1
00:02:13,407 --> 00:02:15,699
.áâéì 16 äúàäáúé

2
00:02:18,866 --> 00:02:19,824
.äéé øðéñ

3
00:02:19,991 --> 00:02:21,948
÷îáøìðã. øåã àééìðã - 1985

4
00:02:23,073 --> 00:02:24,450
?àæ îä ÷åøä

5
00:02:26,073 --> 00:02:27,074
.àçìä

6
00:02:32,283 --> 00:02:34,699
...çùáúé ìà éåãò

7
00:02:35,449 --> 00:02:38,325
...ùàåìé äééú øåöä àå ìà

8
00:02:38,491 --> 00:02:41,366
...æ'úåîøú, çùáúé ùàåìé

9
00:02:41,532 --> 00:02:43,241
.àí àú äåìëú ìðùó äñéåí

10
00:02:43,408 --> 00:02:46,492
àå àí àú îøâéùä
...ùàåìé äééú

11
00:02:46,992 --> 00:02:48,867
.øåöä ìáåà àéúé

12
00:02:49,116 --> 00:02:51,617
.àå æ'úåîøú àåìé ìà

13
00:02:53,784 --> 00:02:56,241
?òùéú àú äáçéðä ááéåìåâéä

14
00:02:56,366 --> 00:02:58,992
úùîò. ùîòúé ùîåòåú
.ùéù àçã ùäåìê ìäæîéï àåúé

15
00:02:59,159 --> 00:03:00,950
.àæ àðé îçëä ìøàåú îä éäéä

16
00:03:02,658 --> 00:03:05,034
.àáì æä ðùîò ðäãø' áàîú

17
00:03:05,951 --> 00:03:06,909
.èåá

18
00:03:10,826 --> 00:03:13,451
'àæ áòöí æä 'ëï
...àå 'ìà' àå

19
00:03:13,618 --> 00:03:15,326
.àîøúé ìê áãéå÷

20
00:03:15,493 --> 00:03:17,075
,àí ùåí ãáø àçø ìà éñúãø

21
00:03:18,159 --> 00:03:19,409
.àæ àåìé

22
00:03:21,327 --> 00:03:22,743
.àðé àúò÷ù òì æä

23
00:03:34,618 --> 00:03:36,410
.îòðééï òí îé äéà úìê ìðùó

24
00:03:39,993 --> 00:03:41,077
.÷øàå ìä îøé

25
00:03:41,285 --> 00:03:45,078
ùðúééí ÷åãí, äéà òáøä àìéðå
.îîéðñåèä

26
00:03:47,160 --> 00:03:48,494
.àéæä çúéëä

27
00:03:49,327 --> 00:03:51,078
ùîòúé ùäéà éåöàú òí áçåø
.áùí ååâé

28
00:03:53,327 --> 00:03:56,411
îé? - òð÷ àçã. ìåîã
."áúéëåï "áøéðâèåï

29
00:03:57,285 --> 00:03:59,369
?(ååâé î"áåøéðâèåï" (ùéòîåí

30
00:04:00,161 --> 00:04:01,452
.ðùîò ìé ìåæø

31
00:04:01,703 --> 00:04:03,786
,ìåæø? ååâé äåà áñê äëì

32
00:04:04,119 --> 00:04:06,495
,äëåëá ùìäí áôåèáåì åáëãåøñì

33
00:04:06,660 --> 00:04:08,660
.åäúìîéã äëé îöèééï áîçæåø

34
00:04:08,787 --> 00:04:10,161
,éù ìå îéìâä ìôøéðñèåï

35
00:04:10,328 --> 00:04:11,994
àáì ìôðé æä äåà ðåñò
.ìãâîï áàéøåôä

36
00:04:12,578 --> 00:04:15,285
.áàîú? âí àðé ù÷ìúé àú æä

37
00:04:18,578 --> 00:04:20,619
?øàéú àú äáééñáåì ùìé

38
00:04:21,287 --> 00:04:22,869
.ìà, îöèòø

39
00:04:26,745 --> 00:04:28,328
?øàéú àú äáééñáåì ùìé

40
00:04:31,995 --> 00:04:33,787
.äéé. 'ñúëìå òì äãáø äæä

41
00:04:34,244 --> 00:04:35,579
?øàéú àú äáééñáåì ùìé

42
00:04:35,870 --> 00:04:38,079
.äéé, áåà äðä

43
00:04:38,328 --> 00:04:39,621
àðé çåùá ùàðé éåãò
.àéôä äëãåø ùìê

44
00:04:41,703 --> 00:04:43,245
?øàéú àú äáééñáåì ùìé
.ëï -

45
00:04:45,621 --> 00:04:47,120
?àúä øåàä àú äáçåøä ùùí

46
00:04:48,704 --> 00:04:52,080
æä àöìä. àáì äéà ìà ÷åøàú
.ìæä áééñáåì

47
00:04:52,245 --> 00:04:53,621
.éù ìä ùí àçø ìæä

48
00:04:58,287 --> 00:04:59,371
.éåôé ùì îçîîéí

49
00:05:01,329 --> 00:05:03,455
?øàéú àú äð÷ðé÷éä ùìé

50
00:05:05,454 --> 00:05:07,246
?øàéú àú äð÷ðé÷éä ùìé

51
00:05:07,371 --> 00:05:08,579
?îä àîøú

52
00:05:09,537 --> 00:05:10,580
.ð÷ðé÷éä

53
00:05:10,746 --> 00:05:13,329
.ùìà úéâò áàåèå ùìé
?îä áãéå÷ àîøú ëøâò

54
00:05:14,789 --> 00:05:19,205
ð÷ðé÷éä. äð÷ðé÷éä
...ùìé. àðé

55
00:05:20,330 --> 00:05:23,080
.÷åí. ùîï
.ñîå÷é. úøâò -

56
00:05:23,496 --> 00:05:26,830
.äáçåø ìà îîù àéúðå
?îä æä òðéðê -

57
00:05:27,206 --> 00:05:28,372
.úòåó ìé îäôøöåó

58
00:05:29,330 --> 00:05:30,538
?àúä øåöä îëä øàùåðä

59
00:05:33,039 --> 00:05:34,872
!ìà! úôñé÷å òí æä

60
00:05:36,581 --> 00:05:39,288
?ååøï, àúä áñãø
?øàéú àú äáééñáåì ùìé -

61
00:05:39,581 --> 00:05:42,581
?ìà. ìîä éöàú îäçöø

62
00:05:42,747 --> 00:05:44,664
.àñåø ìê ìäñúåáá ìáã

63
00:05:44,915 --> 00:05:47,915
?àú îëéøä àåúå
.äåà àçé. - àðé àçéä

64
00:05:49,538 --> 00:05:50,622
.ìà éãòúé

65
00:05:50,956 --> 00:05:52,623
.úâéãé ìå ìùîåø òì äôä ùìå

66
00:05:53,456 --> 00:05:54,456
.îèåîèí

67
00:05:56,247 --> 00:05:59,498
?àúä áñãø
.àðé áñãø âîåø

68
00:06:00,915 --> 00:06:01,873
?àúä áñãø

69
00:06:07,082 --> 00:06:09,290
.ôùåè ìà äàîðúé
.äéà éãòä àéê ÷åøàéí ìé

70
00:06:09,415 --> 00:06:11,414
äéå ìé çáøéí èåáéí
.ùìà éãòå àéê ÷åøàéí ìé

71
00:06:12,415 --> 00:06:13,540
,ìãòúé â'å îåðèàðä

72
00:06:13,665 --> 00:06:16,499
.ìà îñôé÷ îåòøê

73
00:06:16,748 --> 00:06:21,249
äåà äéä öøéê ìäéåú áçéøä
.øàùåðä áñéáåá äöééã äøàùåï

74
00:06:21,415 --> 00:06:23,457
.îîù îâåçê
.áãéå÷ -

75
00:06:23,624 --> 00:06:26,873
æàú úäéä äùðä
."ùì "äôåøèé ðééðøñ

76
00:06:27,498 --> 00:06:28,624
.òã äöîøú

77
00:06:30,207 --> 00:06:32,207
.ù÷ ÷îç. ù÷ ÷îç

78
00:06:32,375 --> 00:06:34,540
.ååøï. úôñé÷. úðéç ìå

79
00:06:34,707 --> 00:06:37,666
ìà, àéï áòéä àí äåà
.éëåì ìäçæé÷ àåúé

80
00:06:38,165 --> 00:06:41,123
.äåà ùå÷ì 120 ÷éìå
.àáì àúä ìà çééá

81
00:06:41,291 --> 00:06:43,208
!ìà æä áñãø. ÷ãéîä

82
00:06:43,667 --> 00:06:46,708
!ãéå ãéå ååøï! ÷ãéîä

83
00:06:48,874 --> 00:06:50,375
.îîù ñåñ àãéø

84
00:06:50,540 --> 00:06:53,499
.ååøï. áà÷éðâ áøåð÷å -
?ëéó ìê

85
00:06:53,874 --> 00:06:56,084
.òëùéå úåøé. úåøé

86
00:06:57,041 --> 00:06:58,874
.æä áñãø èã, àúä ìà çééá

87
00:07:00,416 --> 00:07:02,000
!ãéå-ãéå

88
00:07:04,333 --> 00:07:05,917
?ëéó ìê

89
00:07:15,833 --> 00:07:17,084
.îîù ëéó æä äéä

90
00:07:17,584 --> 00:07:19,209
?ø÷ 120 ÷éìå àîøú

91
00:07:19,875 --> 00:07:22,500
.àðé áçöø. àðé àúçáà
.áñãø, ìê úúçáà -

92
00:07:23,833 --> 00:07:24,959
.äøáä àðøâéä éù ìå

93
00:07:25,251 --> 00:07:27,668
.ëï. äåà ðäãø
.àðé ðåøà ðäðéú àéúå

94
00:07:29,584 --> 00:07:31,209
.úåãä ùìéååéú àåúðå äáéúä

95
00:07:31,376 --> 00:07:33,084
...àéï áòéä. àðé

96
00:07:33,959 --> 00:07:36,917
?àúä äåìê ìðùó äñéåí

97
00:07:40,584 --> 00:07:42,626
.ìãòúé æä ãáéìé

98
00:07:42,793 --> 00:07:44,835
.çùáúé ùàåìé ðìê éçã

99
00:07:45,543 --> 00:07:47,960
?àú äåìëú òí òåã çáø'ä

100
00:07:48,335 --> 00:07:50,043
àí àú øåöä àðé ìà àùúä
.åàðé àðäâ

101
00:07:50,210 --> 00:07:52,210
.ìà. äúëååðúé àðé åàúä

102
00:07:52,334 --> 00:07:54,377
.ùðìê éçã. ùðéðå

103
00:07:56,710 --> 00:07:58,126
?àú åàðé

104
00:08:04,043 --> 00:08:05,335
?æä ëï àå ìà

105
00:08:06,502 --> 00:08:07,585
.áèç

106
00:08:08,335 --> 00:08:09,418
.áñãø

107
00:08:11,293 --> 00:08:13,377
.àðé àëðéñ àú ååøï äáéúä

108
00:08:13,585 --> 00:08:15,002
.ðúøàä ááéú-ñôø

109
00:08:15,752 --> 00:08:17,168
.ðøàä àåúê ááéú-ñôø

110
00:08:19,460 --> 00:08:20,627
.îàåúå øâò åàéìê

111
00:08:20,752 --> 00:08:23,378
äçáø'ä äñúëìå òìé
.áàåø ùåðä ìâîøé

112
00:08:23,752 --> 00:08:27,669
.àéæä ù÷øï àúä
,àúä øåöä ùðàîéï ìê

113
00:08:27,836 --> 00:08:29,627
?ùàúä äåìê ìðùó òí îøé

114
00:08:29,795 --> 00:08:31,336
?îä ëì ëê îèåøó áæä

115
00:08:32,170 --> 00:08:34,961
ëï. åàðé äåìê
.òí ñéðãé ìàåôø

116
00:08:35,503 --> 00:08:36,794
?îä ÷øä òí ååâé

117
00:08:37,086 --> 00:08:40,503
.äéà âîøä àéúå
.äåà äúçéì ìäúðäâ îåæø

118
00:08:40,919 --> 00:08:43,087
.àðé ùí 20 ãåìø ùàúä çåìí

119
00:08:43,877 --> 00:08:46,087
?ìîä ìà 100
.äåìê -

120
00:08:46,253 --> 00:08:47,587
.àðé âí. - åàðé âí

121
00:09:10,337 --> 00:09:13,421
!àðé àùìí ìå ëùäåà éâîåø
!äåà éëåì ìðù÷ ìé áúçú

122
00:09:14,879 --> 00:09:15,962
?îä àúä øåöä

123
00:09:22,712 --> 00:09:25,547
àðé èã ñèøåîï. àðé ìå÷ç àú îøé
.ìðùó

124
00:09:25,796 --> 00:09:29,422
ìðùó? îøé ëáø äìëä ìðùó
.òí äçáø ùìä ååâé

125
00:09:30,296 --> 00:09:31,255
?ååâé

126
00:09:34,630 --> 00:09:35,630
.äáðúé

127
00:09:38,713 --> 00:09:40,046
!àéæä øò àúä

128
00:09:40,505 --> 00:09:42,839
æä ö'àøìé. äàáà äçåøâ
.ùì îøé

129
00:09:43,005 --> 00:09:46,255
.àðé àîà ùìä, ùéìä
.àì úúééçñ àìéå

130
00:09:46,422 --> 00:09:47,422
.äåà áãçï î ÷öåòé

131
00:09:48,089 --> 00:09:49,339
.æä áàîú äéä ðåøà îöçé÷

132
00:09:50,506 --> 00:09:52,213
.ñúí öç÷úé àéúå

133
00:09:52,714 --> 00:09:53,839
.ìååâé éù çåù äåîåø

134
00:09:59,089 --> 00:10:02,005
áøâò ùäåà ðëðñ ìòøåõ äîåæé÷ä
.àé àôùø ìäæéæ àåúå

