1
00:01:05,000 --> 00:01:07,420
èøðñ äéì

2
00:01:07,960 --> 00:01:10,759
áàã ñôðñø

3
00:01:10,760 --> 00:01:14,020
"÷åøàéí ìé èøéðéèé"

4
00:03:09,640 --> 00:03:11,140
!îäø òí äùòåòéú

5
00:03:22,000 --> 00:03:25,380
,àí éù ìê ëñó ìùìí
.àúï ìê öìçú ùòåòéú

6
00:03:55,720 --> 00:03:57,980
.æä îñôé÷ áùáéìé

7
00:04:02,280 --> 00:04:03,820
.äåà ìà øòá

8
00:04:10,040 --> 00:04:11,500
...äðä

9
00:04:17,640 --> 00:04:19,140
.úùàéø àú æä ëàï

10
00:05:12,360 --> 00:05:14,359
,äøâò, ö'é÷å
.àúä úäéä áñãø

11
00:05:14,360 --> 00:05:16,780
.òã îçø, áëì î÷øä

12
00:05:55,600 --> 00:05:57,900
.éù ø÷ ãøê àçú ìáøø

13
00:06:11,960 --> 00:06:15,100
,àúä ìà øòá
.àúä âååò áøòá

14
00:06:15,680 --> 00:06:18,140
æä áãøê ëìì ÷åøä
.ëùàúä ðîìè ãøê äîãáø

15
00:06:18,440 --> 00:06:22,900
ëï, åîé ùçåöä àú äîãáø
.áîäéøåú, éù îùäå òì äîöôåï

16
00:06:26,320 --> 00:06:29,540
? àæ îä îöé÷ ìê

17
00:06:32,000 --> 00:06:34,420
,ëãàé ùúáãå÷ äéèá
.äåà îîù îìåëìê

18
00:06:49,280 --> 00:06:53,460
,éù ìê îæì , àãåï
.àúä ø÷ çéä îåøòáú

19
00:07:08,560 --> 00:07:12,860
äøâò, î÷ñ. òìéê ìäçæé÷ îòîã
.òåã 12 ùòåú

20
00:07:13,160 --> 00:07:14,660
.àéðê ùååä âøåù îú

21
00:07:18,000 --> 00:07:19,460
.äåà éçæé÷ îòîã òã îçø

22
00:07:21,920 --> 00:07:24,759
àúä îúàø ìòöîê àéê äåà éøàä
? ëùéúìå àåúå îçø

23
00:07:24,760 --> 00:07:26,639
...äåà éúðãðã ëîå áåáä

24
00:07:26,640 --> 00:07:29,639
...àãåï, áá÷ùä
...-äøâò, ö'é÷å

25
00:07:29,640 --> 00:07:32,060
àí úúøâù éåúø îãé
.úôöò àú òöîê

26
00:07:41,920 --> 00:07:44,540
òëùéå àúä îøâéù
? ëîòè àðåùé, ìà

27
00:07:46,880 --> 00:07:49,300
...àúä úéøâò, î÷ñ

28
00:07:59,240 --> 00:08:01,580
.àðé âí îåëï, áåà ðìê

29
00:08:02,040 --> 00:08:03,119
? îä àîøú

30
00:08:03,120 --> 00:08:04,620
.áåà, ÷åí

31
00:08:07,840 --> 00:08:09,380
...àúä éåãò ùàåîøéí

32
00:08:09,720 --> 00:08:11,719
äãáø äèåá áéåúø
,òáåø àãí ùøåöä ìîåú

33
00:08:11,720 --> 00:08:13,759
äåà ìá÷ù òáåøå îöáä
.ùùîå øùåí òìéä

34
00:08:13,760 --> 00:08:16,180
.úï ìé àú ùîê

35
00:08:16,480 --> 00:08:18,100
.÷åøàéí ìé èøéðéèé

36
00:08:20,320 --> 00:08:21,860
? èøéðéèé

37
00:08:22,320 --> 00:08:24,780
...àáì æä
.éã éîéðå ùì äùèï-

38
00:08:28,120 --> 00:08:29,580
.÷ãéîä, æåæ

39
00:08:33,720 --> 00:08:36,719
? ëîä àðé çééá ìê
... ëìåí, ùåí ãáø-

40
00:08:36,720 --> 00:08:38,599
.òì çùáåï äáéú

41
00:08:38,600 --> 00:08:39,980
.úåãä

42
00:08:40,440 --> 00:08:42,820
,äùòåòéú ìà äééúä èòéîä
.áëì î÷øä

43
00:08:46,240 --> 00:08:47,820
...äéé, èøéðéèé

44
00:08:49,080 --> 00:08:51,620
àåîøéí ùàúä äùåìó
... äëé îäéø áñáéáä

45
00:08:53,040 --> 00:08:54,540
? ëê àåîøéí

46
00:08:56,880 --> 00:08:58,300
...áçéé

47
00:09:11,240 --> 00:09:14,500
,àå. ÷éé, ö'é÷å
? àåìé úñôø ìé îä ÷øä

48
00:09:15,080 --> 00:09:17,500
...æä äéä àãí ìáï, àãåï

49
00:09:17,800 --> 00:09:21,799
,äåà øöä ìùëá òí à ùúé
,àæ ãçôúé àåúå òí ñëéï ÷èï

50
00:09:21,800 --> 00:09:23,759
...ñëéï ÷èðä îàåã, àãåï

51
00:09:23,760 --> 00:09:26,519
,äáèúé àì úåê òéðéå äùçåøåú

52
00:09:26,520 --> 00:09:29,940
,äï äôëå ììáðåú
... åäåà ðôì òì äàãîä

53
00:09:30,440 --> 00:09:32,860
.äåà áååãàé ðôâò áøà ùå

54
00:09:33,160 --> 00:09:35,580
.ñáéø ìäðéç
.âí àðé çåùá ëê , àãåï-

55
00:09:36,040 --> 00:09:38,580
.äéå òãéí ? -ìà, ø÷ àðé

56
00:09:38,960 --> 00:09:42,340
.úçùåá èåá, ö'é÷å
.çåõ îà ùúé åäñëéï ? -çåõ îîê-

57
00:09:42,880 --> 00:09:47,719
,ø÷ äìáï ùøöä ìùëá òí à ùúé
.åàðé... -ëï, àðé éåãò

58
00:09:47,720 --> 00:09:52,060
åàúä ãçôú àåúå
.òí ñëéï ÷èðä îàåã... -ëï, àãåï

59
00:10:46,080 --> 00:10:48,580
.ìëå, úòæáå àåúé áù÷è

60
00:10:49,120 --> 00:10:51,460
.ðìê ëùðäéä îåëðéí

61
00:10:52,000 --> 00:10:54,380
.àúä æä ùîçôù öøåú òëùéå

62
00:10:54,680 --> 00:10:56,340
? àúí ìà øåàéí ùàðé òñå÷

63
00:10:56,560 --> 00:10:58,100
.àæ ðçëä

64
00:11:00,520 --> 00:11:02,439
éù ø÷ ãøê àçú
.ìäñáéø ìå, îì

65
00:11:02,440 --> 00:11:04,860
.ëï, äãøê ä÷ùä

66
00:11:08,320 --> 00:11:10,679
,÷ãéîä, ìëå
.úäéå éìãéí èåáéí

67
00:11:10,680 --> 00:11:11,660
,÷ãéîä, ìëå
.úäéå éìãéí èåáéí

68
00:11:13,080 --> 00:11:16,260
.ùøéó... -ìëå

69
00:11:17,680 --> 00:11:22,140
,àí àúä øåöä ìäîùéê ìçéåú
.ëãàé ùúùçøø àú øï

70
00:11:22,600 --> 00:11:27,439
,äåà ðëðñ ìîéèä ùì àéùä
,äéà øöúä ùéöà åäåà ìà éöà

71
00:11:27,440 --> 00:11:29,820
.æä ð÷øà àìéîåú âåôðéú

72
00:11:30,160 --> 00:11:32,199
.äåà éöèøê ìäåôéò áôðé ùåôè

73
00:11:32,200 --> 00:11:34,159
îä àúä çåùá ùäùåôè
?éàîø òì ëê

74
00:11:34,160 --> 00:11:36,039
.äæ÷ðä äæå äééúä àéùúå

75
00:11:36,040 --> 00:11:38,999
,åäéà âí äééúä ðùàøú ùí
.àí äæ÷ï ìà äéä ðëðñ

76
00:11:39,000 --> 00:11:40,879
.äéà äééúä îîù ðçîãä òã àæ

77
00:11:40,880 --> 00:11:42,839
.çáøëí áçø áîéèä äìà ðëåðä

78
00:11:42,840 --> 00:11:44,559
,äçå÷ äåà äçå÷

79
00:11:44,560 --> 00:11:48,900
åëîä ùæä éøàä îåæø
.ìèéôåñéí ëîåëí, äçå÷ éàëó

80
00:11:49,440 --> 00:11:52,780
ëòú éù ìëí ø÷ ã÷ä àçú
.ìäñúì÷ îäòéø

81
00:11:53,160 --> 00:11:56,740
, æå äàæäøä äàçøåðä, ùøéó
.ùçøø àú çáøðå

82
00:12:26,720 --> 00:12:30,220
áçåøéí, éù ìé äøåùí ùðöèøê
.ìáçåø ùøéó çãù

83
00:12:30,680 --> 00:12:33,100
? àúä îúëååï ìäúîåãã, â'ã
.àéï ñéëåé-

84
00:12:39,320 --> 00:12:41,700
"ùøéó"

85
00:13:04,280 --> 00:13:05,700
!äéé, àúä

86
00:13:06,160 --> 00:13:07,580
!î÷ìåï

87
00:13:09,120 --> 00:13:12,460
? àúä îãáø àìéé
.ëï, àìééê , àåëì ðáìåú-

88
00:13:12,880 --> 00:13:14,839
.àðé çåùá ùäåà îãáø àìéê

89
00:13:14,840 --> 00:13:16,300
.äùìê àú äðù÷

90
00:13:33,080 --> 00:13:35,460
.òëùéå úåøê, ùøéó

91
00:13:35,840 --> 00:13:37,260
.äùìê àåúå

92
00:13:45,560 --> 00:13:47,940
äí éîåúå ìôðé
.ùéñôé÷å ìùìåó

93
00:13:56,000 --> 00:13:57,420
? îä àîøúé ìê

94
00:13:58,000 --> 00:14:00,300
? îé äåà, àãåï

95
00:14:01,840 --> 00:14:04,180
.éã ùîàìå ùì äùèï

96
00:14:20,920 --> 00:14:21,999
? îé æä

97
00:14:22,000 --> 00:14:24,919
, æä ñéôåø àøåê, äåöò òìéå ôøñ
,àúä éåãò àéê æä

98
00:14:24,920 --> 00:14:26,719
.äî÷ñé÷ðéí úîéã èåòéí

99
00:14:26,720 --> 00:14:28,220
? îä äéä ìå ìåîø

100
00:14:28,560 --> 00:14:30,180
,ùåí ãáø, äâðä òöîéú, àéï òãéí

101
00:14:30,520 --> 00:14:31,639
øùåí ìå çðéðä
.åùìç àåúå äáéúä

102
00:14:31,640 --> 00:14:34,479
,ìà, àãåï ùøéó , æä ìà ðëåï
.ìà äéå ùåí òãéí

103
00:14:34,480 --> 00:14:37,279
...äéä ø÷ àãí ìáï

104
00:14:37,280 --> 00:14:39,199
...äåà øöä

105
00:14:39,200 --> 00:14:41,079
.äåà øöä... -ùúå÷

106
00:14:41,080 --> 00:14:44,340
,äåà øöä ìùëá òí à ùúé
.àãåï

107
00:14:53,520 --> 00:14:54,940
.æä ôöò çîåø

108
00:14:55,400 --> 00:14:57,820
éù ìê îæì ùäëãåø
.çñí àú äååøéã

109
00:15:01,280 --> 00:15:02,740
.úï ìé àú éãê

110
00:15:13,720 --> 00:15:16,060
...äøãîä ? -ëï, ëï

111
00:15:24,320 --> 00:15:28,580
.æå ñëéï âãåìä îàåã
.ìà, ÷èðä îàåã, ùúä òåã-

112
00:15:48,200 --> 00:15:49,740
? òåã ìâéîä

113
00:15:55,000 --> 00:15:56,799
? îä ùìåí äæ÷ðä

114
00:15:56,800 --> 00:15:59,220
àåúå äãáø, úîéã îùäå
.ìà áñãø àöìä

115
00:16:00,720 --> 00:16:04,100
àéôä ìòæàæì... -áðéå àåøìéðñ
.îðäìú áéú áåùú

116
00:16:04,480 --> 00:16:06,860
.ãéáøúé òì äëãåø

117
00:16:09,280 --> 00:16:10,740
...äðä äåà

118
00:16:19,960 --> 00:16:22,260
.ùéí àú äàöáò ùìê áôðéí

119
00:16:44,840 --> 00:16:47,340
àúí äìáðéí
...éåãòéí ìäåöéà ëãåø

120
00:16:47,640 --> 00:16:50,180
...àðé øåöä ìéùåï

121
00:16:50,520 --> 00:16:52,020
...ìê , ìê ìéùåï

122
00:16:58,240 --> 00:16:59,740
.çìåîåú îúå÷éí

123
00:17:03,920 --> 00:17:06,460
îçø úåëì ìäçæéø àåúå
.ìà ùúå äé÷øä

124
00:17:11,640 --> 00:17:14,020
,àúä òãééï ùåìó îäø
.àðé øåàä

125
00:17:14,520 --> 00:17:16,900
,æä îæëéø ìé
.úåãä òì òæøúê

126
00:17:18,480 --> 00:17:20,279
.äí äéå ø÷ ùìåùä

127
00:17:20,280 --> 00:17:22,780
...ëï, äôòí
... àáì úï ìé ìåîø ìê

128
00:17:23,160 --> 00:17:25,540
äí éâéòå áäîåðéäí
.ìòéø äæå

129
00:17:26,920 --> 00:17:31,380
ëãàé ìäñúì÷ îëàï ìôðé
.ùëì äáçåøéí áîòøá éâéòå ìëàï

130
00:17:31,800 --> 00:17:34,220
.àðé ìà îçôù öøåú

131
00:17:34,800 --> 00:17:37,180
îòåìí ìà éãòú ìòùåú
.îùäå àçø

132
00:17:48,040 --> 00:17:50,500
.éù ëàï øéç ùì îáùìú ùéëø

133
00:17:53,920 --> 00:17:55,300
? îé æä

134
00:17:55,800 --> 00:17:57,220
.àçé

135
00:17:57,720 --> 00:17:59,980
.äåà ø÷ òáø áñáéáä

136
00:18:00,480 --> 00:18:01,980
.äåà òåæá îçø

137
00:18:03,400 --> 00:18:05,900
.äåà âí äøéç ëê ëùäâéò ìëàï

138
00:18:06,240 --> 00:18:09,620
äééúé öøéê ìäùúîù á-3 çôéñåú
.ñáåï ëãé ìøàåú àú öáò òåøå

