .ùì ùìéèä áëòñéí
àæ àðé îàåã àòøéê àú æä ,àí úéúï ìé àú äëáåã
åúòðä òì ëì äùàìåú äîééâòåú ùìé
.áö'é÷ ö'à÷
?öáú, áàîú .ëï, öáú-
.ùåá öôåé, áèåç åîùòîí
àåìé úãâãâ àú àéååï ,áëôåú äøâìééí òã ùäåà éãáø
.áéãé äø÷ãï äôéöé-ôéöôåðåú ùìê
?àéôä äééðøéê, àçé
.áîå÷ãí àå áîàåçø äåà éîöà àåúê
.àçé
.àúä äåìê ìîåú
.àì úãàâ, àúä àçøéå
ñé. àéé. àéé ùìåçú ùèç
ðîì ìåñ àðâ'ìñ
.öø ìé òì éåðàñ
èà÷, àðé öøéê .ìãáø àéúê ìâáé ððä
?áèç, àú äîëåðéú ùì îé ìå÷çéí
.àðé ìà çåùá ùæä ééìê äòøá ?àúä ìà øåöä ùàáåà-
...æä ìà æä. ôùåè
.äæîðúé àú ìåøï
.îäìê éôä, àä? ìôâåù àú äîùôçä ?îé àúä, âàøé ÷ñôøåá
.æä ìà ëëä. ìåøï ùàìä òìéäí .àúä îëéø àú ððä
áøâò ùäéà ùîòä ùàðé éåöà .òí îéùäé, äéà äúìäáä
.äéà øöúä ìôâåù àåúä
.àðé ìà îàîéï ?îä-
.àðé ìà òåùä àú æä ëãé ìðöç àåúê .æàú äîùôçä ùìé
.ëï, àáì æàú âí äîùôçä ùìé .ëï, àáì æàú äîùôçä ùìé òì àîú-
.ëï
.ëîåáï
.ëîä îèåôù îöãé
.àåé, àìåäéí .ìà, úðé ìå ìòùåú àú ä÷èò ùìå-
.ùìåí ìëí
.ððä, æàú ìåøï .ìåøï, æàú ñáúà ùìé, ððä
àæ àú äáçåøä ùîñåâìú ìñáåì ?àú ôøð÷ìéï
.÷ðéúé òåâä .àúä éåãò àéôä äîèáç-
.ìåøï åàðé öøéëåú ìãáø
?éôä, ìà
.éôäôä
?æä ô.ã.ø .ëï-
.àéæå âáä îçåáøú
.î÷éôä ìå àú äøàù .àðé éåãòú, äåà äéä ëæä îúå÷-
.äéé, ãåèé ?îé äàðùéí äàìä-
.àìä äåøéå
.äí ðôèøå ëùäåà äéä áï 9
.àðé ëì ëê îöèòøú
.äåà ìà ñéôø ìé
.úàåðú ãøëéí ...äí éöàå ìàøåçú òøá å
.äåà ìà çæø ìòöîå îàæ
.÷ùä ìå ìñîåê òì àðùéí
.àáì òìééê äåà ëðøàä ñåîê
.àú äáçåøä äøàùåðä ùäåà äáéà äðä
.âí ìé éù áòéä ìñîåê òì àðùéí
,äéå ìå òéðééí ëçåìåú òð÷éåú ...ëîå â'åìåú
åæä ëîòè ôéöä .òì ääøèáåú äìéìéåú ùìå
.ððä .ìà çééáéí ìãáø òì æä
.ãåå÷à ëï
.ëãàé
.äàîú ùöøéê
.äåà ìáù çìéôú ñåôøîï ìëì î÷åí
.ñéøçåï ùìà éàåîï
àéê éëåìðå ìãòú ?ùäåà îîù éðñä ìééùí àú æä
.ä÷èðö'é÷ äæä ÷ôõ îäââ
.÷éáìúé îéãò îåèòä
.ëåìðå òåùéí èòåéåú .æàú äéúä àçú äèòåéåú ùìé
...úæëåø, ôøð÷ìéï .àéï ãáø ëæä èòåéåú
."ìçéé ä"àéï èòåéåú
?ìáùú ùîìåú .çùáúé ùæä âìéîåú-
?àðçðå î÷ìéèéí àú æä
.îîù ðäðéúé