135
00:10:04,588 --> 00:10:05,839
.äðä äéà áàä

136
00:10:06,131 --> 00:10:07,756
.îåú÷, àú ðøàéú éôééôéä

137
00:10:12,631 --> 00:10:14,339
!ååàå, úøàå àú äãáø äæä

138
00:10:14,506 --> 00:10:15,589
.úúðäâ éôä, éìã

139
00:10:33,048 --> 00:10:36,799
.äéé, îøé. àú ðøàéú îîù éôä

140
00:10:38,549 --> 00:10:39,631
.àðé àåäáú àú äöáòéí ùìê

141
00:10:39,799 --> 00:10:42,173
úåãä. äáçåø àîø ùæä
.áæ' åçåí-àôåø

142
00:10:43,798 --> 00:10:46,216
.èã äîñëï, òáãå òìéå

143
00:10:46,465 --> 00:10:49,258
?àáà, éøãú òì èã

144
00:10:49,465 --> 00:10:51,632
?ñúí öç÷úé àéúå. ðëåï, èã

145
00:10:54,133 --> 00:10:55,966
?äéé ååøï. àîøú ùìåí ìèã

146
00:10:56,549 --> 00:10:57,841
.òùø ôòîéí

147
00:10:59,466 --> 00:11:02,091
ååøï, àðé çåùá ùîöàúé
.àú äáééñáåì ùìê

148
00:11:02,341 --> 00:11:03,508
?øàéú àú äáééñáåì ùìé

149
00:11:03,757 --> 00:11:05,341
,àí äåà âãåì åìáï

150
00:11:08,341 --> 00:11:11,341
.åòí úôøéí áàãåí

151
00:11:11,508 --> 00:11:12,508
.áãéå÷

152
00:11:13,174 --> 00:11:16,133
àæ àðé çåùá ùøàéúé àåúå
.îàçåøé äàåæï ùìê

153
00:11:23,050 --> 00:11:24,967
!áæäéøåú! áæäéøåú

154
00:11:25,758 --> 00:11:27,925
!úåøéã àåúå. èã

155
00:11:28,633 --> 00:11:32,009
!îä àúä òåùä? úåøéã àåúå

156
00:11:33,883 --> 00:11:35,675
?îä æä äéä. ìòæàæì

157
00:11:36,800 --> 00:11:39,342
.úáéàé àú äîçîîéí ùìå
.äí ùí

158
00:11:39,759 --> 00:11:42,217
.äëì áñãø ååøï

159
00:11:43,217 --> 00:11:46,301
?îä ÷øä ìê
.øöéúé ìúú ìå àú äáééñáåì -

160
00:11:46,467 --> 00:11:48,217
?áééñáåì? àéæä áééñáåì

161
00:11:48,426 --> 00:11:50,717
.äéä ìé áééñáåì
?àéæä áééñáåì -

162
00:11:50,968 --> 00:11:54,175
.äéä ôä áééñáåì. àðé ðùáò

163
00:11:54,342 --> 00:11:55,926
.äáàúé ìå áééñáåì

164
00:11:56,134 --> 00:11:57,925
.ø÷ øöéúé ìúú ìå îúðä

165
00:11:58,259 --> 00:12:00,718
?àúä öåøç òìé ááéú ùìé
.ìà -

166
00:12:00,968 --> 00:12:02,719
.àì úëøéç àåúé ìäëðéñ ìê

167
00:12:03,676 --> 00:12:06,801
äééúé öøéëä ìäâéã ìê
.ùéù ìå ñéôåø òí äàæðééí

168
00:12:06,968 --> 00:12:08,302
?àúä áñãø

169
00:12:09,343 --> 00:12:11,052
.îåú÷, ð÷øòä ìê ëúôééä

170
00:12:14,052 --> 00:12:17,011
.èã.,àðé òåìä ùðéä ìîòìä

171
00:12:17,260 --> 00:12:19,510
.ìú÷ï àú äùîìä
.àðé àòæåø ìê -

172
00:12:21,844 --> 00:12:24,343
àðé éëåì ìäéëðñ
?ìùøåúéí, àãåðé

173
00:12:24,510 --> 00:12:25,759
.äåà ùáø àú äùåìçï

174
00:12:27,343 --> 00:12:28,386
.æä ìà àðé

175
00:12:30,094 --> 00:12:31,719
.àðé ðùáò
.äùøåúéí ùí -

176
00:12:33,886 --> 00:12:36,969
.àðé àëðéñ ìå

177
00:12:37,261 --> 00:12:39,052
.òùéúé ìéìã èåáä

178
00:13:13,595 --> 00:13:15,179
...ìà. àðé

179
00:13:16,012 --> 00:13:18,345
.àðé ìà. àðé ìà

180
00:13:32,305 --> 00:13:34,929
?èã. àúä áñãø

181
00:13:35,095 --> 00:13:37,054
.àðé áñãø. äëì áñãø

182
00:13:37,846 --> 00:13:39,596
.÷ç àú äæîï ùìê. æä áñãø

183
00:13:39,970 --> 00:13:41,762
.äåà ëáø éåúø îçöé ùòä ùí

184
00:13:43,138 --> 00:13:45,721
.ö'àøìé, ìãòúé äåà îàåðï ùí

185
00:13:45,846 --> 00:13:47,096
!àåé, áçééê

186
00:13:47,388 --> 00:13:49,138
.äåà ìà îàåðï

187
00:13:49,305 --> 00:13:51,762
äåà äñúëì òìéê îúôùèú
.òí çéåê îèåîèí òì äôðéí

188
00:13:52,054 --> 00:13:53,637
.äñúëìúé òì äöéôåøéí

189
00:13:54,638 --> 00:13:56,430
?îä àðé öøéê ìòùåú
.àðé ìà éåãòú -

190
00:13:56,554 --> 00:13:58,888
.àåìé äåà öøéê ñéåò âáøé

191
00:14:00,930 --> 00:14:02,889
ìà àáà. úï ìå
!òåã ã÷ä. àáà

192
00:14:03,805 --> 00:14:05,847
.àðé ðëðñ. éìã

193
00:14:08,305 --> 00:14:11,473
,îä ÷øä? îä òùéú
?çéøáðú áîëðñéí

194
00:14:11,763 --> 00:14:12,723
.äìååàé

195
00:14:14,431 --> 00:14:15,513
.äåà ðú÷ò

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,847
?îä ðú÷ò

197
00:14:18,598 --> 00:14:19,680
.äåà

198
00:14:19,848 --> 00:14:21,847
...äåà, äåà

199
00:14:23,556 --> 00:14:27,222
.æä ìà ñåó äòåìí. ÷øä

200
00:14:28,806 --> 00:14:29,973
.áåà ðøàä

201
00:14:32,973 --> 00:14:34,806
!àìåäéí ùáùîéí

202
00:14:38,014 --> 00:14:39,556
!ùéìä? - ìà

203
00:14:42,848 --> 00:14:43,806
?ùéìä îåú÷

204
00:14:44,724 --> 00:14:46,806
.àú çééáú ìäéëðñ äðä
.àú çééáú ìøàåú àú æä

205
00:14:47,056 --> 00:14:48,639
.îä ÷øä? - áåàé äðä

206
00:14:48,973 --> 00:14:50,348
.ìà. ìà. ìà

207
00:14:51,973 --> 00:14:54,307
.äéà úãò îä ìòùåú
.äéà òåæøú øåôà ùðééí

208
00:14:54,474 --> 00:14:56,473
.äéé èã. - äéé âá' â'ðñï

209
00:14:57,265 --> 00:14:58,765
.àúä áñãø? - ëï

210
00:15:01,682 --> 00:15:04,806
.éëåìú ìäæäéø àåúé. - áù÷è

211
00:15:04,932 --> 00:15:07,599
.àðé ìà øåöä ùîøé úùîò

212
00:15:08,724 --> 00:15:10,266
.àúä çééá ìäøâò

213
00:15:12,141 --> 00:15:15,058
?îä áãéå÷ àðçðå øåàéí ôä

214
00:15:16,183 --> 00:15:17,308
?îä æàú àåîøú

215
00:15:17,807 --> 00:15:18,974
...àðé îúëååðú

216
00:15:23,391 --> 00:15:25,099
?æä äð÷ðé÷éä àå äùòåòéåú

217
00:15:26,599 --> 00:15:30,183
.àðé ìà éåãò. âí åâí

218
00:15:30,309 --> 00:15:32,308
!ð÷ðé÷éåú åùòåòéåú

219
00:15:34,224 --> 00:15:37,141
?îä æä äáåòä äæàú ôä
?îä àúä çåùá -

220
00:15:37,725 --> 00:15:39,475
àéê äöìçú ìùéí àú äùòåòéåú
?îòì äð÷ðé÷éä

221
00:15:41,184 --> 00:15:43,892
.àðé ìà éåãò
.æä ìà äéä îúåëðï

222
00:15:44,142 --> 00:15:47,808
.äøáä òåø éåöà îùí

223
00:15:47,933 --> 00:15:49,600
.àðé àîöà ÷öú áà÷èéï

224
00:15:50,267 --> 00:15:52,767
.àðé ìà öøéê, áàîú

225
00:15:52,934 --> 00:15:54,184
.ùìåí ìëí

226
00:15:55,434 --> 00:15:59,267
îä ÷åøä? äùëðéí äåãéòå
.ùäí ùîòå âáøú öåøçú

227
00:16:00,267 --> 00:16:01,351
.æä äâáøú

228
00:16:02,892 --> 00:16:04,893
.àúä çééá ìäñúëì òì äãáø äæä
.ìà. æä áñãø -

229
00:16:06,726 --> 00:16:07,934
?éôä, ìà

230
00:16:08,601 --> 00:16:10,726
...îä ìòæàæì

231
00:16:11,559 --> 00:16:13,060
?òìä áãòúê

232
00:16:13,309 --> 00:16:15,518
àéê äöìçú ìñâåø àú
?äøéõ'-øàõ' òã äñåó

233
00:16:16,643 --> 00:16:18,309
.áåà ðâéã ùäáçåø âîéù

234
00:16:24,726 --> 00:16:27,518
.éù ôä ååàï ùçåñí àåúðå

235
00:16:27,726 --> 00:16:28,893
.ìðé, áåà äðä

236
00:16:29,477 --> 00:16:33,101
.úøàä îä äàéãéåè òùä

237
00:16:39,644 --> 00:16:42,769
.àãé, úáåà äðä. úáéà àú ëåìí
.åúáéà îöìîä

238
00:16:42,935 --> 00:16:46,143
ìà úàîéï, éù ôä áçåø
?àéê ÷åøàéí ìê

239
00:16:47,769 --> 00:16:49,311
.éù ôä ø÷ ãáø àçã  ùàôùø ìòùåú

240
00:16:50,644 --> 00:16:52,436
.àúí éåãòéí îä? éù ìé øòéåï

241
00:16:52,852 --> 00:16:57,852
àðé ôùåè àåöéà
.àú äçåìöä äçåöä

242
00:16:58,019 --> 00:16:59,810
åðìê ìðùó. ðñãø àú æä
.àçø ëê

243
00:16:59,978 --> 00:17:02,769
.àú äòáåãä ä÷ùä ëáø òùéú

244
00:17:03,061 --> 00:17:04,811
.òëùéå öøéê ø÷ ìçæåø àçåøðéú

245
00:17:04,977 --> 00:17:06,519
.èãé, úäéä âéáåø

246
00:17:07,145 --> 00:17:09,852
.æä éäéä ëîå ìäåøéã ôìñèø

247
00:17:11,394 --> 00:17:14,436
.àçú åùúééí

248
00:17:16,394 --> 00:17:18,728
.ôöåò îãîí! úîùéëé ììçåõ

249
00:17:19,227 --> 00:17:21,853
.úæåæå ìàçåø, áá÷ùä, ëåìëí

250
00:17:24,561 --> 00:17:26,270
!äåà àåðï

251
00:17:26,687 --> 00:17:29,811
.øáåúé. úæåæå áá÷ùä
.éù ôä áòéä çîåøä

252
00:17:29,978 --> 00:17:32,020
!äåà àåðï

253
00:17:37,686 --> 00:17:39,354
?èã, àúä áñãø

254
00:17:42,063 --> 00:17:43,646
?èã, àúä áñãø

255
00:18:05,521 --> 00:18:09,313
,ëîä éîéí àçø ëê
.ðâîøä ùðú äìéîåãéí

256
00:18:09,480 --> 00:18:11,230
ôøåáéãðñ. øåã àééìðã 1998

257
00:18:11,396 --> 00:18:13,480
àáà ùìä ÷éáì äòáøä
.ìôìåøéãä áéåìé

258
00:18:15,021 --> 00:18:17,688
òáãúé ëì ä÷éõ ìùìí àú äçåá
.ìáéú äçåìéí

259
00:18:19,563 --> 00:18:21,688
.åéåúø ìà øàéúé àåúä

260
00:18:22,896 --> 00:18:27,105
.åæä äéä ìôðé 31 ùðä

261
00:18:27,231 --> 00:18:29,355
.îòðééï îàåã

262
00:18:30,563 --> 00:18:33,438
àðé éåãò ùæä ìà îñåâ äãáøéí
.ùàôùø ìùëåç

263
00:18:33,606 --> 00:18:37,022
.àáì ëðøàä ùäãç÷úé àú æä

264
00:18:37,189 --> 00:18:38,314
.àå îùäå ëæä

265
00:18:38,648 --> 00:18:40,688
ëé áùáåò ùòáø ëùðäâúé
.áëáéù äîäéø

266
00:18:42,731 --> 00:18:44,397
.äúçìúé ìçùåá òì îøé

267
00:18:45,023 --> 00:18:46,773
.åôúàåí, ìà éëåìúé ìðùåí

268
00:18:49,148 --> 00:18:50,523
.äøâùúé ùàðé äåìê ìîåú

269
00:18:51,939 --> 00:18:54,106
,àæ òöøúé àú äàåèå

270
00:18:54,272 --> 00:18:57,189
.áàéæå úçðú øéòðåï àå îùäå

271
00:18:57,898 --> 00:18:59,523
.îîù øòãúé

272
00:19:01,148 --> 00:19:05,148
àúä éåãò ùúçðåú øéòðåï æä
.î÷åí îôâù ùì äåîåàéí

273
00:19:07,482 --> 00:19:08,815
.úçðåú äøéòðåï

274
00:19:09,648 --> 00:19:11,481
,æä áúé äîøçõ ùì ùðåú ä-90

275
00:19:11,649 --> 00:19:13,856
.ìäøáä, äøáä, äøáä äåîåàéí

276
00:19:18,607 --> 00:19:23,148
?îä àúä øåöä ìäâéã áæä

277
00:19:26,190 --> 00:19:28,024
.àåôñ, ðâîø äæîï

278
00:19:29,525 --> 00:19:31,733
.ðçèè áæä áùáåò äáà

279
00:19:34,982 --> 00:19:35,982
.àúä ñåôø

280
00:19:36,982 --> 00:19:38,191
.åñåôøéí äí àîðéí

281
00:19:38,441 --> 00:19:40,441
.åøåá äàîðéí ÷öú ðùééí

282
00:19:42,398 --> 00:19:43,524
.úåãä òì äúîéëä

283
00:19:44,732 --> 00:19:47,817
çùáúé ùúøöå ñéâøéí
.òí äáéøä

284
00:19:48,149 --> 00:19:50,024
.áäçìè. èã., ÷ç ìòöîê

285
00:19:50,150 --> 00:19:51,566
.àðé îååúø

286
00:19:51,775 --> 00:19:52,858
?àúä ìà øåöä ñéâø

287
00:19:53,441 --> 00:19:56,192
?îä àúä øåöä? îùäå ìàëåì

288
00:19:56,358 --> 00:19:58,817
.àðé ìà øòá
?àåìé òåâééä -

289
00:19:59,483 --> 00:20:00,775
?îåú÷, éù ìðå òåâéåú

290
00:20:00,900 --> 00:20:03,108
.ìà, àáì àðé éëåìä ìàôåú

291
00:20:03,359 --> 00:20:04,733
.ìà. àì úàôé ìé

292
00:20:04,900 --> 00:20:07,900
.øòéåï èåá. òåâéåú ùå÷åìã

293
00:20:08,192 --> 00:20:10,650
?ðäãø. ôøåøé ùå÷åìã àå çîàä

294
00:20:10,817 --> 00:20:12,234
.ôøåøé ùå÷åìã

295
00:20:12,776 --> 00:20:14,817
.áàîú ùìà
.æä áñãø -

296
00:20:16,400 --> 00:20:17,567
.äéà îúä òì æä

297
00:20:18,734 --> 00:20:21,692
.ðäãø. æä îä ùàðé øåöä

298
00:20:22,859 --> 00:20:25,276
...îùôçä åîéùäé ù

299
00:20:29,609 --> 00:20:31,693
.æä áèç ðäãø ùéù àú ëì æä

300
00:20:33,068 --> 00:20:35,276
.ëì éåí éåúø èåá îäùðé

301
00:20:36,401 --> 00:20:37,693
?åîä àéúê

302
00:20:38,068 --> 00:20:39,527
?àäáä âãåìä

303
00:20:40,818 --> 00:20:43,527
?äééú ôòí îàåäá

304
00:20:45,443 --> 00:20:46,485
.ôòí àçú

305
00:20:48,068 --> 00:20:49,027
.îøé

306
00:20:49,693 --> 00:20:51,819
.àåé ìà. ø÷ ìà òåã ôòí îøé

307
00:20:52,610 --> 00:20:53,984
.àðé éåãò ùæä äéä ÷öøöø

308
00:20:54,151 --> 00:20:57,068
.àáì æàú äéúä àäáä, ãåí

309
00:20:57,734 --> 00:20:59,944
.äúàäáåú ìà ðîùëú 31 ùðä

310
00:21:00,985 --> 00:21:02,402
?åîä áàîú ÷åøä òí îøé

311
00:21:02,735 --> 00:21:04,652
äéà òáøä òí äîùôçä
.ùìä ìîéàîé

312
00:21:05,152 --> 00:21:06,236
?ìîä ùìà úçôù àåúä

313
00:21:06,902 --> 00:21:10,527
.ðéñéúé ôòí. äú÷ùøúé
.äîñôø ùìä çñåé

314
00:21:10,693 --> 00:21:13,027
æäå? îäîåøä àçú áëáéù
?åàúä îååúø

315
00:21:13,486 --> 00:21:15,111
.àåìé òãéó ëëä

316
00:21:15,277 --> 00:21:17,986
àçøé 31 ùðä. äéà úçùåá
.ùéù ìé àåáññéä çåìðéú àìéä

317
00:21:18,152 --> 00:21:20,528
.úé÷ç çå÷ø ôøèé

318
00:21:21,028 --> 00:21:23,486
.ìîöåà àåúä. äéà ìà úãò

319
00:21:23,653 --> 00:21:25,985
.áçééí ìà, æä îôçéã

320
00:21:26,486 --> 00:21:28,903
åçåõ îæä äéà áèç ëáø
.ðùåàä òí éìãéí

321
00:21:29,069 --> 00:21:32,528
,áçåøåú ëîå îøé
.ìà ðùàøåú øåå÷åú

322
00:21:34,319 --> 00:21:35,320
.éù ìé øòéåï

323
00:21:36,445 --> 00:21:38,820
.éù àöìé áçåø áîùøã, äéìé

324
00:21:39,070 --> 00:21:41,444
.çå÷ø úáéòåú. îîù ëìá-öéã

325
00:21:41,611 --> 00:21:44,237
.äåà äøáä áîéàîé
.áèåç ùäåà éëåì ìòæåø ìê

326
00:21:44,612 --> 00:21:47,362
äåà çí îæâ, àáì äåà
.îñô÷ àú äñçåøä

327
00:21:52,946 --> 00:21:56,278
ãåí àåîø ùàúä îçôù âáøú
.ùäéëøú áúéëåï

328
00:21:59,320 --> 00:22:02,570
.ðçîã, ìà ÷åðä àú æä
.àáì æä ðçîã

329
00:22:03,654 --> 00:22:05,029
?îä àúä ìà ÷åðä

330
00:22:06,071 --> 00:22:08,529
.àðé îàìä ùéåøéí îäîåúï

331
00:22:11,654 --> 00:22:13,279
.àðé øåöä ùúäéä éùø àéúé

332
00:22:18,029 --> 00:22:19,655
.÷ãéîä. áåà ðãáø

333
00:22:19,988 --> 00:22:21,697
,äëðñú àåúä ìäøéåï

334
00:22:23,654 --> 00:22:25,279
?åäéà ñåçèú àåúê

335
00:22:25,655 --> 00:22:28,113
.ñåçèú àåúé? ìà

336
00:22:28,863 --> 00:22:31,114
.àúä øåöä àåúä îúä
?îúä -

337
00:22:32,072 --> 00:22:34,697
?àúä öåç÷, ðëåï

338
00:22:34,863 --> 00:22:37,406
ùàðé ààîéï ìê ùæä áñê äëì
?àåáññéä çåìðéú

339
00:22:39,030 --> 00:22:41,989
.æä ìà àåáññéä çåìðéú
.äéà çáøä ùìé

340
00:22:42,446 --> 00:22:43,655
.ëï. áèåç

341
00:22:43,822 --> 00:22:45,698
.áâìì æä éù ìä îñôø çñåé

342
00:22:45,947 --> 00:22:48,155
.åìà ùîòú îîðä 31 ùðä

343
00:22:50,322 --> 00:22:51,281
.àúä èåá. èã

344
00:22:51,863 --> 00:22:52,948
.îîù îåöìç

345
00:22:53,197 --> 00:22:55,030
.àúä éåãò îä? úùëç îæä

346
00:22:57,239 --> 00:22:58,697
.áñãø. àðé àòùä àú æä

347
00:22:59,281 --> 00:23:00,781
.àáì àí äéà úâéò ìçãø äîúéí

348
00:23:00,989 --> 00:23:02,822
.àðé îãååç òìéê ìîùèøä

349
00:23:04,489 --> 00:23:05,447
.áñãø

350
00:23:06,281 --> 00:23:07,864
áøåëéí äáàéí ìîéàîé áéõ

351
00:23:22,990 --> 00:23:24,532
.äéìé, ëìá ùëîåúê

352
00:23:26,116 --> 00:23:27,865
.ñàìé. úøàä àåúê

353
00:23:28,031 --> 00:23:30,698
.àúä ðøàä îãìé÷

354
00:23:32,157 --> 00:23:33,115
.ëìá èåá

355
00:23:34,156 --> 00:23:35,699
.äåà ðåùê? - ÷öú

356
00:23:36,157 --> 00:23:37,115
.úéëðñ

357
00:23:40,657 --> 00:23:43,283
.æä äîéãò ùáé÷ùú
.úåãä -

358
00:23:43,949 --> 00:23:46,782
.áàîú îâéò ìé
.ìà äéä ÷ì ìîöåà àåúä

359
00:23:47,240 --> 00:23:49,074
?òáãä òìéê áúáéòú áéèåç

360
00:23:49,825 --> 00:23:54,116
ìà. îéùäå ùéìí ìé ìîöåà ìå
.àú äçáøä ùìå îäúéëåï

361
00:23:54,782 --> 00:23:58,449
?àåáññéä çåìðéú, îä
.áâãåì-

362
00:24:27,492 --> 00:24:29,158
.îöàðå àú äîøé ùìê èã

363
00:24:30,242 --> 00:24:31,741
.áòì. ùìéìé

364
00:24:33,284 --> 00:24:35,950
.éìãéí åëìá ìáøãåø. ùìéìé

365
00:24:36,784 --> 00:24:37,951
.àøéæä øæä åîåö÷ä

366
00:24:38,993 --> 00:24:40,033
.çéåáé

367
00:24:48,159 --> 00:24:49,160
.áå÷ø èåá, îâãä

368
00:24:50,242 --> 00:24:52,450
.àú òåîãú ìé áàåø áåáä
.ñìéçä -

369
00:24:54,243 --> 00:24:56,034
?ùåá äééú ôä áçåõ ëì äìéìä

370
00:24:56,493 --> 00:25:00,618
.åòåã àéê. æä â'åá çùåá
.îùîø äùëåðä

371
00:25:00,909 --> 00:25:03,577
îùîø äùëåðä? ëëä àú
?÷åøàú ìæä

372
00:25:03,742 --> 00:25:06,577
.î÷ùéáä ìùéçåú èìôåï ùì æøéí

373
00:25:08,077 --> 00:25:10,951
äãáø äæä ÷åìè ùéçåú
.ø÷ áøãéåñ ùì 800 îèø

374
00:25:11,827 --> 00:25:12,784
?ëìåîø

375
00:25:13,077 --> 00:25:16,452
äùëðéí ùìðå. àðçðå öøéëéí
.ìãòú àí äí ñåèéí

376
00:25:16,618 --> 00:25:19,618
?ìîùì, äáçåø ááéú äéøå÷

377
00:25:20,743 --> 00:25:22,660
.áåâã áàùúå

378
00:25:23,410 --> 00:25:27,202
.åàðé ìà îåôúòú, îîù ìà

379
00:25:27,451 --> 00:25:29,494
,ôàôé ìà îôñé÷ ìðáåç

380
00:25:29,661 --> 00:25:30,619
.ëì ôòí ùäåà øåàä àåúå

381
00:25:30,744 --> 00:25:33,286
àú îëéøä àú ôàôé. äåà ðåáç
.ø÷ òì àðùéí øòéí

382
00:25:36,369 --> 00:25:39,119
,àðé äåìëú ÷öú ìùç÷ âåìó
.åàçø ëê ìååøï

383
00:25:40,203 --> 00:25:41,244
.úðñé ìéùåï ÷öú

384
00:25:54,328 --> 00:25:56,870
äéé. äøá. éù ìé áùáéìê
.úôåç äéåí

385
00:25:57,120 --> 00:25:58,078
.úåãä. îøé

386
00:25:58,411 --> 00:26:00,495
.ùéäéä ìê éåí èåá. ìäúøàåú

387
00:26:00,786 --> 00:26:01,744
.ðøàéú èåá

388
00:26:31,455 --> 00:26:32,829
?äéé. âá' áééìé. îä ùìåîê

389
00:26:33,787 --> 00:26:35,662
.ðøàéú ìé ñôåøèàéú

390
00:26:42,787 --> 00:26:43,954
?øåöä àú îåñó äñôåøè

391
00:26:46,705 --> 00:26:47,872
.'áéé. çáø'ä. ìäú

392
00:26:50,538 --> 00:26:52,580
'îøëæ ðéøé ìàðùéí îéåçãéí'

393
00:27:13,164 --> 00:27:15,330
.ùðé çöàéí. ëîå ëåìí

394
00:27:19,290 --> 00:27:20,415
?úúçúðé àéúé

395
00:27:20,706 --> 00:27:24,372
áùîçä â'éîé. àáì àðé ëáø
.îàåøñú ìôøãé

396
00:27:26,122 --> 00:27:27,748
?îé æä ôøãé? àðé

397
00:27:29,457 --> 00:27:30,498
?úúçúðé àéúé

398
00:27:32,373 --> 00:27:33,664
?åîä òí ãåìåøñ

399
00:27:34,206 --> 00:27:36,165
?úúçúï òí ùúéðå
.àðé àðù÷ àåúê -

400
00:27:37,456 --> 00:27:39,206
.îîù äåìê ìê ôä

401
00:27:41,081 --> 00:27:43,206
.úåãä, îøé
.áá÷ùä æà÷ -

402
00:27:44,622 --> 00:27:46,540
.áìé áöì - áìé áöì

403
00:27:48,123 --> 00:27:49,081
?îä ùìåîê

404
00:27:50,874 --> 00:27:52,041
.úùîòé

405
00:27:52,416 --> 00:27:55,290
ôøåèñèðèé àðâìå-ñ÷ñé ìáï"

406
00:27:55,458 --> 00:27:59,332
."ìçìå÷ àøåçåú òøá ìàåø ðøåú
"èéåìéí áøâì, ðéùåàéï"

407
00:27:59,707 --> 00:28:02,458
?äéà îçôùú âååéä
.àæ ùúäéä îãåé÷ú

408
00:28:02,624 --> 00:28:05,207
,îçôùú çéøù àéìí"