139
00:18:10,080 --> 00:18:12,580
àæ ìôðé ùàìçõ àú éãê
.ëãàé ùúú÷ìç

140
00:18:13,000 --> 00:18:14,460
.àðé ìà øåöä ìäéãá÷ áîçìåú

141
00:18:20,800 --> 00:18:25,020
? àéê äâòú ìëàï
.îéùäå ò÷á àçøéé-

142
00:18:25,520 --> 00:18:27,100
.áòì äëåëá

143
00:18:30,240 --> 00:18:34,540
...æä îâòéì
...éåîééí àçøé-

144
00:18:35,040 --> 00:18:37,500
éåîééí ìàçø ùðîìèúé
... îáéú äîòöø áéåîä

145
00:18:38,080 --> 00:18:40,380
...øàéúé îéùäå òå÷á àçøéé

146
00:18:40,960 --> 00:18:44,719
,äåà ìà ò÷á àçøéé
... ôùåè äìëðå áàåúå äëéååï

147
00:18:44,720 --> 00:18:47,060
àáì ìà éãòúé æàú
.åéøéúé áå

148
00:18:47,520 --> 00:18:50,399
ìàçø îëï âéìéúé ùäåà äùøéó
.äçãù ùì äòéø äæå

149
00:18:50,400 --> 00:18:52,439
äåà áà ìäçìéó
.àú ÷åãîå ùðøöç

150
00:18:52,440 --> 00:18:54,860
,äëåëá äæä äéä áàçã îëéñéå

151
00:18:55,160 --> 00:18:58,199
àæ äçìôúé àåúå
... ëãé ìçëåú ìàðùéé

152
00:18:58,200 --> 00:19:00,580
.úëððå ìøëá éçã ì÷ìéôåøðéä

153
00:19:00,880 --> 00:19:02,039
.úëððúé ëîä ùåãéí îåöìçéí

154
00:19:02,040 --> 00:19:04,799
àáì àðé áèåç ùàúä
, úäøåñ ìé äëì

155
00:19:04,800 --> 00:19:07,260
,àðé ìà éåãò àéê
.àáì àðé áèåç ùúöìéç

156
00:19:08,640 --> 00:19:10,180
,æä ìà ëìà
.æå îæáìä

157
00:19:10,640 --> 00:19:12,100
...îä ùîæëéø ìé

158
00:19:12,520 --> 00:19:14,980
ëùòæáú àú äòéø äéä
.èáç àîéúé áîñáàä

159
00:19:15,320 --> 00:19:18,239
àðùéå ùì äîééâ'åø
,ëéñçå ùðé àéëøéí

160
00:19:18,240 --> 00:19:21,199
,åîòúä äí éàëìå ø÷ ôåãéðâ

161
00:19:21,200 --> 00:19:24,460
ëé äí äùàéøå àú ùéðééäí
.òì øöôú äîñáàä

162
00:19:25,840 --> 00:19:27,300
? äí äéå çîåùéí

163
00:19:27,880 --> 00:19:31,260
,äàéëøéí äàìä ìà çîåùéí
.àúä éåãò æàú, ùøéó

164
00:19:31,680 --> 00:19:36,060
áåà, áçåø öòéø, ðìê äáéúä
.ìäú÷ìç åðøàä îä é÷øä

165
00:19:38,400 --> 00:19:40,900
.úúð÷ä, åîçø úòæåá

166
00:19:41,200 --> 00:19:43,740
.ðúøàä àçø ëê
!ìà ! ìà ðúøàä àçø ëê-

167
00:19:45,120 --> 00:19:47,079
? àúä áèåç ùàúí àçéí

168
00:19:47,080 --> 00:19:49,380
...ëï

169
00:19:50,040 --> 00:19:52,260
...àåúä äàí

170
00:20:14,760 --> 00:20:18,140
ìà øàéúé ëæä ìëìåê
.ëáø äøáä æîï

171
00:20:21,600 --> 00:20:23,100
.æå äçôéñä äàçøåðä

172
00:20:23,600 --> 00:20:25,980
ëôé ùäáðúé, éù äøáä ìëìåê
.âí áòééøä äæå

173
00:20:26,240 --> 00:20:28,159
àí àúä îúëååï
,ìàðùéå ùì äîééâ'åø

174
00:20:28,160 --> 00:20:30,159
...äåà ìà îååúø ìàéëøéí äàìå

175
00:20:30,160 --> 00:20:33,580
,äåà ùåáø àú òöîåúéäí
... åäí çåæøéí ìá÷ù òåã

176
00:20:33,920 --> 00:20:35,999
,ò÷ùðéí ëîå ôøãéí
.äàéëøéí äàìä

177
00:20:36,000 --> 00:20:37,839
? ìîä äí ìà îùéáéí îìçîä

178
00:20:37,840 --> 00:20:39,380
.æä ðåâã àú äò÷øåðåú ùìäí

179
00:20:41,560 --> 00:20:43,719
...èéôåñéí îåæøéí îäîæøç

180
00:20:43,720 --> 00:20:49,860
,äí ø÷ òåáãéí åîúôììéí
... îúôììéí åòåáãéí, æä äëì

181
00:20:53,280 --> 00:20:55,119
? åîä àçé òåùä áðéãåï

182
00:20:55,120 --> 00:20:57,159
.ëìåí, æä îä ùäåà òåùä

183
00:20:57,160 --> 00:21:01,380
àúä éåãò îùäå, îòåìí ìà
.øàéúé ùøéó çñø îæì ëîåäå

184
00:21:01,800 --> 00:21:05,260
,ëùîùäå ÷åøä, äåà áî÷åí àçø
.åìäôê

185
00:21:06,560 --> 00:21:08,180
.äåà úîéã äéä çñø îæì

186
00:21:12,280 --> 00:21:13,439
àí äééúé éåãò ùúìáù
,àú äñîøèåèéí äàìä

187
00:21:13,440 --> 00:21:16,740
.ìà äééúé ðåúï ìê ìäú÷ìç

188
00:21:18,240 --> 00:21:20,580
.òøá èåá, ùøéó
.ùúå÷-

189
00:21:20,960 --> 00:21:24,420
? îä ðëðñ áå
.äðæéôä äìéìéú ä÷áåòä-

190
00:21:24,840 --> 00:21:27,180
.àðùéå ùì äîééâ'åø ? -ëï

191
00:21:27,840 --> 00:21:31,679
,åáëï, ìäúøàåú, áçåø öòéø
.àðé äåìê ìéùåï

192
00:21:31,680 --> 00:21:35,060
,áî÷øä åìà àøàä àåúê éåúø
,îä ùñáéø ùé÷øä

193
00:21:35,360 --> 00:21:36,900
...áäöìçä ìê

194
00:21:40,320 --> 00:21:42,199
...ú÷ùéá, îééâ'åø

195
00:21:42,200 --> 00:21:45,580
àðé îúçéì ìäúòééó
.îäôøççéí ùìê

196
00:21:45,960 --> 00:21:50,260
,àí ìà éðéçå ìàéëøéí
.àöèøê ì÷çú àú ðù÷éäí

197
00:21:50,880 --> 00:21:53,100
? ìîä ùìà úòùä æàú

198
00:21:53,560 --> 00:21:56,020
? ëï, îä àúä àåîø, ùøéó

199
00:22:09,840 --> 00:22:11,879
.úäéä éìã èåá, ùøéó

200
00:22:11,880 --> 00:22:16,260
òåáãéí çøåöéí æ÷å÷éí
.ìäñçú ãòú ì÷øàú äòøá

201
00:22:16,560 --> 00:22:18,599
ëîå ìäëåú àéëøéí
? çñøé àåðéí, îä

202
00:22:18,600 --> 00:22:20,559
? åáëï, ìîä àúä îöôä

203
00:22:20,560 --> 00:22:25,319
,àí äàéëøéí îçôùéí öøåú
.äí é÷áìå àåúï

204
00:22:25,320 --> 00:22:27,279
.æä áñê äëì èáòé

205
00:22:27,280 --> 00:22:29,199
.åàúä áååãàé éåãò

206
00:22:29,200 --> 00:22:34,420
àðé îöéò ìê áçáéáåú
.ìçæåø ìòñ÷éê åìäðéç ìðå

207
00:22:36,760 --> 00:22:37,799
,÷ç àú æä àéê ùúøöä, îééâ'åø

208
00:22:37,800 --> 00:22:41,940
æå äàæäøä äàçøåðä òáåøê
.åòáåø äôøççéí ùìê

209
00:22:42,600 --> 00:22:44,900
? îä àîøú

210
00:22:46,280 --> 00:22:47,900
.ôøççéí

211
00:22:51,080 --> 00:22:55,500
éù ìê ãøê îåæøä
.ìáöò àú úô÷éãê, ùøéó

212
00:22:56,880 --> 00:22:58,460
,åäøùä ìé ìåîø ìê

213
00:22:58,800 --> 00:23:01,220
.äéà ìà îåöàú çï áòéðéé

214
00:23:08,480 --> 00:23:10,780
.ä÷ùéáå, áçåøéí

215
00:23:12,360 --> 00:23:14,660
.÷ãéîä, çáåá, úúòåøø

216
00:23:15,040 --> 00:23:17,460
? îä ìòæàæì ÷øä ìê, â'ó

217
00:23:26,560 --> 00:23:29,100
.äùøéó îúçéì ìäãàéâ àåúé

218
00:23:29,600 --> 00:23:33,860
äåà ìà îñôé÷ çëí áëãé
,ìäòøéê àú òîãúé áòéø äæå

219
00:23:34,360 --> 00:23:36,279
.åáëï, äåà éìîã áãøê ä÷ùä

220
00:23:36,280 --> 00:23:39,580
äí òåáãéí ëîå ðîìéí
.àáì æ ä ìà îøöä àú äîééâ'åø

221
00:23:40,960 --> 00:23:43,420
äåà øåöä àú ëì äòî÷
.áùáéì äñåñéí ùìå

222
00:23:43,920 --> 00:23:45,919
? îä àëôú ìê
.àúä ìà äùøéó

223
00:23:45,920 --> 00:23:48,180
.ëï, ëï, àðé éåãò

224
00:23:48,680 --> 00:23:50,679
àáì àí äåà éòåøø
,éåúø îãé îäåîåú

225
00:23:50,680 --> 00:23:52,180
,äøééðâ'øñ éâéòå ìëàï

226
00:23:52,480 --> 00:23:55,439
,ìôðé ùäùåúôéí ùìé
.åéæì åèéîé éîöàå àåúé

227
00:23:55,440 --> 00:23:57,399
.çåõ îæä, æä òðééï ò÷øåðé

228
00:23:57,400 --> 00:23:59,740
ìà äééúé øåöä
? ùäåà ééðöç. -ìîä

229
00:24:01,200 --> 00:24:03,620
ëé áîøç÷ ÷öø îäöã
,äæä ùì äòî÷

230
00:24:03,960 --> 00:24:06,879
äåà îçæé÷ áòãø äñåñéí
.äéôéí áéåúø ùøàéúé áçéé

231
00:24:06,880 --> 00:24:08,340
.åäí ìà îñåîðéí

232
00:24:08,760 --> 00:24:11,799
áøâò ùéöìéç ìâøù àú äàéëøéí
,åìäëðéñ àú äòãø ùìå

233
00:24:11,800 --> 00:24:14,719
àéæä ñéëåé éù ìé
? ìäåöéà àåúí îùí

234
00:24:14,720 --> 00:24:19,060
? àæ úòæåø. -ìîé, ìîééâ'åø
.ìàéëøéí-

235
00:24:20,320 --> 00:24:22,700
.æä ìà ëì ëê ôùåè

236
00:24:23,160 --> 00:24:26,239
àé àôùø ìàøâï
,àôéìå çáåøä, áòéø äæàú

237
00:24:26,240 --> 00:24:28,620
ëåìí îôçãéí îàðùéå
.ùì äîééâ'åø

238
00:24:29,120 --> 00:24:31,460
.åàéðé éëåì ìòùåú æàú ìáã

239
00:24:37,760 --> 00:24:40,060
...ìà

240
00:24:40,440 --> 00:24:41,980
...ëï

241
00:24:42,400 --> 00:24:43,940
...ìà

242
00:24:44,360 --> 00:24:45,860
...ãåìø ìéåí

243
00:24:46,200 --> 00:24:47,279
...ìà

244
00:24:47,280 --> 00:24:48,700
...åúçîåùú

245
00:24:51,080 --> 00:24:52,620
...ëåìì îâåøéí

246
00:24:54,000 --> 00:24:57,220
åâ'åðúï äæ÷ï éáùì
.åéùøú àåúê

247
00:25:01,600 --> 00:25:03,060
? àå. ÷éé

248
00:25:07,400 --> 00:25:10,700
àæ úñúì÷ îëàï
!åúðéç ìé ìðôùé

249
00:25:36,120 --> 00:25:38,620
ðøàä ùäí îúëððéí
.ìäùú÷ò ëàï

250
00:25:38,920 --> 00:25:41,500
äí ìà î÷éîéí îçðä
.ììéìä àçã, îééâ'åø

251
00:25:41,880 --> 00:25:44,340
.àìà àí ðùðä àú ãòúí

252
00:25:44,680 --> 00:25:47,759
áçåøéí, úøàå ìàéëøéí
.àéê áåðéí áéú äâåï

253
00:25:47,760 --> 00:25:52,060
äîáðä äæä ìà ðøàä ìé
.äëé éöéá

254
00:25:52,400 --> 00:25:54,820
,æä äæîï ìòáåã, ðùç÷ àçø ëê
... ìëé

255
00:26:24,000 --> 00:26:25,119
.áøåê äáà, îééâ'åø

256
00:26:25,120 --> 00:26:26,620
? àúä áèåç

257
00:26:26,880 --> 00:26:28,460
.àðå ìà ù÷øðéí, îééâ'åø

258
00:26:28,760 --> 00:26:30,839
.ø÷ îúçî÷éí îäàîú

259
00:26:30,840 --> 00:26:35,180
àí áàåøç îñúåøé
,àòìí ôúàåí

260
00:26:35,640 --> 00:26:38,439
.àéðé ñáåø ùúçåù öòø

261
00:26:38,440 --> 00:26:40,359
.àðå ìà îá÷ùéí ðéñéí ëàìä

262
00:26:40,360 --> 00:26:43,700
ø÷ ÷öú ëáåã ëìôé
.äòåðé ùìðå

263
00:26:45,080 --> 00:26:47,660
.àéï ãáø îøâéæ éåúø îöáåò

264
00:26:48,080 --> 00:26:51,879
àúä äâòú ìëàï áòâìä
.òí îòè ñîøèåèéí åäøáä ú÷ååä

265
00:26:51,880 --> 00:26:52,959
.äøáä àîåðä, îééâ'åø

266
00:26:52,960 --> 00:26:59,100
åáàåôï î÷øé, ìàçø ëîä çåãùéí
.òåã øáéí îàçéê äâéòå