.âí àðé
îåöà çï áòéðéé äéìã òí .äâáä äîçåáøú åäâùø áùéðééí
.àåìé àôéìå éåúø îîê
.âí äåà îçáá àåúê
.àðé öøéê ììëú
.ëï
.àðé öøéê ìäéåú â'ðèìîï
...àæ äçãùåú äèåáåú äï .ùàðé ìà â'ðèìîï
.æä ìà èåá
.àåé, ìà
!àåé, àìåäéí
.áå÷ø .áå÷ø èåá-
?ìàï àú äåìëú .àðé çééáú ììëú ìòáåãä-
.çùáúé ùàåìé ðëéï ôð÷éé÷ñ
?àú àåäáú ôð÷éé÷ñ
.àðé àåäáú ôð÷éé÷ñ. ìâîøé
.îé ìà àåäá ôð÷éé÷ñ? ø÷ îùåâòéí .ø÷ îùåâòéí-
àáì àðé çééáú ììëú ìòáåãä ,ëé éù ìé ôâéùåú ðåøà îå÷ãí
.àæ àðé çééáú ììëú
.ëï, ëï. ìà, æä áñãø
...âí ìé éù ôâéùä, àæ
...àáì äìéìä äéä
...äéä ?îãäéí-
.æä äéä îåèøó
...úåãä. òì ä
.úåãä òì... òì æä
.àæ àðé ææä
...úðòì àçøéê, àå .àðé ìà éåãòú
,àúä ìà äåìê ìâðåá ìé ãáøéí ?ðëåï? ìîä àîøúé àú æä
.àå÷éé, áéé
.ìäúøàåú
.èøéù. ùëáúé àéúå
?òí îé îäí .ô.ã.ø-
?îãäéí! àéê àú îøâéùä ?àú îñåâìú ììëú
.äéãééí ä÷èðåú, ìà áòéä
!éãòúé! àîøúé ìê
?àéê äéä
.îãäéí. ëôåì 5
.àáì àðé ìà éåãòú îä ìòùåú ,àðé ðôâùú äéåí òí èà÷
...àáì àçøé äìéìä .àðé ìà éëåìä ìøàåú àú èà÷
!úîéã äí òåùéí ìðå àú æä
ðøàä ìê ùâìåøéä ñèðäééí éùáä áëìà
ëãé ùàú úåëìé ?ìäúðäâ ëîå ëìáìáåðú
.ìà. úéôâùé àéúå åúúâîùé
.àðé áãøê ìâäéðåí ,àú ìà, àáì àí ëï-
.àðé àáåà ìçìõ àåúê
.àå÷éé, úùîøé ìé ééï
?éù ìê àú äîò÷á ùì àúîåì áìéìä
.äéé
.ìà ä÷ìèðå ëìåí
.ùåí ãáø
...äèééô ðú÷ò, àæ
.æä ãéâéèìé, àäáì
?àæ àðé éëåì ì÷áì àú äãéñ÷
áøöéðåú, àúä ìà øåöä .ìøàåú àú æä
.àðé àùôåè, úåãä
?àúä øàéú àú æä
.ø÷ ôòí àçú
?åîä ÷øä
.äñåëï ôåñèø ðëðñ ìî÷åí
.äáðúé .ëï-
?...å
.áåéìé
...åàæ äåà ?îä ÷øä àçø ëê-
."åàæ äåà "ðëðñ ìùèç
.äåà çãø... -äáðúé, àçé .ìâîøé äáðúé. úåãä øáä ìê
.úô÷çé àú äòéðééí
.àðé òôä
!â'÷
.îéä
.éåí ùìéùé äéåí
?ùäééú-ìéìä ùìé
...ëï. ðëåï
...ôùåè
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.äëøúé îéùäé
.îöèòø
.àå÷éé
?îä ÷åøä ìé
.àéï ìê ùåí ùìéèä òöîéú
.èà÷, ìà úëððúé ùæä é÷øä
.äéà éæîä àú æä
.áååãàé ùäéà éæîä àú æä
ôøùú ìôðéä àú ÷èò .äîùôçä äîàåùøú. æä ôåøðå ìáðåú