409
00:28:05,332 --> 00:28:09,166
òí ÷éìå åçöé æéï
."å÷øï ðàîðåú ùîðä

410
00:28:11,874 --> 00:28:13,582
àðé øåöä áçåø ùéëåì ìùç÷ 63
,çåøéí

411
00:28:13,750 --> 00:28:17,832
åàç"ë ì÷çú àåúé åàú ååøï
.ìîùç÷ áééñáåì åìàëåì ð÷ðé÷éåú

412
00:28:17,958 --> 00:28:19,791
àðé îãáøú òì îîù
.ð÷ðé÷éåú, åáéøä

413
00:28:19,916 --> 00:28:22,499
.ìà áéøä ÷ìä. áéøä
.æàú äîåãòä ùìé

414
00:28:24,374 --> 00:28:26,875
.ùîï ùàåäá áéøä åâåìó

415
00:28:27,541 --> 00:28:30,166
?àéôä úîöàé àåöø ëæä

416
00:28:31,958 --> 00:28:33,417
.èåá, éù ôä ÷åùé

417
00:28:34,626 --> 00:28:36,375
.äåà öøéê ìäéåú òöîàé

418
00:28:36,876 --> 00:28:37,875
?ëîå ñåçø ñîéí

419
00:28:39,125 --> 00:28:44,292
ìà. çùáúé òì îùäå ëîå
.àøëéè÷è

420
00:28:45,250 --> 00:28:47,334
àðé øåöä îéùäå
.òí â'åá ùéù áå çåôù

421
00:28:47,751 --> 00:28:51,709
ùäåà éëåì ìòùåú àú äòáåãä
.áëì î÷åí åìòæåá áøâò

422
00:28:51,917 --> 00:28:54,876
åìàï úñòå, àú åäàøëéè÷è
?äàìëåäåìéñè äëøñúï ùìê

423
00:28:56,418 --> 00:28:57,542
.ìñåôøáåì

424
00:28:58,335 --> 00:28:59,292
.ðäãø

425
00:28:59,542 --> 00:29:01,667
.àå àåìé ìðôàì ìëîä çåãùéí

426
00:29:03,084 --> 00:29:06,001
àú áèåç úæø÷é àåúå
.áàîöò äãøê ì÷èîðãå

427
00:29:06,543 --> 00:29:07,710
?îä æàú àåîøú

428
00:29:08,084 --> 00:29:10,001
.àú ëì äæîï îùðä àú ãòúê

429
00:29:10,168 --> 00:29:12,126
.ìà ðëåï. - àåé. áçééê

430
00:29:12,293 --> 00:29:14,792
àú æåëøú àú äîãìé÷
.äìáï ääåà

431
00:29:14,960 --> 00:29:18,168
?ùæø÷ú ëîå äæáì ùì àúîåì
?àéê ÷øàå ìå

432
00:29:20,418 --> 00:29:23,169
èåá. äéä ìðå ëéó
.ìú÷åôä îñåéîú

433
00:29:23,501 --> 00:29:26,710
.àì úáìáìé ú'îåç
?îä áàîú ÷øä òí áøè

434
00:29:26,877 --> 00:29:28,710
.ëï. äåà ðøàä ëì ëê çîåã

435
00:29:30,294 --> 00:29:32,710
àúï éåãòåú îä èà÷ø àîø ìé
?ùäåà ùîò îáøè

436
00:29:33,710 --> 00:29:36,044
ùàí ååøï ìà äéä

437
00:29:36,210 --> 00:29:38,335
äåà äéä îöéò ìé
.ðéùåàéï îæîï

438
00:29:42,044 --> 00:29:43,586
.ùéìê ìòæàæì

439
00:29:46,127 --> 00:29:47,502
.éù ìé åéáøèåø

440
00:30:09,545 --> 00:30:12,003
.úåãä ùäééúí àéúðå
.ðúøàä áéåí øàùåï äáà

441
00:30:12,170 --> 00:30:14,586
.á"îëåðú äñôåøè". ùáåò èåá

442
00:30:29,212 --> 00:30:31,004
äðä îâéò äöéìåí
.ùùååä îéìéåï

443
00:30:40,212 --> 00:30:41,629
.ä÷åõ äøàùåï ùáàìéä, èã

444
00:31:01,213 --> 00:31:03,338
àðé éëåì ì÷áì åéñ÷é
?áøâò ùéäéä ìê æîï

445
00:31:04,296 --> 00:31:05,963
.éù ìé áùáéìê çãùåú ðôìàåú

446
00:31:06,129 --> 00:31:07,506
?áàîú? ðôìàåú

447
00:31:08,379 --> 00:31:09,797
.äçééí ùìê äåìëéí ìäùúðåú

448
00:31:09,922 --> 00:31:12,422
?áàîú? àæ îöàú àåúä

449
00:31:13,506 --> 00:31:14,463
.öã÷ú

450
00:31:14,631 --> 00:31:16,631
.äéà áàîú îùäå îéåçã

451
00:31:18,798 --> 00:31:22,923
?áàîú? àæ äéà ìà äùúðúä

452
00:31:23,631 --> 00:31:27,089
.æä ìà äééúé àåîø
.áåà àðé àùàì àåúê îùäå

453
00:31:28,713 --> 00:31:31,589
?îøé äéúä áçåøä âãåìä áúéëåï

454
00:31:32,048 --> 00:31:34,047
.ìà, îîù ìà

455
00:31:35,465 --> 00:31:37,755
àæ ëðøàä ùäéà äòîéñä
.÷öú îèòï áãøê

456
00:31:38,297 --> 00:31:40,839
?áàîú? äéà ùîðîðä

457
00:31:41,048 --> 00:31:43,298
.äééúé àåîø 100-120 ÷éìå

458
00:31:44,131 --> 00:31:46,547
?àìåäéí. îàä òùøéí

459
00:31:47,589 --> 00:31:50,964
àçøé ùîôìéöéí ëîä éìãéí
.òåìéí áîù÷ì

460
00:31:52,173 --> 00:31:54,507
?àæ äéà  ðùåàä

461
00:31:54,839 --> 00:31:57,131
.ìà. âí ìà äéúä
.àìä äçãùåú äèåáåú

462
00:31:59,298 --> 00:32:02,381
,ùìåùä éìãéí îàøáòä âáøéí ùåðéí
.àáì àéï èáòú ðéùåàéï

463
00:32:02,840 --> 00:32:04,590
.áðé æåðåú äéôøà÷èéáéí

464
00:32:04,757 --> 00:32:06,673
÷ùä ìøãåó àçøéäí
.áëñà âìâìéí

465
00:32:07,340 --> 00:32:10,424
?ëñà âìâìéí? îøé áëñà âìâìéí

466
00:32:11,507 --> 00:32:13,215
?ìà æä äéä ä÷èò ùìê

467
00:32:13,590 --> 00:32:15,758
.äæîðúé åéñ÷é

468
00:32:16,007 --> 00:32:18,758
?àúä áèåç ùæàú äàùä äðëåðä

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,590
?æàú îøé. éù ìä àç, ååøï

470
00:32:22,925 --> 00:32:24,341
.öà îääìí, èã

471
00:32:24,674 --> 00:32:26,757
áèåç ùâí àúä äùúðéú îàã

472
00:32:26,924 --> 00:32:28,925
?á-31 äùðéí äàçøåðåú, ìà

473
00:32:29,591 --> 00:32:31,341
àúä çåùá ùäçøà ùìê
?ìà îñøéç

474
00:32:31,715 --> 00:32:34,341
ìà, àðé ìà çåùá
.æàú àåîøú, ëï

475
00:32:34,841 --> 00:32:37,800
÷éáìúé àú ëì äîéãò
.îäñåëï-äéîåøéí ùìä

476
00:32:37,966 --> 00:32:38,925
.áçåø ðçîã

477
00:32:39,424 --> 00:32:42,467
.ëãàé ìê ì÷ôåõ ìá÷ø àåúä
.äéà îîù àù äáçåøä

478
00:32:42,633 --> 00:32:46,675
.úåãä. äéìé, áàîú úåãä
.òùéú éåôé ùì òáåãä

479
00:32:47,008 --> 00:32:50,258
èã, àúä ìà øåöä àú äùí
?ùì áéú äîçñä

480
00:33:15,134 --> 00:33:18,008
."æä ëåàá îáôðéí

481
00:33:18,301 --> 00:33:21,176
."ëåàá áúåê äðùîä

482
00:33:21,342 --> 00:33:24,842
."ëé äàäáä æä ìà ðçîã

483
00:33:27,967 --> 00:33:31,343
."åäéà îòìä äøáä ëàá

484
00:33:31,592 --> 00:33:33,967
."îîù îâéì çîù

485
00:33:34,135 --> 00:33:38,426
."ëé äàäáä æä ìà ãáø ðçîã

486
00:33:40,967 --> 00:33:43,511
."ëàá. ëàá. ëàá

487
00:33:43,927 --> 00:33:46,968
."àåìé ëëä áëìì ÷åøàéí ìàäáä

488
00:33:47,219 --> 00:33:51,844
äàäáä îòìä ëàá îîòî÷é
".äðùîä

489
00:33:53,510 --> 00:33:56,636
."àôùø ìåîø ááèçåï îìà

490
00:33:56,802 --> 00:33:59,594
."ùàäáä æä ãáø ãé îâåðä

491
00:33:59,760 --> 00:34:03,927
"àäáú-àîú æä îîù ìà ðçîã."

492
00:34:11,678 --> 00:34:12,636
?ìàï àúä äåìê

493
00:34:14,552 --> 00:34:15,511
.äúôèøúé

494
00:34:16,511 --> 00:34:17,678
.áäöìçä áîéàîé

495
00:34:18,469 --> 00:34:21,344
?îéàîé? îä úòùä áîéàîé

496
00:34:22,469 --> 00:34:24,928
.äöéòå ìé ùí òáåãä

497
00:34:25,594 --> 00:34:26,552
?àéôä

498
00:34:27,386 --> 00:34:29,845
"á"øééñ-à-øåðé

499
00:34:31,012 --> 00:34:33,387
?æä ìà ø÷ áñï ôøðñéñ÷å

500
00:34:34,053 --> 00:34:35,178
.ëáø ìà

501
00:34:36,095 --> 00:34:37,553
.äí îùðéí úãîéú

502
00:34:38,470 --> 00:34:40,095
.çùáúé òì îä ùàîøú

503
00:34:41,179 --> 00:34:43,886
åàðé áëì æàú øåöä
.ìøàåú àåúä

504
00:34:44,804 --> 00:34:48,011
?àú îé? àú äôøä äðëä
?äùúâòú

505
00:34:48,553 --> 00:34:51,137
.çùáúé ùàîøú ùäéà îîù àù

506
00:34:51,595 --> 00:34:54,762
.ìà. äúëååðúé ùøåôä
.äéà îçøéãä

507
00:34:58,553 --> 00:35:01,178
áëì æàú àðé øåöä
.ìäú÷ùø àìéä

508
00:35:01,513 --> 00:35:03,096
.àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó

509
00:35:03,680 --> 00:35:05,638
.àáì àåìé àðé éëåì ìòæåø ìä

510
00:35:06,137 --> 00:35:08,845
.àðé îøâéù øò òí æä
.äîñëðä áëñà âìâìéí

511
00:35:09,887 --> 00:35:11,720
.æå ø÷ éáìú ááåäï

512
00:35:12,013 --> 00:35:13,721
...ááåäï? çùáúé

513
00:35:14,555 --> 00:35:15,929
,àúä éåãò îä
.æä àôéìå ìà æä

514
00:35:16,097 --> 00:35:19,097
àðé éåãò ùæä ìà
.ðùîò äâéåðé

515
00:35:19,263 --> 00:35:22,721
àáì àðé ìà éëåì ìöàú îæä
.áîäéøåú ëæàú

516
00:35:24,846 --> 00:35:27,263
.ëðøàä ùàðé òãééï àåäá àåúä

517
00:35:29,097 --> 00:35:31,055
.äéà îîù çùåáä ìê

518
00:35:35,930 --> 00:35:36,889
.áñãø

519
00:35:37,805 --> 00:35:39,097
.àðé àâéã ìê îä ðòùä

520
00:35:40,556 --> 00:35:43,305
,àðé àùéâ ìê àú äîñôø ùìä
.áøâò ùäéà úçæåø îéôï

521
00:35:43,472 --> 00:35:45,055
...úåãä. àðé îàã îòøéê

522
00:35:45,556 --> 00:35:49,472
?éôï? ìîä äéà ðåñòú ìéôï

523
00:35:50,597 --> 00:35:52,805
ùîòú òì "ðéùåàéï
?"áàîöòåú äãåàø

524
00:35:53,098 --> 00:35:54,764
.âí áéôï éù ìäí àú æä

525
00:35:54,931 --> 00:35:57,681
îøé... äéà... òã ëãé ëê
?äí ðåàùéí

526
00:35:57,848 --> 00:35:58,889
!äéà äøé áâåãì ùì ìååéúï

527
00:35:59,056 --> 00:36:00,973
.àì úùëç ùùí æä úøáåú äñåîå

528
00:36:01,139 --> 00:36:02,722
.äí îùìîéí ùí ìôé ÷éìå

529
00:36:02,848 --> 00:36:05,431
.áòøê ëîå òí ëîå èåðä

530
00:36:07,556 --> 00:36:10,306
.àîøú ùäéà øåå÷ä, áìé èáòú

531
00:36:10,597 --> 00:36:12,682
,äéä ìê çìåï äæãîðåéåú
.åôñôñú àåúå

532
00:36:16,099 --> 00:36:17,598
?äéä ìé çìåï äæãîðåéåú

533
00:36:20,182 --> 00:36:21,848
.àðé îöèòø áùáéìê

534
00:36:22,765 --> 00:36:25,598
.àúä ìå÷ç àú æä ìà ðëåï, ãé

535
00:36:25,765 --> 00:36:27,849
äùúçøøú. àðé
.îøâéù ùäùúçøøúé

536
00:36:28,057 --> 00:36:31,474
úîéã çùáú ùôñôñú àú äáçåøä
.äëé ðäãøú áòåìí

537
00:36:32,266 --> 00:36:34,391
àáì æä ùäæéï ùìê ðú÷ò
.'áøéõ'-øàõ

538
00:36:34,558 --> 00:36:36,224
æä äéä äãáø äëé èåá
.ù÷øä ìê áçééí

539
00:36:36,473 --> 00:36:39,391
àúä øåöä ìäâéã àú æä éåúø
.áøåø? - îöèòø, àáì æàú äàîú

540
00:36:41,182 --> 00:36:42,640
àðé ìà ñéôøúé ìê
.àú äñéôåø äæä

541
00:36:44,182 --> 00:36:46,182
àìåäéí, èã. äééúé áñê äëì
.áîøç÷ àøáò òøéí îùí

542
00:36:50,182 --> 00:36:52,349
àðé çééá ìæåæ. àðé öøéê
.ì÷åí îå÷ãí îçø

543
00:36:52,516 --> 00:36:54,599
ìòæåø ìàç ùì äáåñ ùìé
.ìòáåø ãéøä

544
00:36:54,766 --> 00:36:56,516
?îé æä
?äàç ùì äáåñ ùìê

545
00:36:56,807 --> 00:36:58,516
.àéï ìé îåùâ
.òåã ìà ôâùúé àåúå

546
00:36:58,891 --> 00:37:02,016
úñééí ëáø àú äñôø ùìê, ùúåëì
.ìòæåá àú äòúåï äèôùé äæä

547
00:37:09,225 --> 00:37:10,183
.éåôé ùì çáèä

548
00:37:21,142 --> 00:37:22,600
.îæîï ìà ùéç÷úé

549
00:37:28,017 --> 00:37:29,392
?àëôú ìê ìúú ìé ëîä òöåú

550
00:37:31,517 --> 00:37:34,393
.ëï. àì úãáø ëùîéùäå çåáè

551
00:37:35,267 --> 00:37:36,517
.ëï. úåãä

552
00:37:38,059 --> 00:37:39,601
àðé äåìê ìäáéà ùúéä
?÷ìä. øåöä âí

553
00:37:40,059 --> 00:37:41,101
.ìà. úåãä

554
00:37:44,767 --> 00:37:46,309
.ñìéçä ùàðé ùåá îèøéã àåúê

555
00:37:47,767 --> 00:37:50,309
?àú éëåìä ìôøåè ìé ãåìø
.ìà -

556
00:37:51,601 --> 00:37:53,935
.ðú÷òúé ø÷ òí ëñó ðôàìé

557
00:37:57,643 --> 00:37:59,017
?äééú áðôàì

558
00:38:02,352 --> 00:38:03,935
.ëáø ëîä çåãùéí ùìà

559
00:38:04,268 --> 00:38:06,226
àðé áëìì ìà îáéï
.ìîä ÷ðéúé ùí áéú

560
00:38:12,685 --> 00:38:15,018
.ðçîã ìôâåù àåúê ùåá
.âí àåúê -

561
00:38:19,602 --> 00:38:20,602
?àéê ÷åøàéí ìê

562
00:38:21,853 --> 00:38:22,810
.ôè äéìé

563
00:38:26,352 --> 00:38:27,561
?øåöä ìãòú àéê ÷åøàéí ìé

564
00:38:28,727 --> 00:38:30,352
.àðé ëáø éåãò. îøé

565
00:38:32,103 --> 00:38:33,186
?àéê àúä éåãò

566
00:38:34,270 --> 00:38:35,811
.ëúåá òì äúé÷ âåìó ùìê

567
00:38:46,477 --> 00:38:48,687
îä àúä òåùä òí ëì
?äúëðéåú äàìä

568
00:38:48,811 --> 00:38:52,477
àìä? ñúí ëîä ôøåéé÷èéí
.ùàðé òåáã òìéäí

569
00:38:53,311 --> 00:38:56,644
.îåæéàåï, áéú çåìéí, ìéìãéí

570
00:38:56,978 --> 00:38:57,979
?àúä àøëéè÷è

571
00:38:58,936 --> 00:39:01,854
ø÷ òã ùàðé à÷áì
.ëøèéñ ùç÷ï âåìó î÷öåòé

572
00:39:02,770 --> 00:39:07,729
îúëððéí ôä áòéø
...îåæéàåï çãù, àå ù

573
00:39:08,437 --> 00:39:11,353
äàîú ùãé îúéù àåúé
.ìãáø òì æä

574
00:39:11,812 --> 00:39:12,771
.àðé îúðöìú

575
00:39:13,687 --> 00:39:14,895
.áñê äëì òáåãä

576
00:39:15,062 --> 00:39:18,021
äàäáä äàîéúéú ùìé
.æä äúçáéá ùìé

577
00:39:18,146 --> 00:39:19,479
?áàîú? àéæä

578
00:39:20,604 --> 00:39:21,979
.àðé òåáã òí îôâøéí

579
00:39:24,354 --> 00:39:26,980
æä ìà áãéå÷
."ôåìéèé÷ìé ÷åø÷è"

580
00:39:27,646 --> 00:39:29,812
.ìòæàæì òí ëåìí

581
00:39:29,938 --> 00:39:32,854
àó àçã ìà éâéã ìé
.òí îé ìòáåã åòí îé ìà

582
00:39:33,063 --> 00:39:34,105
.ìà, äúëååðúé

583
00:39:34,272 --> 00:39:35,896
.éù ìðå ùí éìã àçã. îåðâå

584
00:39:36,480 --> 00:39:39,063
éù ìå îöç ëîå îâøù
.ùì ÷åìðåò ãøééá-àéï

585
00:39:39,229 --> 00:39:41,272
.àáì îçåîø èåá

586
00:39:41,896 --> 00:39:44,104
...éåí àçã, îåðâå éåöà îäëìåá

587
00:39:44,272 --> 00:39:45,564
?äåà îåçæ÷ áëìåá

588
00:39:46,230 --> 00:39:47,688
.æä îéï úàåï ÷èï

589
00:39:47,855 --> 00:39:49,605
?àáì îçæé÷éí àåúå ááéãåã
.ëï -

590
00:39:49,813 --> 00:39:51,022
.æä îîù ÷ù÷åù

591
00:39:51,188 --> 00:39:52,314
.áãéå÷ îä ùàîøúé ìäí

592
00:39:52,647 --> 00:39:55,439
.àæ éöàúé å÷ðéúé ìå øöåòä

593
00:39:55,855 --> 00:39:58,063
.îäñåâ ùîçáøéí ìáâã

594
00:39:58,314 --> 00:40:00,772
åäåà éëåì ìäúøåöõ
.ëîä ùäåà øåöä

595
00:40:00,981 --> 00:40:02,064
,åéù ìå äîåï î÷åí

596
00:40:02,856 --> 00:40:05,314
.ìçôåø åìùç÷ áçöø

597
00:40:05,647 --> 00:40:08,188
.åäéìã îîù ôøç

598
00:40:08,980 --> 00:40:11,148
òëùéå àðé éëåì ì÷çú
,àåúå ìñøèéí

599
00:40:12,355 --> 00:40:15,106
.ìîùç÷é áééñáåì
.àú éåãòú, ìëééó

600
00:40:17,523 --> 00:40:18,814
.ðùîò îãìé÷

601
00:40:19,647 --> 00:40:22,606
.áùáéìí æä îãìé÷
.áùáéìé æä äøáä éåúø

602
00:40:22,773 --> 00:40:24,439
.áùáéìé æàú çååéä ùîééîéú

603
00:40:25,690 --> 00:40:27,106
,äîðååìéí äãáéìééí äàìä

604
00:40:27,273 --> 00:40:28,815
,æä äãáø äëé èåá ùéù ìé

605
00:40:28,981 --> 00:40:31,981
.áëì äòåìí äîåèøó äæä

606
00:40:35,815 --> 00:40:38,898
äéé. îèåîèí. úéæäø
.òí äãáø äæä

607
00:40:40,607 --> 00:40:44,064
ùîòú àåúé. ëáø òùéú ìé
.ùøéèä áôñðúø

608
00:40:45,065 --> 00:40:47,481
.àðé àðñä ìäéåú éåúø æäéø

609
00:40:48,940 --> 00:40:51,024
?ðäééú øåôñ ôúàåí

610
00:40:51,316 --> 00:40:53,608
.ìà. æä ôùåè ÷öú ëáã

611
00:40:54,523 --> 00:40:55,482
?ëáã

612
00:40:55,690 --> 00:40:57,899
.äééúé îú ìäøâéù îä æä ëáã

613
00:40:58,065 --> 00:40:59,649
.çúéëú ùîå÷ àèåí ùëîåê

614
00:40:59,982 --> 00:41:01,900
.ìà äúëååðúé

615
00:41:02,107 --> 00:41:04,524
ëï, áèåç. àðé äåìê
.ìùúåú ÷ôä

616
00:41:05,691 --> 00:41:08,442
àéê àðé ðåäâ? úú÷ùøå
"ì" 1-300 ç-ø-à  ò-ì-é-ë-í