267
00:27:00,560 --> 00:27:03,439
.åáòæøú äàîåðä ðåöøä ÷äéìä

268
00:27:03,440 --> 00:27:05,820
,ðáðä áéú ùéëåì ìàëìñ öáà

269
00:27:06,360 --> 00:27:08,740
.åîéìàä àú äîøòä áá÷ø

270
00:27:10,040 --> 00:27:14,919
äòåðé ùìê îàåã îëåáã
.åîùâùâ

271
00:27:14,920 --> 00:27:17,380
,æäå òãø á÷ø ôøàé
.ùðùìç ò"é äàì

272
00:27:17,760 --> 00:27:20,300
,ùòìéå äèáòú àú çåúîê
.îäø îàåã

273
00:27:21,560 --> 00:27:25,100
áæîï ùäñåñéí ùìé
,øåòéí áéï äñìòéí

274
00:27:25,400 --> 00:27:27,359
,äôøåú ùìê îùîéðåú

275
00:27:27,360 --> 00:27:29,860
.åîúøáåú ììà áåùä, ëîåëí

276
00:27:30,160 --> 00:27:33,159
áé÷ùðå ø÷ ùèç ÷èï
.ùðåëì ìçéåú áå

277
00:27:33,160 --> 00:27:37,839
äùèç ä÷èï äæä îëñä
.îòì 20,000 à÷ø, éãéãé

278
00:27:37,840 --> 00:27:39,460
.áé÷ùðå ø÷ çì÷ ÷èï îîðå

279
00:27:39,760 --> 00:27:40,879
.äàãîä äæå ùééëú ìëåìðå

280
00:27:40,880 --> 00:27:44,679
,äáà àú ñåñéê ìëàï
.ìà ðúðâã ìðåëçåúí

281
00:27:44,680 --> 00:27:48,020
.ìà, àáì äí éúðâãå ìðåëçåúëí

282
00:27:48,400 --> 00:27:52,399
ëòú, àðé îöéò ìê ìàñåó
,àú øëåùê, àðùéê, äàîåðä ùìê

283
00:27:52,400 --> 00:27:55,239
åäôøåú ùìê, åìäñúì÷
.îäòî÷ ùìé

284
00:27:55,240 --> 00:27:57,079
...ðããðå 2000 îééì

285
00:27:57,080 --> 00:27:58,959
...úåëìå ìðãåã òåã 2000

286
00:27:58,960 --> 00:28:01,420
...éù ìðå éìãéí
.àðé ùåðà éìãéí-

287
00:28:02,000 --> 00:28:05,719
,îééâ'åø, ðéñéúé ìãáø ììáê

288
00:28:05,720 --> 00:28:09,980
àê àúä îàìõ àåúé ìäæëéøê
.ùäâòðå ìòî÷ äæä ìôðéê

289
00:28:13,440 --> 00:28:17,780
àðé îàîéï ùæä äéä äàì
,ùàîø áàçú îîùðåúéå

290
00:28:18,280 --> 00:28:21,580
"áøåê éäéä äðåôì äøà ùåï"

291
00:28:40,040 --> 00:28:42,420
.æå úäéä úæëåøú òáåøê, æ÷ï

292
00:28:42,920 --> 00:28:47,140
,àå ùúòæáå àú äòî÷
.àå ùà÷áåø àúëí áå

293
00:28:47,720 --> 00:28:50,020
.äáçéøä ùìëí

294
00:28:51,480 --> 00:28:52,940
.áåàå ðìê, áçåøéí

295
00:29:08,720 --> 00:29:10,340
!ìòáåãä, àçéí, ìòáåãä

296
00:29:13,600 --> 00:29:14,980
!òéöøå

297
00:29:20,440 --> 00:29:22,159
? îé àìä

298
00:29:22,160 --> 00:29:25,700
,îñ÷ì åäùåããéí ùìå
.îãé ôòí äí âåðáéí ìäí ñåñéí

299
00:29:26,080 --> 00:29:28,500
.åáëï, æä îòðééï îàåã

300
00:29:46,080 --> 00:29:47,079
.áøåëéí äáàéí, àçéí

301
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
.úåãä, àç

302
00:29:53,920 --> 00:29:56,839
? ùëçúí ùàúí àåøçéí

303
00:29:56,840 --> 00:30:00,180
ìîä àúí ìà îùéáéí
? ìáøëä ùì äàç èåáéàñ

304
00:30:00,520 --> 00:30:02,980
...úåãä, àç
... úåãä, àãåï-

305
00:30:04,480 --> 00:30:07,319
ëòú úéúï ìàç äîñëï äæä
? îùäå ìàëåì , îä

306
00:30:07,320 --> 00:30:09,660
...áåàå, çáøéí

307
00:30:26,560 --> 00:30:30,279
,àéï ìæä èòí
!òùéú æàú áëååðä

308
00:30:30,280 --> 00:30:31,900
.ëï! -ìà, æä ìà ðëåï

309
00:30:32,280 --> 00:30:34,199
äëðúí àú æä ëãé
.ùìà úöèøëå ìäúçì÷

310
00:30:34,200 --> 00:30:36,660
!àðå îúçì÷éí áëì... -ù÷øï
!àðé îöèòø... -ù÷è-

311
00:30:41,960 --> 00:30:43,879
.áôòí äáàä, áìé ùèåéåú

312
00:30:43,880 --> 00:30:47,060
,àðé øåöä îø÷ èåá
.òí ùåí, åäøáä ééï

313
00:30:47,640 --> 00:30:49,060
.÷ãéîä

314
00:30:51,400 --> 00:30:52,980
...÷ãéîä

315
00:30:59,120 --> 00:31:02,500
àúä éåãò îä äùåèä äæ÷ï
? äéä àåîø àí äéä áî÷åîé

316
00:31:04,920 --> 00:31:08,260
."øáåú ãøëéå ùì äàì"

317
00:33:28,800 --> 00:33:30,380
.éù ìðå ùøéó çãù

318
00:33:30,800 --> 00:33:32,759
? ëãàé ùìà úúòøá. -ìîä

319
00:33:32,760 --> 00:33:35,060
.ùàì àú äîééâ'åø

320
00:33:35,520 --> 00:33:38,940
îééâ'åø äøéñåï ìà îøùä ìðå
.ì÷ðåú áçðåú

321
00:33:40,400 --> 00:33:42,399
? æä ìà áñãø, ðëåï
.ìà-

322
00:33:42,400 --> 00:33:44,279
,æä îä ùàðé àåîø
.îééã àçæåø

323
00:33:44,280 --> 00:33:47,159
? ìàè... -îé æä
.ìà éåãòú-

324
00:33:47,160 --> 00:33:49,460
.äåà ìåáù àú äëåëá

325
00:33:50,000 --> 00:33:51,460
.òöåø ùí

326
00:33:52,840 --> 00:33:55,140
.úðå ìå àú îä ùáé÷ù

327
00:33:55,640 --> 00:33:57,220
.àðé î÷ååä ùàúä îúìåöõ

328
00:33:57,680 --> 00:33:59,100
.ìà

329
00:34:09,160 --> 00:34:12,420
,úòîéñå äëì òì äòâìä
.åîäø

330
00:34:20,640 --> 00:34:22,060
.úåãä

331
00:34:32,200 --> 00:34:34,620
.äîééâ'åø ìà éàäá àú æä

332
00:34:46,680 --> 00:34:48,980
? îä àîøú òì äîééâ'åø

333
00:35:10,640 --> 00:35:12,060
...äéé, àúä

334
00:35:42,280 --> 00:35:44,500
"úåãä øáä"

335
00:35:56,560 --> 00:35:59,100
.äâéò äæîï ùîéùäå éèôì áäí
? îä ùîê, ñâï-

336
00:35:59,520 --> 00:36:01,900
? àúä úéùàø ìòæåø ìùøéó

337
00:36:03,240 --> 00:36:05,580
,äåà ìà îãáø äøáä
.æä áøåø

338
00:36:07,160 --> 00:36:11,380
? ñâï... ìà úòöåø ìãáø àéúðå

339
00:36:41,720 --> 00:36:44,100
ëàï éù ðñéê àçã
.éåúø îãé

340
00:36:44,400 --> 00:36:46,940
.ìà, éù îééâ'åø àçã éåúø îãé

341
00:36:49,240 --> 00:36:53,540
ùîò, éäéä ðçîã àí úåøä ìàðùéê
,ìà ìäèøéã àú äàéëøéí éåúø

342
00:36:55,920 --> 00:36:58,500
ìà éôä ìôâåò
.áàðùéí ù÷èéí ëëä

343
00:36:58,760 --> 00:37:01,759
àí éîùéëå ëëä, àöèøê
.ìôâåò áäí äéëï ùéëàá

344
00:37:01,760 --> 00:37:03,639
? àúä áèåç áëê

345
00:37:03,640 --> 00:37:05,100
.ìçìåèéï

346
00:37:09,400 --> 00:37:11,319
,çðåú àçú ðäøñä

347
00:37:11,320 --> 00:37:13,359
ùìåùä øà ùéí ùáåøéí
,ëîå îìåðéí áùìéí

348
00:37:13,360 --> 00:37:15,279
àãí àçã ôöåò
, åàçã îñåøñ

349
00:37:15,280 --> 00:37:19,580
,åäëì áùòúééí
.äðçúé ìê ø÷ ìùòúééí, ùòúééí

350
00:37:20,920 --> 00:37:24,340
.åáëï, áé÷ùú ùàòæåø ìê
!ìà ëëä, àéãéåè-

351
00:37:24,760 --> 00:37:27,220
àí ø÷ äééú øåàä
... àú òéðéäï ùì äðòøåú äàìå

352
00:37:29,560 --> 00:37:31,559
.äï ðøàå ëîå éìãåú îôåçãåú

353
00:37:31,560 --> 00:37:33,519
.éìãåú îôåçãåú

354
00:37:33,520 --> 00:37:36,780
äï áååãàé äéå ùúé æåðåú
.ùçéôùå ì÷åçåú

355
00:37:41,000 --> 00:37:44,079
.ìàï àúä äåìê ? -ìéìãåú
? ìà, àúä áà àéúé. -ìàï-

356
00:37:44,080 --> 00:37:46,460
äáéúä, ìàñåó àú äñîøèåèéí
.ùìê åìòæåá

357
00:37:47,720 --> 00:37:49,300
.úåãä, ùøéó. -áá÷ùä

358
00:37:49,720 --> 00:37:51,759
æå äééúä òééøä ù÷èä
.ìôðé ùáàú

359
00:37:51,760 --> 00:37:54,140
.òééøä îâòéìä, àáì ù÷èä

360
00:37:54,440 --> 00:37:55,559
? àúä îñôø ìé

361
00:37:55,560 --> 00:37:58,399
? ùøéó , îä ðòùä òí äàñéøéí

362
00:37:58,400 --> 00:38:00,359
ðúìä àåúí
? àå ùðæøå÷ àåúí äçåöä

363
00:38:00,360 --> 00:38:02,740
,àðé îúôèø
.ìà àòáåã ëëä éåúø

364
00:38:03,080 --> 00:38:06,500
,æøå÷ àåúí äçåöä, àú ëåìí
.ëåìì äî÷ñé÷ðé äùéëåø ääåà

365
00:38:07,040 --> 00:38:09,919
...÷ãéîä, áîáéðå, àéï èòí
... àì ú÷øà ìé áîáéðå-

366
00:38:09,920 --> 00:38:12,759
? ì÷øåà ìê ø÷ ùøéó
.àì ú÷øà ìé áëìì-

367
00:38:12,760 --> 00:38:14,220
.àôéìå àí àúä èåáò

368
00:38:14,680 --> 00:38:18,060
îé ðúï ìê øùåú ìæøå÷
.àåúé îäòééøä ? -äçå÷

369
00:38:18,560 --> 00:38:21,780
ìà äééúé îãáø
.òì äçå÷ áî÷åîê

370
00:38:22,200 --> 00:38:23,860
? îä æä àîåø ìäáéò

371
00:38:25,320 --> 00:38:29,919
, æëåø ùàúä ìà ùøéó
,àìà ñúí âðá ñåñéí

372
00:38:29,920 --> 00:38:32,460
.åâí ìà îîù îåöìç
.úäéä áù÷è-

373
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
? àæ îä

374
00:38:38,600 --> 00:38:40,060
.àðé ðùàø

375
00:38:41,560 --> 00:38:43,060
.åîùàéø àú æä àöìé

376
00:38:43,520 --> 00:38:46,780
.åãåìø ìéåí, ëåìì àøåçåú

377
00:38:49,160 --> 00:38:52,420
.æä ðùîò ëîå ñçéèä
.ðëåï-

378
00:38:53,880 --> 00:38:55,919
.áñãø, îðååì ùëîåê

379
00:38:55,920 --> 00:38:59,340
,àáì àí úòåøø òåã îäåîä àçú
.ëãé ùúòìí

380
00:39:02,560 --> 00:39:04,140
.äñâï éùï áîùøã

381
00:39:06,560 --> 00:39:08,420
.ùìåí, ùøéó. -ùúå÷

382
00:39:39,200 --> 00:39:43,500
ðøàä ùñâï äùøéó
? ðùàø ëàï òåã ìéìä, îä

383
00:39:44,000 --> 00:39:47,759
,áäæãîðåú äøà ùåðä
.àèôì áå ìöîéúåú. -ëï

384
00:39:47,760 --> 00:39:50,839
,äçúéëú áï... -àì úðñä
.äåà îäéø éåúø îðçù

385
00:39:50,840 --> 00:39:54,180
ääùååàä ìà îåöàú çï áòéðéé
.àáì çáøê öåã÷

386
00:39:55,440 --> 00:39:56,900
.àì úðñä

387
00:40:07,000 --> 00:40:08,500
.áåà ðñúì÷ îëàï

388
00:41:09,360 --> 00:41:10,860
.æä ìà îöà çï áòéðéé

389
00:41:11,280 --> 00:41:13,239
? îä àîøú òì àéîà ùìé

390
00:41:13,240 --> 00:41:15,620
.àúä îðñä ìäúçéì øéá

391
00:41:17,080 --> 00:41:20,959
ùàìúé àåúê
.îä àîøú òì àéîà ùìé

392
00:41:20,960 --> 00:41:23,180
.ùîòú

393
00:41:23,640 --> 00:41:26,140
.úàîø æàú ùåá, àì úôçã

394
00:41:27,440 --> 00:41:29,020
? ìôçã îîê

395
00:41:32,360 --> 00:41:33,900
? àðçðå

396
00:41:47,520 --> 00:41:50,700
!ùøéó ! äúòåøø

397
00:41:51,200 --> 00:41:53,660
!ùøéó ! ùøéó ! äúòåøø

398
00:41:54,160 --> 00:41:56,079
!ôúç, áùí äçå÷

399
00:41:56,080 --> 00:41:57,620
!æä àðé, â'åðúï

400
00:41:58,960 --> 00:42:01,919
ëãàé úæéæ àú äúçú
!ìîñáàä îéã

401
00:42:01,920 --> 00:42:03,799
? îä ÷øä òëùéå

402
00:42:03,800 --> 00:42:06,100
.àçéê ùí

403
00:42:07,680 --> 00:42:11,519
? äøâå àåúå
.äåà äéä òåã çé ëùéöàúé-

404
00:42:11,520 --> 00:42:14,780
àáì äí éòùå îîðå
!îñððú àí ìà úîäø

405
00:42:17,080 --> 00:42:20,660
,àðçðå ùáòä, ñâï
.åìê éù ø÷ ùéùä ëãåøéí

406
00:42:21,920 --> 00:42:24,460
àðé ìà áèåç ùäáäøúé
.àú òöîé

407
00:42:25,840 --> 00:42:30,100
,ëãàé ùúùìí àú äçùáåï ùìê
.àúä ìà øåöä ìäùàéø çåáåú