.äôøú àú äçå÷éí .úùëç îäçå÷éí. æä ìà îùç÷-
.ìåøï îîù çùåáä ìé .ôéúçú øâùåú-
.ì÷ç ìê ø÷ 30 ùðä .èà÷-
.éùðúé àéúä
.àðé ìâîøé îåãò ìæä .ìà, ðøãîúé. éùðúé àéúä-
.æä áçééí òåã ìà ÷øä ìé
,"èåá, äåà øåöä ìùç÷ á"îùôçä ."àæ ðùç÷ á"îùôçä
?ðåëì ìùç÷, ðëåï
.ëï, áñãø ."èåá, áåà ðùç÷ á"îùôçä-
.àðé ìà éåãò îä æä àåîø .æä àåîø ùúîöà ìé îùôçä-
áñãø, àæ àúí éåãòéí àú äùîåú .äáãåééí ùìëí åàú ñéôåøé äø÷ò
.àð÷ãåèåú îùòùòåú
,ëï? ðäãø. ñáúà
àí úåëìé ìäæéì ÷öú ãîòåú ëùàú îñôøú àú äñéôåø
òì àéê ùäöìúé àú äéìãéí äòéååøéí .îäáàø, ú÷áìé òåã 50 ãåìø
,èåá, âáéøåúéé åøáåúéé .ðúøàä á-13:00
àðé ëì ëê ùîç ùäöìçú ìäâéò .áäúøàä ëä ÷öøä
.ëï, àðé ùîçä ìäéåú ëàï
,äí ôùåè éîåúå òìééê .åàú úîåúé òìéäí
.àðé îúøâùú .âí àðé. àìåäéí, àú éôäôééä-
.äí àîåøéí ìäéåú ëàï ?àðé àú÷ùø àìéäí. àëôú ìê
.îîù ìà .àå÷éé-
.àå÷éé .àú éôäôééä-
.úúëåððå, áçåøéí. úúëåððå
.äéé .äðä äéà-
?îä ùìåîê ?èåá. åàú-
äí äéå àîåøéí ìäéåú ëàï .ìôðé 3 ã÷åú
.àðé ìà îáéï .äí äéå àîåøéí ìäâéò
?àáì äí ìà äâéòå, ðëåï .èåá, úï ìé ìáøø îä ÷øä-
?ñåó ñåó, àä .ëï-
.ìòæàæì
?àæ äåà ñéôø ìê ?îä-
?"àéê äåà ÷éáì àú äùí "èà÷ .ìà, äåà ìà ñéôø-
.æä ìà äùí ùðéúï ìå áìéãä ?èà÷" æä ùí ÷öú îùåðä, ðëåï"
.ëï. ëï .àä, äðä äåà-
äéé. àáà ùìê áãéå÷ ñéôø ìé .àéê ÷éáìú àú äëéðåé ùìê
.ùìåí, áï
.ùìåí, àáà
.ùìåí ?...îä ðù-
...àåé
.ðäãø. èåá
.èåá, áãéå÷ äâòðå ìæä ,àæ èà÷øñ äæ÷ï äåôéò éåí àçã
àðé ìà éåãò, äåà äéä .áï 10 àå 11, ìáåù áùîìä
,äåà äøéí àú äùîìä åàîø ."úøàå, äôéôé ùìé îåçáà ìîèä"
."åìëï äùí "èà÷
àðé äééúé îæééï àåúé. àðé äééúé" "?îæééï àåúé". "îä éù ìéìã äæä
àáì æä ìà îùðä, ëé àðçðå ëì ëê .ùîçéí ùèà÷ îúòðééï ùåá ááðåú
ñåó ñåó. -ëé ìôðé ëï .äåà äúòðééï áâáøéí îöøééí
.ëï. "àðé çééá àåúí ".àçã àçøé äùðé, áá÷ùä
.ëîå øëáú
.÷ãéîä, áçåøéí" ".ìëå òì æä. àðçðå áöé
.àðé çåùá ùëãàé ùðæîéï
.ìåøï, èà÷ äåà îîù àç ðäãø
ðëåï. -äåà äöéì àåúé .îìäôåê ìñååéðâøéú
ìôðé ùèà÷ äúòøá, ëåìí áëôø ùìðå ."÷øàå ìé "ãåëï ð÷ðé÷éåú
