1
00:01:59,152 --> 00:02:01,353
?äìå? äìå
2
00:02:20,674 --> 00:02:22,374
?äìå
3
00:02:40,126 --> 00:02:42,394
.òåã éåí
4
00:02:43,730 --> 00:02:45,898
.áéåí àçø
5
00:03:56,903 --> 00:03:58,670
.ìê îôä
6
00:03:58,672 --> 00:04:00,072
.ìê îôä
7
00:04:13,454 --> 00:04:16,221
...ëùàðé àåîø òöøé, àú
.áå÷ø
8
00:04:16,223 --> 00:04:17,656
.éåí ðôìà
9
00:04:17,658 --> 00:04:19,591
.áå÷ø èåá, âáéøúé"
10
00:04:19,593 --> 00:04:22,060
àðçðå áàåôåøéä
"øåöéí "àåúê
11
00:04:22,062 --> 00:04:23,595
.áçæøä àìéðå
12
00:04:23,597 --> 00:04:25,731
.äñâðåï ùìê, äãàâä ùìðå
13
00:04:25,733 --> 00:04:27,799
äçìåîåú ùìê
."äí äçìåîåú ùìðå
14
00:04:27,801 --> 00:04:31,270
àðçðå àåîøéí
".àó ôòí ìà îñôé÷"
15
00:04:31,272 --> 00:04:34,506
."äú÷ùø äéåí ìòåã ôøèéí
16
00:04:34,508 --> 00:04:37,542
.áå÷ø èåá, âáøúé"
..."áàåôåøéä
17
00:04:37,544 --> 00:04:40,212
,ëåìí îúòùøéí"
.çåõ îîê
18
00:04:40,214 --> 00:04:44,049
ìîã àú äñåãåú ùìäí
."äéåí áùòä 8
19
00:04:44,051 --> 00:04:46,918
,îùåòîí îáåãäéæí"
?ðîàñ îñééðèåìåâéä
20
00:04:46,920 --> 00:04:50,322
äëðñééä ùì áàèîï
."òùåéä ìäéåú äâàåìä ùìê
21
00:04:50,324 --> 00:04:52,991
.äòúéã ëáø áà, åäìê"
22
00:04:52,993 --> 00:04:54,526
?äéëï äééúí
23
00:04:54,528 --> 00:04:56,395
.àì úôñôñå áôòí äáàä
24
00:04:56,397 --> 00:04:59,064
."äú÷ùøå 897-3434
25
00:05:15,548 --> 00:05:18,016
.øåöå ì÷ðéåï, òëùéå"
26
00:05:18,018 --> 00:05:21,553
,îëéøåú ìñúéå äçìå
.îöéàåú áùôò
27
00:05:21,555 --> 00:05:25,190
òã 100% äðçä
"òì äôøéèéí ùáîáöò
28
00:05:25,192 --> 00:05:28,193
,îëéøåú ìñúéå äçìå
.îöéàåú áùôò
29
00:05:28,195 --> 00:05:31,296
òã 100% äðçä
"òì äôøéèéí ùáîáöò
30
00:05:31,298 --> 00:05:34,299
çãùåú ìúéðå÷åú"
îùãøéí 24 ùòåú
31
00:05:34,301 --> 00:05:36,702
."àðçðå îåøéãéí àú äçãùåú äøòåú
32
00:05:39,740 --> 00:05:42,107
àðçðå çééí áòåìí îáåìâï"
33
00:05:42,109 --> 00:05:43,742
.åîáìáì
34
00:05:43,744 --> 00:05:45,644
ëì ëê äøáä àôùøåéåú
35
00:05:45,646 --> 00:05:48,313
ëì ëê îòè æîï
36
00:05:48,315 --> 00:05:50,449
?îä àðçðå öøéëéí
37
00:05:50,451 --> 00:05:52,351
?àú îé àðçðå àåäáéí
38
00:05:52,353 --> 00:05:55,654
?îä îáéà ìðå àåùø
39
00:05:57,591 --> 00:06:01,660
îð÷åí- òåùéí ñãø-
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
40
00:06:05,065 --> 00:06:07,632