408
00:42:30,560 --> 00:42:32,519
àðé ìà áèåç àí
.äáäøúé àú òöîé

409
00:42:32,520 --> 00:42:34,900
.äðä äåà, ùøéó
... ëï, ëï-

410
00:42:37,280 --> 00:42:38,780
? îä ÷åøä ëàï

411
00:42:40,120 --> 00:42:41,700
.äí ôâòå áçå÷

412
00:42:42,080 --> 00:42:43,540
.ìà

413
00:42:43,960 --> 00:42:45,420
.ëï

414
00:42:45,920 --> 00:42:48,300
...äí àîøå ùàðé áï ùì

415
00:42:49,800 --> 00:42:52,060
.æä áàîú øöéðé

416
00:42:52,600 --> 00:42:54,519
? àéê ðééùá àú æä, áçåøéí

417
00:42:54,520 --> 00:42:57,479
àí ìà äééú îúçáà
,îàçåøé äëåëá äæä

418
00:42:57,480 --> 00:42:59,940
äééðå éëåìéí ìééùá àú æä
.ëîå âáøéí

419
00:43:03,200 --> 00:43:04,660
? ìà úåøéã àåúå

420
00:43:05,160 --> 00:43:06,620
.äí ø÷ úùòä

421
00:43:10,960 --> 00:43:12,380
.â'åðúï

422
00:43:12,800 --> 00:43:14,220
.÷ç àú äðù÷ ùìäí

423
00:43:32,000 --> 00:43:33,540
.ñâåø àú äãìú

424
00:43:37,600 --> 00:43:39,060
.ðòì àåúä

425
00:43:51,080 --> 00:43:52,660
? àúä úñúãø ìáã

426
00:43:56,040 --> 00:43:59,300
,àðé äúòåøøúé äøâò
.÷ç àú äçì÷ ùìê

427
00:44:01,760 --> 00:44:04,180
.øòéåï îáøé÷, éãéãé

428
00:44:35,360 --> 00:44:36,780
...ìà

429
00:44:40,040 --> 00:44:42,039
àðé éëåì ììëú ìéùåï
? àå ùéù ìê òåã úåëðéåú ììéìä

430
00:44:42,040 --> 00:44:44,380
äàîú äéà ùáàúé
.ìùúåú îùäå

431
00:44:47,760 --> 00:44:50,559
àðé îöèòø, àáì ìà éëåìúé
... ìäøùåú ìäí ì÷øåà ìàéîà

432
00:44:50,560 --> 00:44:52,020
.àáì æå äàîú

433
00:44:52,440 --> 00:44:54,020
.ëï, àáì äéà ìà ëì ëê æ÷ðä

434
00:44:58,200 --> 00:45:00,159
? àéï ìê ùàéôåú áçééí

435
00:45:00,160 --> 00:45:03,199
,òùä îùäå, âðåá á÷ø
,ùãåã îøëáä

436
00:45:03,200 --> 00:45:05,540
.àå ùúùç÷ ÷ìôéí àå îùäå

437
00:45:05,880 --> 00:45:08,879
,ôòí äééú ùç÷ï èåá
.àáì úòùä îùäå

438
00:45:08,880 --> 00:45:11,340
? ìîé éù æîï
.àðé ëáø òñå÷ áìà ìòùåú ëìåí

439
00:45:43,320 --> 00:45:44,319
? îé àìä

440
00:45:44,320 --> 00:45:46,780
àìå äàéëøéí ùäîééâ'åø
.øåöä ìâøù

441
00:45:47,280 --> 00:45:49,119
? ìîä äí ìà çîåùéí

442
00:45:49,120 --> 00:45:51,079
.æä çì÷ îäàîåðä ùìäí

443
00:45:51,080 --> 00:45:53,460
.äí ìà îàîéðéí áàìéîåú

444
00:45:53,840 --> 00:45:55,420
.àå îùäå ëæä

445
00:45:55,880 --> 00:45:57,799
? àæ àéê äí îúîåããéí òí äîééâ'åø

446
00:45:57,800 --> 00:46:00,260
.ëîä úôéìåú åòöîåú ùáåøåú

447
00:46:04,520 --> 00:46:06,860
.áøåëéí äáàéí, àçéí

448
00:46:09,320 --> 00:46:12,660
? îé àîø ìå ùàðçðå àçéí
.ìà àðé-

449
00:46:13,000 --> 00:46:14,999
.äàì ùìç àúëí

450
00:46:15,000 --> 00:46:17,500
.äàîú äéà ùø÷ òáøðå ëàï

451
00:46:17,800 --> 00:46:21,300
,àæ áåàå
.áåàå äöèøôå àìéðå, àçéí

452
00:46:40,880 --> 00:46:43,260
.øãå îñåñéëí åðåçå ÷öú

453
00:46:47,720 --> 00:46:50,020
.èåá ùáàúí

454
00:46:50,560 --> 00:46:54,820
àðå îåãéí ìê òì òæøúê
.ìàçéåúéðå, ùøä åâ'åãéú

455
00:46:55,200 --> 00:46:57,700
äï äéå éåðéí úîéîåú
.äîå÷ôåú áøùò

456
00:46:58,200 --> 00:47:01,159
,àáì äàì ùîò àú úôéìåúéäï
.åùìç àåúê ìòæåø ìäï

457
00:47:01,160 --> 00:47:03,580
.æä äéä áòøê ëê

458
00:47:04,840 --> 00:47:06,919
.îîù ùìéå ëàï

459
00:47:06,920 --> 00:47:09,180
.áãéå÷ ëîå áâï òãï

460
00:47:09,640 --> 00:47:10,679
.áãéå÷ ëê

461
00:47:10,680 --> 00:47:14,399
ìëï àðå ìà øåöéí ùäîééâ'åø
.éæäí àú äî÷åí

462
00:47:14,400 --> 00:47:15,900
.àúä öåã÷

463
00:47:16,360 --> 00:47:19,319
éäéä ìðå äëáåã àí
.úçì÷å òîðå àú àøåçúðå

464
00:47:19,320 --> 00:47:20,740
? øåöä ìçìå÷

465
00:47:26,920 --> 00:47:28,460
.áåàå

466
00:47:40,680 --> 00:47:43,180
.ùéèôå éãééí ÷åãí. -ëï

467
00:47:57,040 --> 00:47:59,340
? äà÷ãçéí ùìëí, àçéí. -îä

468
00:47:59,840 --> 00:48:03,260
ìà ëãàé ìùáú
.àì ùåìçï äàì òí ñîìé àìéîåú

469
00:48:05,680 --> 00:48:09,020
.úåãä. -àì úé÷ç àåúí øçå÷

470
00:48:11,320 --> 00:48:12,900
.äáä ðúôìì

471
00:48:20,040 --> 00:48:21,500
...äàì äèåá

472
00:48:21,800 --> 00:48:27,220
àðå îåãéí ìê òì äîæåï
.ùàðå òåîãéí ì÷áì îîê

473
00:48:28,680 --> 00:48:34,359
åàðå îá÷ùéí îîê ìáøê
... àú àçéðå ùìà àéúðå ëòú

474
00:48:34,360 --> 00:48:37,660
...àîï. -àîï

475
00:49:21,480 --> 00:49:23,860
,ëì äéìãéí åäðùéí ììëú
.îäø

476
00:49:30,960 --> 00:49:33,879
àðé îá÷ù ùúñìçå ìäí
.òì äúðäâåúí

477
00:49:33,880 --> 00:49:37,220
äí ëîå éìãéí úåòéí
.ùìà éåãòéí îä äí òåùéí

478
00:50:01,720 --> 00:50:04,980
.äàç èåáàéñ , é÷éøé

479
00:50:06,480 --> 00:50:08,900
òáøðå áñáéáä
,ëùàîøúé ìàðùé

480
00:50:09,240 --> 00:50:12,620
ìîä ùìà ðìê ìá÷ø
? àú çáøé èåáàéñ

481
00:50:14,120 --> 00:50:17,540
...àí úøöå ìäöèøó àìéðå
... ìà, àì úúò÷ù , àç-

482
00:50:17,840 --> 00:50:21,340
àéðé øåöä ìðöì àú
.÷áìú äôðéí ùìëí áëì éåí

483
00:50:21,840 --> 00:50:25,220
àáì àúí úîéã
? îåæîðéí ìùåìçððå. -áàîú

484
00:50:25,480 --> 00:50:27,180
.àí ëê, ððöì æàú

485
00:50:31,320 --> 00:50:32,740
!çáø

486
00:50:33,280 --> 00:50:36,119
ìîä ìà äæëøú ìé
? ìäåøéã àú äðù÷

487
00:50:36,120 --> 00:50:40,420
àúä ìà éåãò ùäàç èåáéàñ
? ìà àåäá ðù÷éí ìéã äùåìçï

488
00:50:41,000 --> 00:50:42,959
.òëùéå àúä éåãò

489
00:50:42,960 --> 00:50:44,380
? îä òí ñëéðéí

490
00:50:50,640 --> 00:50:53,439
.äáéàå àú äééï
.ëï, àãåðé-

491
00:50:53,440 --> 00:50:56,860
ù÷è , ëåìí! òëùéå àøéí ëåñ
...ìëáåã äàç èåáé

492
00:50:58,200 --> 00:51:00,119
!àîøúé ééï, ìà îéí

493
00:51:00,120 --> 00:51:01,620
? àéôä äééï

494
00:51:05,760 --> 00:51:06,879
? àéôä äééï

495
00:51:06,880 --> 00:51:08,679
!áðé æåðåú

496
00:51:08,680 --> 00:51:10,180
!äòîéãå àåúí áùåøä

497
00:51:10,760 --> 00:51:12,220
!âí àúä

498
00:51:17,360 --> 00:51:19,740
!ìà àúä, èéôù

499
00:51:29,800 --> 00:51:31,420
? àúí ìà ùåúéí ééï, îä

500
00:51:34,640 --> 00:51:37,900
áñãø, àúí ìà ùåúéí ééï
? àáì àúí òåùéí àäáä, ìà

501
00:51:38,400 --> 00:51:39,860
? ìà

502
00:51:43,240 --> 00:51:46,580
...çëä, àç, çëä
!àúä ëáø ìà àçé-

503
00:51:47,240 --> 00:51:50,079
çëä, áåñ , àðé çåùá
!ùäåà òåùä àäáä

504
00:51:50,080 --> 00:51:52,380
.çëä, òëùéå äöã äùðé

505
00:51:55,760 --> 00:51:58,100
àéê àúä îòæ ìäëåú
?àú àçã îàçé

506
00:51:59,520 --> 00:52:00,679
.á÷ù ñìéçä

507
00:52:00,680 --> 00:52:02,559
...ñìéçä, áá÷ùä

508
00:52:02,560 --> 00:52:04,319
? ìàï àúä äåìê

509
00:52:04,320 --> 00:52:05,780
.úôðä àú äìçé äùðééä

510
00:52:21,560 --> 00:52:24,940
,äáçåø äæä ìà ðåøà
.äåà îîù éôä

511
00:52:46,640 --> 00:52:48,020
...áåñ

512
00:53:02,040 --> 00:53:04,260
.úëå àåúå

513
00:53:22,160 --> 00:53:24,380
? ðìê òëùéå, îä

514
00:53:28,720 --> 00:53:33,140
àçé, ðéñéúé ìäæäéø àåúê
... ùàåøçéðå ùééëéí ìàîåðä àçøú

515
00:53:33,480 --> 00:53:37,020
,äí ùåîøéí àãå÷éí ùì äçå÷
.òéï úçú òéï åùï úçú ùï

516
00:53:37,440 --> 00:53:40,820
äééúé îöéò ùúñìçå ìäí
.åúçæøå áôòí àçøú

517
00:53:50,760 --> 00:53:54,719
àðé ðùáò ùîñ÷ì
!ìà éùëç àú æä

518
00:53:54,720 --> 00:53:56,220
.àðé îàîéï ìæä

519
00:54:11,840 --> 00:54:14,460
...äàç èåáéàñ , ë" ë ôçãúé
? äí áàîú äñúì÷å-

520
00:54:20,600 --> 00:54:23,020
,ëòú úåëìå ìùîåø òì òöîëí
.äà÷ãçéí ùìäí àöìëí

521
00:54:23,320 --> 00:54:25,900
,àí îñ÷ì éçæåø
.ëãåø àçã éùðä àú ãòúå

522
00:54:26,200 --> 00:54:28,239
.äàì ðúï çééí åäàì éé÷ç àåúí

523
00:54:28,240 --> 00:54:30,119
äðù÷éí ùìðå äí
.àîåðä åàäáä

524
00:54:30,120 --> 00:54:32,540
.éôä àîøú, äàç èåáéàñ

525
00:54:32,960 --> 00:54:35,079
.ø÷ äàäáä úðöç àú äøùò

526
00:54:35,080 --> 00:54:36,999
...àìå ëúáé ä÷åãù

527
00:54:37,000 --> 00:54:40,340
,îâåôé éúçîí ãîê"

528
00:54:40,640 --> 00:54:43,639
,åîùãéé úøååä àú öéîàåðê"

529
00:54:43,640 --> 00:54:48,740
åîùôúéé úùîò ø÷"
"... ãáøé àäáä ìàì

530
00:54:49,320 --> 00:54:50,359
.ëê àîø éçæ÷àì

531
00:54:50,360 --> 00:54:51,860
.åäåà öã÷, ìòæàæì

532
00:54:54,000 --> 00:54:56,620
.äà÷ãçéí ùìëí, àçéí
.åäëåáò ùìê, àç. -úåãä-

533
00:54:56,920 --> 00:54:58,580
.àí úæã÷÷å ìé... -ìðå

534
00:54:59,040 --> 00:55:02,180
,àí úæã÷÷å ìðå
.àúí éåãòéí àéôä àðçðå

535
00:55:15,160 --> 00:55:16,740
.æåæ ëáø

536
00:55:41,080 --> 00:55:42,700
.äàìåäéí àéúðå

537
00:56:33,640 --> 00:56:37,020
,úøàå àåúí. ÷ãéîä, úàëìå
.àú äàåëì ùìé, úàëìå

538
00:56:37,520 --> 00:56:39,900
îé éåãò, àåìé æå äàøåçä
.äàçøåðä ùìëí

539
00:56:41,240 --> 00:56:42,740
? ìîä

540
00:56:45,080 --> 00:56:49,460
ëé øàéúé ùðé ôøöåôéí
.çãùéí áòéø, îîù îëåòøéí

541
00:56:49,920 --> 00:56:52,380
.åäí ìà ðøàéí ðçîãéí

542
00:56:57,680 --> 00:56:59,519
? ìàï àúä äåìê

543
00:56:59,520 --> 00:57:01,359
.ìáøê àú äæøéí

544
00:57:01,360 --> 00:57:03,820
çùáúé ùàîøú ùàúä
.ìà îçôù öøåú

545
00:57:04,240 --> 00:57:07,660
.àðé ìà àåäá ôøöåôéí îëåòøéí
,ëãàé ùúéøâò-

546
00:57:08,120 --> 00:57:09,580
.åúéùàø áî÷åí

547
00:57:28,320 --> 00:57:31,700
ìàï äàðåùåú äééúä îâéòä
? ììà äñåñ

548
00:57:33,080 --> 00:57:36,500
, ä÷éñø äâãåì
, àìëñðãø äâãåì

549
00:57:36,920 --> 00:57:39,260
äîðäéâéí äâãåìéí
...ùì ñôøã

550
00:57:40,800 --> 00:57:44,180
äàí äí äéå âãåìéí
? ììà äñåñéí

551
00:57:48,480 --> 00:57:53,620
äàåîä äæå ìà äééúä ðåìãú
.ììà òæøúä ùì çéä à öéìéú æå