."ã"ð. æä îåðç ùéé÷ñôéøé ì"ôøåöä .ëï-
?àéôä îöàúí àåúä
?àæ îä ä÷èò òí äöéöéí ùìê .ùîòúé ùäí ìà àîéúééí
.èà÷ àîø ùäí îæåéôéí ?îä-
...ìà ðëåï. ìà äééúé àåîø .äáìåðéí äàìä-"
."àðé ëáø îçëä ìäùúåìì àéúí" .ìà äééúé àåîø ëæä ãáø-
?ëï àîøú. ìîä àúä îù÷ø òëùéå .ëï, àáì äí ðøàéí ãé èåá-
,äí ìà âãåìéí ëîå äáæå÷åú ùìé ?àáì... -øâò, éù îìöø
éåãòéí îä, ùëçúé ùéù ìé .îùäå ìòùåú áòáåãä
,äéä îîù ðçîã ìôâåù àú ëåìëí .àáì àðé çééáú ììëú
?úøöé ì÷çú àéúê àåëì ìãøê .ìà, úåãä-
?øâò, àôùø ì÷áì àú äèìôåï ùìê
.àìåäéí .ìåøï-
.úòìä àú îöìîä 6 .îòìä-
àðé îöèòø. -àìä äéå .çîù äã÷åú äëé îåæøåú áçéé
àðé îöèòø. äàðùéí äàìä .äí ìà ääåøéí ùìé
?òì îä àúä îãáø .äí ìà ääåøéí ùìé-
?äí ìà ääåøéí ùìê .ìà-
øöéúé ùúçùáé ùéù ìé îùôçä .îåùìîú, àæ ùëøúé ëîä àðùéí
?ùëøú àðùéí .ëï-
?àéæä îéï àðùéí ùëøú .ùç÷ðéí. ùç÷ðéí-
.èà÷, éåãò îä, æä ôùåè îùåðä .àðé ìà éåãòú îä ìäâéã
.àéï ìé äåøéí. àéï ìé îùôçä
?îä .çùáúé ùæä éøùéí àåúê-
,àå÷éé? áâìì æä ùëøúé îùôçä ...ëé çùáúé ùæä ðåøîìé. çùáúé ù
.àáì éù ìê îùôçä. éù ìê áï
.ëï
äàîú ìâáé â'å äéà ùäéçñéí ùìé .àéúå ãé àéåîéí
.ãé àéåîéí
.ëùäåà äéä ÷èï, æä äéä ðäãø .äåà äéä ëîå ëìáìá
,äåà àäá àåúé îàåã. åàæ äåà âãì .åäéåí àðé ìà îöìéç ìäâéò àìéå
.äåà ìà øåöä ùåí ÷ùø àìéé
.àå÷éé? àæ ìà øöéúé ùúøàé àú æä .æä ãé îáéê
,àæ çùáúé ìùëåø îùôçä .ëé çùáúé ùæä ëï ðåøîìé
úøàé, àðé îáéï ìâîøé ,ùäééú öøéëä ìöàú îùí
.ëé áî÷åîê âí àðé äééúé éåöà
?àáì äééúé çééá ìäâéã... ëï .èà÷-
.ôùåè îîù çéëéúé ìéåí äæä
.æä ôùåè éåúø îãé .àðé çåùáú ùëãàé ùàìê
ìåøï, àðé øåöä ìäáéà àåúê .äáéúä ááèçä. â'å ðîöà áãøê
,úðé ìé ìàñåó àåúå .åàðé à÷ôéõ àåúê îéã àçø ëê
.àå÷éé .úåãä-
áéä"ñ äéñåãé â'ééîñ îåðøå
?äéé, úôåö'éôñ, îä äîöá .úáéà çéáå÷
.æàú çáøä ùìé, ìåøï
çùáúé ùãåã ôøð÷ .äåà äçáø äéçéã ùìê
?îé æä ãåã ôøð÷
.äåà öåã÷ .äåà äçáø äéçéã ùìé áòáåãä
.æàú äçáøä äçãùä ùìé, ìåøï
?îä àúí òåùéí àçä"ö
.àðé öøéëä òæøä áòáåãä
.åàúí àåìé äëé îúàéîéí ìòæåø ìé
.ðùîò ðäãø