àðé î÷ååä ùðäðéúí
.îäîöâú
41
00:06:07,634 --> 00:06:09,301
.úåãä
.úåãä øáä
42
00:06:09,303 --> 00:06:10,569
.úåãä øáä
43
00:06:10,571 --> 00:06:12,971
.òëùéå, àí úåòéìå ìáåà àéúé
44
00:06:12,973 --> 00:06:16,074
.ìäéùàø áééçã
äéðä äæãîðåú ìöôåú
45
00:06:16,076 --> 00:06:20,545
,áîòøëú ä÷ðééðéú ùì "îð÷åí
.çìì ÷éå" áôòåìä
46
00:06:20,547 --> 00:06:23,248
.ìà ìöìí, áá÷ùä
.úåãä
47
00:06:23,250 --> 00:06:25,851
àðçðå ÷åøàéí ìæä
äëåç äùéùé
48
00:06:25,853 --> 00:06:27,986
,ùù îåùáé äúëðñåú
49
00:06:27,988 --> 00:06:32,290
,îñô÷åú éöéáåú
.ìòñ÷éí, àå öøëéí àéùééí
50
00:06:32,292 --> 00:06:35,560
ëôé ùàúí øåàéí, äçáøä ùìðå
îòåããú àååéøä
51
00:06:35,562 --> 00:06:39,131
ùì òùééä
.àáì áãøê áøéàä
52
00:07:09,829 --> 00:07:13,265
'.ùìåí, ÷åäéï ìú
53
00:07:13,267 --> 00:07:15,667
àéùøä ìáçåï
àú á÷ùú äðëåú ùìê
54
00:07:15,669 --> 00:07:17,602
.äéåí á-14:40
55
00:07:17,604 --> 00:07:19,104
.áá÷ùä ìäâéò áæîï
56
00:07:19,106 --> 00:07:22,340
.àðçðå ëìåí àí ìà áæîï
57
00:07:42,662 --> 00:07:44,095
.áñãø, ÷ååéï
58
00:07:44,097 --> 00:07:45,430
?àéê äåìê
59
00:07:45,432 --> 00:07:49,367
.æä ÷åäéï, îø.â'åáé
ëîå ùàîøúé áòáø
60
00:07:49,369 --> 00:07:51,870
.æä ìà äåìê èåá
.àðçðå âåññéí
61
00:07:51,872 --> 00:07:53,738
àúä öøéê ìäéôâù òí äçåáùéí á÷ùø ìæä
62
00:07:53,740 --> 00:07:54,940
.àðé ìà éøùä ìàáã àåúê
63
00:07:54,942 --> 00:07:57,242
éù ìðå ôâéùä
.äéåí àçø äöäøééí
64
00:07:57,244 --> 00:07:58,610
.ìà äéåí
65
00:07:58,612 --> 00:08:00,479
.àúä àéùøú
.áåèì
66
00:08:00,481 --> 00:08:03,348
ðùàø ìäâéù àú äèòðåú
.ùìê ìâáé "îòáø ìàéï ñåó" ìäéåí
67
00:08:03,350 --> 00:08:06,318
.ñééîúé
68
00:08:06,320 --> 00:08:09,955
çèéáú äôúåìåâéä
.îàéöä àú ç÷ø ääáðä åäáéèåé
69
00:08:10,823 --> 00:08:12,791
?ëì æä äñô÷ú ááå÷ø
70
00:08:12,793 --> 00:08:15,760
,ëôé ùäåæëø ìê ùåá åùåá
.àðçðå îúòáéí ìòáåã ëàï
71
00:08:15,762 --> 00:08:19,030
,áäúçùá áúôå÷ä ùìðå
àðçðå ìà éëåìéí ìäáéï
72
00:08:19,032 --> 00:08:20,599
,îãåò àúä îúò÷ù
.ùðîùéê ìáåà ìëàï
73
00:08:20,601 --> 00:08:22,901
.æä ðåùà ðéäåìé
74
00:08:22,903 --> 00:08:25,370
.æä ÷åäéï
÷,ìà,å
75
00:08:25,372 --> 00:08:29,174
.å-ä-é-ï
.ìà áéãééí ùìé
76
00:08:29,176 --> 00:08:32,110
àí ëê, àåìé àðçðå öøéëéí ìãáø
.òí ääðäìä
77
00:08:32,112 --> 00:08:35,447
.ìà, ìà, ìà