552
00:57:54,040 --> 00:57:56,119
ëòú, îäé äãøê äèåáä áéåúø
,ìâîåì ìäí

553
00:57:56,120 --> 00:58:01,340
àí ìà ìäöéò ìäí òî÷ éøå÷
.ù áå éàëìå åéúøáå áùìååä

554
00:58:03,760 --> 00:58:08,140
,ìëï, àðé øåöä àú äòî÷ äæä
.áëì îçéø

555
00:58:09,480 --> 00:58:13,940
,åàí úùëðòå àú äàéëøéí ìòæåá

556
00:58:14,240 --> 00:58:18,540
,æä éùúìí ìëí ëì ëê
.ùúåëìå ìöàú ìâîìàåú

557
00:58:19,000 --> 00:58:21,580
.äòî÷ äæä ëáø ùìê, îééâ'åø
.éåôé-

558
00:58:23,000 --> 00:58:27,340
àáì ÷åãí ëì , àðé øåöä
.ùúèôìå áùøéó åáñâðå

559
00:58:28,600 --> 00:58:32,140
äîñéøåú ùìäí ìòáåãúí
.îèøéãä îàåã

560
00:58:32,400 --> 00:58:35,399
àúä éëåì ëáø
.ìáçåø ùøéó çãù

561
00:58:35,400 --> 00:58:36,900
.ëê àòùä

562
00:58:38,320 --> 00:58:39,820
? úøöå ÷öú ùøé

563
00:58:42,200 --> 00:58:44,580
.æä ééï, äèåá áéåúø

564
00:58:45,840 --> 00:58:48,380
.ìà, úåãä, ùøéó
.ìà áæîï äòáåãä

565
00:58:49,760 --> 00:58:53,140
.ìæä àðé ÷åøà øöéðåú î÷öåòéú

566
00:58:56,480 --> 00:59:00,780
,àðé îöéò ìëí ìäéæäø îäñâï
.äåà îäéø îàåã

567
00:59:01,240 --> 00:59:02,860
? ùîòú, îåøèéîø

568
00:59:03,160 --> 00:59:06,500
äîééâ'åø àîø ùñâï äùøéó
.îäéø îàåã

569
00:59:52,200 --> 00:59:55,039
? ìàï àúä äåìê
.äçåöä, ìøàåú îä ÷åøä-

570
00:59:55,040 --> 00:59:56,919
...äéåí éåí ù÷è

571
00:59:56,920 --> 00:59:59,300
.ãàâ ìëê ùééâîø ëîå ùäúçéì

572
01:00:44,760 --> 01:00:47,220
.çëä ùâ'÷ éèôì áå

573
01:01:13,560 --> 01:01:16,100
,æä ñâï äùøéó äîäéø
.îåøèéîø

574
01:01:36,560 --> 01:01:39,940
,àôùø ìòæåø ìê áîùäå
? ñâï äùøéó

575
01:01:50,200 --> 01:01:53,420
? àúä îçôù îùäå îñåéí

576
01:01:54,000 --> 01:01:57,220
ëï, àúä îåëï ìäøàåú ìé
? àú äúçúåðéí ùìê

577
01:02:06,360 --> 01:02:09,740
? äéé, îä òí äñåñéí
!àéï æîï-

578
01:02:10,200 --> 01:02:12,580
!äåà àîø 10 ùðéåú

579
01:02:44,720 --> 01:02:48,060
,àðé îðéç ùàéï ìê ÷ùø ìæä
? ðëåï

580
01:02:50,480 --> 01:02:51,519
.ùøéó

581
01:02:51,520 --> 01:02:54,940
æå äééúä òééøä ù÷èä
.ìôðé ùäîèåøó äæ ä äâéò

582
01:02:55,280 --> 01:02:59,660
äåà ìà éëåì ìú÷åó àæøçéí
.ø÷ áâìì ùðúú ìå àú äëåëá äæä

583
01:03:00,160 --> 01:03:02,079
,áùí ä÷äéìä

584
01:03:02,080 --> 01:03:08,180
àðé ãåøù ùúúôèøå àå ùààìõ
.ìãáø òí çáøé ä÷øåá, äîåùì

585
01:03:09,720 --> 01:03:11,180
.áñãø

586
01:03:32,330 --> 01:03:35,129
,áôòí äîé éåãò ëîä
? îä ìòùåú òí äî÷ñé÷ðé ääåà

587
01:03:35,130 --> 01:03:36,670
.äùìê àåúå äçåöä

588
01:03:37,170 --> 01:03:39,049
.àáì äåà ìà éëåì ìòîåã

589
01:03:39,050 --> 01:03:43,270
,úï ìå ÷öú åéñ÷é
.æä éøãéí àåúå

590
01:03:50,490 --> 01:03:51,910
? ÷øä îùäå

591
01:03:52,410 --> 01:03:55,750
,ùåí ãáø çùåá
.äåöò ôøñ òì øà ùé

592
01:03:56,330 --> 01:03:59,089
, äùøéó äçãù
,ùîîðå ì÷çúé àú äëåëá

593
01:03:59,090 --> 01:04:01,129
.äåà ìà îú, äåà ðëä

594
01:04:01,130 --> 01:04:03,510
äåà îçôù àçøé
.áëì øçáé äîãéðä

595
01:04:04,730 --> 01:04:08,150
,ëòú äåà øåöä ùàòæåø ìå
.ìîöåà àåúé

596
01:04:15,450 --> 01:04:17,870
.äéé, 200 ãåìø

597
01:04:19,290 --> 01:04:21,710
? àúä çåùá ìîëåø àú àçéê

598
01:04:24,050 --> 01:04:28,230
æä òìáåï, ìà äééúé òåùä æàú
.úîåøú 200 ãåìø

599
01:04:30,650 --> 01:04:32,150
? øåöä ìáåà àéúé

600
01:04:38,490 --> 01:04:41,830
àúä îðöì àú äòåáãä
? ùìà àòæ ìéøåú áê, ðëåï

601
01:04:42,130 --> 01:04:43,630
.áèç

602
01:04:44,210 --> 01:04:46,670
? ìîä ùìà úúôëç

603
01:04:46,970 --> 01:04:48,969
.çæåø ìðéå àåøìéðñ , ìàéîà

604
01:04:48,970 --> 01:04:51,430
,úáéà ìä ëîä áðåú
.åúéëðñ ìòñ÷éí àúä

605
01:04:53,690 --> 01:04:56,110
.òëùéå úñúì÷, æåæ

606
01:04:56,570 --> 01:04:57,569
...åáëï

607
01:04:57,570 --> 01:05:00,449
,ìäúøàåú, î÷ååä ùðúøàä ùåá
.éåí àçã

608
01:05:00,450 --> 01:05:01,870
.àðé ìà

609
01:05:29,250 --> 01:05:32,670
,àí áàîú äééúé øåöä ìäéùàø
.äééúé ðùàø

610
01:05:35,010 --> 01:05:37,350
.àðé ìà çåùá ëê

611
01:06:21,930 --> 01:06:23,470
.àìï, áåà ìòæåø ìé

612
01:06:38,210 --> 01:06:40,249
.èåá ìøàåúê ùåá, àçé

613
01:06:40,250 --> 01:06:42,590
? îä îáéà àåúê ìëàï

614
01:06:44,850 --> 01:06:48,350
,ùåí ãáø, àðé çåæø äáéúä
.ø÷ áàúé ìåîø ùìåí

615
01:06:48,810 --> 01:06:50,729
...äééú äîìàê äùåîø ùìðå

616
01:06:50,730 --> 01:06:52,230
...ùàìåäéí éäéä àúê

617
01:06:52,570 --> 01:06:55,529
,àáì àí úáçø ìäéùàø àéúðå
.àúä îåæîï

618
01:06:55,530 --> 01:06:56,950
.úåãä

619
01:06:57,330 --> 01:06:58,910
.àáì àðé îîù öøéê ììëú

620
01:06:59,370 --> 01:07:01,249
.çáì

621
01:07:01,250 --> 01:07:03,710
.åáëï, ëøöåðê

622
01:07:04,050 --> 01:07:05,590
,àáì ìôðé ùúòæåá

623
01:07:05,930 --> 01:07:09,350
àðé áèåç ùùøä åâ'åãéú
.éøöå ìäåãåú ìê àéùéú

624
01:07:09,770 --> 01:07:10,889
.äï ìéã äðçì

625
01:07:10,890 --> 01:07:13,150
?ìéã äðçì

626
01:07:13,650 --> 01:07:14,649
.à ùìç îéùäå ì÷øåà ìäï

627
01:07:14,650 --> 01:07:17,569
àì úèøç, àðé òåáø ùí
.áëì î÷øä

628
01:07:17,570 --> 01:07:19,870
.äï éùîçå ìøàåú àåúê

629
01:07:35,850 --> 01:07:38,569
!úøàé, äðä èøéðéèé

630
01:07:38,570 --> 01:07:39,649
!áøåê äáà, àç

631
01:07:39,650 --> 01:07:41,030
!ùìåí

632
01:07:41,570 --> 01:07:45,790
!äéëðñ! -áåà, äéëðñ

633
01:07:53,970 --> 01:07:55,969
!îä ÷øä ? áåà, äéëðñ

634
01:07:55,970 --> 01:07:59,230
!äîéí çîéí, àì úôçã

635
01:08:01,570 --> 01:08:04,070
.áåà, àì úäéä ôçãï

636
01:08:04,570 --> 01:08:07,870
!äåà ðëðñ òí äñåñ

637
01:08:09,250 --> 01:08:11,249
äáãéãåú ìà úäøåâ
.àú äñåñ ùìê

638
01:08:11,250 --> 01:08:13,550
.äåà éåãò ìùçåú, àðé ìà

639
01:08:14,050 --> 01:08:16,009
.àáì äîéí îâéòéí ø÷ òã ìëàï

640
01:08:16,010 --> 01:08:17,550
...åáëï, áî÷øä äæä

641
01:08:19,850 --> 01:08:21,430
? îä äåà òåùä

642
01:08:30,370 --> 01:08:32,409
,àúä éåãò
,ëùøàéðå àåúê ìøà ùåðä

643
01:08:32,410 --> 01:08:36,209
çùáðå ùéäéä ðôìà
.àí úöèøó ì÷äéìä ùìðå

644
01:08:36,210 --> 01:08:39,430
...ëï, æä âí çìó áîçùáúé

645
01:08:42,850 --> 01:08:44,430
,úåëì ìçéåú àéúðå
.åìä÷éí áéú

646
01:08:44,850 --> 01:08:47,769
òí ðùéí îñåøåú ùéèôìå áê
... åéùøúå àåúê

647
01:08:47,770 --> 01:08:49,190
? ðùéí

648
01:08:49,570 --> 01:08:53,990
ðùéí. -ìà éãòú ùàðå
? îàîéðéí áôåìéâîéä

649
01:09:20,330 --> 01:09:21,830
...æä ðòùä òîå÷ éåúø

650
01:10:01,170 --> 01:10:02,710
? àúä òåæá îéã

651
01:10:03,010 --> 01:10:07,889
, åáëï, àí ääæîðä òãééï áúå÷ó
.àåìé à ùàø ìëîä éîéí

652
01:10:07,890 --> 01:10:08,929
.áäçìè

653
01:10:08,930 --> 01:10:11,310
.îä ùùìðå, ùìê

654
01:10:20,490 --> 01:10:22,790
àéï ùåí ãøê
? ìòöåø àú äîééâ'åø

655
01:10:24,290 --> 01:10:28,510
.äåà ìà äèéôåñ ùééëðò
.äåà éñúòø òìéëí ìôðé ùúáçéðå

656
01:10:29,010 --> 01:10:31,430
.äàîåðä ùìðå áéãéé äàì

657
01:10:31,810 --> 01:10:35,150
,ëï, àáì âí äåà ìà ðåùà à÷ãç
.äåà ìà éòæåø ìëí äøáä

658
01:10:35,650 --> 01:10:39,449
úøàå, àéðé çåùá ùäàì éëòñ
.àí úâðå òì òöîëí

659
01:10:39,450 --> 01:10:41,110
.ìà ðåëì ìäøåâ àú àçéðå

660
01:10:41,490 --> 01:10:44,790
,àáì äí ìà àçéí ùìëí
.äí éåúø ùôìéí îðçùéí

661
01:10:45,290 --> 01:10:47,830
ìà úåëìå ìäôðåú
.àú äìçé äùðééä ìðöç

662
01:10:48,250 --> 01:10:50,630
.ðøàä îä àìåäéí îúëðï

663
01:10:51,010 --> 01:10:53,089
àðé î÷ååä ùäåà îúëðï
.ìäùéâ ìëí ëîä à÷ãçéí

664
01:10:53,090 --> 01:10:55,510
,úåëìå ìäéôèø îëì äçáåøä

665
01:10:55,770 --> 01:10:57,809
.ëîä áëì ôòí, ëîåáï

666
01:10:57,810 --> 01:10:59,769
...ú÷ùéá

667
01:10:59,770 --> 01:11:02,070
...àðé îöéò ù

668
01:11:05,490 --> 01:11:06,950
...äéé, úøàå

669
01:11:10,330 --> 01:11:13,630
...àéîà, ùðé æøéí îú÷øáéí

670
01:11:24,650 --> 01:11:26,990
? îé àìä éëåìéí ìäéåú, àç

671
01:11:27,530 --> 01:11:32,369
ìôé îøàí, äééúé àåîø ùäí
.òåáøé àåøç, òééôéí îîñò àøåê

672
01:11:32,370 --> 01:11:35,630
,àå ùðé ôåùòéí
.ùðîìèå ãøê äîãáø

673
01:11:36,090 --> 01:11:38,550
.âí àãåððå çöä àú äîãáø

674
01:11:38,930 --> 01:11:42,350
ëï, àáì äøééðâ'øñ äàîøé÷ðéí
.ìà øãôå àçøéå

675
01:11:42,850 --> 01:11:46,310
,ìê úøàä îä äí øåöéí
.àí äí éòùå öøåú, àðé îàçåøéê

676
01:12:11,730 --> 01:12:13,110
? àôùø

677
01:12:13,450 --> 01:12:16,070
,"úðå îéí ìöîàéí"
.ëê àîø äàì

678
01:12:29,810 --> 01:12:33,190
àí àéðé èåòä, äåà âí àîø
? ìäàëéì àú äøòáéí, ðëåï