617
00:41:08,566 --> 00:41:09,524
.àðé îöèòø

618
00:41:16,150 --> 00:41:18,941
øâéùåú áø÷îä çéöåðéú
.îùîàì ì-7-L

619
00:41:21,525 --> 00:41:24,774
?äéé, áåá. àúä æåëø àú îøé

620
00:41:26,066 --> 00:41:29,775
.åòåã àéê àðé æåëø àú îøé

621
00:41:31,275 --> 00:41:34,026
øàéúé àåúä ìôðé ëîä
.çåãùéí áëéðåñ

622
00:41:35,525 --> 00:41:37,150
?àéê æä éëåì ìäéåú

623
00:41:37,317 --> 00:41:39,901
àðé ëéøåôø÷è. åäéà
.ëéøåøâéú àåøúåôãéú

624
00:41:40,067 --> 00:41:41,109
!?äéà îä

625
00:41:41,734 --> 00:41:43,358
.äéà ëéøåøâéú àåøúåôãéú

626
00:41:44,067 --> 00:41:46,109
.åãøê àâá, äéà òãéï çúéëä

627
00:41:48,650 --> 00:41:50,817
?åàí äîùôçåú ìà øåöåú ìúáåò

628
00:41:51,693 --> 00:41:53,484
æä îä ùàðé îðñä ìäñáéø

629
00:41:53,651 --> 00:41:55,109
.áùòä äàçøåðä

630
00:41:55,276 --> 00:41:56,651
.èåá, îäúçìä

631
00:41:57,651 --> 00:41:58,902
.îøé çúéëä

632
00:42:00,483 --> 00:42:02,109
?îøé çúéëä? îä

633
00:42:02,610 --> 00:42:04,401
,øáåúéé. áåàå ðôñé÷ òëùéå

634
00:42:04,568 --> 00:42:05,901
.åðçæåø ìæä ùåá îçø

635
00:42:08,151 --> 00:42:09,109
?îä àîøú

636
00:42:09,234 --> 00:42:11,985
.îøé? îøé ùìé? äéà ìà áéôï

637
00:42:12,234 --> 00:42:13,860
.àéï ìä éìãéí

638
00:42:13,985 --> 00:42:15,901
.åçáø ñéôø ìé ùäéà òãééï çúéëä

639
00:42:16,235 --> 00:42:17,735
.ëéøåøâéú çúéëä

640
00:42:17,860 --> 00:42:19,276
.àðé ìà îáéï

641
00:42:19,443 --> 00:42:22,443
.äåà àôéìå ìà çéôù àåúä

642
00:42:22,611 --> 00:42:25,527
äåà ø÷ ñâø ùí òéñ÷ä
."òí "øééñ-à-øåðé

643
00:42:29,819 --> 00:42:30,944
?îä ÷øä ìê áøàù

644
00:42:32,194 --> 00:42:34,611
.ôøéçä àìøâéú
.àðé áìçõ ðåøàé

645
00:42:34,776 --> 00:42:36,651
îäëéøëåøéí ìôðé
.äîôâøéí äàìä

646
00:42:37,735 --> 00:42:39,819
.àðé îøâéù îîù çøà

647
00:42:41,569 --> 00:42:42,527
.àðé çéáøúé àåúê ìáçåø

648
00:42:43,569 --> 00:42:45,903
?àúä éåãò îä àúä öøéê ìòùåú
.úú÷ùø àìéä

649
00:42:46,402 --> 00:42:48,986
.ùåí ìäú÷ùø àìéä
.àðé ðåñò ìùí

650
00:42:50,153 --> 00:42:53,445
.ëï. ðëåï. äëé îäø ùàôùø

651
00:42:54,278 --> 00:42:55,819
?îé äáçåø áø äîæì

652
00:42:56,903 --> 00:43:00,278
.÷åøàéí ìå ôè
.ôâùúé àåúå áîâøù

653
00:43:01,236 --> 00:43:02,195
?äåà ðøàä èåá

654
00:43:03,570 --> 00:43:04,569
.äåà ìà ñèéá éàðâ

655
00:43:06,236 --> 00:43:07,527
?àæ àéê äåà

656
00:43:08,820 --> 00:43:11,820
.ìà éåãòú. ãé ôøàç

657
00:43:12,445 --> 00:43:15,153
.îéï âåìí ëæä
?àæ ìîä àú éåöàú àéúå -

658
00:43:15,404 --> 00:43:18,737
æä ìà ëëä, îâãä. æä ëîå

659
00:43:18,904 --> 00:43:20,612
."äñøè ääåà "äøåìã åîåã

660
00:43:21,528 --> 00:43:23,445
.àðé ìà øåàä ñøèéí çãùéí
.ëãàé ìê -

661
00:43:23,613 --> 00:43:25,862
ìãòúé æä ñôåø äàäáä
.äâãåì ùì éîéðå

662
00:43:26,613 --> 00:43:31,320
äð÷åãä ùí äéà ùàäáä æä ìà
.áòðééï ùì ëñó

663
00:43:31,488 --> 00:43:33,945
.àå ùì îòîã çáøúé, àå âéì

664
00:43:34,071 --> 00:43:36,237
.àìà çéáåø áéï ùðé àðùéí

665
00:43:36,404 --> 00:43:37,737
.îùäå îùåúó

666
00:43:38,279 --> 00:43:40,071
.àú éåãòú, ðùîåú úàåîåú

667
00:43:40,529 --> 00:43:41,779
.òæáé àåúé òí ðùîåú úàåîåú

668
00:43:41,904 --> 00:43:45,155
äëìá ùìé éâéã ìê
ëì îä ùàú öøéëä ìãòú

669
00:43:45,321 --> 00:43:46,905
.òì äáçåø áùúé ùðéåú

670
00:43:47,071 --> 00:43:50,405
,àí ôàôé éúçéì ìðáåç
.äåà ìåæø

671
00:43:50,696 --> 00:43:51,780
,àí äåà éîöà çï áòéðéå

672
00:43:51,946 --> 00:43:54,279
.éù ìê áçåø ùùååä îàîõ

673
00:44:20,988 --> 00:44:24,614
äåà àåäá ùîìèôéí ìå
.àú äáèï

674
00:44:25,448 --> 00:44:26,822
.îãäéí

675
00:44:27,864 --> 00:44:29,614
.äåà ìà àåäá ëì àçã

676
00:44:29,947 --> 00:44:32,031
.äåà ùåðà âáøéí

677
00:44:32,364 --> 00:44:33,989
.äåà ùåðà âáøéí øòéí

678
00:44:34,281 --> 00:44:35,364
?áàîú

679
00:44:36,031 --> 00:44:39,573
.äåà îøâéù ùàúä îú òì çéåú
?æä ðëåï

680
00:44:40,114 --> 00:44:41,365
.÷ìèú àåúé ðëåï

681
00:44:41,990 --> 00:44:44,615
,áðôàì. äëôøééí ÷øàå ìé

682
00:44:44,948 --> 00:44:46,281
."÷éï-èàï-èé"

683
00:44:46,823 --> 00:44:49,074
,ùæä áðôàìéú

684
00:44:49,199 --> 00:44:52,032
.àéù àöéì àäåá äçéåú"

685
00:44:52,157 --> 00:44:54,864
."åàåäá çéåú áòöîå

686
00:44:56,657 --> 00:44:58,574
?úùúä ëåñ úä

687
00:44:59,157 --> 00:45:01,115
àðé àùîç ìùúåú áéøä
.àí éù ìê

688
00:45:01,740 --> 00:45:02,823
.áäçìè àôùøé

689
00:45:03,324 --> 00:45:05,782
?îâãä, úòæøé ìé áîèáç

690
00:45:06,990 --> 00:45:09,615
.ëï áäçìè. ëîåáï

691
00:45:11,573 --> 00:45:13,032
.÷éï-èàï-èé

692
00:45:16,199 --> 00:45:18,032
?àæ ôàôø ìà àåäá âáøéí øòéí

693
00:45:21,366 --> 00:45:22,407
?ôàôø

694
00:45:27,366 --> 00:45:29,116
.ôàôø. úúòåøø

695
00:45:29,240 --> 00:45:31,158
?úøöä âí îéèáì öãôåú

696
00:45:31,407 --> 00:45:32,492
.ìà. úåãä

697
00:45:32,658 --> 00:45:34,574
.äééúé ùîç ìàëåì ñäøåï îèåâï

698
00:45:36,200 --> 00:45:37,241
?ñäøåï îèåâï

699
00:45:46,700 --> 00:45:51,116
?ôè. áàãååéæø àå äééð÷ï

700
00:45:51,326 --> 00:45:52,533
.ìà îùðä

701
00:45:53,408 --> 00:45:55,200
.ôàôø, åúéæäø áîéðäøä îäàåø

702
00:45:57,368 --> 00:45:59,034
.àðé àáéà ìê øâéìä

703
00:46:36,951 --> 00:46:37,952
.ëìá èåá

704
00:46:38,868 --> 00:46:41,369
.éù ìðå ø÷ áéñ÷ååéèéí
?áñãø

705
00:46:43,409 --> 00:46:45,452
.àåé. àìåäéí

706
00:46:46,993 --> 00:46:49,327
.äåà òèó àåúå ëîå úéðå÷

707
00:46:50,993 --> 00:46:53,119
.äéä ìå ÷öú ÷ø

708
00:46:58,452 --> 00:47:00,577
?îåæéàåï? ìà äåìëéí ìàëåì

709
00:47:00,744 --> 00:47:02,619
.÷åãí éù ìé äôúòä

710
00:47:02,952 --> 00:47:04,661
.ëï. úòøåëú àøëéè÷èåøä

711
00:47:05,869 --> 00:47:09,119
úòøåëä? àáì àí àðé
.ìà àåëì àðé îúòìó

712
00:47:09,286 --> 00:47:11,285
.áçééê, ðàëì òåã 20 ã÷åú

713
00:47:11,537 --> 00:47:14,619
.àðé øåöä ùúëéø àú èà÷ø
.âí äåà àøëéè÷è

714
00:47:18,745 --> 00:47:21,827
.æä îãäéí. æä îîù îäîí àåúé

715
00:47:22,870 --> 00:47:26,287
?îä æä? àøè-ã÷å àå àøè-ðåáå

716
00:47:28,203 --> 00:47:29,870
.ã÷å. ã÷å

717
00:47:31,245 --> 00:47:32,204
.éôéôä

718
00:47:33,286 --> 00:47:36,995
?èåá. åæä ñèå àå àëñãøä

719
00:47:37,370 --> 00:47:40,453
?îä ääáãì
.ëùîáéèéí áàøëéè÷èåøä -

720
00:47:40,662 --> 00:47:44,411
öøéê ìðñåú ìãîééï
.àú äáðéðéí ëùìîåú

721
00:47:44,746 --> 00:47:51,912
ìðñåú ìøàåú àåúí áîöáí
.äèáòé. áèåèìéèøéåú ùìäí

722
00:47:54,204 --> 00:47:56,663
?"ñøèðéí! ðìê ì" â'å'ñ

723
00:47:56,829 --> 00:47:58,037
.äéé. èà÷ø

724
00:48:00,578 --> 00:48:03,371
îä ðùîò
?îøé

725
00:48:04,996 --> 00:48:06,746
.àðé ùîçä ìøàåú àåúê

726
00:48:07,788 --> 00:48:09,454
.úçá÷é àåúé ëàéìå àú áàîú ùîçä

727
00:48:10,247 --> 00:48:11,830
.úëéø éãéã ùìé. ôè äéìé

728
00:48:12,580 --> 00:48:14,788
.ðòéí îàã. ôèøé÷
.ëð" ì -

729
00:48:15,163 --> 00:48:16,788
.âí ôè àøëéè÷è

730
00:48:16,955 --> 00:48:19,288
?áàîú? àéôä äîùøãéí ùìê

731
00:48:19,747 --> 00:48:21,329
.àðé òåáã îçåõ ìáåñèåï

732
00:48:21,622 --> 00:48:24,746
?áåñèåï? ùí òùéú úåàø

733
00:48:25,247 --> 00:48:26,205
.åòåã àéê

734
00:48:27,038 --> 00:48:28,496
?àéôä ìîãú

735
00:48:29,455 --> 00:48:30,580
.äøååøã

736
00:48:31,122 --> 00:48:33,205
.àæ áèç ìîãú àöì ÷éí âøéï

737
00:48:33,830 --> 00:48:35,413
.áéï äùàø

738
00:48:36,664 --> 00:48:40,205
.ôè úëðï ôøåéé÷èéí áëì äòåìí

739
00:48:40,539 --> 00:48:42,831
àéôä éëåìúé ìøàåú
?òáåãåú ùìê

740
00:48:43,247 --> 00:48:44,956
...äééú á

741
00:48:45,580 --> 00:48:46,747
...úï ìé ìçùåá

742
00:48:47,289 --> 00:48:49,289
?ñðèéàâå. ö'éìä

743
00:48:50,081 --> 00:48:52,580
.ôòîééí áùðä äàçøåðä
?àéæä áðéï ùí ùìê

744
00:48:54,748 --> 00:48:56,956
?àúä îëéø àú îâøù äëãåøâì

745
00:48:57,123 --> 00:48:59,789
àúä úëððú àú
?"ä"àñèãéå àåìéîôé÷å

746
00:49:00,123 --> 00:49:03,581
.ìà. áäîùê äøçåá
,"àú ä"ñìéðèå ÷àèééðèä

747
00:49:04,289 --> 00:49:05,415
.äîâãìéí

748
00:49:06,040 --> 00:49:09,540
.äàîú ùäí ãåâîä îöåéðú
àðé îîìéõ ìê

749
00:49:09,706 --> 00:49:13,915
,áôòí äáàä ùàúä ùí
.ùúòéó îáè

750
00:49:21,916 --> 00:49:23,416
.úåãä ùòöøú ìé

751
00:49:24,165 --> 00:49:27,374
îîù ìà áòéä. àðé ëáø ðåäâ
.çîù òùøä ùòåú øöåó

752
00:49:27,833 --> 00:49:29,416
.àðé îàã ùîç ìçáøä

753
00:49:29,581 --> 00:49:30,541
.àðé îîù îáéï àåúê

754
00:49:30,665 --> 00:49:33,374
.àðé òåîã ôä 5 åçöé ùòåú

755
00:49:33,833 --> 00:49:36,332
æä ìà çå÷é ìòöåø èøîôéí
.áîãéðä äæå

756
00:49:36,582 --> 00:49:39,250
.áàîú? àæ ëðøàä îîù ÷ùä ôä

757
00:49:40,165 --> 00:49:43,124
?àæ îä îöáê áãéå÷
?àúä ñåëï îëéøåú

758
00:49:44,083 --> 00:49:48,083
.ìà àðé ñúí

759
00:49:48,791 --> 00:49:49,792
.àðé ëï

760
00:49:51,041 --> 00:49:52,750
.ñåëï îëéøåú

761
00:49:52,874 --> 00:49:54,416
.àðé î÷éí çáøä

762
00:49:55,499 --> 00:49:56,583
?øåöä ìäöèøó

763
00:50:00,667 --> 00:50:02,959
.ìà. îîù ìà

764
00:50:03,125 --> 00:50:04,625
.àéï ìé ëñó

765
00:50:04,875 --> 00:50:07,084
?"ùîòú òì "8-ã ÷åú-úøâéìé-áèï

766
00:50:07,500 --> 00:50:10,458
.ëï áèç. ÷ìèú úøâéìéí

767
00:50:10,750 --> 00:50:13,084
.àæ äøòéåï ùìé éçñì àåúå

768
00:50:13,250 --> 00:50:14,209
.ú÷ùéá

769
00:50:15,667 --> 00:50:19,291
."ùáò ã÷åú úøâéìé áèï"

770
00:50:20,209 --> 00:50:24,625
.ëï. àðé îáéï àú äëéååï

771
00:50:24,793 --> 00:50:28,167
àúä ðëðñ ìçðåú åéãàå, åøåàä
."àú "8-ã÷åú-úøâéìé-áèï

772
00:50:28,334 --> 00:50:31,459
,"åìéãå, "7 ã÷åú úøâéìé áèï
?àéæä úáçø

773
00:50:31,918 --> 00:50:33,625
.àðé äééúé äåìê òì ä-7

774
00:50:33,835 --> 00:50:37,001
."áéðâå!"7-ã÷åú-úøâéìé-áèï

775
00:50:37,167 --> 00:50:40,293
åàðçðå òøáéí ìúéøâåì áøîä
.ùì ä-8 ã÷åú

776
00:50:40,584 --> 00:50:42,835
?åàéê àúí òøáéí ìæä

777
00:50:43,042 --> 00:50:45,085
àí àúä ìà îøåöä
,îä-7 ã÷åú äøàùåðåú

778
00:50:46,127 --> 00:50:49,751
ðùìç ìê àú äã÷ä
.äðåñôú çéðí

779
00:50:49,918 --> 00:50:51,626
.æäå! æä äîåèå ùìðå

780
00:50:51,835 --> 00:50:54,002
.æàú äâéùä ùìðå

781
00:50:54,626 --> 00:50:56,710
.æä èåá

782
00:50:57,460 --> 00:51:00,751
àìà àí îéùäå àçø
."éöà òí "6-ã÷åú-úøâéìé-áèï

783
00:51:00,918 --> 00:51:02,085
.åàæ àúí áöøä

784
00:51:08,960 --> 00:51:11,711
!ìà! ìà. ìà. ìà 6! àîøúé 7

785
00:51:13,168 --> 00:51:15,961
.àó àçã ìà éìê òì 6
?îé îúàîï 6 ã÷åú

786
00:51:16,127 --> 00:51:19,003
.àôéìå äãåô÷ ìà îúçéì ìøåõ

787
00:51:19,168 --> 00:51:22,544
.ð÷åãä ðëåðä
.ùáò æä äîñôø äîëøéò -

788
00:51:22,752 --> 00:51:25,420
.øùú 1 1-7. 7 ãìúåú

789
00:51:25,585 --> 00:51:27,169
.7. æä äîñôø

790
00:51:27,585 --> 00:51:29,877
,ùáòä ÷åôéí î÷ôöéí òì äòõ

791
00:51:30,044 --> 00:51:32,503
.åàåëìéí çîðéåú áçååú äàéëø

792
00:51:32,669 --> 00:51:35,670
?àúä îëéø àú ùéø äéìãéí îäéí

793
00:51:35,836 --> 00:51:37,753
æä ëàéìå àúä çåìí
,òì âåøâåðæåìä

794
00:51:38,128 --> 00:51:40,753
.ëùáòöí äæîï ìâáéðú áøé

795
00:51:42,253 --> 00:51:44,420
.úéëðñ ììùëúé
?ìîä -

796
00:51:44,712 --> 00:51:46,170
.ëé àúä îôåèø

797
00:51:48,211 --> 00:51:50,712
.àðé öøéê ìäùúéï. àðé òåöø

798
00:51:50,920 --> 00:51:52,795
.äîåùáéí ùìê îâøãéí

799
00:51:53,003 --> 00:51:54,545
?îîä äí? î÷÷èåñéí

800
00:52:00,004 --> 00:52:02,920
.àðé îçëä ø÷ 7 ã÷åú åæäå

801
00:52:12,045 --> 00:52:13,629
.äéé. çëä ìúåø ùìê

802
00:52:22,671 --> 00:52:26,046
!ôùéèú îùèøä
!ìà. àðé ø÷ éöàúé ìäùúéï -

803
00:52:26,170 --> 00:52:29,088
.âí àðé. äùúðúé
.âí àðé -

804
00:52:29,212 --> 00:52:31,422
.ëï, áèåç
.ëåìëí ø÷ äùúðúí

805
00:52:47,964 --> 00:52:50,547
"ùåèøéí áôòåìä"