.àó àçã ìà îãáø òí ääðäìä
78
00:08:35,449 --> 00:08:36,848
.àúä éåãò àú æä
.àéï îöá
79
00:08:36,850 --> 00:08:38,517
.úøàä, ÷ç àú äòöä ùìé
80
00:08:38,519 --> 00:08:41,319
,úôñé÷ òí äúìåðåú åäáëé
.æä ìà ëæä ðåøà
81
00:08:41,321 --> 00:08:44,289
éëåìðå ì÷áì àú äî÷åí
äðåøà äæä àí ìà
82
00:08:44,291 --> 00:08:46,658
.àí ìà äééðå îôçãéí ìôñôñ àú äùéçä ùìðå
83
00:08:46,660 --> 00:08:48,193
.äùéçä äæàú, ëï
84
00:08:48,195 --> 00:08:51,229
àúä éëåì ìà ìúú ìîëåðä ìòùåú àú æä
?àå ìäòáéø ðåùà
85
00:08:51,231 --> 00:08:54,766
àðé úîéã éëåì ìëåôó àú äçå÷éí
.ìùéçåú àéùéåú ëîå ùìê
86
00:08:55,835 --> 00:08:59,671
àðçðå öøéëéí ìäéåú ááéú
.ëãé ì÷áì àú æä
87
00:08:59,673 --> 00:09:00,906
,úøàä
88
00:09:00,908 --> 00:09:04,109
,àðé àøàä îä àåëì ìòùåú
?áñãø
89
00:09:04,111 --> 00:09:05,710
.îöèòø
90
00:09:05,712 --> 00:09:07,312
.àðå îòãéôéí ùìà éâòå áðå
91
00:09:07,314 --> 00:09:09,214
.áñãø
92
00:09:11,484 --> 00:09:15,820
÷åäéï ìú', çèéáú äîç÷ø àåðèåìåâé
(îç÷ø ôéìåñåôé òì îä ÷ééí áàîú)
93
00:09:15,822 --> 00:09:19,090
.îá÷ù çåôùú ðëåú
94
00:09:19,092 --> 00:09:21,359
.àå ìòáåã îäáéú
95
00:09:21,361 --> 00:09:23,728
,àìä äçìèåú ùì ääðäìä
.'îø, ìú
96
00:09:23,730 --> 00:09:26,865
àðçðå òåñ÷éí
97
00:09:26,867 --> 00:09:29,801
?îä áòöí äáòéä
98
00:09:29,803 --> 00:09:32,337
.àðçðå âåññéí-
?îé æä àðçðå-
99
00:09:32,339 --> 00:09:35,006
.àðçðå
.áòöîðå
100
00:09:35,008 --> 00:09:36,207
.àáì éù àçã ëîåê
101
00:09:36,209 --> 00:09:38,310
.ëê æä ðøàä
102
00:09:44,618 --> 00:09:46,851
.äåà áøéà ëîå ñåñ
103
00:09:46,853 --> 00:09:50,121
.äùéòø ùìé ðåùø-
.ðåøîàìé ìçìåèéï-
104
00:09:50,123 --> 00:09:52,190
ìôé äðúåðéí
àúä "äèåçï" äëé ôåøä
105
00:09:52,192 --> 00:09:55,260
.áéçéãä ùìê
106
00:09:55,262 --> 00:09:56,661
.àåäáé éùåú
107
00:09:56,663 --> 00:10:02,534
àðçðå òåáãéí òí ðúåðéí ìà îåáðéí
,ùçééí áëåçåú òöîí
108
00:10:02,536 --> 00:10:06,471
,åäí áàåôï îùîòåúé
.éåúø îåøëáéí îîñôøéí
109
00:10:06,473 --> 00:10:07,806
,îðéñéåï äîòøëú äæàú
110
00:10:07,808 --> 00:10:10,141
àðùéí âåññéí ìòéúéí ðãéøåú
.ëåì ëê ôåøééí
111
00:10:10,143 --> 00:10:11,776
.àó òì ôé ëï, àðçðå âåññéí
112
00:10:11,778 --> 00:10:13,678
.ìà, àðçðå ìà
113
00:10:13,680 --> 00:10:14,913
.ëï, àðçðå ëï
114
00:10:14,915 --> 00:10:16,681
.ìà, àðçðå ìà