679
01:12:33,570 --> 01:12:35,110
.èòåú

680
01:12:41,370 --> 01:12:43,710
? àúä åéæì , ðëåï

681
01:12:50,850 --> 01:12:52,510
.åàúä èéîé

682
01:12:53,810 --> 01:12:56,230
.åàúí îçôùéí àú äáîáéðå

683
01:12:57,650 --> 01:12:59,569
? àúä ìà éåãò àéôä äåà

684
01:12:59,570 --> 01:13:00,569
.ëï

685
01:13:00,570 --> 01:13:02,030
.äåà îçëä ìëí

686
01:13:07,290 --> 01:13:09,670
îä ìòæàæì àúí
? æåîîéí òëùéå

687
01:13:10,970 --> 01:13:12,089
...äéé, áåñ

688
01:13:12,090 --> 01:13:14,470
,àðé ðø÷á ëàï ëáø ùáåòåú
... îçëä ìëí

689
01:13:14,810 --> 01:13:17,390
äúçìúé ìçùåá
.ùúìå àú ùðéëí

690
01:13:18,770 --> 01:13:21,230
, øëáðå ìàåøê äùáéì

691
01:13:21,530 --> 01:13:23,950
,åøàéðå îéùäå òå÷á àçøéðå

692
01:13:24,530 --> 01:13:26,489
, àæ äâòðå ì÷ðéåï âãåì

693
01:13:26,490 --> 01:13:28,369
.åéøéðå áå

694
01:13:28,370 --> 01:13:30,329
, æä äéä ùøéó
,ùøéó ôéñç

695
01:13:30,330 --> 01:13:34,630
,äåà ìà çéôù àåúðå
.ø÷ øëáðå áàåúå äëéååï

696
01:13:35,050 --> 01:13:37,510
.çéñìúí àåúå ? -ëîòè

697
01:13:37,850 --> 01:13:41,350
èéîé éøä áøâì äèåáä ùìå
.åàæ ùáøðå àú ä÷áééí ùìå

698
01:13:43,730 --> 01:13:46,070
? îä àúä òåùä òí äëåëá äæä

699
01:13:46,530 --> 01:13:48,030
.îúçáà îàçåøé äçå÷

700
01:13:48,410 --> 01:13:49,489
.òëùéå ú÷ùéáå ìé

701
01:13:49,490 --> 01:13:53,830
,îçëä ìðå òáåãä îòåìä
.ôøé áùì ùîçëä ùé÷èôå àåúå

702
01:13:54,290 --> 01:13:55,750
? á÷ø

703
01:13:57,130 --> 01:13:58,630
.ñåñé äøáòä

704
01:13:58,970 --> 01:14:00,390
? ùîòú

705
01:14:00,850 --> 01:14:04,270
äòãø äéôä áéåúø
.ùì ñåñé ôøà ùøàéúí

706
01:14:05,770 --> 01:14:08,190
? àéê éãòúí ùàðé ëàï
.àðé àîøúé ìäí-

707
01:14:08,690 --> 01:14:11,910
...àåé, ìà
.ú÷ùéá øâò, áîáéðå-

708
01:14:15,250 --> 01:14:16,750
.àðé ìà øåöä ìä÷ùéá

709
01:14:21,210 --> 01:14:24,510
...ø÷ øöéúé ìåîø ìê
.÷ãéîä, äñúì÷-

710
01:14:25,850 --> 01:14:28,230
çëä øâò. -ìà ùîòú îä
?äáåñ àîø

711
01:14:35,530 --> 01:14:38,750
,çëä øâò
.òìé ìåîø ìê îùäå çùåá

712
01:14:39,290 --> 01:14:41,790
áãøê ìòéø øàéúé àú äîééâ'åø
,áãøëå ìâáåì î÷ñé÷å

713
01:14:42,050 --> 01:14:43,510
? àúä éåãò îä æä àåîø

714
01:14:44,970 --> 01:14:47,510
æä àåîø ùäåà òåîã
.ìäúçáø ìîñ÷ì

715
01:14:47,970 --> 01:14:50,310
.ìàéëøéí ääí ìà éäéä ñéëåé

716
01:14:56,610 --> 01:14:59,489
úøàä, àí úòæåø ìé
... ìäéôèø îäîééâ'åø, àðé

717
01:14:59,490 --> 01:15:00,910
.àúçúï

718
01:15:01,450 --> 01:15:04,710
.àúä îä ? -àðé àúçúï
? òí îé-

719
01:15:05,210 --> 01:15:07,550
,ùøä àå ìâ'åãéú
.òåã ìà äçìèúé

720
01:15:08,090 --> 01:15:10,430
àáì àðé îúëðï
.ìçéåú òí äàéëøéí

721
01:15:11,930 --> 01:15:13,350
.ìðöç

722
01:15:38,650 --> 01:15:40,110
.ëï, ìðöç

723
01:15:40,770 --> 01:15:43,150
.àðé øåöä ìùëåç àú äòáø

724
01:15:54,050 --> 01:15:55,630
.äùáò áàéîà ùìðå

725
01:15:58,850 --> 01:16:01,390
ùäéà úäôåê ìàéùä ìà äâåðä
.àí àðé îù÷ø

726
01:16:09,490 --> 01:16:10,950
.òùéðå òñ÷

727
01:16:11,250 --> 01:16:12,790
.àðé àòæåø ìê

728
01:16:14,290 --> 01:16:16,630
,àáì àæ ðôøã

729
01:16:17,170 --> 01:16:20,089
àå ùàååãà ùáàîú
.úùëç àú äòáø

730
01:16:20,090 --> 01:16:22,390
.úåãä, ìà úúçøè

731
01:16:25,730 --> 01:16:28,569
,ùîò, á÷ùø ìîééâ'åø
... çùáúé

732
01:16:28,570 --> 01:16:30,289
,àúä ìà öøéê ìçùåá
.æä äúô÷éã ùìé

733
01:16:30,290 --> 01:16:30,609
,àúä ìà öøéê ìçùåá
.æä äúô÷éã ùìé

734
01:16:30,610 --> 01:16:32,990
.áãéå÷ òì æä çùáúé

735
01:16:33,450 --> 01:16:35,710
...éôä

736
01:16:37,250 --> 01:16:38,670
.àéãéåè

737
01:16:40,130 --> 01:16:42,590
!áåñ! àðùéí ìáðéí

738
01:16:55,370 --> 01:16:58,409
? îé æä, áåñ
.æä äîééâ'åø äðçîã-

739
01:16:58,410 --> 01:17:01,670
, éù ìå äøáä ëñó
!çáøéí

740
01:17:13,570 --> 01:17:16,030
? ùá ëàï, áöì , ìà
.úåãä-

741
01:17:18,530 --> 01:17:21,870
.úñúì÷é. -ëï, áåñ
.âí àúä-

742
01:17:22,410 --> 01:17:25,670
àæ , îä ùìåí àåéáé
? äâøåò áéåúø

743
01:17:26,090 --> 01:17:28,510
.çáøê äèåá áéåúø, ëòú

744
01:17:28,970 --> 01:17:31,350
àáì ø÷ àúîåì àðùéê
.éøå òìéðå

745
01:17:33,770 --> 01:17:38,190
úáéï, îø îñ÷ì , àí úâðåá
.àú ñåñé, àöååä ùéøå áê

746
01:17:39,530 --> 01:17:42,070
,àáì àí úòáåã áùáéìé
.àúï ìê àåúí

747
01:17:42,410 --> 01:17:45,830
òùøéí îäí, àí úâøùå
.àú äîåøîåðéí îäòî÷

748
01:17:46,330 --> 01:17:50,169
îééâ'åø , úîåøú òùøéí ñåñéí
.îñ÷ì éëáåù àú è÷ññ

749
01:17:50,170 --> 01:17:51,169
...àáì îä òí ä

750
01:17:51,170 --> 01:17:56,350
ëìåîø, àéê áãéå÷ àúä øåöä
? ùðäøåâ àú äçø÷éí äàìä

751
01:17:56,730 --> 01:17:58,230
.æä äòñ÷ ùìëí

752
01:17:59,650 --> 01:18:02,230
ø÷ ãáø àçã
.ìà îåöà çï áòéðéé, îééâ'åø

753
01:18:02,530 --> 01:18:03,609
? åîä äåà

754
01:18:03,610 --> 01:18:06,409
.àðé îòãéó ìâðåá àú äñåñéí

755
01:18:06,410 --> 01:18:09,910
ëï, ÷éáìúé îîê òáåãä
,åðúú ìé ìâðåá 02 ñåñéí

756
01:18:10,330 --> 01:18:12,289
, ìòáåã òáåø ùëø æä îùôéì

757
01:18:12,290 --> 01:18:15,510
,òãéó ìâðåá
.æä éåúø îøâù

758
01:18:17,970 --> 01:18:19,849
.áñãø, áñãø

759
01:18:19,850 --> 01:18:25,070
â'ó , úâéã ìàðùéí ùéøùå
.ìîø îñ÷ì ìâðåá òùøéí ñåñéí

760
01:18:25,690 --> 01:18:27,609
.áìé ìéøåú áäí, äôòí

761
01:18:27,610 --> 01:18:29,990
...èåá îàåã! çáø

762
01:18:30,330 --> 01:18:33,750
ééï òëùéå, ðùúä ìëáåã
.òùøéí äñåñéí

763
01:18:39,970 --> 01:18:41,089
? îúé ðú÷åó

764
01:18:41,090 --> 01:18:42,929
.ëùìà éöôå ìëê

765
01:18:42,930 --> 01:18:47,150
áòåã ëîä éîéí, ùìç àçã
.îàðùéê ìâùù åàæ ãååç ìé

766
01:18:47,610 --> 01:18:49,270
.à ùìç àú àîéìéàðå

767
01:18:49,490 --> 01:18:53,830
äåà éëåì ìæçåì îúçú
.ìëåáò ùìê áìé ùúùéí ìá

768
01:18:57,330 --> 01:18:59,710
.àðé îðéç ùéäéå òùøéí îäí

769
01:19:00,050 --> 01:19:02,169
.åëì àçã îäí à÷ãåçï

770
01:19:02,170 --> 01:19:06,390
àæ àí ìà úùúîùå áðù÷
.äí éçñìå àúëí

771
01:19:06,810 --> 01:19:09,190
.äàîåðä ùìðå àåñøú òì àìéîåú

772
01:19:09,690 --> 01:19:13,110
àúä ìà îàîéï ùàøáòúðå
? ðúîåãã ìáãðå òí äîééâ'åø, ðëåï

773
01:19:16,450 --> 01:19:19,329
.ðöèøê ìá÷ù îäàì øùåú æîðéú

774
01:19:19,330 --> 01:19:21,750
.ëãàé ùúòùå æàú îäø, àç

775
01:19:22,330 --> 01:19:24,169
...àçéí

776
01:19:24,170 --> 01:19:26,089
.òìéðå ìäçìéè òëùéå

777
01:19:26,090 --> 01:19:27,550
...ëï

778
01:19:27,930 --> 01:19:29,390
.áñãø

779
01:19:29,850 --> 01:19:31,390
.àáì ø÷ ìäâðä òöîéú

780
01:19:31,890 --> 01:19:33,310
.àðå ìà ðäøåâ

781
01:19:38,450 --> 01:19:40,030
.ìôçåú æä îùäå

782
01:19:42,370 --> 01:19:44,750
.áñãø, áåàå ðæåæ

783
01:19:47,130 --> 01:19:49,670
.áñãø, òëùéå éîéðä

784
01:20:17,270 --> 01:20:19,810
, àîøúé ìê ìçñåí òí éã ùîàì
.ìà éîéï

785
01:20:21,950 --> 01:20:23,570
? øåàéí îä ÷åøä

786
01:20:23,910 --> 01:20:25,450
.æä òðééï ùì úæîåï

787
01:20:26,750 --> 01:20:29,709
àí îéùäå îàééí òìéê
? òí îåè , îä àúä òåùä

788
01:20:29,710 --> 01:20:30,749
.àðé ìà éåãò

789
01:20:30,750 --> 01:20:32,629
...àúä îúëåôó. -ëï

790
01:20:32,630 --> 01:20:35,130
,úåôñ àåúå
.åîôéì àåúå ìîèä

791
01:20:36,430 --> 01:20:37,970
.æä áøåø? -ëï, àç

792
01:20:38,310 --> 01:20:39,890
.àå. ÷éé, îåëï ? -îåëï

793
01:20:42,270 --> 01:20:43,730
.àåé ìà

794
01:20:44,150 --> 01:20:45,570
.ùéí ìá àéê òåùéí æàú

795
01:20:46,030 --> 01:20:48,330
.ùéí ìá, úñúëì òìé

796
01:20:49,910 --> 01:20:51,330
? àúä îåëï

797
01:20:58,470 --> 01:21:01,970
,æëåø, äãáø äçùåá áéåúø
.äåà ìäéåú îäéø

798
01:21:03,230 --> 01:21:04,650
? äàí æä áøåø

799
01:21:08,190 --> 01:21:09,650
...òëùéå, ëùàúä

800
01:21:11,070 --> 01:21:14,290
äðéñéåï äåà äîåøä
,äèåá áéåúø

801
01:21:17,710 --> 01:21:19,170
.ëîåðé

802
01:21:36,570 --> 01:21:37,950
.ôéè äîñëï

803
01:21:38,330 --> 01:21:39,830
...ìàè ìàè , àçé

804
01:21:43,130 --> 01:21:46,510
àúä ðåòì àåúå åî÷ôéõ
.àåúå îòìä åîèä, ëëä

805
01:21:47,090 --> 01:21:49,809
àç, àåìé àúä îú÷ãí
.îäø îãé

806
01:21:49,810 --> 01:21:51,310
.àéï æîï ìáæáæ

807
01:21:53,810 --> 01:21:56,190
,àì ãàâä
.äåà éäéä áñãø

808
01:21:58,410 --> 01:22:01,070
...àúä éåãò, çùáúé
.àí æå òöä, àæ àì úèøç-

809
01:22:01,330 --> 01:22:02,990
æå ìà òöä, àðé ø÷ øåöä
.ìùîåò àú ãòúê

810
01:22:07,130 --> 01:22:08,590
.áñãø, äîùê

811
01:22:09,090 --> 01:22:12,510
àúä çåùá ùîéùäå îøâì
? àçøéðå îúçú ìñåîáøøå äæä