.éãééí ìîòìä
.úòáåø ìîöìîú ìååéï 6
.áéé, ìåøï
!äåà äùúîù áéìã
...àåìé ðåëì ìäùéâ ìê éìã, äîô÷ã .ìéåí àçã
?àúä îëéø îéùäå .àðé îëéø îéùäå-
.ìà
.äéä ìé éåí îîù ôðèñèé .úåãä øáä ìê
.âí ìé
.ìéìä èåá
.úòáåø ìúåê äãéøä
...àúä ìà øåöä ìøàåú .àåé, àìåäéí
.úòìä àú 5
!úòìä àú 3
.èà÷. àðçðå öøéëéí ìãáø
.àçø ëê
.äåà äåøñ àú äîéëùåø ùìðå !úòìä àú 4-
.äìëä îöìîä 7
.æä øò
.àáì æä ëì ëê èåá
.àðçðå îçåñìéí
.ëï, æä ðëåï
.àå÷éé, èà÷
.èà÷, èà÷, èà÷. àðé îöèòøú
.àðé ìà ëæàú
.àðé éåãò áãéå÷ îä àú
.áâìì æä àðé ìâîøé îàåäá áê
.ìòæàæì ,ôìéùä áøéèéú
.æä îä ùìãòúé ÷øä ùí
.àðé îøâéùä ùàðé áäú÷ó çøãä .úðùîé-
.ôðéîä åäçåöä .åáåàé úùáé
àú çåùáú ùàôùø ìàäåá ?ùðé âáøéí áàåúä îéãä
.ìàäåá, ëï
.ìäéåú îàåäáú, ìà
îä àú òåùä ?ëùàú ìà éåãòú îä ìòùåú
.àðé ùåàìú àú áåá
?àú áòìê, áåá
?áåá áåá .ëï-
,àðé éåãòú ùäåà ùîï åîâåçê ,àáì... äåà äùîï ùìé
.åäîâåçê ùìé
.åàðé àåäáú àéê ùàðé àéúå
?àîà, àú éëåìä ìú÷ï ìé .äéé, çîåã-
.àì úáçøé áæä ùéåúø èåá
úáçøé áæä ùéòùä àåúê .áðàãí éåúø èåá
?áñãø
?"àðé àåäá àåúê"
îéìéí âãåìåú ø÷ ëãé ìäëðéñ áçåøä .ìîéèä. áøàáå. éåôé ùì áéöåò
.ìà öéôéúé ùúáéï ?ìîä àúä ìà îñåâì ìäåãåú ùäôñãú-
.ìà äôñãúé äìê ìé îöåéï òã ùäåôòú
òí äùéòø äùåôò .åäùéðééí äìáðåú ùìê
.åàì úùëç, àðé îöàúé àåúä øàùåï .ëï, àáì äéà ðãì÷ä òìéé-
äéà ðãì÷ä òìéé. àðé ìà àùí .ùàúä úîéã öòã àçã àçøé
àí æä ðëåï, æä ø÷ áâìì .ùàðé çééá ìð÷åú àçøéê
?àúä éåãò îä
îîù îòðééï àú æ÷ðúé .áîé îùðéðå ìåøï úáçø
...àáì æä... îä ùäéä áéððå
?ëï, îä .æä ðâîø-
.ëáø áé÷ùúé äòáøä
?ìåøï. îä ùìåîê? àú áñãø .éåôé
.ìà, àðé ñúí áòáåãä
.ìà äøáä .÷öú îùòîí, ìîòï äàîú
.ëï, áèç. àðé îëéø àåúä èåá
.àðé éëåì ìäéåú ùí úåê çöé ùòä
.æä éäéä î÷ñéí
.áñãø, àäåáúé. áéé
.äéà äú÷ùøä àìéê
.àðé çééá ìæåæ
.àðé îîéìà çééá ììëú ìàøåæ
.á÷áå÷ áø îæì
îä àúä òåùä? -òåáø òì .ä÷ìèú ùì èà÷ îàúîåì áòøá
.úâðåæ àú æä. àéáãúé àåúä
.èåá, ãé÷ .ðúøàä ëùðúøàä
.äéä ìé éåí îîù ôðèñèé .úåãä øáä ìê
.âí ìé. äéä ëéó