806
00:52:55,213 --> 00:52:58,297
!àìåäéí. èã

807
00:53:02,131 --> 00:53:05,338
úï ìé ìãáø àéúê øâò
.îçåõ ìðééãú

808
00:53:05,505 --> 00:53:06,881
.àðé òãééï öøéê ìäùúéï

809
00:53:07,214 --> 00:53:08,422
!úéëðñ

810
00:53:09,131 --> 00:53:10,173
?àðé éëåì ì÷áì ñôì

811
00:53:10,464 --> 00:53:11,922
.àîøúé ìê ùäåà äåîå

812
00:53:12,090 --> 00:53:15,505
"îéã ðùåá ì"ùåèøéí áôòåìä
.áùéãåø çé

813
00:53:40,423 --> 00:53:42,299
.ñáúà ùìê îîù èéôåñ

814
00:53:42,631 --> 00:53:44,466
.îâãä? îâãä ìà ñáúà ùìé

815
00:53:44,631 --> 00:53:46,798
.äéà ùëðä ùìé

816
00:53:47,174 --> 00:53:50,299
,áòìä ðôèø ìôðé æîï ÷öø
.åäéà ìà àåäáú ìäéåú ìáã

817
00:53:50,466 --> 00:53:52,299
.àæ äéà ôùåè äøáä àöìé

818
00:53:52,466 --> 00:53:55,049
?æä ìà îôøéò ìê òí âáøéí
.ìöòøé ìà -

819
00:53:55,923 --> 00:53:58,008
ìôòîéí âí àðé îøâéù
.ùäìååàé åäééúé ëîå îâãä

820
00:53:58,257 --> 00:53:59,716
.åìà çåæø àó ôòí äáéúä

821
00:54:00,175 --> 00:54:03,300
.äééúé øåöä ìùåèè áìé îèøä

822
00:54:03,466 --> 00:54:04,842
.ø÷ ìðñåò îî÷åí ìî÷åí

823
00:54:05,216 --> 00:54:07,549
àðé ìà îáéðä ìîä àúä
.øåöä ìùåèè

824
00:54:08,133 --> 00:54:10,425
,àí ìé äéä áéú áðôàì

825
00:54:10,842 --> 00:54:12,091
.äééúé ùí áúåê ùðéä

826
00:54:12,799 --> 00:54:13,884
.åàðé äééúé îåëø àåúå

827
00:54:14,883 --> 00:54:16,425
.îúçéì îçãù áî÷åí àçø

828
00:54:16,758 --> 00:54:18,258
.îååúø òì äàøëéè÷èåøä

829
00:54:18,966 --> 00:54:20,508
.÷öú îàè àú ä÷öá

830
00:54:21,091 --> 00:54:22,925
.÷åøà ñôøéí. äåìê ì÷åìðåò

831
00:54:23,259 --> 00:54:24,341
?àúä àåäá ÷åìðåò

832
00:54:25,341 --> 00:54:28,717
ëï. àáì æä ìà ÷ì äéåí
.òí ëì äæáì ùäí òåùéí

833
00:54:28,966 --> 00:54:31,467
çáì ùäí ìà òåùéí ñøèéí
.ëîå ôòí

834
00:54:31,925 --> 00:54:35,759
"÷ìàñé÷åú ëîå " ÷øèä ÷éã
."å"äøåìã åîåã

835
00:54:37,717 --> 00:54:40,426
äøåìã åîåã" æä äñøè"
.ùàðé äëé àåäáú

836
00:54:41,010 --> 00:54:43,176
.àðé éåãò ùæä ðãåù, àáì

837
00:54:43,341 --> 00:54:46,092
àðé øöéðéú."äøåìã åîåã"
äåà àçã îñôåøé äàäáä

838
00:54:46,259 --> 00:54:48,092
.äâãåìéí ùì éîéðå

839
00:54:51,843 --> 00:54:53,634
.åàðé çùáúé ùàðé äéçéã

840
00:54:55,509 --> 00:54:57,760
.ìà éúëï ùàú àîéúéú
.áåàé ðìê ìø÷åã

841
00:55:03,426 --> 00:55:05,385
.àú æä
àó ôòí ìà øåàéí òìéäí

842
00:55:07,926 --> 00:55:10,761
áèç áâìì æä ä÷øáï ùìå
.ìà ðæäø

843
00:55:12,510 --> 00:55:13,801
?àéôä îöàå àú äâåôä

844
00:55:14,676 --> 00:55:17,676
.áù÷ àãåí òð÷é, áîåùá ä÷ãîé

845
00:55:18,718 --> 00:55:20,552
.çúåê ìçúéëåú

846
00:55:21,635 --> 00:55:22,594
.æååòä

847
00:55:23,676 --> 00:55:25,510
.îîù çåìðé

848
00:55:28,385 --> 00:55:30,093
,àúä ðùîò ìé äøåñ
.úï ìé ìãáø

849
00:55:34,470 --> 00:55:36,469
.áìù ñèáìø åæä äáìù ÷øáåé

850
00:55:36,635 --> 00:55:39,677
.ìà ùéãìúé ìéçñé îéï
.æä ôùåè àé-äáðä àçú âãåìä

851
00:55:39,844 --> 00:55:43,552
éöàúé ìäùúéï ðú÷ìúé
.ááçåø äæä áçåùê åðôìúé

852
00:55:43,761 --> 00:55:45,094
.åôúàåí îìà ùåèøéí

853
00:55:45,261 --> 00:55:48,011
.èã. èã. æä áñãø
.àðçðå îàîéðéí ìê

854
00:55:55,511 --> 00:55:58,970
äáòéä ùîöàðå àú äçáø
.ùìê áàåèå

855
00:56:00,845 --> 00:56:02,178
?äèøîôéñè

856
00:56:03,012 --> 00:56:05,304
?àæ îä äñôåø ôä? äèøîôéñè

857
00:56:07,428 --> 00:56:09,803
.ðäãø. îîù îúàéí ìîæì ùìé

858
00:56:10,012 --> 00:56:11,470
.àåúé úåôñéí òì äëì

859
00:56:12,179 --> 00:56:15,012
.àæ àúä îåãä

860
00:56:16,137 --> 00:56:18,261
.ëï. àðé àùí

861
00:56:19,345 --> 00:56:22,887
,àðé éåãò ùàúí òñå÷éí
.åàðé îîù îöèòø

862
00:56:23,137 --> 00:56:24,636
.òùéúé àú æä. àðé îåãä

863
00:56:25,095 --> 00:56:28,596
äåà âí àîø ìé äèøîôéñè
.ùæä ìà çå÷é áîãéðä äæå

864
00:56:34,763 --> 00:56:36,387
?àúä éåãò îä ùîå

865
00:56:40,055 --> 00:56:41,638
.ìà. ìà ÷ìèúé

866
00:56:42,597 --> 00:56:44,013
?àëôú ìëí ùðéâù ìòðééï

867
00:56:44,138 --> 00:56:46,055
?ëìåîø, òã ëîä àðé îñåáê ôä

868
00:56:47,180 --> 00:56:48,804
÷åãí ëì úñôø ìðå
.ìîä òùéú àú æä

869
00:56:49,263 --> 00:56:50,555
?ìîä òùéúé àú æä

870
00:56:53,430 --> 00:56:55,472
.ìà éåãò, ùéòîåí

871
00:56:57,221 --> 00:56:59,555
åàæ äñúáø ùäáçåø áøáøï
.áìúé ðìàä

872
00:56:59,679 --> 00:57:01,430
.ôùåè ìà ñúí àú äôä ìùðéä

873
00:57:03,555 --> 00:57:06,722
?åæå ìà äéúä ôòí øàùåðä ùìê

874
00:57:07,930 --> 00:57:08,889
.ìà

875
00:57:10,639 --> 00:57:12,014
?òì ëîä àðçðå îãáøéí

876
00:57:14,139 --> 00:57:15,597
?èøîôéñèéí? ëì äçééí ùìé

877
00:57:17,139 --> 00:57:20,388
.ìà éåãò. 52. àåìé 50

878
00:57:20,555 --> 00:57:21,513
?îé ñåôø

879
00:57:22,473 --> 00:57:24,431
àðé éåãò ùôä æä
,"øöåòú äúð"ê"

880
00:57:24,597 --> 00:57:27,473
àáì áî ÷åí ùàðé áà îîðå
.ìà òåùéí îæä òðééï âãåì

881
00:57:27,639 --> 00:57:29,139
.áï æåðä ùëîåê

882
00:57:29,972 --> 00:57:31,556
.àúä äåìê ìëñà äçùîìé

883
00:57:33,431 --> 00:57:35,889
?úøâò! úôñé÷! îä àúä òåùä

884
00:57:37,431 --> 00:57:39,598
!?àúä áñãø? - îä ÷åøä ìê

885
00:57:39,723 --> 00:57:40,765
!àìåäéí àãéøéí

886
00:58:02,515 --> 00:58:03,891
.äçáø ùìê èà÷ø ôä

887
00:58:09,057 --> 00:58:10,307
?àéê äéä äéåí

888
00:58:10,766 --> 00:58:12,682
.áñãø. ÷öú îåèøó àçä"ö

889
00:58:14,682 --> 00:58:15,641
.äéé. èà÷ø

890
00:58:16,724 --> 00:58:18,057
?îä ðùîò, ãå÷

891
00:58:19,724 --> 00:58:22,350
.àúä ðøàä ùåðä
?ùéðéú úñøå÷ú

892
00:58:22,933 --> 00:58:25,641
.äùéðééí. òùéúé ëúøéí

893
00:58:25,807 --> 00:58:27,767
.æä ðøàä ðäãø

894
00:58:27,974 --> 00:58:29,225
?ìà âãåì îãé

895
00:58:29,391 --> 00:58:31,433
îîù ìà. ëîä ùéåúø âãåì
.éåúø èåá

896
00:58:32,016 --> 00:58:33,767
.àåìé ÷öú ìäáäéø

897
00:58:33,933 --> 00:58:35,724
àéï éåúø ñ÷ñé îáçåø

898
00:58:35,891 --> 00:58:38,892
òí ôä îìà ùéðéí òð÷éåú
.åôðéðéåú

899
00:58:39,100 --> 00:58:40,059
?áàîú

900
00:58:40,225 --> 00:58:42,517
áåàé äðä. òùéú àú æä
?ôä ôòí

901
00:58:43,059 --> 00:58:45,183
.úúðäâ éôä. - îöèòø

902
00:58:47,892 --> 00:58:49,725
?áîä àðé éëåìä ìòæåø ìê

903
00:58:50,099 --> 00:58:53,058
øöéúé ìãáø àéúê òì
.äçáø ùìê. ôèøé÷

904
00:58:53,850 --> 00:58:54,893
?ðçîã. ðëåï

905
00:58:55,184 --> 00:58:56,768
?àú çåùáú

906
00:58:56,892 --> 00:58:58,142
?ëîä æîï àú îëéøä àåúå

907
00:58:58,559 --> 00:59:00,767
.ìà äøáä. àáì äåà îåöà çï áòéðéé

908
00:59:01,142 --> 00:59:03,017
.àðé éåãòú ùäåà àçø

909
00:59:03,185 --> 00:59:04,892
.àáì æä îä ùàðé àåäáú áå

910
00:59:05,060 --> 00:59:07,392
.äåà îúìáù ëîå ãáéì

911
00:59:07,808 --> 00:59:09,809
.äåà àåëì áôä ôúåç

912
00:59:10,352 --> 00:59:12,684
àó ôòí äåà ìà àåîø
.àú äãáø äðëåï

913
00:59:12,976 --> 00:59:14,351
.äåà áèç âí îôìéõ

914
00:59:15,392 --> 00:59:18,392
?æä îä ùàú îçôùú? îôìéöï

915
00:59:18,935 --> 00:59:21,018
.ìà. àðé îçôùú àéù

916
00:59:21,684 --> 00:59:24,726
.ôùåè îùäå áå ðøàä ìé îåæø

917
00:59:26,393 --> 00:59:28,601
.îùäå îøéç ìé ìà èåá áå

918
00:59:29,018 --> 00:59:31,227
.äú ÷ùøúé ìëîä çáøéí áöôåï

919
00:59:31,559 --> 00:59:34,727
äí ìà ùîòå òì àøëéè÷è
.áùí ôèøé÷ äéìé

920
00:59:35,393 --> 00:59:36,935
åäåà âí ìà îåôéò áñôøé
.äîçæåø áàåðéáøñéèú äøååøã