812
01:22:18,690 --> 01:22:21,150
.æå ñáéø áéåúø
.æä îä ùçùáúé-

813
01:22:25,330 --> 01:22:26,830
.ðñå æàú ìáã

814
01:22:27,250 --> 01:22:29,710
...ëîå ùìîãðå
... áåà ððñä

815
01:22:32,930 --> 01:22:35,969
àðé çåùá ùéù îøâì îúçú
.ìñåîáøøå ùòì äâáòä

816
01:22:35,970 --> 01:22:37,430
.äáà àåúå ìîèä

817
01:22:38,730 --> 01:22:40,190
.çé

818
01:22:49,290 --> 01:22:50,870
? ÷øä îùäå, ùøéó

819
01:22:52,170 --> 01:22:55,550
,ùåí ãáø çùåá
.éù îéùäå òì äâáòä

820
01:22:56,090 --> 01:22:58,470
.åéæì äìê ìäæîéï àåúå ìîèä

821
01:22:58,930 --> 01:23:00,510
.ùäàì éùîåø òì çáøðå

822
01:23:00,970 --> 01:23:03,230
.ëãàé ùéùîåø òì äîøâì

823
01:23:17,090 --> 01:23:19,550
,àí àúä çëí
.ëãàé ùúãáø

824
01:23:19,930 --> 01:23:21,390
? îé ùìç àåúê

825
01:23:21,890 --> 01:23:24,470
,àîéìéàðå ìà áåâã
.àéù ìáï

826
01:23:32,650 --> 01:23:35,030
.àîéìéàðå éñôø äëì

827
01:23:35,290 --> 01:23:36,910
.àðé àçã îàðùéå ùì îñ÷ì

828
01:23:37,290 --> 01:23:42,710
äîééâ'åø äáèéç ìå 02 ñåñéí
.àí ðâøù îëàï àú äàéëøéí

829
01:24:05,010 --> 01:24:07,630
ùîò, àúä ìà îîùéê áúëðéú
.ùìê áìòãé

830
01:24:08,930 --> 01:24:11,390
,àðé îëéø àåúê èåá îãé
.àúä ëîå ñôø ôúåç

831
01:24:14,770 --> 01:24:15,769
? áàîú

832
01:24:15,770 --> 01:24:18,070
àæ áåà ðøàä
.àí àúä éåãò ì÷øåà

833
01:24:20,450 --> 01:24:24,710
,àúä øåöä ìäúçìó áî÷ñé÷ðéí
... ì÷çú àú 20 äñåñéí, åàæ

834
01:24:30,090 --> 01:24:31,510
? àðé èåòä

835
01:24:35,890 --> 01:24:37,390
.àúä ÷åøà èåá

836
01:24:37,650 --> 01:24:39,310
àðé ùîç ùàúä îúçéì
.ìäùúîù áøà ù ùìê

837
01:24:41,690 --> 01:24:44,030
.ú÷ùéá ìé, àîéìéàðå

838
01:24:44,370 --> 01:24:47,409
úòùä ìðå èåáä áúîåøä
? ìòåø äîñøéç ùìê

839
01:24:47,410 --> 01:24:50,750
.áèç, çáø
.ëì äëáåã-

840
01:24:56,050 --> 01:24:59,889
!òéöøå ùí! -àì úéøä
.æä àðé, àîéìéàðå

841
01:24:59,890 --> 01:25:02,609
îñ÷ì ùìç àåúðå
.ìâðåá àú äñåñéí

842
01:25:02,610 --> 01:25:04,190
.áñãø, àáì òùå æàú îäø

843
01:25:11,330 --> 01:25:12,870
.òøá èåá, àãåï

844
01:25:13,170 --> 01:25:15,670
÷çå àú 02 äñåñéí ùìëí
.åúñúì÷å îëàï. -ëï, ëï

845
01:25:16,090 --> 01:25:17,550
.÷ãéîä, áçåøéí

846
01:25:22,770 --> 01:25:24,350
.àðé à÷ç àú ùðé äìáðéí

847
01:25:24,690 --> 01:25:27,529
...ùúééí, ùìåù , àøáò, çîù

848
01:25:27,530 --> 01:25:29,110
? àéê äìê òí äàéëøéí
.îöåééï-

849
01:25:29,450 --> 01:25:32,030
.ùù... èåá îàåã
... ùáò, ùîåðä, úùò

850
01:25:32,530 --> 01:25:36,750
.äøâúí àåúí ? -ëåìí îúéí
? ëåìí îúéí-

851
01:25:37,170 --> 01:25:40,169
,ëï, ðùéí åéìãéí, æ÷ðåú
.ëåìí îúéí

852
01:25:40,170 --> 01:25:42,929
.ìòæàæì! -äøâå àú ëåìí

853
01:25:42,930 --> 01:25:45,929
,ùáò òùøä... ëï
.çúåìéí åëìáéí, ëåìí

854
01:25:45,930 --> 01:25:47,809
.ùîåðä òùøä... -àéæä èáç

855
01:25:47,810 --> 01:25:49,689
,ëï, æä äéä èáç ðçîã

856
01:25:49,690 --> 01:25:53,110
,òùøéí, òùøéí åàçú
... òùøéí åùúééí, òùøéí åùìåù

857
01:25:53,450 --> 01:25:56,910
...òùøéí åàøáò
.äééúí àîåøéí ì÷çú ø÷ òùøéí-

858
01:25:57,410 --> 01:25:59,369
úäéä áù÷è , àå ùàúáìáì
.áñôéøä

859
01:25:59,370 --> 01:25:59,529
,ùìåùéí, ùìåùéí åàçú, åùúééí
... åùìåù , åàøáò, åçîù

860
01:25:59,530 --> 01:26:04,470
,ùìåùéí, ùìåùéí åàçú, åùúééí
... åùìåù , åàøáò, åçîù

861
01:26:06,050 --> 01:26:07,929
? àéôä äùøéó
? îé àúä-

862
01:26:07,930 --> 01:26:09,430
? îé àúä

863
01:26:10,810 --> 01:26:13,769
, àðé â'åðúï ñååéôè
.àðé ùåîø òì äîùøã

864
01:26:13,770 --> 01:26:16,609
.äùøéó éöà îäòéø
? éöà, îä-

865
01:26:16,610 --> 01:26:20,329
? îúé äåà éçæåø
... æä úìåé-

866
01:26:20,330 --> 01:26:23,249
àí äåà éúôåñ àåúí
... äåà öøéê ìçæåø áñáéáåú

867
01:26:23,250 --> 01:26:24,289
? éúôåñ àú îé

868
01:26:24,290 --> 01:26:27,550
? äâðáéí. -àìå äàðùéí

869
01:26:28,930 --> 01:26:32,390
? àéôä äùøéó
? éù ãîéåï ëìùäå... -áàîú-

870
01:26:32,850 --> 01:26:35,230
...àìå äí, àìå äí

871
01:26:35,810 --> 01:26:38,190
? àúä éåãò ìàï äìëå

872
01:26:38,490 --> 01:26:41,409
...äí àîøå ìé ùäí äåìëéí

873
01:26:41,410 --> 01:26:43,990
!ìâáåì! äâáåì
... äí áãøê ìâáåì

874
01:26:44,290 --> 01:26:45,870
.äñåñ ùìé îçëä îçåõ ìîùøã

875
01:26:46,170 --> 01:26:49,129
ëï, àãåðé... -àúôåñ àåúí
.åäí éùìîå òì ëê

876
01:26:49,130 --> 01:26:50,209
...ëï, àãåðé

877
01:26:50,210 --> 01:26:53,929
, ðìê ìâáåì åðáøø àú äëì

878
01:26:53,930 --> 01:26:54,929
...àì úãàâ

879
01:26:54,930 --> 01:26:57,270
...åéñ÷é, åéñ÷é

880
01:26:58,690 --> 01:27:01,110
...ìîòìä. âí àúä

881
01:27:03,610 --> 01:27:06,790
.ëì äéìãéí òì äòâìåú, ùøéó

882
01:27:07,250 --> 01:27:09,710
.åéæì , ùîåø òì äîçðä

883
01:27:11,090 --> 01:27:12,550
!èéîé

884
01:27:13,050 --> 01:27:15,510
÷ç àú äáçåøéí ùìê
.àì îàçåøé äáéú

885
01:27:17,050 --> 01:27:19,430
.àðé ìà éåãò àéôä èåáéàñ

886
01:27:19,730 --> 01:27:22,310
àðé çåùá ùäåà éøã ìðäø
? òí ëîä îàðùéå. -åäñåñéí

887
01:27:23,610 --> 01:27:26,070
,äñåñéí, ìòæàæì àéúê
? àéôä ùîú àåúí

888
01:27:26,570 --> 01:27:27,569
...äñåñéí

889
01:27:27,570 --> 01:27:29,910
,äí áî÷åí îñúåø
.áøéàéí åùìîéí

890
01:27:30,370 --> 01:27:33,790
!äéé, äàç úöôéú
? øàéú îùäå

891
01:27:34,170 --> 01:27:37,590
.ìà, äàç ùøéó , ùåí ãáø

892
01:27:41,810 --> 01:27:43,390
!ëìåîø, ëï

893
01:27:43,730 --> 01:27:46,769
!äí áàéí! äí áàéí

894
01:27:46,770 --> 01:27:48,190
!äúëåððå

895
01:28:13,410 --> 01:28:15,030
!æä â'åðúï äæ÷ï

896
01:28:28,010 --> 01:28:29,849
.äîééâ'åø îçôù àåúê, ùøéó

897
01:28:29,850 --> 01:28:31,390
? îä äåà øåöä

898
01:28:32,650 --> 01:28:34,270
.öã÷, àðé îðéç

899
01:28:34,530 --> 01:28:36,110
,äåà ùîò ùñåñéå ðâðáå

900
01:28:36,410 --> 01:28:37,489
,äåà øåöä àú òæøúê

901
01:28:37,490 --> 01:28:40,289
ìäòðéù àú äâðáéí
.åìäçæéø àú äñåñéí ùìå

902
01:28:40,290 --> 01:28:41,449
.àðé ìà éëåì ìòæåø ìå òëùéå

903
01:28:41,450 --> 01:28:43,249
.ëê çùáúé

904
01:28:43,250 --> 01:28:45,790
àúä ìà ùåîø àú äñåñéí
? äàìä ìòöîê, ðëåï

905
01:28:47,050 --> 01:28:50,550
? àéæä ñåñéí
.äñåñéí ùì äîééâ'åø

906
01:28:50,850 --> 01:28:52,009
áàú ìëàï ëãé
? ìäâéã ìé àú æä

907
01:28:52,010 --> 01:28:54,310
.ëï, åòåã ëîä ãáøéí

908
01:28:54,730 --> 01:28:55,729
? ëîå îä

909
01:28:55,730 --> 01:28:59,150
.åáëï, äâéò îéùäå ìòééøä äéåí

910
01:28:59,530 --> 01:29:02,830
,îùåôí, ëåëá òì çæäå
... ÷áééí

911
01:29:03,370 --> 01:29:05,830
.ùøéó ðëä èéôåñé

912
01:29:06,130 --> 01:29:08,750
åäåà çéôù àú äáçåøéí
.ùâøîå ìæä

913
01:29:09,130 --> 01:29:11,590
.ùìçúé àåúå ìâáåì
.èåá-

914
01:29:11,970 --> 01:29:13,849
...æä äëì ? -ìà, ìà

915
01:29:13,850 --> 01:29:16,270
.äîééâ'åø éâéò ìëàï áëì øâò

916
01:29:16,850 --> 01:29:18,310
.úåãä, æ÷ï

917
01:29:18,690 --> 01:29:20,190
.áá÷ùä

918
01:29:20,650 --> 01:29:23,990
.àðé øåöä àú çì÷é
.úéàøúé ìòöîé-

919
01:29:24,410 --> 01:29:25,910
? ìîä äáàú àåúå

920
01:29:26,290 --> 01:29:27,369
åáëï, ìà éëåìúé ìäùàéø
,àåúå áòéø

921
01:29:27,370 --> 01:29:30,750
,òìéå ìäúîåãã òí äàîú
.äåà àìëåäåìéñè , àúä éåãò

922
01:29:42,650 --> 01:29:44,529
,ùéîå àú äî÷ñé÷ðé áòâìä
.äåà ùéëåø

923
01:29:44,530 --> 01:29:46,150
.àéï áòéä, ùåúó

924
01:29:55,170 --> 01:29:57,049
? ìàï ìòæàæì äìê èåáéàñ
? èåáéàñ-

925
01:29:57,050 --> 01:29:59,470
.ëï, èåáéàñ
.äåà ùí, áåñ-

926
01:30:06,610 --> 01:30:07,689
.çùáúé ùáøçú ìðå

927
01:30:07,690 --> 01:30:10,489
,ìà, àðå òáãðå, àçé
.òáãðå ÷ùä îàåã

928
01:30:10,490 --> 01:30:11,529
, æä îæëéø ìé, áåñ

929
01:30:11,530 --> 01:30:14,790
,ìà ëãàé ìçôåø ëîä ÷áøéí
? ëòú, ëùéù ìðå æîï

930
01:30:15,290 --> 01:30:16,790
? ëîä ÷áøéí

931
01:30:17,130 --> 01:30:19,169
àúä ìà øåöä ìäôåê àú äî÷åí
? ìáéú ÷áøåú, ðëåï

932
01:30:19,170 --> 01:30:21,630
àéê àúä çåùá ùðâøù
? àú äîééâ'åø

933
01:30:21,970 --> 01:30:23,430
.áòæøú àîåðä

934
01:30:25,810 --> 01:30:28,270
.äàîåðä äéà îáöø áìúé çãéø

935
01:30:28,850 --> 01:30:31,190
,ëîä ùäîééâ'åø äåà öéðé÷ï

936
01:30:31,490 --> 01:30:34,030
äåà ìà ééøä áéìãéí åðùéí
.çñøé äâðä

937
01:30:35,370 --> 01:30:36,910
.éëåì ìäéåú ùäåà öåã÷

938
01:30:56,530 --> 01:30:59,870
? îä àúä çåùá
? àúä úéøä áðùéí åéìãéí

939
01:31:03,250 --> 01:31:04,790
.ìà áéìãéí, áëì î÷øä

940
01:31:06,130 --> 01:31:09,510
,åáëï, àí àúä ìà úòùä æàú
.äîééâ'åø áååãàé ìà éòùä æàú

941
01:31:10,850 --> 01:31:12,390
? òì îä àúä çåùá òëùéå

942
01:31:12,930 --> 01:31:14,849
...àúä æä ùöøéê ìçùåá

943
01:31:14,850 --> 01:31:18,230
åâí äôòí äòìéú
.øòéåï èåá

944
01:31:28,250 --> 01:31:29,209
.áñãø

945
01:31:29,210 --> 01:31:31,089
,àáì àí äàîåðä ìà úòæåø

946
01:31:31,090 --> 01:31:33,470
.äáçåø äæä éãîí ìîååú

947
01:31:46,330 --> 01:31:49,750
!äí áàéí
!äí áàéí

948
01:32:09,410 --> 01:32:11,870
.äåà îùúîù á÷ìó äàçøåï ùìå

949
01:32:20,050 --> 01:32:21,510
...øãå ìîèä

950
01:32:21,890 --> 01:32:24,230
...ìàè

951
01:32:55,370 --> 01:32:57,950
? åáëï, ìà úáøê àåúé, æ÷ï

952
01:33:01,330 --> 01:33:05,670
äùúé÷ä ùìê ìà úîðò îîðé
.îìäøåñ àú äîòåï äîëåáã ùìê