.ëï, àðçðå ëï
115
00:10:16,683 --> 00:10:18,116
.ìà
.ëï, àðçðå ëï
116
00:10:18,118 --> 00:10:20,719
.ìà. ìà. ìà
.ãé, ãé
117
00:10:22,122 --> 00:10:24,022
.àðé éòùä àú æä
118
00:10:30,997 --> 00:10:32,397
.àúä ìà âåññ
119
00:10:32,399 --> 00:10:33,898
,àåîðí
120
00:10:33,900 --> 00:10:36,768
,îøâò äìéãä ùìðå
.àðçðå îúçéìéí ìîåú
121
00:10:36,770 --> 00:10:39,471
,ú÷øà ìæä
.úëðåï îúééùï ùì àìåäéí
122
00:10:39,473 --> 00:10:43,441
,áîå÷ãí àå áîàåçø, ÷áöï àå îìê
.îååú äåà äñåó ùì ëåìðå
123
00:10:43,443 --> 00:10:46,811
ëé äçééí äí ååéøåñ
124
00:10:46,813 --> 00:10:49,280
.ùîãáé÷ àú äîååú
125
00:10:49,282 --> 00:10:52,684
.æä îñôé÷, ãå÷èåø
126
00:10:52,686 --> 00:10:54,319
.æä ðëåï
127
00:10:54,321 --> 00:10:57,956
.á÷ùú ðëåú ðãçúä
'.úçæåø ìòáåãä, îø, ìú
128
00:10:57,958 --> 00:10:59,958
òí æàú, äååòãä îîìéöä
129
00:10:59,960 --> 00:11:02,627
.äòøëä ôñéëéàèøéú ðåñôú
130
00:11:02,629 --> 00:11:04,929
.àéï ìé æîï ìòåã îèôìéí
131
00:11:04,931 --> 00:11:08,833
àðé î÷ååä ùéäéä ìê
.æîï ìæä
132
00:11:09,092 --> 00:11:10,815
-øåí ôñéëéàèøé-
133
00:11:11,971 --> 00:11:14,039
?äàí ùîòúí ìâáé äòøá
134
00:11:14,041 --> 00:11:16,508
ùéðåé, æä ìà á-8
?æä á7:30,áñãø
135
00:11:16,510 --> 00:11:17,976
.àå÷éé
.äåìê ëîå ðîø
136
00:11:19,813 --> 00:11:21,279
.áñãø, ÷åéðéï
137
00:11:21,281 --> 00:11:24,983
,àîøúé ìê ùäøåôàéí ìà éòæøå
.òæåá àú æä
138
00:11:24,985 --> 00:11:27,852
äëì áñãø, â'åáé áòáåãä
.äáòéä ðôúøä
139
00:11:27,854 --> 00:11:29,554
?àúä ùåìç àåúðå ìáéú
140
00:11:29,556 --> 00:11:32,691
.ëì ãáø áæîï ùìå
.àðé éëåì ìñãø ìê îôâù òí äîðäì
141
00:11:32,693 --> 00:11:34,292
.äåà îâéò ìîñéáä àöìé äéåí áòøá
142
00:11:34,294 --> 00:11:36,961
?îñéáä
.àðé ééúï ìê àú äëúåáú
143
00:11:36,963 --> 00:11:39,664
,ø÷ úâéò
.åàðé àãàâ ìùàø
144
00:11:39,666 --> 00:11:40,999
.àðçðå çåùùéí ùàðçðå ìà
145
00:11:41,001 --> 00:11:43,368
ìäéùàø ááéú
?åìùèåó àú äùéòø ùìê
146
00:11:43,370 --> 00:11:46,237
,àðçðå çééáéí ìäéùàø ááéú
.ìçëåú ìùéçä
147
00:11:47,273 --> 00:11:49,708
?úøàä, àúä øåöä òæøä àå ìà
148
00:11:49,710 --> 00:11:52,977
.àðçðå ôåçãéí îé îñéáåú
149
00:11:52,979 --> 00:11:56,381
.àó ôòí ìà îîù éåãò àéôä ìòîåã
150
00:11:58,652 --> 00:12:02,754
.àúä äåøâ àåúé, îùåâò ùëîåúê
?àúä ìà éåãò äéëï ìòîåã
151