.úçæåø ìàçåø
.òëùéå ú÷øá ?ùí-
.ìà, ìø÷ò
.ú÷ôéà ùí åúâãéì
.æä äééðøéê
.äåà ôä. àðé çééá ìúôåñ àú èà÷
.àðé îîù ùîç ùäú÷ùøú
.ìà öéôéúé ùúú÷ùøé .æå äéúä äôúòä
.àðé àåäá äôúòåú
.áàîú? àðé ìà
...æä áãøê ëìì ðâîø øò
.àåé, àìåäéí
.äéé
...ô.ã.ø, îä àúä
.îöèòøú. èà÷, æä çáø ùìé, ô.ã.ø
.ô.ã.ø, æä èà÷
.ðòéí îàåã .ðòéí îàåã-
?àúä áøéèé .ëï, ðëåï-
.àðé îùúúó áöòøê
?ìîä .ñúí, àéï ñéáä-
?éù ìê éãééí ðåøà òãéðåú, ðëåï
.éãééí çæ÷åú .éãééí òãéðåú-
.éãééí çæ÷åú .æä ëîå ìäçæé÷ ñìîåï-
?àúí îåëðéí ìñìåç ìé ìùðéä ...àðé
.ø÷ ã÷ä, ìùðéä
!úæîéðå ìé îù÷ä
!åùåè .àðé ëáø çåæøú
...ùðéäí ôä. úáåàé îäø .àéï ìé àååéø
.àîøúé ìê ìà ìöàú òí ùðé âáøéí
!?îä
àéï ìê ìà ñèééì åìà öðéòåú .ìäôñéã ëîå âáø
.æä äééðøéê
äåà áàì.àéé. àðçðå çééáéí .ìúôåñ àåúå îîù òëùéå
.àúä îãäéí. áàîú
.àðé îåøéã áôðéê àú äëåáò
.ú÷ùéá ìé .úåøéã àú äéã ùìê îîðé-
...æä ìà .úåøéã àú äéã ùìê îîðé, çáø-
.áñãø ?ìàï àúä äåìê-
àú éëåìä ìòùåú àú æä. àú àùä òí .áèçåï ùîñåâìú ìäúîåãã òí òéîåú
.àðé äåìëú ìäúòìó
?ëì äæîï æä äéä ìé òì äùï
ôùåè úöàé ìùí åúâéãé ìäí îä .äçìèú. äí àðùéí øöéåðìéí
.àåìé äí éäéå çáøéí
.äí áèç éìçöå éãééí
.äöéöéí ùìé îæéòéí
äééúé öøéê ìäøåâ àåúê á÷ðãäàø .ëùäéúä ìé äæãîðåú
.îîù äöç÷ú àåúé
àðé äñéáä äéçéãä .ùðùàøú áçééí á÷ðãäàø
.äééúé äçáø äéçéã ùìê
?çáøéí
?àúí îëéøéí àçã àú äùðé
!?àúí îëéøéí àçã àú äùðé .ëï-
?îä æä äéä, îùç÷? äúòøáåú
?ðøàä îé éëáåù àåúä øàùåï
.ìà, ìà
.úðé ìé ìäñáéø .àðé àñáéø-
...ìà, äàîú .ìåøï... ùúå÷-
.ñîëúé òìéëí
!ìåøï
.äí îëéøéí
.àðé ìà éåãòú àéê
.çæøúé åäí àîøå ùäí çáøéí
.ùúé àú æä
?àìåäéí, îä æä ."ñ÷øåãøééáø-"
,æä áòé÷ø ååã÷ä
.àáì àéëùäå éù ùí âí îéõ úôåçéí
.àðé îøâéùä îèåîèîú ?àôùø ìäñúì÷ îôä
...áèç, àðçðå éëåìåú ììëú ìáø å
.àåé, àìåäéí
?ñìéçä. àôùø ìòæåø ìê
.úðé ìå àú äîôúçåú .àðé ìà øåöä àú äàåèå ùìê-
.àðé øåöä àú äçáøéí ùìê
.àì úãáø àéúé .áçééí àì úãáø àéúé éåúø
?ùàãéé .ùàãéé ìà áìòãéú. àìåäéí-
.úøàä .ùéí àåúä òì øî÷åì-