921
00:59:37,352 --> 00:59:38,310
!ìòæàæì

922
00:59:38,435 --> 00:59:41,977
.îîù îåæø
.âí àðé çåùá -

923
00:59:42,310 --> 00:59:45,019
àðé î÷ååä ùàú ìà çåùáú
.ùàðé ãåçó àú äàó

924
00:59:45,268 --> 00:59:48,644
àðé ø÷ çåùá ùëãàé ìê
.÷öú ìäéæäø òí äáçåø äæä

925
00:59:49,560 --> 00:59:52,019
.ëìåîø, áåàé ðäéä øéàìéí
.àú éôéôéä

926
00:59:53,645 --> 00:59:56,352
,éù ìê ëñó
.åàú îàîéðä áàðùéí

927
00:59:56,645 --> 00:59:58,977
.åéù äîåï îèåøôéí îñáéá

928
00:59:59,144 --> 01:00:00,102
.úäéé æäéøä

929
01:00:01,436 --> 01:00:05,728
úåãä. àðé îàã îòøéëä
.àú äãàâä ùìê

930
01:00:08,061 --> 01:00:09,019
.àðé àú÷ùø àìéê

931
01:00:21,937 --> 01:00:22,895
?ìäøéí ìê

932
01:00:22,937 --> 01:00:25,687
ìà. àðé öøéê ììîåã
.ìòùåú àú æä áòöîé

933
01:00:34,478 --> 01:00:35,479
.äøâì

934
01:00:35,729 --> 01:00:36,979
?...àú éëåìä àåìé

935
01:00:38,686 --> 01:00:39,645
.úåãä

936
01:00:41,146 --> 01:00:42,770
.çëä, çëä

937
01:00:53,854 --> 01:00:56,604
.øàéú? àðé îöìéç ìáã

938
01:00:56,771 --> 01:00:57,938
.àðé àôúç ìê àú äãìú

939
01:01:00,896 --> 01:01:03,562
â'ééï, àú éëåìä ìôúåç ìèà÷ø
?àú äãìú

940
01:01:04,480 --> 01:01:05,646
?àúä øåàä ùàðé

941
01:01:06,355 --> 01:01:08,480
.ìà. òùéúé àú æä àìôé ôòîéí

942
01:01:15,522 --> 01:01:20,939
îø ñèøåîï. áùí îùèøú
,ãøåí ÷øåìéðä ëåìä

943
01:01:21,105 --> 01:01:23,563
,àðé îá÷ù ìäúðöì áôðéê

944
01:01:23,855 --> 01:01:28,064
òì ëì äñáì åàé äðåçåú
.ùðâøîå ìê

945
01:01:32,647 --> 01:01:34,481
äáå÷ø. áùòä 04:01

946
01:01:34,647 --> 01:01:37,189
ðòöø àãí áñîåê
.ìî÷åí ùáå ðàñøú

947
01:01:37,606 --> 01:01:40,730
.äåà æåää ëçåìä ðôù ðîìè

948
01:01:40,897 --> 01:01:43,147
.åäåãä áøöç ùáå ðçùãú

949
01:01:43,730 --> 01:01:46,064
âí èáéòåú äàöáòåú ùìå
.ðáã÷å åðîöàå îúàéîåú

950
01:01:46,523 --> 01:01:49,022
?àúä øåöä ìäâéã ùàðé îùåçøø

951
01:01:50,648 --> 01:01:52,106
.àí àéï ðæ÷ àéï àùîä

952
01:01:54,564 --> 01:01:56,356
.àâá. îéùäå îçëä ìê

953
01:02:01,398 --> 01:02:02,357
!úùú÷å

954
01:02:10,982 --> 01:02:13,148
àúä ìà éåãò àéæä îæì
.äéä ìê

955
01:02:13,982 --> 01:02:14,941
?áàîú

956
01:02:16,523 --> 01:02:18,691
?äí ìà àîøå ìê
.äèøîôéñè ùìê

957
01:02:18,856 --> 01:02:21,358
äúëååï ìùçåè àåúê
.ìôðé ùòöøú ìäùúéï

958
01:02:21,607 --> 01:02:23,941
.ú÷åòä ìê ôøñú-îæì áúçú

959
01:02:28,607 --> 01:02:31,400
?ùåá éù ìê ôøéçä îìçõ

960
01:02:31,774 --> 01:02:36,233
ëï. èã. ëé éù ìé
.çãùåú øòåú

961
01:02:37,857 --> 01:02:38,941
?àúä áñãø

962
01:02:42,899 --> 01:02:44,191
.àðé äåìê ìîåú

963
01:02:51,524 --> 01:02:56,108
.èã. ìà îîù ìîåú. úøâò

964
01:02:56,275 --> 01:02:58,316
.æä ø÷ äìçåú ôä àå îùäå

965
01:02:59,317 --> 01:03:02,733
äçãùåú äøòåú äï á÷ùø
.ìçáø ùìðå äéìé

966
01:03:03,191 --> 01:03:05,942
äòåæø ùìé äáéà àú äö'÷ ùìå
åáòìú äáéú ùìå àîøä

967
01:03:06,233 --> 01:03:07,483
,ùëùäåà çæø îîéàîé

968
01:03:07,651 --> 01:03:11,276
äåà àîø ìä ùäåà äúàäá ùí
.áøåôàä áùí îøé

969
01:03:12,317 --> 01:03:14,608
?îøé? îøé ùìé

970
01:03:17,234 --> 01:03:19,276
.æå äëúåáú ùì äéìé ùí

971
01:03:19,693 --> 01:03:22,025
åáòúéã. úáãå÷ ëîå ùöøéê

972
01:03:22,192 --> 01:03:23,984
.ìôðé ùàúä ùåëø ëëä áðàãí

973
01:03:24,150 --> 01:03:26,442
?îîù îôçéã. ìà

974
01:03:28,651 --> 01:03:31,234
?ìà úéôâùé àéúå éåúø

975
01:03:31,402 --> 01:03:33,317
.îøé. äåà çåìä ðôù

976
01:03:33,484 --> 01:03:34,943
.äáçåø ñúí çøééàú

977
01:03:35,442 --> 01:03:36,985
.àìåäéí. àéæä çøà

978
01:03:37,776 --> 01:03:39,401
.ëì ëê çáì ùæä ÷øä

979
01:03:40,777 --> 01:03:42,359
.äåà äéä ëîòè îåùìí

980
01:03:43,443 --> 01:03:46,193
?îä ùí îùôçúå

981
01:03:46,443 --> 01:03:48,985
.äéìé - áåàå úùîòå

982
01:03:52,151 --> 01:03:53,693
?äéìé. àéôä àúä

983
01:03:53,986 --> 01:03:56,902
éù ìé ôâéùä òí äîøé ääéà
.ùñéôøúé ìê òìéä

984
01:03:57,151 --> 01:03:58,318
?äîðñøú-òöîåú

985
01:03:59,026 --> 01:04:00,610
.òìéðå òìéå

986
01:04:00,777 --> 01:04:02,485
?îåúø ìðå ìäàæéï ìæä

987
01:04:04,027 --> 01:04:05,944
äéà òãéï çåùáú
?ùàúä àøëéè÷è

988
01:04:06,235 --> 01:04:08,402
.ëï. - îèåîèîú

989
01:04:09,110 --> 01:04:10,277
?äîåùìí ùìê, îä

990
01:04:10,570 --> 01:04:13,236
,úùîåø òì äôä ùìê
.äéà áçåøä ðäãøú

991
01:04:13,819 --> 01:04:15,735
.àðé äîèåîèí ùùé÷øúé ìä

992
01:04:15,944 --> 01:04:17,611
?ìîä ùìà úñôø ìä àú äàîú

993
01:04:19,027 --> 01:04:20,069
.ìà éåãò

994
01:04:20,402 --> 01:04:23,528
ôùåè ðøàä ìé ùðùéí
.îúøùîåú îëñó âãåì

995
01:04:23,695 --> 01:04:26,069
åìà îàéæä èîáì
,ùáîùê 71 ùðä

996
01:04:26,236 --> 01:04:28,403
çé á÷åùé òì äîùëåøåú
."ùì "çéì äùìåí

997
01:04:28,819 --> 01:04:29,778
.áçééê. ôè

998
01:04:29,861 --> 01:04:33,486
àí äéà ëì ëê îéåçãú
.äéà úøöä ìãòú îä òùéú

999
01:04:33,778 --> 01:04:36,945
úñôø ìä òì úòìåú ääù÷éä
.ùçôøú áñåãï

1000
01:04:37,653 --> 01:04:39,862
òì äúéðå÷åú äéúåîéí
ùáëå ìê áéãééí

1001
01:04:41,945 --> 01:04:44,194
áøåîðéä. òì äú÷ååä

1002
01:04:44,362 --> 01:04:46,903
ùðúú ìôøãé
.äîöåøò îëìëåúä

1003
01:04:47,153 --> 01:04:49,862
.äàîú ùàðé ùîå÷ àðåëé

1004
01:04:50,154 --> 01:04:52,444
àðé îúøâù îòæøä
.ìëì éöéøé äàì

1005
01:04:54,695 --> 01:04:58,154
.òùéúé àú ëì æä áùáéìé

1006
01:05:01,404 --> 01:05:02,404
...æä

1007
01:05:03,946 --> 01:05:06,028
.æä îîù ÷ù÷åù

1008
01:05:07,320 --> 01:05:08,779
.äééú îîù á÷å äøàùåï

1009
01:05:09,321 --> 01:05:12,028
?àúä æåëø àú äîìøéä

1010
01:05:12,363 --> 01:05:13,654
?àú îâéôú äèééôåï

1011
01:05:13,821 --> 01:05:16,237
äåéøåñ äðåøà ùì äøôñ
?àáøé äîéï

1012
01:05:17,946 --> 01:05:18,904
!ìòæàæì

1013
01:05:22,071 --> 01:05:24,697
ìï. øéôàúé îçìåú æååòúéåú
îëì äñåâéí

1014
01:05:24,863 --> 01:05:26,155
.áîãéðåú äòåìí äùìéùé

1015
01:05:26,321 --> 01:05:30,030
àáì àðé ìà äåìê ìñçåø
,áôéìðèøåôéä ùìé

1016
01:05:30,363 --> 01:05:31,988
.áòé÷ø àçøé îä ùòùéúé ìä

1017
01:05:32,947 --> 01:05:34,988
.ùé÷øúé ìáçåøä äîñëðä

1018
01:05:37,239 --> 01:05:39,238
.ùé÷øúé ìä, áðàãí

1019
01:05:40,572 --> 01:05:42,448
.àäáä âåøîú ìê ìôùì

1020
01:05:42,904 --> 01:05:46,072
.áãéå÷, àðé çééá ìøåõ

1021
01:05:47,822 --> 01:05:49,822
.àéæä ùîå÷éåú àðçðå

1022
01:05:59,073 --> 01:06:01,864
.îøé. ùìåí

1023
01:06:03,614 --> 01:06:04,822
.îøé, ú÷ùéáé

1024
01:06:07,072 --> 01:06:10,448
.àðé çééá ìäâéã ìê îùäå
...àðé ìà àøëéè÷è

1025
01:06:21,574 --> 01:06:22,824
.â'éîé. àðé ôðåé. æøå÷ àìéé

1026
01:06:34,866 --> 01:06:36,073
!îéåçã áúçú ùìé

1027
01:06:48,949 --> 01:06:50,907
ðøàä ìé ùäåøãúé ìê ùðééí
.åðéöçúé

1028
01:06:51,783 --> 01:06:52,949
.úùìí. ùîï

1029
01:06:55,824 --> 01:06:57,866
.÷å÷åñ. - ëï. éôä îàã. ÷å÷åñ

1030
01:06:58,616 --> 01:06:59,575
.÷å÷åñ

1031
01:07:00,783 --> 01:07:02,158
?àéôä äùàø

1032
01:07:13,742 --> 01:07:14,742
.úñúëì òìéä

1033
01:07:15,908 --> 01:07:19,325
.äéà òåã éåúø éôä îîä ùæëøúé
.äéà îåùìîú

1034
01:07:20,742 --> 01:07:22,783
.úåãä ùùéìîú òì äàøåçä

1035
01:07:23,034 --> 01:07:24,991
.àðé îöèòø ùùëçúé àú äàøð÷

1036
01:07:25,408 --> 01:07:27,366
.ìà ÷øä ëìåí. äéä ëéó

1037
01:07:36,868 --> 01:07:38,409
?èòéîä ä÷éáä ùìé

1038
01:07:39,243 --> 01:07:41,076
.èòéîä ä÷éáä ùìé" äéà ùåàìú"

1039
01:07:41,992 --> 01:07:43,993
.àðé ìà îàîéï. äðä ååøï

1040
01:07:44,451 --> 01:07:45,659
!ð÷ðé÷éåú åùòåòéåú

1041
01:07:46,617 --> 01:07:48,743
!ð÷ðé÷éåú åùòåòéåú
.ëøâò àëìú -

1042
01:07:48,951 --> 01:07:51,743
òæáé àåúå. ôùåè éù ìå
?úàáåï òöåí. ðëåï

1043
01:07:53,409 --> 01:07:54,368
...àîøúé

1044
01:07:59,035 --> 01:07:59,994
!éù

1045
01:08:00,660 --> 01:08:03,327
.àñåø ìê ìâòú ìå áàæðéí
.àìà àí äåà áåèç áê

1046
01:08:03,785 --> 01:08:05,826
.àúä áñãø? - àì úãàâé

1047
01:08:06,702 --> 01:08:08,201
.ðúøàä áòøá

1048
01:08:14,244 --> 01:08:16,744
?ååøï. àúä áñãø
.äåà ùáø ìé. - øàéúé -

1049
01:08:17,702 --> 01:08:19,702
?ìîä àúä îçëä

1050
01:08:19,869 --> 01:08:22,119
.îä? àðé ìà éåãò îä ìäâéã

1051
01:08:22,368 --> 01:08:24,285
.úñôø ìä àú äàîú òì äéìé

1052
01:08:24,453 --> 01:08:25,785
.úçùåó àåúå

1053
01:08:25,994 --> 01:08:29,703
.àðé ìà éëåì
.àðé ùéñéúé àåúå áä

1054
01:08:29,869 --> 01:08:31,077
.äéà úëòñ òìé

1055
01:08:42,911 --> 01:08:45,203
.éëåì ìäéåú ù... æå àú

1056
01:08:46,036 --> 01:08:47,536
?îé àúä

1057
01:08:48,203 --> 01:08:49,703
.äéé, èã

1058
01:08:51,870 --> 01:08:53,870
.îøåã àééìðã. èã

1059
01:08:54,203 --> 01:08:57,203
!àìåäéí! èã

1060
01:08:57,703 --> 01:08:59,412
?àú ðøàéú èåá. îä ùìåîê

1061
01:08:59,578 --> 01:09:01,162
!ëéó ìøàåú àåúê
.âí àåúê -

1062
01:09:01,329 --> 01:09:05,454
îä ùìåîê? ìà øàéúé
...àåúê îàæ

1063
01:09:05,703 --> 01:09:08,703
.ëï. îàæ... - ðùó äñéåí

1064
01:09:09,037 --> 01:09:10,579
.áãéå÷. ðùó äñéåí

1065
01:09:11,620 --> 01:09:12,996
.éù ìê æéëøåï ðäãø

1066
01:09:13,787 --> 01:09:16,412
.ùðéí ìà çùáúé òì æä

1067
01:09:17,287 --> 01:09:19,454
?àæ îä äòðééðéí

1068
01:09:21,330 --> 01:09:22,287
.äòðééðéí

1069
01:09:22,496 --> 01:09:25,121
áñãø âîåø. áîùê ëîä ùáåòåú

1070
01:09:25,287 --> 01:09:26,787
.äééúé ááéú äçåìéí
.äìåê åùåá

1071
01:09:26,954 --> 01:09:29,622
.æä ìà äéä ñéôåø âãåì
.òëùéå äëì áñãø

1072
01:09:29,746 --> 01:09:30,788
!çæ÷ ëîå ùåø

1073
01:09:34,871 --> 01:09:37,205
?îä ùìåîê
?àðé... îä ùìåîê -

1074
01:09:38,954 --> 01:09:41,370
àðé ìà îàîéðä
.ùäåà æëø àåúê

1075
01:09:41,496 --> 01:09:42,788
?ù÷ ÷îç

1076
01:09:42,996 --> 01:09:45,205
?àúä éåãò îä
.ðùîåø àú æä ìôòí àçøú

1077
01:09:45,413 --> 01:09:48,288
.æä îîù îãäéí
.äåà àó ôòí ìà æåëø àó àçã

1078
01:09:49,455 --> 01:09:52,164
?àæ îä àú òåùä ôä? òåáãú

1079
01:09:52,288 --> 01:09:55,080
.æä äîùøã ùìé. ùí ìîòìä

1080
01:09:55,413 --> 01:09:58,580
.éöàúé ìäôñ÷ú öäøéí òí ååøï

1081
01:09:58,747 --> 01:10:00,288
?îä àúä òåùä ôä

1082
01:10:00,497 --> 01:10:03,497
.äàîú ùæä ñéôåø ãé îöçé÷
...äééúé...äçìèúé

1083
01:10:04,080 --> 01:10:05,831
,ðëðñúé ìàåèå òí çáø

1084
01:10:06,581 --> 01:10:07,788
...åôùåè

1085
01:10:07,955 --> 01:10:09,747
.äâòðå òã ôìåøéãä

1086
01:10:13,872 --> 01:10:15,080
.äáðúé

1087
01:10:16,456 --> 01:10:20,164
.àúä ðøàä ðäãø
?àæ îä ÷åøä àéúê

1088
01:10:20,331 --> 01:10:21,705
?àúä ðùåé? éìãéí

1089
01:10:21,873 --> 01:10:25,415
.ìà. äéå ëîä îèçéí
.àáì äöìçúé ìäúëåôó

1090
01:10:25,915 --> 01:10:28,581
.àéï ìê îåùâ ëîä ùæä îåæø

1091
01:10:28,748 --> 01:10:30,248
àðé òåîã ìé ôä
.òí îøé â'ðñï

1092
01:10:30,372 --> 01:10:32,664
.ìà. îøé îúéåñ òëùéå

1093
01:10:33,040 --> 01:10:35,956
àú? - àú äèòåú äæàú
.òåã ìà òùéúé

1094
01:10:38,457 --> 01:10:40,332
.'äéúä ìé áòéä á÷åìâ

1095
01:10:40,498 --> 01:10:41,957
...äéä àéæä îèåøó ù

1096
01:10:42,123 --> 01:10:44,873
.äåöéàå ðâãå öå äøç÷ä

1097
01:10:44,999 --> 01:10:47,874
àçøé äñéôåø äæä äçìèúé
.ìäéåú æäéøä

1098
01:10:48,373 --> 01:10:50,874
,ìäçìéó àú äùí
.åìäùàéø àú ëì æä îàçåø

1099
01:10:51,041 --> 01:10:54,457
.áãéå÷. ðùîò ðåøà

1100
01:10:54,665 --> 01:10:58,166
.æä áàîú äéä ðåøà
.àáì æä ðâîø. àæ äëì èåá

1101
01:10:58,499 --> 01:10:59,749
?îä àú òåùä äòøá

1102
01:10:59,916 --> 01:11:03,041
?àú øåöä ìöàú àéúé ìàëåì

1103
01:11:03,207 --> 01:11:04,791
ðòãëï àçã àú äùðéä
?áëì îä ù÷øä îàæ

1104
01:11:05,166 --> 01:11:06,416
?æä ìà îä ùëøâò òùéðå

1105
01:11:11,457 --> 01:11:12,416
.àðé òåáãú òìéê. èã

1106
01:11:16,458 --> 01:11:19,416
àðé àùîç. æä éäéä
ðäãø. àáì

1107
01:11:19,583 --> 01:11:22,791
.ëáø ÷áòúé îùäå ìäòøá
.àáì àðé ôðåéä îçø áòøá

1108
01:11:22,958 --> 01:11:27,083
áäçìè. îöã ùðé àú éëåìä
,ìðôðó àú äàéãéåè ù÷áòú àéúå

1109
01:11:27,249 --> 01:11:28,792
.åìöàú àéúé

1110
01:11:32,042 --> 01:11:33,416
?áàéæä îìåï àúä

1111
01:11:34,541 --> 01:11:35,708
.÷øãåæä

1112
01:11:38,042 --> 01:11:39,666
?àðé ààñåó àåúê á-8

1113
01:11:39,833 --> 01:11:42,250
.ðäãø. ìäúøàåú

1114
01:11:43,833 --> 01:11:46,292
.úáéèå äéèá áúîåðä"

1115
01:11:46,417 --> 01:11:48,459
.èã åîøé ëîå ôòí"

1116
01:11:48,750 --> 01:11:51,042
àúí øåàéí áä"
.àú îä ùèã øåàä áä

1117
01:11:51,250 --> 01:11:53,250
åìîä äåà ìà éëåì"
.éåúø ìçëåú

1118
01:11:53,583 --> 01:11:55,834
àí àúí òåã çåùáéí"
.ùäåà ñúí îúò÷ù

1119
01:11:56,000 --> 01:11:58,209
.ñéîï ùòåã ìà øàéúí äëì"

1120
01:11:59,000 --> 01:12:01,167
ëé ìà îãåáø ôä"
.áñúí ôâéùä

1121
01:12:01,334 --> 01:12:03,293
.ôä îãåáø áëéîéä öøåôä"

1122
01:12:03,459 --> 01:12:05,334
.åîøé"

1123
01:12:05,793 --> 01:12:09,335
."éù áä îùäå áîøé"

1124
01:12:19,376 --> 01:12:21,168
.áððä. áððä

1125
01:12:21,668 --> 01:12:23,668
.äòøá ð÷ðä áððä

1126
01:12:24,752 --> 01:12:25,752
?ìîä

1127
01:12:26,460 --> 01:12:27,710
,ëùàðé äééúé áâéìê

1128
01:12:27,876 --> 01:12:31,752
äééúé îëéðä ìòöîé
.âìéãú áððä àçøé ñ÷ñ

1129
01:12:32,710 --> 01:12:34,293
.åìãòúé æä îä ùúöèøëé äòøá

1130
01:12:35,043 --> 01:12:38,543
ìãòúé àú úàëìé âìéãú áððä
.äøáä ìôðé

1131
01:12:39,168 --> 01:12:40,169
.àì úäéé áèåçä

1132
01:12:41,710 --> 01:12:43,544
ôòí àçøåðä ùòùå ìé
,áãé÷ú îùèç-öååàø-øçí

1133
01:12:43,710 --> 01:12:45,920
äøåôà äéä çééá ìäùúîù
.áëôôåú òåø åôåúçï öãôåú

1134
01:12:49,711 --> 01:12:51,419
.àðé áäéñèøéä ÷ìä

1135
01:12:52,086 --> 01:12:55,044
ðú÷ìúé áî÷øä ááçåø
.ùìà øàéúé îàæ äúéëåï

1136
01:12:56,336 --> 01:12:57,503
?àäáú ðòåøéí

1137
01:12:58,127 --> 01:13:00,461
.áòøê. èã ñèøåîï

1138
01:13:00,668 --> 01:13:02,795
.äáçåø äëé îúå÷ áòåìí

1139
01:13:03,336 --> 01:13:06,294
,äåà äéä ëæä çîåã
.ëæä áééùï åîñåøáì

1140
01:13:06,461 --> 01:13:08,545
.åäéä ìå ôä îìà áøæìéí

1141
01:13:09,170 --> 01:13:10,796
åàú éåãòú ëîä àðé
.îúä òì æä

1142
01:13:11,628 --> 01:13:13,544
.÷áòúé àéúå ìäòøá

1143
01:13:13,961 --> 01:13:15,544
!ìòæàæì. ìà

1144
01:13:15,795 --> 01:13:19,045
îä ùîæëéø ìé, àðé çééáú
.ìáèì òí àéê ÷åøàéí ìå

1145
01:13:19,379 --> 01:13:20,545
?àéê ÷åøàéí ìå

1146
01:13:24,295 --> 01:13:26,045
.îé æä? - èà÷ø

1147
01:13:28,629 --> 01:13:30,754
.îä ùìåîê? - áñãø

1148
01:13:31,170 --> 01:13:32,962
.úøàå îé áà

1149
01:13:33,170 --> 01:13:34,129
.äðä äéà

1150
01:13:34,920 --> 01:13:37,337
.äáàúé ìê ÷öú ùåáø-öîà

1151
01:13:37,796 --> 01:13:39,587
.àúä çîåã

1152
01:13:39,879 --> 01:13:43,629
àðé îîù ìà. àðé ø÷ øåöä
,ùúùúëøé åúàáãé àú ääëøä

1153
01:13:43,796 --> 01:13:45,629
ëãé ùàðé àåëì ìäøáéõ òí îøé
.äúòìñåú øöéðéú

1154
01:13:46,879 --> 01:13:48,296
?ìñãø ìê îùäå ìùúåú

1155
01:13:48,463 --> 01:13:52,088
.æä ìà áé÷åø çáøúé

1156
01:13:52,253 --> 01:13:53,754
.ëé àðé çééá ìæåæ
?áàîú. îä äòðééï-

1157
01:13:54,254 --> 01:13:57,254
,éù ìé òåã çãùåú áùáéìê
.á÷ùø ìäéìé

1158
01:13:57,421 --> 01:14:00,130
æä áñãø, äåà ëáø äåãä

1159
01:14:00,296 --> 01:14:01,880
.ùäåà ìà àøëéè÷è

1160
01:14:02,171 --> 01:14:04,463
...öã÷ú. àáì òëùéå

1161
01:14:04,712 --> 01:14:06,546
.îøé. äáçåø øåöç

1162
01:14:08,964 --> 01:14:11,296
,éù ìé çáø áîùèøú áåñèåï

1163
01:14:11,422 --> 01:14:12,922
.åäáå÷ø äåà ôé÷ññ ìé àú æä

1164
01:14:13,421 --> 01:14:14,713
.àðé à÷øà ìê àú äòé÷ø

1165
01:14:15,880 --> 01:14:17,672
.àçøé ú÷åôä ÷öøä ëâðá ÷èï"

1166
01:14:17,964 --> 01:14:21,214
,ôèøé÷ ø. äéìé äòôéì"
áâéì 41

1167
01:14:21,380 --> 01:14:22,964
.ìúçåí äùåã äîæåéï"

1168
01:14:23,381 --> 01:14:26,339
áâéì 16 äåà øöç"
,áôòí äøàùåðä

1169
01:14:26,506 --> 01:14:29,546
,òåæøú äåøàä çîåãä"
.áùí îåìé ôèéâøåá

1170
01:14:29,714 --> 01:14:31,838
.äåà éùá áëìà òã âéì 22"

1171
01:14:32,005 --> 01:14:35,798
.åäîãéðä ðàìöä ìùçøø àåúå"

1172
01:14:35,964 --> 01:14:38,756
,áàîöò ùðåú ä-02 ìçééå"
,åáùðåú ä-30 äîå÷ãîåú

1173
01:14:38,923 --> 01:14:42,506
äåà ðçùã áîòùé øöç áéåèä"
.åáååùéðâèåï

1174
01:14:42,965 --> 01:14:46,589
ìøåò äîæì äâåôåú äéå"
,áîöá ùì øé÷áåï îú÷ãí

1175
01:14:46,756 --> 01:14:49,631
åìà äéå ãé øàéåú"
."ìäàøéê àú îòöøå

1176
01:14:50,714 --> 01:14:54,131
àæ îä ìòùåú? àðé àîåøä
.ìäéôâù àéúå òåã ùòä

1177
01:14:54,464 --> 01:14:57,464
.àú úøâòé. äëì éäéä áñãø

1178
01:14:57,632 --> 01:14:58,589
.àì úãàâé

1179
01:15:01,507 --> 01:15:04,048
îîù ðùâá îáéðúé
.ìîä ùðéëí ìà áéçã

1180
01:15:04,715 --> 01:15:06,715
.àéæä îæì ùéù ìé çáø ëîåê

1181
01:15:08,006 --> 01:15:10,132
.àì úéùôëé òìé

1182
01:15:10,340 --> 01:15:11,798
.ñúí éúðôç ìé äàâå

1183
01:15:12,382 --> 01:15:16,091
,äëé çùåá ùúúøç÷é îîðå

1184
01:15:16,257 --> 01:15:18,173
áìé ìòöáï àú
.äçåìä ðôù äæä

1185
01:15:22,258 --> 01:15:25,132
.àðé éåãòú îä ìòùåú
?àéôä äèìôåï

1186
01:15:39,383 --> 01:15:40,757
.àúä úùìí òì æä, áðæåðä

1187
01:15:58,759 --> 01:15:59,884
.àðé ìà éåãò, ãåí

1188
01:16:01,259 --> 01:16:03,800
.àðé ìà îøâéù èåá
.àðé îîù áìçõ

1189
01:16:04,175 --> 01:16:07,342
?áçééê, úøâò. äìëú ìëñôåîè

1190
01:16:07,883 --> 01:16:10,425
?äàåèå ð÷é? îñôé÷ ãì÷

1191
01:16:12,259 --> 01:16:13,384
?àéê äøéç ùìê îäôä

1192
01:16:13,551 --> 01:16:15,717
.áñãø. ì÷çúé îðèä

1193
01:16:15,926 --> 01:16:17,676
.àæ àúä îåëï åîæåîï

1194
01:16:17,843 --> 01:16:19,510
ø÷ úð÷ä àú äöéðåøåú
.åöà ìãøê

1195
01:16:21,301 --> 01:16:22,634
àúä éåãò, ðå
.ìð÷åú àú äöéðåøåú

1196
01:16:23,635 --> 01:16:24,884
?îä æàú àåîøú

1197
01:16:26,467 --> 01:16:29,593
áèåç ùìôðé ëì éöéàä çùåáä
?àúä çåð÷ àú äôøâéä, ìà