953
01:33:06,050 --> 01:33:08,390
? ìîä ìáæáæ æîï, îééâ'åø
.ù÷è-

954
01:33:12,650 --> 01:33:14,190
.éù òáåãä ìòùåú

955
01:33:15,650 --> 01:33:17,110
...øáåúéé

956
01:33:17,610 --> 01:33:19,529
,äéåí éäéä ìëí éåí ÷ùä

957
01:33:19,530 --> 01:33:23,369
àáì úçæøå äáéúä áùîçä
,ëé äøååçúí àú ëñôëí áéåùø

958
01:33:23,370 --> 01:33:24,830
.ìùí ùéðåé

959
01:33:30,050 --> 01:33:33,049
,äéøñå ëì îä ùäí áðå
.äçì îäáéú äæä

960
01:33:33,050 --> 01:33:37,310
,àáì áìé éåúø îãé îäåîåú
.àúí éåãòéí ùàðé ùåðà øòù

961
01:33:38,650 --> 01:33:42,150
ùéøôå àú äòâìåú åäâãøåú
.åôæøå àú äôøåú äòìåáåú äàìå

962
01:33:42,610 --> 01:33:44,990
...åàæ àðå ðéôøã å

963
01:33:46,330 --> 01:33:48,790
ðùàéø àú îñ÷ì
.ùéãàâ ìëì äùàø

964
01:33:50,250 --> 01:33:52,209
? àéáãú àú ìùåðê, æ÷ï

965
01:33:52,210 --> 01:33:54,590
.àéáãú àú ðéöçåðê, îééâ'åø

966
01:33:54,890 --> 01:33:56,550
.îäøâò ùéøãú îäâáòä ääéà

967
01:33:59,810 --> 01:34:01,809
ìà îùðä ëîä
,äï îèåôùåú

968
01:34:01,810 --> 01:34:03,729
öøéê ìëáã àú
.ãòåúéäí ùì àçøéí

969
01:34:03,730 --> 01:34:07,870
åàðé ëîåáï ìà àååúø
.òì äðéîåñéí

970
01:34:08,370 --> 01:34:09,790
.â'ó

971
01:34:19,050 --> 01:34:22,270
.â'ó , äôì àú äáéú

972
01:34:27,530 --> 01:34:29,950
,áñãø, áçåøéí
.äúçéìå ìòáåã

973
01:34:49,770 --> 01:34:51,649
...â'ó

974
01:34:51,650 --> 01:34:52,609
...â'ó

975
01:34:52,610 --> 01:34:55,449
?ëï, îééâ'åø
.÷øà ìäí ìçæåø-

976
01:34:55,450 --> 01:34:57,750
.òéöøå, áçåøéí

977
01:34:59,210 --> 01:35:01,129
.çì ùéðåé áúåëðéúé

978
01:35:01,130 --> 01:35:03,590
? øåöä ùðúçéì áòâìåú åáâãøåú

979
01:35:04,090 --> 01:35:06,510
.ìà, àéðé çåù áëê

980
01:35:06,810 --> 01:35:08,430
? ùðúçéì ìäáøéç àú äôøåú

981
01:35:08,730 --> 01:35:10,350
ìîä ùäçéåú äàìä
? éèøéãå àåúê

982
01:35:10,650 --> 01:35:14,030
? àðé ìà îáéï, îä ìòùåú

983
01:35:14,530 --> 01:35:16,529
ëáã àú ò÷øåðåúéäí
,ùì äàðùéí äàìå

984
01:35:16,530 --> 01:35:18,870
.àðå ðîöàéí ááéúí

985
01:35:19,450 --> 01:35:22,329
.äåøéãå àú ðù÷éëí
? îä-

986
01:35:22,330 --> 01:35:24,710
.òùå îä ùàîøúé

987
01:35:28,970 --> 01:35:30,049
? àúä øåàä, çáø

988
01:35:30,050 --> 01:35:33,310
.ùéîçú îàåã àú äàç èåáéàñ

989
01:35:33,690 --> 01:35:35,190
.äåà ùåðà à÷ãçéí

990
01:35:43,290 --> 01:35:45,249
ñìç ìé, îééâ'åø, àéðé éåãò
,îä äñéáä ìëì æä

991
01:35:45,250 --> 01:35:50,510
.àáì ëãàé ùäéà úäéä èåáä
.îðéò èåá îàåã, çáøé-

992
01:36:00,490 --> 01:36:02,150
.äúëðéú ùìê ôòìä ëîå ðñ

993
01:36:10,330 --> 01:36:12,209
...åáëï, ùøéó

994
01:36:12,210 --> 01:36:15,470
.æä îáéê îàåã

995
01:36:15,890 --> 01:36:17,849
? øàéú îä äàîåðä éëåìä ìòùåú

996
01:36:17,850 --> 01:36:18,889
.äéà úòáåã

997
01:36:18,890 --> 01:36:21,270
àí úùéí àåúä áúåê
.÷ðä ùì øåáä

998
01:36:21,770 --> 01:36:24,190
.åáëï, àðé îðéç ùæä äñåó

999
01:36:24,490 --> 01:36:25,569
...ëøâò

1000
01:36:25,570 --> 01:36:27,409
.àáì æä ìà éñúééí ëàï

1001
01:36:27,410 --> 01:36:28,529
? áàîú

1002
01:36:28,530 --> 01:36:30,910
.ìà, îééâ'åø, æä îñúééí ëàï

1003
01:36:34,210 --> 01:36:36,550
.æä çééá ìäñúééí ëàï

1004
01:36:58,250 --> 01:37:00,089
...áîéìåúéå ùì ÷äìú

1005
01:37:00,090 --> 01:37:02,929
,áðå ùì ãåéã, îìê éøåùìéí"

1006
01:37:02,930 --> 01:37:04,470
.äëåáò ùìê, áá÷ùä

1007
01:37:04,850 --> 01:37:08,190
æîï ìäéååìã, åæîï ìîåú"

1008
01:37:08,610 --> 01:37:10,190
,ìàäåá åìùðåà"

1009
01:37:10,490 --> 01:37:12,070
"... éù æîï ì"

1010
01:37:12,450 --> 01:37:16,369
àçéí, ëúåá ëàï ùéù æîï
,ìäéìçí åæîï ìðöç

1011
01:37:16,370 --> 01:37:17,910
!ìðöç, àçéí

1012
01:37:24,010 --> 01:37:25,590
!ìê ìäéìçí, ìê

1013
01:38:13,050 --> 01:38:15,769
... àçú, ùúééí, ùìåù

1014
01:38:15,770 --> 01:38:17,190
!åàøáò

1015
01:38:34,050 --> 01:38:35,550
!÷ãéîä

1016
01:39:24,850 --> 01:39:26,430
.ñìç ìé, àçé

1017
01:39:48,810 --> 01:39:51,310
!ìà, àç, äðç ìå
? îä àúä òåùä

1018
01:40:05,130 --> 01:40:08,550
!àçú, ùúééí ùìåù åàøáò

1019
01:40:25,370 --> 01:40:27,750
! ìà, àãåï, ìà

1020
01:40:28,290 --> 01:40:30,470
!äéé, çëä ìé

1021
01:40:56,050 --> 01:40:58,270
! îåëï, äéëåï, öà

1022
01:41:36,370 --> 01:41:37,750
! ìà

1023
01:42:01,290 --> 01:42:03,590
,÷ãéîä, àç
!äëä àåúí çæ÷

1024
01:42:21,250 --> 01:42:23,750
àçú, ùúééí, ùìåù
!åàøáò

1025
01:42:24,250 --> 01:42:26,590
!æä éøàä ìê, îðååì

1026
01:42:26,970 --> 01:42:29,550
! àçú, ùúééí åùìåù

1027
01:42:50,050 --> 01:42:51,550
.úï ìé ìòæåø ìê, àç

1028
01:42:51,970 --> 01:42:53,470
.úï ìé ìòæåø ìê

1029
01:42:54,970 --> 01:42:57,310
.úåãä, àç
.úåãä ìòöîê-

1030
01:42:57,690 --> 01:42:59,310
äëéðå àú äñåñéí
.åðñúì÷ îëàï

1031
01:43:05,450 --> 01:43:08,249
,áñãø, äòî÷ ùìëí
!àáì úçæéøå ìé àú äñåñéí

1032
01:43:08,250 --> 01:43:09,329
? àéæä ñåñéí

1033
01:43:09,330 --> 01:43:11,129
.àìä ùâðáúí îîðé

1034
01:43:11,130 --> 01:43:12,249
.ùîåø òì äôä, îééâ'åø

1035
01:43:12,250 --> 01:43:14,630
àúä âðá ñåñéí
!åàúä éåãò æàú

1036
01:43:16,010 --> 01:43:18,889
,ãáø àçã á÷ùø ìæä, îééâ'åø
.äåà àó ôòí ìà îù÷ø

1037
01:43:18,890 --> 01:43:22,270
? îééâ'åø, äééú ôòí áðáøñ÷ä

1038
01:43:24,690 --> 01:43:27,150
ùîòúé ùéù ùí ùèçé îøòä
.éôäôééí

1039
01:43:33,290 --> 01:43:37,510
äøòéåï òì ðáøñ÷ä
.ðùîò ìà øò

1040
01:43:51,490 --> 01:43:52,569
...îééâ'åø

1041
01:43:52,570 --> 01:43:54,830
.ðáøñ÷ä ðîöàú ùí

1042
01:44:06,770 --> 01:44:08,350
.úåãä... -ùëç îæä

1043
01:44:08,690 --> 01:44:11,110
.ø÷ äåãéúé ìàì , àçé

1044
01:44:11,570 --> 01:44:14,110
éãå ùì äùèï òæáä
.àú äàøõ äæå

1045
01:44:14,530 --> 01:44:16,910
,÷áì àú úåãúðå äöðåòä
.àáéðå

1046
01:44:17,330 --> 01:44:18,369
!áåñ

1047
01:44:18,370 --> 01:44:19,910
? îä æä àåîø

1048
01:44:21,170 --> 01:44:22,590
.úñúëì

1049
01:44:26,130 --> 01:44:27,590
? îä æä

1050
01:44:27,810 --> 01:44:29,390
.æä äñéîåï ùìðå, àçé

1051
01:44:30,850 --> 01:44:33,230
.àìå ìåçåú äáøéú

1052
01:44:40,450 --> 01:44:42,830
.ëîåáï ùàúä ìà éåãò ëìåí

1053
01:44:44,330 --> 01:44:46,249
...çùáúé ùàçøé äëì

1054
01:44:46,250 --> 01:44:49,969
äàðùéí äàìä øàåééí
... ìúùìåí òáåø äðæ÷ àæ

1055
01:44:49,970 --> 01:44:51,390
? åàæ

1056
01:44:52,850 --> 01:44:54,769
.àðé ìà ëåòñ òìéê

1057
01:44:54,770 --> 01:44:56,310
.àðé ëåòñ òì àéîà ùìðå

1058
01:44:57,610 --> 01:45:01,070
äéà äééúä öøéëä ìçðå÷
.àå ìôçåú ìäèáéò àåúê ëùðåìãú

1059
01:45:02,490 --> 01:45:06,870
... çúéëú æáì , áï
.àì úëòñ , ùøéó-

1060
01:45:07,290 --> 01:45:09,670
.æå äééúä éã äâåøì. -çëä

1061
01:45:12,010 --> 01:45:14,009
,ìê ìòæàæì , àúä
,òí äâåøì ùìê

1062
01:45:14,010 --> 01:45:20,190
,òí äàçéí, äàçéåú, äàáåú
.äôøåú ùìëí, åäëì

1063
01:45:27,370 --> 01:45:28,870
.æä äîæì ùìé

1064
01:45:50,330 --> 01:45:51,790
.äáä ðúôìì

1065
01:46:02,890 --> 01:46:06,310
àìåäéí, ìëáåãê àðå îøéîéí
,àú âáéò äàäáä

1066
01:46:06,850 --> 01:46:09,649
àñåó ìòãøê àú äöàï
,äúåòä äæä

1067
01:46:09,650 --> 01:46:15,830
ùò÷ùðåúå ùìçä àú ëìé äøùò
.àì äìäáä äîèäøú ùì ñìçðåúê

1068
01:46:16,250 --> 01:46:19,750
ò÷åø àú æøòé äøåò
,ùäùúøùå áðùîúå

1069
01:46:20,250 --> 01:46:23,590
.÷áì àåúå áçæøä ìçé÷ê

1070
01:46:23,930 --> 01:46:26,969
...äåà éòáåã òã ùéúòééó

1071
01:46:26,970 --> 01:46:29,729
,äåà éòáåã àú äàãîåú äàìå

1072
01:46:29,730 --> 01:46:32,230
.ééðèò åé÷èåó àú ôéøåú òîìå

1073
01:46:32,730 --> 01:46:36,110
äåà éçèåá òöéí, éáðä áúéí
.åéâãì á÷ø

1074
01:46:37,330 --> 01:46:42,289
,åáñåó ëì éåí éçæåø äáéúä
.ùîç åéâò îòáåãä

1075
01:46:47,050 --> 01:46:50,350
ùäãøëú àåúå áçééå
.ä÷ùéí òì äàãîä

1076
01:46:50,850 --> 01:46:53,849
àðå îåãéí ìê òì äáøëåú
,äøáåú ùäáàú òìéðå

1077
01:46:53,850 --> 01:46:56,689
åî÷ååéí úîéã ìäéåú
.øàåééí ìàäáúê

1078
01:46:56,690 --> 01:46:59,910
...àîï. -àîï

1079
01:47:01,450 --> 01:47:03,670
? äéëï àçéðå äçãù

1080
01:47:11,010 --> 01:47:14,310
,áçééê, áîáéðå
? ìîä àúä ìà øåöä ùàáåà

1081
01:47:15,690 --> 01:47:18,609
úñúì÷ àí àúä ìà øåöä
.ìäéã÷ø áâá ëùúéùï

1082
01:47:18,610 --> 01:47:20,150
.àáì àðé àçéê

1083
01:47:20,530 --> 01:47:22,110
.àðé îúçéì ìäèéì ñô÷ áëê

1084
01:47:22,410 --> 01:47:23,990
...ùîò

1085
01:47:24,330 --> 01:47:26,369
.àðé øåëá îòøáä, ì÷ìéôåøðéä

1086
01:47:26,370 --> 01:47:29,670
!îä ùàåîø ùàúä äåìê îæøçä

1087
01:48:14,370 --> 01:48:16,750
? øàéú ùìåùä ôåùòéí áàæåø

1088
01:48:17,090 --> 01:48:19,470
? òí ôøöåôéí ùì úìééðéí

1089
01:48:21,050 --> 01:48:22,510
? àìå äàðùéí

1090
01:48:22,850 --> 01:48:23,929
!ëï, àìå äàðùéí

1091
01:48:23,930 --> 01:48:26,350
äí ùããå àåúé. äí âí øöå
.ì÷çú ìé àú äîâôééí

1092
01:48:26,730 --> 01:48:28,230
.àáì àæ äí øàå àåúê åäñúì÷å

1093
01:48:28,570 --> 01:48:30,990
.ìàï äí äìëå ? -ìùí

1094
01:48:55,530 --> 01:48:57,030
!ì÷ìéôåøðéä

1095
01:49:10,810 --> 01:49:13,230
"÷åøàéí ìé èøéðéèé"