.ìåøï, àðé îîù îöèòø òì îä ù÷øä
.ìåøï, æä ô.ã.ø .àðé ëì ëê îöèòø òì îä ù÷øä
?àúä îåëï ìäéåú áù÷è .àåìé äéà øåöä ìãáø àéúé-
?àæ ìîä äéà ìà äú÷ùøä ìðééã ùìê
.àðé ìà éåãò .ùúå÷-
.àúä úùúå÷
.ìà, ùðéëí úùú÷å
,úáåàå ùðéëí ìîçñï 22 áñï ôãøå .áìé ðù÷
àçøú àðé àäøåâ àú äçáøä .äéôä ùìëí åàú äçáøä ùìä
,àí àðé øåàä îùèøä ,ñåëï ëìùäå áèååç ùì ÷"î
.ú÷áìå àú äøàù ùìä áãåàø
.úäéå ùí úåê ùòä
àí ðéñò ìîçñï, äéà ìà .úöà îùí çéä åâí àðçðå ìà
.îä æä? -â'é.ôé.àñ .ùúìúé òìéä îò÷á ìååééðé
?ùúìú òìéä îò÷á ìååééðé
?áèç. àúä ìà !áèç ùìà-
.æä îîù ìà îåñøé .ùúìúé ìä áðééã
.úâðåá àú äøëá äæä .àðé òì æä-
.äéà ðåñòú îæøçä òì åðéñ
.àì úãôå÷ àú æä .àúä àì úãôå÷ àú æä-
!úôñé÷ ìçæåø òì ëì îä ùàðé àåîø
,ô.ã.ø, äéòã ùåîø òì ÷öá ÷áåò
.þ5. 1 ÷"î ìîâò
.ùìéìé, èà÷, 900 îèø ìéúø ãéå÷
.úú÷øá... àðé àòùä ìå îåðèä ÷øìå
.àðçðå ìà áæååéú èåáä .úòùä ÷àøàö'é äôåê
.ôùåè ú÷øá àåúé
!?îä àúä òåùä
!èøéù !àðé òì æä-
!ùéè
!ñò, àéãéåè
!?îä ÷åøä ôä ìëì äøåçåú
.àðé àäéä ëï àéúê .àðé ìà ñåëï ðñéòåú
?áàîú .åàðé ìà ÷ôèï áñôéðú èéåìéí-
?áçééê
!àåé, àìåäéí
.÷çé àú ääâä, áá÷ùä
.øàéúé àéê àú ðåäâú !àðé ìà ðåäâú. àåé, àìåäéí-
.úñúåááé ìàçåø !ùéè-
.äúâòâòúé àìéê .âí àðé äúâòâòúé àìéê-
.àðé àåäá àåúê, áðàãí .âí àðé àåäá àåúê-
!çæøðå !àåé, àìåäéí! àðé éå÷å-
?àîà .ëï-
?æä àáà
?ìàï äí ðåñòéí .ãøåîä òì ëáéù 310-
.àáì äëáéù äæä ìà âîåø
.þ60 îèø. ééâîø ìäí äëáéù
.àðé î÷ååä ùúåëìé ìñìåç ìå, ìåøï
.äåà äàéù äëé îåöìç ùàðé îëéø .ùèåéåú-
.àúí öøéëéí ìäéåú éçã .áàîú, àúí öøéëéí ìäéåú éçã
.úåãä, àáì äéà ëáø äçìéèä
.ìà. ìà äçìèúé
?ìà äçìèú
?îä ...äçìèúé, àáì-
...ìàåø îä ùäúáøø ìé
!äåà çñéï ëãåøéí !äôðñéí-
!úéøå áôðñéí
ôúéçú ù÷éåú àååéø òí ëì ôâéòä !÷ãîéú áëì äãâîéí îàæ 2006
?àú áñãø
.éåôé
.àðé áñãø
.äáðúé, ÷çå çãø
...ìà éãåò ìðå àéê æä äúçéì .àðé ìà çåùá ùäåà ñåëï ðñéòåú-
...àáì îãåáø áèøåøéñè âøîðé
.åùðé ñåëðéí ôãøìéí
?àúä øåöä ùàðé àáãå÷ àú æä .ìà, æä áñãø-
.æàú äñéáä ùäæîðúé àåúê .ìäâéã ìê