1198
01:16:30,509 --> 01:16:33,926
.çåáè á÷åôéó

1199
01:16:35,552 --> 01:16:39,260
àìåäéí, äåà ìà îöìéó áãåìôéï
.ìôðé ôâéùä øöéðéú

1200
01:16:39,385 --> 01:16:43,177
àúä îèåøó? æä ëîå ìöàú
.òí à÷ãç èòåï

1201
01:16:43,343 --> 01:16:45,635
.áâìì æä àúä ëì ëê ìçåõ

1202
01:16:46,136 --> 01:16:48,511
.éãéãé äé÷ø, ùá áá÷ùä

1203
01:16:50,802 --> 01:16:53,760
,àçøé ùàúä ùåëá òí áçåøä

1204
01:16:54,094 --> 01:16:56,718
,åàúä ùåëá ìöéãä áîéèä
?àúä ìçåõ

1205
01:16:57,301 --> 01:17:00,010
?ìà. - ìà, åìîä

1206
01:17:00,760 --> 01:17:02,344
.ëé àðé òééó

1207
01:17:02,593 --> 01:17:06,760
èòåú! äàìä ä÷èðä ëáø ìà
.ùåìèú ìê áîåç

1208
01:17:07,094 --> 01:17:09,469
.ä÷èò äæä éãôå÷ ìê àú äîåç

1209
01:17:12,220 --> 01:17:15,052
äøâòéí äëé ëðéí áçééå
,ùì ëì âáø

1210
01:17:15,220 --> 01:17:16,970
.äí àìä ùàçøé ôøé÷ú äîèòï

1211
01:17:17,137 --> 01:17:18,886
.æàú òåáãä øôåàéú

1212
01:17:19,053 --> 01:17:22,429
åäñéáä äéà ùàúä ëáø ìà îúàîõ
.ìäùéâ æéåï

1213
01:17:22,594 --> 01:17:23,678
...àúä

1214
01:17:23,845 --> 01:17:27,178
.çåùá ëîå àùä
.åðùéí îúåú òì æä

1215
01:17:27,469 --> 01:17:28,846
!àìåäéí àãéøéí

1216
01:17:29,554 --> 01:17:31,553
.òîãúé ìöàú òí à÷ãç èòåï

1217
01:17:32,095 --> 01:17:34,387
.ëëä àðùéí ðôâòéí

1218
01:18:07,263 --> 01:18:09,388
.äéìé, ëîä ðôìà ìøàåú àåúê

1219
01:18:09,805 --> 01:18:11,054
!àúä îú, áðæåðä

1220
01:18:12,471 --> 01:18:14,638
àéê àúä îòæ ìäîöéà òìé
?æáì ëæä

1221
01:18:16,096 --> 01:18:18,054
.æä äàåáññéáé äçåìðé äæä, èã

1222
01:18:18,847 --> 01:18:22,430
?àúä òåáã áùáéìå. îä
!çúéëú çøà ÷èï ùëîåê

1223
01:18:31,347 --> 01:18:34,139
.úåãä, àçøú àðé îëñç àåúê

1224
01:18:34,305 --> 01:18:35,805
!àðé àåäá àåúä

1225
01:18:37,930 --> 01:18:40,222
!ùîòú àåúé? ìòæàæì àéúê

1226
01:18:43,222 --> 01:18:44,972
.àðé àåäá àú îøé

1227
01:18:47,556 --> 01:18:50,431
!àðé îúçæä, áãéå÷ ëîåê

1228
01:18:51,556 --> 01:18:52,556
?îä æàú àåîøú

1229
01:18:54,389 --> 01:18:57,723
.àðé îúçæä. àðé ìà àøëéè÷è

1230
01:18:57,889 --> 01:18:59,389
.àì úäéä àéãéåè

1231
01:19:00,348 --> 01:19:03,848
îé äéä áñðèéàâå ö'éìä
?ôòîééí áùðä àçú

1232
01:19:04,848 --> 01:19:06,973
!àôéìå áðéå â'øñé ìà äééúé

1233
01:19:07,140 --> 01:19:11,889
ø÷ ùðéä, àúä îëéø
.àú äàðùéí îäøååøã

1234
01:19:12,265 --> 01:19:15,181
,ùåí ëìåí. äãáø äéçéã ùéãòúé

1235
01:19:15,348 --> 01:19:16,557
.æä ùàúä îúçæä

1236
01:19:17,557 --> 01:19:19,307
.ëì äùàø äîöàúé

1237
01:19:20,432 --> 01:19:22,141
.áëìì ÷åøàéí ìé ðåøí

1238
01:19:23,015 --> 01:19:24,807
.àðé ùìéç ùì ôéöøéä

1239
01:19:27,223 --> 01:19:28,974
.àðé àøàä ìê úòåãä

1240
01:19:30,181 --> 01:19:32,432
"èåðé ååðâ ô÷éðâ ôéöä"
ùí: ÷åøîï ôéôñ

1241
01:20:53,393 --> 01:20:54,351
...ìàï

1242
01:20:55,018 --> 01:20:56,226
?æä ðòìí ìòæàæì

1243
01:21:00,310 --> 01:21:01,518
!ø÷ ùðéä

1244
01:21:17,977 --> 01:21:20,186
?ùìåí, îä ùìåîê

1245
01:21:20,352 --> 01:21:21,603
?îöåéï, îä ùìåîê

1246
01:21:21,935 --> 01:21:24,852
.àú ðøàéú éôééôéä

1247
01:21:25,352 --> 01:21:26,394
.úåãä

1248
01:21:27,727 --> 01:21:28,728
?îä æä

1249
01:21:31,769 --> 01:21:33,019
?òì äàåæï ùìê

1250
01:21:34,935 --> 01:21:36,603
.ìà, äàåæï äùîàìéú

1251
01:21:37,186 --> 01:21:38,394
...æä

1252
01:21:40,769 --> 01:21:42,145
?â'ì ìùéòø

1253
01:21:44,436 --> 01:21:45,395
.ëï

1254
01:21:46,103 --> 01:21:48,228
.ìà! àú ìà çééáú

1255
01:21:48,561 --> 01:21:50,145
.ôùåè ðâîø ìé

1256
01:21:54,936 --> 01:21:57,562
?îä îöáðå? òåã ééï

1257
01:21:59,604 --> 01:22:03,062
...àú îúëååðú
.àæ ëùàú àåîøú øåöç

1258
01:22:03,228 --> 01:22:04,854
.ìøåöç, ëï

1259
01:22:05,020 --> 01:22:06,604
?îîù øåöç ùäåøùò

1260
01:22:06,770 --> 01:22:08,854
,äåà äøâ àðùéí. àðé éåãòú
.æä ðùîò îèåøó

1261
01:22:09,104 --> 01:22:12,021
?äåà éùá áëìà
.ëï, ááåñèåï -

1262
01:22:12,187 --> 01:22:13,979
?åôùåè äùúçøø

1263
01:22:14,146 --> 01:22:18,354
éåôé ùì îòøëú. äáçåø îñúåáá
.çåôùé åàðé îúðù÷ú àéúå

1264
01:22:18,645 --> 01:22:22,854
?ëï, àáì ìà éåúø îæä, ðëåï

1265
01:22:23,313 --> 01:22:24,521
...àú ìà

1266
01:22:27,313 --> 01:22:30,604
ìà! ìà! ìà äééúé îñåâìú
.ìçéåú òí òöîé

1267
01:22:31,605 --> 01:22:33,354
áñê äëì éöàúé àéúå
.ëîä ôòîéí

1268
01:22:33,730 --> 01:22:35,688
.àáì ø÷ äîçùáä òì æä

1269
01:22:37,688 --> 01:22:40,730
àðé ìà öøéëä ìäòîéñ òìéê
.àú ëì äñéôåø äæä

1270
01:22:40,897 --> 01:22:44,397
ëì ëê äøáä æîï
...ìà äúøàéðå åàðé

1271
01:22:45,105 --> 01:22:46,314
.àðé îîù îøâéù øò òí æä

1272
01:22:46,480 --> 01:22:48,813
ðîàñ ìé ìãáø òì àåáññéáéí
.çåìðééí, áåà ðãáø òìéê

1273
01:22:50,730 --> 01:22:51,689
?àúä áñãø

1274
01:22:52,980 --> 01:22:54,938
?àúä øåöä îéí
.ìà, àðé áñãø -

1275
01:22:56,522 --> 01:22:58,147
?èøééñé, îä ùìåí äúàåîéí

1276
01:22:58,314 --> 01:23:01,230
.ìê úæãééï ðåøí
.àðé àåäá ùàú îãáøú âñåéåú -

1277
01:23:04,689 --> 01:23:07,064
.÷ãéîä, úùôåê òåã

1278
01:23:14,355 --> 01:23:15,773
?àéê äëøú àú îøé

1279
01:23:17,564 --> 01:23:20,648
ñúí áîæì. äáàúé ìä ôéöä
.òøá àçã

1280
01:23:21,105 --> 01:23:22,981
äéà ôúçä àú äãìú
.áëåúåðú ìéìä

1281
01:23:24,689 --> 01:23:27,482
,ìé æä äñôé÷. äìëúé äáéúä
,âéìçúé àú äæ÷ï

1282
01:23:27,606 --> 01:23:30,647
åùáåò àçø ëê, àðé àöìä
.áîøôàä òí âá ùáåø

1283
01:23:31,523 --> 01:23:33,981
?âá ùáåø? àéê òùéú àú æä

1284
01:23:34,273 --> 01:23:36,273
.çáø. àìú áééñáåì

1285
01:23:42,231 --> 01:23:43,274
?øåöä òåã àçã

1286
01:23:44,231 --> 01:23:46,107
.ëï, áèç

1287
01:23:46,274 --> 01:23:49,440
.äéé. ãå÷é. òåã ùðééí

1288
01:23:49,899 --> 01:23:51,483
ùúé ð÷ðé÷éåú òì ùéôåã
.áãøê àìéê

1289
01:23:51,815 --> 01:23:53,816
.àéï îéâååï ùì áùøéí òì î÷ì

1290
01:23:54,648 --> 01:23:57,648
áøöéðåú. éù äîåï
?îîú÷éí, ðëåï

1291
01:23:57,815 --> 01:24:01,191
,ñåëøéåú òì î÷ì, àøèé÷éí
.÷øèéáéí

1292
01:24:01,357 --> 01:24:03,399
.àáì àéï áùø òì î÷ì

1293
01:24:03,566 --> 01:24:05,858
.ðëåï. àéï îñôé÷ áùø òì î÷ì

1294
01:24:06,399 --> 01:24:08,067
àú éåãòú îä àðé
?äééúé øåöä ìøàåú

1295
01:24:08,232 --> 01:24:10,316
.éåúø áùøéí áâáéò

1296
01:24:10,566 --> 01:24:12,192
.àú æä àéï áëìì

1297
01:24:12,441 --> 01:24:15,233
ìãòúé æä øòéåï
.ùîçëä ùîéùäå éîöéà àåúå

1298
01:24:15,608 --> 01:24:18,691
,âáéò òð÷é îååôì

1299
01:24:18,858 --> 01:24:22,232
.îìà ëáã ÷öåõ. - áãéå÷

1300
01:24:23,858 --> 01:24:25,484
.çáì ùàúä ìà âø ôä

1301
01:24:26,067 --> 01:24:27,734
.éù ìðå äîåï áîùåúó

1302
01:24:30,192 --> 01:24:33,026
,çùáú ôòí

1303
01:24:34,025 --> 01:24:35,691
?ìòáåø çæøä ìøåã àééìðã

1304
01:24:36,026 --> 01:24:39,692
çùáúé òì æä àáì äåìê ìé ôä
.îîù èåá

1305
01:24:40,025 --> 01:24:42,900
àðé àåäáú àú äàðùéí
.ùàéúí àðé òåáãú

1306
01:24:43,193 --> 01:24:44,150
.ååøï

1307
01:24:44,901 --> 01:24:47,984
àåìé ôùåè úòáåø àúä äðä
.åúúçúï àéúé

1308
01:24:53,442 --> 01:24:54,525
.àæ àúä ñåôø

1309
01:24:55,275 --> 01:24:57,150
.îðñä ìäéåú

1310
01:24:58,193 --> 01:25:01,109
îä ùèåá áëúéáä, æä ùàúä
.éëåì ìòùåú àú æä áëì î÷åí

1311
01:25:01,317 --> 01:25:02,276
.àîú

1312
01:25:04,485 --> 01:25:08,568
åîä àéúê? àéê äöìçú ìäéùàø
?øåå÷ä ëì äùðéí äàìä