...æä áñãø. àðé
.æä áñãø. àðé îáéï
.àå÷éé .æä áñãø-
?â'å éåãò òì æä
.ìà
,ìà. òãééï ìà .àáì àðé îðéç ùòåã øâò äåà ééãò
...àðé îðéç ùëãàé .ùàðé àúçéì ìæåæ
.àå÷éé
.éåôé
.úùîøé òì òöîê
!äéé, èà÷
.àðé... àèôì áæä
.úåãä
.èåá
?ðúøàä áîùøã
.ìà
.ðúøàä áùèç
.áåà äðä
.àðé àåäá àåúê .âí àðé àåäá àåúê-
.àðçðå îùôçä, úîéã åìúîéã .ëï. âí àúä-
.úùîåø òì òöîê .úùîåø òìéä-
ëùòùéúé ñéëåí ...åùé÷ììúé àú äîñôøéí
.ìà çåùáéí éåúø
àúä úòùä äëåì ?ëãé ùàðé àúçøè òì æä, ðëåï
.òã ñåó çééê
!øàéú?! æä òáã
!æä òáã .áèç ùæä òáã. àîøúé ìê-
.àúä ùîç? ìê úáéà àú äñðé÷øñ ùìê
!àúä ìà î÷ùéá ìé ?àôùø îéìä-
.÷åí
,îéùäå àîø ìé ôòí ."ëàá æä äçåìùä ùòåæáú àú äâåó"
.áéé, çåìùä
.çåìùä... òåæáú àú äâåó
.ìê úãáø ÷öú òí äçáøéí ùìê
?àæ àúä ìà ñåëï ðñéòåú
.ìà
.æä àðé
.äéé. àðé ÷ééúé
.àðé èà÷. ðòéí îàåã
?èà÷ .àîú-
.àðé ëì ëê ùîçä ìäëéø àåúê .ñåó ñåó
?àúä øòá .ëï. àðé øòá-
?àúä øåöä ùðìê ìàëåì àøåçú òøá ?ëîå îùôçä
.ëï, áäçìè
.éåôé
.àå÷éé, äåìëéí
.äéé, áééá ?àúä îùúîù áîöðç å÷èåø, ðëåï
!ëï, ëîåáï
ìñéáéí ùìå éù âîéùåú âáåää .åðòéìú-áèçåï îùåìùú
.éù áå àú ëì ä-5
!àðé àåäá ùàú îãáøú âñåéåú
.àä, åîçø áòøá àöì ððä .úâéã ìèà÷ ùéáéà àú ÷ééúé åâ'å
.îçø áòøá àöì ððä ?àúä îãáø òí ððä-
.ìà
?ñéôøú ìå ëáø
.àðé áãéå÷ äåìê ìñôø ìå .áäöìçä-
.àðé àåäá àåúê, áééáé
.àðé àåäáú àåúê
àðé äåìëú ìàøâï ìê îñéáú øåå÷åú !ñåó äãøê
?àú áèåçä ùëãàé ìòùåú àú æä ?÷øä àé ôòí ùðúúé ìê òöä âøåòä-
.àçé .éå-
.äöòúé ììåøï ðéùåàéí
?úäéä äùåùáéï ùìé
!îú÷øáéí ìð÷åãú äöðéçä .àúä áñãø-
,àðé éåãò ùæä îáéê .ëé ùëáú àéúä
...úùëç îæä. ìåøï ìà .ìãòúé æä öã÷ ôåàèé-
?îä öã÷ ôåàèé
ëáø ëîä æîï ùàðé îúëååï ...ìäâéã ìê àú æä, àáì
.àðé ùëáúé òí ÷ééúé
.ôòí àçú, îæîï .ìôðé ùäéëøú àåúä
!?ùëáú òí àùúé !äéà ìà äéúä àùúê àæ-
!?ùëáú òí àùúé .æä äéä ìôðé äîåï æîï-
!àðé ìà ùëáúé òí ìåøï
!?îä !ìà ùëáúé òí ìåøï-
,ìà! ø÷ ðúúé ìê ìçùåá ùëï !ëãé ùú÷ðà
?ìà ùëáú àéúä !àúä ùëáú òí àùúé-
:úåøâí òì éãé òîéøä ùâá