1313
01:25:10,151 --> 01:25:12,777
,àðé áé - ñ÷ñåàìéú

1314
01:25:13,985 --> 01:25:16,026
.åìäøáä âáøéí ÷ùä òí æä

1315
01:25:22,610 --> 01:25:24,985
,÷øàúé àéôùäå ùìøåá äðùéí

1316
01:25:25,610 --> 01:25:28,693
,àí ùåàìéí àåúï áøöéðåú
.éù ðèéåú

1317
01:25:29,361 --> 01:25:31,068
.ëìåîø, ìëì àçã éù ÷öú

1318
01:25:31,568 --> 01:25:32,735
.àðé òåáãú òìéê

1319
01:25:36,860 --> 01:25:39,735
!äàåáññéáé äçåìðé äáðæåðä

1320
01:25:40,152 --> 01:25:41,195
.àðé éåãò

1321
01:25:41,735 --> 01:25:43,110
.áà ìé ìä÷éà

1322
01:25:43,902 --> 01:25:46,361
.äàîú ùôòí àçú ëîòè äúçúðúé

1323
01:25:49,361 --> 01:25:50,361
?åîä ÷øä

1324
01:25:51,986 --> 01:25:53,653
.äåà äéä îîù áçåø ðäãø

1325
01:25:54,403 --> 01:25:56,278
...äåà âø áöôåï å

1326
01:25:57,110 --> 01:25:58,070
.÷ãéîä

1327
01:26:20,987 --> 01:26:23,279
?çëä, ëîä æä ëáø

1328
01:26:25,071 --> 01:26:26,279
.àøáò

1329
01:26:27,071 --> 01:26:29,946
æä äîåï ñôéã
.ìëìáìá ëæä ÷èï

1330
01:26:30,320 --> 01:26:33,196
?àúä áèåç ùæä ìà éäøåâ àåúå
.æä ìà àîøúé -

1331
01:26:46,403 --> 01:26:50,696
.åëëä æä ðâîø
.îàæ ìà ãéáøðå

1332
01:26:51,947 --> 01:26:53,946
.äåà ðùîò ìé ëîòè îåùìí

1333
01:26:56,072 --> 01:26:57,071
.ëîòè

1334
01:27:00,029 --> 01:27:02,030
øåöä ìòìåú ìøàåú
?òøåõ äñôåøè

1335
01:27:04,781 --> 01:27:07,112
.àðé îòãéó ìôøåù áùéà

1336
01:27:07,781 --> 01:27:09,488
.òåã ìà îîù äâòú ìùéà

1337
01:27:16,822 --> 01:27:17,780
!îâãä

1338
01:27:19,613 --> 01:27:20,822
?îä àú òåùä

1339
01:27:21,364 --> 01:27:22,947
.îñãøú ÷öú, îåú÷

1340
01:27:28,364 --> 01:27:29,405
!úðéçé àú æä

1341
01:27:33,989 --> 01:27:34,948
.úåãä áåáä

1342
01:27:40,031 --> 01:27:42,365
?îåú÷, àéôä ôàôé

1343
01:27:42,989 --> 01:27:45,073
äåà ðãðã àæ ùîúé
.àåúå áàîáèéä

1344
01:27:47,782 --> 01:27:48,740
?èã

1345
01:27:49,990 --> 01:27:53,156
àúä îåëï ìäåöéà
?àú äëìá îäàîáèéä

1346
01:27:53,281 --> 01:27:55,573
àðé öøéëä ùéçä øöéðéú
.òí îâãä

1347
01:28:11,032 --> 01:28:12,116
?îøé

1348
01:28:13,116 --> 01:28:15,782
?îàéæä âæò ôàôé

1349
01:28:16,116 --> 01:28:18,950
.èøééø ÷èï. ëîå áðâ'é

1350
01:28:32,617 --> 01:28:36,074
?àúä ä÷èï ùòåùä ëæä øòù

1351
01:28:53,242 --> 01:28:54,200
!ôàôé. úôñé÷

1352
01:29:43,076 --> 01:29:44,536
?àëìú ôòí ð÷ðé÷éåú åùòåòéåú

1353
01:29:44,743 --> 01:29:47,160
.äàîú ùìà, ìà

1354
01:29:48,619 --> 01:29:50,577
.øåöä òðá? - òðá? áèç

1355
01:29:52,452 --> 01:29:53,411
?îåëï

1356
01:29:54,744 --> 01:29:57,785
.áìé ÷øù. àðçðå öååú ðäãø

1357
01:30:28,744 --> 01:30:31,036
.àì úôçã. úú÷øá

1358
01:30:31,203 --> 01:30:33,286
.ëëä, îöåéï

1359
01:30:33,412 --> 01:30:34,537
.òåã ÷öú

1360
01:30:34,912 --> 01:30:36,203
.äåà éäéä áñãø

1361
01:31:37,956 --> 01:31:40,164
!ååøï. úçæåø äðä! òöåø

1362
01:31:43,330 --> 01:31:45,373
.àðé áñãø, àðé áñãø

1363
01:31:49,039 --> 01:31:51,123
.àðé ìà àùí, äåà äéä ìé áãøê

1364
01:32:21,957 --> 01:32:24,415
?àðé éåãòú. éù ìîéùäå öáú

1365
01:32:24,583 --> 01:32:26,206
?ôéðöèä, îùäå

1366
01:32:38,374 --> 01:32:41,082
.äôøçéí áùáéìê, äëãåø ìååøï

1367
01:32:41,250 --> 01:32:43,374
.çáø ùìç ìé àú æä îáåñèåï

1368
01:32:43,541 --> 01:32:46,583
.òí çúéîä ùì èåðé ÷åðéâìéàøå

1369
01:32:46,749 --> 01:32:49,332
àúä ùëøú àú ôè äéìé
?ìøâì àçøé

1370
01:32:54,792 --> 01:32:55,958
?òì îä àú îãáøú

1371
01:32:57,250 --> 01:32:58,958
.÷éáìúé îëúá àðåðéîé

1372
01:33:00,875 --> 01:33:02,667
.úâéã ìé ùæä ìà ðëåï

1373
01:33:07,000 --> 01:33:11,333
.äàîú ù÷øä ãáø îåæø
...àðé

1374
01:33:12,458 --> 01:33:15,500
.ëï. æä ðëåï àáì æä ìà

1375
01:33:16,458 --> 01:33:17,542
.òåó îôä

1376
01:33:18,208 --> 01:33:20,959
,îøé, çëé. ÷åãí ëì
...ìà éãòúé ùäáçåø

1377
01:33:21,126 --> 01:33:25,500
?ùäáçåø øåöç
ëï æä, åòåã ëîä ãáøéí-

1378
01:33:25,668 --> 01:33:28,417
,áðåñó ìæä. ëìåîø
.á÷åùé äéëøúé àåúå

1379
01:33:28,585 --> 01:33:32,126
àéê éëåìú ìùìåç áçåø
ùàúä áëìì ìà îëéø

1380
01:33:32,376 --> 01:33:33,625
?ìøâì àçøé

1381
01:33:34,959 --> 01:33:36,418
?îä ðéñéú ìòùåú

1382
01:33:38,209 --> 01:33:40,626
?ìòáåã òìé ùàðé àúàäá áê

1383
01:33:44,127 --> 01:33:45,210
.ìà

1384
01:33:46,501 --> 01:33:48,126
ìà äéúä ìé ùåí ëååðä
.ìòáåã òìéê

1385
01:33:49,834 --> 01:33:52,377
?àðé øåöä ùúìê, áñãø

1386
01:33:54,210 --> 01:33:55,294
.îøé

1387
01:33:55,835 --> 01:33:56,835
.ìê

1388
01:34:07,377 --> 01:34:10,585
òùéúé àú æä ëé àó ôòí
.ìà äôñ÷úé ìçùåá òìéê

1389
01:34:11,668 --> 01:34:13,335
åéãòúé ùàí àðé
,ìà àîöà àåúê

1390
01:34:13,502 --> 01:34:15,835
äçééí ùìé ìà éäéå èåáéí
.àó ôòí

1391
01:34:42,336 --> 01:34:45,920
.øç' ÷åøè 922. ãéøä 34
îéàîé. ôìåøéãä

1392
01:34:57,962 --> 01:35:01,337
?äéé äéìé. àúä ùí

1393
01:35:23,588 --> 01:35:27,504
,äúëðéú äú÷ãîä îöåéï
.òã ùàúä ööú ôúàåí

1394
01:35:33,046 --> 01:35:35,213
.îîù éåôé ùì ãéøä

1395
01:35:36,671 --> 01:35:38,796
?ñàìé, îä ÷øä ìëì äøåçåú

1396
01:35:40,005 --> 01:35:40,963
!äôúòä

1397
01:35:41,547 --> 01:35:43,796
!øéîéú àåúé

1398
01:35:44,464 --> 01:35:47,422
.àì úòùä ùåí ãáø ôæéæ çáåá

1399
01:35:47,714 --> 01:35:48,797
?îé æä äáçåø äæä

1400
01:35:50,297 --> 01:35:52,422
.ðåøí. äåà ùìéç áôéöøéä

1401
01:35:52,671 --> 01:35:53,796
.âí äåà îàåäá áîøé

1402
01:35:54,756 --> 01:35:59,630
ìãòúé ëåìðå öøéëéí
.îùäå ìùúåú òëùéå

1403
01:36:00,048 --> 01:36:01,048
.àðé ìà øåöä ìùúåú

1404
01:36:01,672 --> 01:36:02,630
.ìê úæãééï

1405
01:36:03,547 --> 01:36:06,839
ùîò, øöéú ùàðé àò÷åá
,àçøé äáçåøä ùìê

1406
01:36:07,006 --> 01:36:08,006
.åæä îä ùòùéúé

1407
01:36:08,547 --> 01:36:11,922
.àáì äàîú ùäéà îöàä çï áòéðéé

1408
01:36:13,673 --> 01:36:17,173
åäáðúé ùàðé ìà îñåâì
.ìòùåú àú æä

1409
01:36:18,756 --> 01:36:19,715
?ìòùåú îä

1410
01:36:20,631 --> 01:36:23,214
ìîñåø àåúä ìéãéí
.ùì àåáññéáé çåìðé åàìéí

1411
01:36:23,381 --> 01:36:24,882
?àðé àåáññéáé çåìðé

1412
01:36:25,048 --> 01:36:27,590
?ìé àúä ÷åøà àåáññéáé çåìðé
.ëï -

1413
01:36:27,965 --> 01:36:29,423
.àúä çåìä øåç áðæåðä

1414
01:36:31,548 --> 01:36:33,132
.ìê úæãééï
.ìê àúä úæãééï -

1415
01:36:33,299 --> 01:36:35,049
ôùåè ìà òîãú áæä
.ùäâéò úåøé

1416
01:36:35,590 --> 01:36:37,923
.úåøê? - áãéå÷

1417
01:36:38,964 --> 01:36:40,923
ìîä ìé àó ôòí ìà éëåìä
?ìäéåú áçåøä ëîå îøé

1418
01:36:42,423 --> 01:36:45,132
åáâìì ùäôñãú æàú
?ñéáä ìäøåñ ìé

1419
01:36:46,132 --> 01:36:47,382
?òì îä àúä îãáø

1420
01:36:48,007 --> 01:36:50,341
àúä ëúáú ìä àú
,äîëúá äàðåðéîé

1421
01:36:50,632 --> 01:36:53,007
åñéôøú ìä òì ëì
.äòéñ÷ä ùìðå

1422
01:36:54,049 --> 01:36:55,050
?îëúá

1423
01:36:59,466 --> 01:37:00,425
.æä àúä

1424
01:37:03,840 --> 01:37:04,924
.àúä ùìçú àú äîëúá

1425
01:37:06,008 --> 01:37:06,966
.æä àúä

1426
01:37:07,924 --> 01:37:08,883
.äéä ìðå äñëí

1427
01:37:08,966 --> 01:37:11,592
àúä ìà úãôå÷ àåúé
,åàðé ìà àãôå÷ àåúê

1428
01:37:11,841 --> 01:37:15,050
òã ùðçôó îôä
.àú äîæãééï äæä

1429
01:37:15,258 --> 01:37:16,716
!åàúä ùáøú àú ääñëí

1430
01:37:16,926 --> 01:37:19,841
?äéé úøâò. îä àúä ðèøó

1431
01:37:20,009 --> 01:37:21,717
àéæä ñéáä éù ìé
?ìòùåú àú æä

1432
01:37:22,091 --> 01:37:25,050
,áèç òùéú àú æä áòöîê
.çúéëú çøà ùëîåê

1433
01:37:25,342 --> 01:37:28,467
îîù äâéåðé. îä éù ìé
?ìäìùéï òì òöîé

1434
01:37:28,634 --> 01:37:31,508
ëï, ëàéìå ùàðé îñåâì ìäáéï
áðàãí ùùéèú äçéæåø ùìå

1435
01:37:31,675 --> 01:37:33,342
.æä ìäôìéõ ìáçåøä áôðéí

1436
01:37:34,091 --> 01:37:35,343
.ò÷áú àçøéðå

1437
01:37:35,508 --> 01:37:38,634
.àçøéê? àéï ñëåé
ò÷áúé àçøéä

1438
01:37:40,759 --> 01:37:42,092
.ëì äæîï

1439
01:37:43,301 --> 01:37:46,092
àéê ìãòúê ðôèøúé
?îäáçåø ä÷åãí. áøè

1440
01:37:46,467 --> 01:37:52,676
àúä àåîø ùáøè àó ôòí ìà àîø
?àú äãáøéí äàìä òì ååøï

1441
01:37:53,259 --> 01:37:57,134
?àúä öåç÷ òìé
?äéìã èåá äæä

1442
01:37:57,676 --> 01:37:59,676
.äåà îîù øàù äùáè áöåôéí

1443
01:38:00,384 --> 01:38:03,927
îùðéëí îâéòä ìé
.ðùé÷ä ááéöéí

1444
01:38:04,093 --> 01:38:06,843
àí ìà àðé äéà äéúä îúçúðú
.òí äìôìó ääåà

1445
01:38:09,635 --> 01:38:10,718
.áà ìé ìä÷éà

1446
01:38:11,843 --> 01:38:13,302
...ùðéëí ôùåè

1447
01:38:14,885 --> 01:38:15,843
.àðé äåìê îôä

1448
01:38:36,385 --> 01:38:37,344
?ååâé

1449
01:38:38,261 --> 01:38:39,677
?îé æä ååâé ìòæàæì

1450
01:38:45,886 --> 01:38:47,552
?îä àúä òåùä ôä

1451
01:38:48,969 --> 01:38:49,928
?÷éáìú àú äîëúá ùìé
?á÷ùø ìèã

1452
01:38:53,261 --> 01:38:55,094
?àúä ùìçú àåúå

1453
01:38:58,261 --> 01:39:00,053
.ãàâúé ìê

1454
01:39:01,261 --> 01:39:05,428
ååâé, àñåø ìê ìäéåú
.áèååç ùì 400 îèø îîðé

1455
01:39:05,678 --> 01:39:07,178
.ëï, àðé éåãò

1456
01:39:07,346 --> 01:39:10,012
áãéå÷ òì æä øöéúé
.ìãáø àéúê

1457
01:39:11,054 --> 01:39:14,637
àðé âåîø òëùéå 9 ùðéí

1458
01:39:14,845 --> 01:39:17,513
.ùì ôñéëåúøôéä àéðèðñéáéú

1459
01:39:17,678 --> 01:39:19,970
.åàú éåãòú îä? öã÷ú

1460
01:39:20,179 --> 01:39:23,012
.áàîú äæã÷÷úé ìòæøä
.éåôé, ååâé -

1461
01:39:23,930 --> 01:39:27,054
.àðé ùîçä ùîöáê äùúôø
...àúä ðøàä

1462
01:39:28,429 --> 01:39:30,221
.àúä ðøàä èåá
.úåãä -

1463
01:39:30,929 --> 01:39:33,929
ø÷ îäôøéçä òåã ìà
?ðôèøú, ðëåï

1464
01:39:34,096 --> 01:39:36,054
?ëï. ùîú ìá

1465
01:39:37,055 --> 01:39:38,638
.æàú ôøéçú àäáä

1466
01:39:38,805 --> 01:39:40,262
.æä ðòìí ìú÷åôä îñåéîú

1467
01:39:40,679 --> 01:39:43,721
.àáì àæ çæøú ìçéé, âáøúé

1468
01:39:44,930 --> 01:39:49,138
.ååâé, ìà çæøúé ìçééê

1469
01:39:49,638 --> 01:39:51,846
àéï ìé áëìì îåùâ
.àéê îöàú àåúé

1470
01:39:52,013 --> 01:39:55,472
.òùéú ìé äøáä öøåú

1471
01:39:55,805 --> 01:39:58,846
,ðàìöúé ìùðåú àú äùí ùìé
.ìôðåú ìáéú äîùôè

1472
01:39:58,972 --> 01:40:02,097
.òáøúé ìîãéðä àçøú
!àú ëì äðòìéí ùìé âðáú

1473
01:40:02,472 --> 01:40:05,680
?îä? òì îä àú îãáøú

1474
01:40:05,971 --> 01:40:08,389
!úôñúé àåúê òì çí

1475
01:40:09,472 --> 01:40:12,056
.äééúé áîöá ìà èåá, îøé

1476
01:40:12,806 --> 01:40:15,139
?ðå áçééê, îä ÷øä

1477
01:40:16,264 --> 01:40:17,846
.úðé ìé ö'àðñ

1478
01:40:18,263 --> 01:40:22,598
.äééúé ÷öú ôñéëé
.àáì òëùéå àðé áñãø

1479
01:40:24,263 --> 01:40:26,555
.àúä îúçéì ìäìçéõ àåúé

1480
01:40:27,098 --> 01:40:29,597
?áàîú? àðé îìçéõ àåúê

1481
01:40:29,765 --> 01:40:32,348
.åàðé äøé ìà éåãò îä æä ìçõ

1482
01:40:33,515 --> 01:40:36,139
?äéúä ìê ôòí ùòåøä

1483
01:40:37,015 --> 01:40:39,807
.ååâé, àðé îá÷ùú ùúìê

1484
01:40:40,431 --> 01:40:43,847
îøé, àú ôùåè ìà îáéðä
.îä ÷åøä

1485
01:40:44,057 --> 01:40:45,765
.àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí

1486
01:40:47,306 --> 01:40:49,598
ìà ìôðé ùàðé à÷ç ìé
.îùäå ìîæëøú îîê

1487
01:40:52,307 --> 01:40:55,139
!úåöéà àú äéã ùìê îùí
.àðé øåöä ìäøéç -

1488
01:40:55,307 --> 01:40:56,474
!ìà! - ëï

1489
01:40:59,140 --> 01:41:01,432
!úôñé÷! úôñé÷

1490
01:41:01,598 --> 01:41:04,349
,ø÷ æåâ àçã. ìôçåú æä
!ëìáä îøåùòú ùëîåê

1491
01:41:13,307 --> 01:41:14,266
?ãåí

1492
01:41:14,849 --> 01:41:16,265
.àúä îîù òìåá ðôù

1493
01:41:16,933 --> 01:41:19,891
?èà÷ø, îä ÷øä ì÷áééí ùìê

1494
01:41:23,141 --> 01:41:25,265
.ùàìä èåáä. îøé

1495
01:41:25,683 --> 01:41:27,974
,÷ãéîä. úñôø ìä àú äàîú
.ôéöä-áåé

1496
01:41:31,558 --> 01:41:32,808
.÷åøàéí ìé ðåøí

1497
01:41:33,599 --> 01:41:36,392
.àðé âø òí äåøé áôåîôàðå

1498
01:41:39,392 --> 01:41:41,809
.îîù úøàôéä ÷áåöúéú

1499
01:41:42,599 --> 01:41:44,600
?ãåí. îä àúä òåùä ôä

1500
01:41:44,849 --> 01:41:48,266
àúä âðáú ìé àåúä åòëùéå
.àðé øåöä àåúä áçæøä

1501
01:41:48,642 --> 01:41:51,350
?âðáúé àåúä îîê
?òì îä àúä îãáø

1502
01:41:52,100 --> 01:41:55,184
ååâé, ëîä ôòîéí àîøúé ìê
?àú æä

1503
01:41:55,433 --> 01:41:56,558
?ååâé

1504
01:41:56,725 --> 01:42:00,226
,èã åàðé éöàðå ôòí àçú
.àçøé ùàðçðå ëáø ðôøãðå

1505
01:42:00,392 --> 01:42:03,392
?àúä ååâé
.ãåí ååâðåáñ÷é -

1506
01:42:05,684 --> 01:42:10,018
,àáì àúä ðùåé. éù ìê àùä
.åéìãéí î÷ñéîéí

1507
01:42:10,267 --> 01:42:13,101
,àí àúä ëì ëê àåäá àåúí
.äí ùìê

1508
01:42:13,434 --> 01:42:15,434
?îä ÷åøä ôä

1509
01:42:15,601 --> 01:42:17,227
?îéùäå îåëï ìäñáéø ìé

1510
01:42:18,393 --> 01:42:19,351
.ú÷ùéáé

1511
01:42:19,685 --> 01:42:21,476
.ëåìðå îàåäáéí áîøé

1512
01:42:23,060 --> 01:42:24,142
!àìåäéí

1513
01:42:25,018 --> 01:42:27,518
.àí úøùå ìé, éù ìé äöòä

1514
01:42:28,559 --> 01:42:30,769
,àó àçã ìà éöà îäçãø äæä

1515
01:42:31,685 --> 01:42:34,810
òã ùîøé ùìðå úôñé÷
,ìîùåê àåúðå áàó

1516
01:42:35,018 --> 01:42:36,935
,åúçìéè ôòí àçú åìúîéã

1517
01:42:37,102 --> 01:42:38,393
.àú îé äéà øåöä

1518
01:42:40,477 --> 01:42:42,769
,îøé àðé éåãò ùæä ÷ùä

1519
01:42:44,185 --> 01:42:46,685
,àáì àú úòùé ìäí èåáä âãåìä

1520
01:42:46,811 --> 01:42:48,935
.àí úñôøé ìäí àú äàîú òìéðå

1521
01:42:49,228 --> 01:42:52,602
àúä îèåøó?! ìîä àúä çåùá
?ùàðé àáçø áê

1522
01:42:52,727 --> 01:42:53,894
.àúä øåöç

1523
01:42:57,019 --> 01:43:01,435
éëåì îàã ìäéåú ùàðé
.÷öú òáãúé òìéê îøé

1524
01:43:02,395 --> 01:43:03,353
.àðé îöèòø

1525
01:43:06,727 --> 01:43:08,103
!èàö'ãàåï

1526
01:43:08,728 --> 01:43:09,686
.äéé îøé

1527
01:43:10,435 --> 01:43:11,478
?áøè

1528
01:43:12,229 --> 01:43:13,811
?îä äåà òåùä ôä

1529
01:43:14,062 --> 01:43:16,061
"àðé ôä òí ä"îéàîé ãåìôéðñ
.àéãéåè ùëîåê

1530
01:43:16,561 --> 01:43:19,478
öéìöìúé àìéå åàîøúé ìå
.ùé÷ç àú ååøï åéáåà äðä

1531
01:43:20,062 --> 01:43:23,478
äçáø ùìê èà÷ø ùé÷ø ìê
.áòåã ëîä ãáøéí

1532
01:43:24,187 --> 01:43:26,479
áøè àó ôòí ìà àîø
.ãáøéí øòéí òì ååøï

1533
01:43:26,645 --> 01:43:27,895
.äåà àåäá àú ååøï

1534
01:43:28,312 --> 01:43:30,229
,åîîä ùäáðúé îîðå áèìôåï

1535
01:43:30,895 --> 01:43:32,187
.äåà âí àåäá àåúê

1536
01:43:32,687 --> 01:43:33,979
.àéúå àú öøéëä ìäéåú

1537
01:43:38,853 --> 01:43:41,728
.æä ðëåï îøé
.àðé úîéã àäéä ùìê

1538
01:43:42,604 --> 01:43:44,645
.ìòæàæì, æä ìà äåâï

1539
01:43:45,853 --> 01:43:47,187
.àðé îøâéù àéãéåè

1540
01:43:48,312 --> 01:43:50,437
.äéåí äáðúé îùäå

1541
01:43:51,312 --> 01:43:53,354
.àðé ìà éåúø èåá îäí

1542
01:43:54,604 --> 01:43:57,145
àó àçã îäí ìà áàîú
.àåäá àåúê

1543
01:43:57,271 --> 01:44:00,438
äí ôùåè ôéúçå
,ëìôééê àåáññéä

1544
01:44:00,604 --> 01:44:02,729
áâìì îä ùàú âåøîú ìäí
.ìäøâéù ëìôé òöîí

1545
01:44:02,980 --> 01:44:04,688
.æàú ìà àäáä àîéúéú

1546
01:44:05,647 --> 01:44:07,688
.àéï ìé îåùâ îä æä

1547
01:44:08,938 --> 01:44:11,855
.îøé áá÷ùä, àì ú÷ùéáé ìå

1548
01:44:12,105 --> 01:44:14,730
.æä ø÷ òåã àçã îäèøé÷éí ùìå

1549
01:44:15,021 --> 01:44:17,605
.ñèøåîï, àúä îîù çðèøéù

1550
01:44:17,730 --> 01:44:20,063
.àúä äâøåò îëåìðå

1551
01:44:20,230 --> 01:44:22,729
àúä øåöä ìäâéã ìðå
?ùàúä ìà îèåøó àçøéä

1552
01:44:23,689 --> 01:44:25,981
.ëï. áãéå÷

1553
01:44:29,689 --> 01:44:31,814
.áäöìçä áøè
.úåãä -

1554
01:44:32,398 --> 01:44:34,522
.äéà áçåøä ðäãøú
.èôì áä éôä

1555
01:44:36,147 --> 01:44:37,605
.ìäúøàåú îøé

1556
01:44:43,273 --> 01:44:46,565
.ìäúøàåú ååøï
.ìäúøàåú èã -

1557
01:44:51,814 --> 01:44:53,773
.àìåäéí îøé
.ëì ëê äúâòâòúé àìéê

1558
01:44:54,565 --> 01:44:58,523
áøè, àðé éëåì ì ÷áì çúéîä
?òì äðòì äæàú

1559
01:44:58,648 --> 01:45:00,274
.æä áùáéì äàùä åäéìãéí

1560
01:45:00,731 --> 01:45:02,815
.àú úùú÷é, èéæøéú

1561
01:45:27,940 --> 01:45:32,607
.åäðä äéà ùåá òí äçáø ä÷åãí"

1562
01:45:32,773 --> 01:45:36,691
.àéúå æä ìà àúâø"
.äëì òì îé îðåçåú

1563
01:45:36,816 --> 01:45:40,608
.äéà ìà úòðä ìîëúáéí ùúùìç"

1564
01:45:40,941 --> 01:45:45,190
åàúä ú÷ðà"
.áëì øâò ùìå àéúä

1565
01:45:45,358 --> 01:45:49,316
.úðéç ìä ìäúîåññ áòøôì"

1566
01:45:49,941 --> 01:45:53,233
"úååúø òìéä"

1567
01:46:43,485 --> 01:46:44,735
.ùëçú àú äîôúçåú ùìê

1568
01:46:58,110 --> 01:47:00,193
?áàîú äúëååðú ìîä ùàîøú

1569
01:47:03,819 --> 01:47:05,527
.àðé ø÷ øåöä ùúäéé îàåùøú

1570
01:47:09,569 --> 01:47:11,736
àáì àðé àäéä
.äëé îàåùøú àéúê

1571
01:47:16,236 --> 01:47:17,736
?àú òåáãú òìé ðëåï

1572
01:47:21,987 --> 01:47:23,236
...åîä òí

1573
01:47:23,944 --> 01:47:25,485
?îä òí áøè

1574
01:47:28,278 --> 01:47:30,819
àúä æåëø îä àîøúé ìê
?ëùðôâùðå ôòí øàùåðä

1575
01:47:31,320 --> 01:47:32,944
."àðé àåäãú ùì ä"ðééðøñ

1576
01:47:45,486 --> 01:47:47,778
äçáøéí ùìå éâéãå"
.úôñé÷ ì÷èø

1577
01:47:47,945 --> 01:47:50,070
.ðùáø ìäí îîðå"

1578
01:47:50,612 --> 01:47:53,112
äçáøéí ùìå éâéãå"
.úôñé÷ ìáøáø

1579
01:47:53,278 --> 01:47:55,529
.éù òåã áçåøåú áòåìí"

1580
01:47:55,779 --> 01:47:58,237
.äí ðéñå ìùãê ìå"

1581
01:47:58,362 --> 01:48:01,155
.àú èéôàðé åàéðãéâå"

1582
01:48:01,279 --> 01:48:03,862
.àáì éù îùäå áîøé"

1583
01:48:04,113 --> 01:48:06,612
.ùäí ìà ÷ìèå"

1584
01:48:06,779 --> 01:48:07,821
?îä àúä òåùä

1585
01:48:07,987 --> 01:48:09,405
.äåà îðù÷ àú äáçåøä ùìé

1586
01:48:09,571 --> 01:48:11,322
.àáì ø÷ òëùéå ùëáú àéúé

1587
01:48:11,487 --> 01:48:13,696
æä äéä ø÷ áùáéì
.ìäùéâ àú îøé