00:12:02,756 --> 00:12:04,155
.àúä öåç÷ òìéé
152
00:12:04,157 --> 00:12:07,459
.àðé éøàä àåúê áòøá, ÷åéðéï
153
00:12:07,461 --> 00:12:09,394
.æä ÷åäéï
154
00:12:36,288 --> 00:12:38,223
!äéé! ÷åéðéï
155
00:12:39,659 --> 00:12:41,993
.æä ìà ùí
.îôä. îôä
156
00:12:41,995 --> 00:12:45,363
.îñéáä. îñéáä
.áåà úéëðñ. ëðñ
157
00:12:49,435 --> 00:12:52,937
,æä äçãø äîøëæé
.äëì çåôùé ùí
158
00:12:52,939 --> 00:12:55,507
?ùìåí, áøáøä, îä äåìê
?é÷éøä? áñãø
159
00:12:55,509 --> 00:12:57,542
...àúä...äéà ìà
160
00:12:57,544 --> 00:12:59,210
?àúä øåàä îä æä
161
00:12:59,212 --> 00:13:01,346
?øåàä àú æä
?éåãò îä æä
162
00:13:01,348 --> 00:13:04,282
.æä ùéù
.æä ùéù àîéúé
163
00:13:04,284 --> 00:13:07,218
.äî÷åí îìà áæä
.æä ùì ãåã ùìé
164
00:13:07,220 --> 00:13:09,354
.æä äéä ùì ãåã ùìé
äåà äôñéã àú äëì
165
00:13:09,356 --> 00:13:11,189
áëôéôåú òì äúøñ÷åú
.äôééñáå÷ ùìé
166
00:13:11,191 --> 00:13:13,591
àðùé ääåáìä
.éâéòå îçø
167
00:13:13,593 --> 00:13:15,627
,àáì äìéìä, ùìðå
168
00:13:15,629 --> 00:13:18,596
.àæ àúä úçâåâ
169
00:13:21,101 --> 00:13:24,702
?äîðäì ëàï
170
00:13:24,704 --> 00:13:27,672
úøâò. àúä ìà øåöä ìäúçéì
?ìäôéõ ùîåòä, ðëåï
171
00:13:27,674 --> 00:13:29,941
?àéôä îðäì
172
00:13:32,211 --> 00:13:34,479
,áãøê, ëùäåà éâéò
.àðé àâéã ìê
173
00:13:34,481 --> 00:13:37,882
.áéðúééí, úäðä
.úäðä ìùí ùéðåé
174
00:13:37,884 --> 00:13:40,752
.úúòøáá, ÷åéðéï
?úúòøáá, áñãø
175
00:13:40,754 --> 00:13:42,287
.æä ÷åäéï
176
00:13:42,289 --> 00:13:44,355
.ëï, ëï, îä ùúâéã
177
00:13:54,634 --> 00:13:56,935
.äéé
178
00:13:56,937 --> 00:13:58,870
.àðé àåäáú àú äìáåù
179
00:13:58,872 --> 00:14:02,140
ìáåù îäçðåú
?àå òéöåá ùìê
180
00:14:02,142 --> 00:14:06,678
,îåç î÷ñéîàìé
.âåó îéðéîìéñèé
181
00:14:06,680 --> 00:14:08,613
.úñìçé ìðå
182
00:15:00,399 --> 00:15:02,500
.ùá
183
00:15:06,171 --> 00:15:08,473
?òëùéå, îä äéà áòöí äáòéä
184
00:15:09,308 --> 00:15:11,743
.àðçðå ôùåè øåöéí ìçæåø ìáéú
185
00:15:13,846 --> 00:15:15,947
?áéú
186
00:15:17,918 --> 00:15:21,619
àðçðå îáéðéí ùàúä àãí
,ùîòøéê àú áãéãåúå
187
00:15:21,621 --> 00:15:24,923
,ëê âí àöìðå
.òãéó ìäéùàø ìáã
188
00:15:24,925 --> 00:15:28,826
àðçðå ìà øåàéí äéâéåï
ìáæáæ æîï ðñéòä ìòáåãä
189
00:15:28,828 --> 00:15:31,763
ìúåê ÷åáééä
ùòåáãéí áàåôï òöîàé
190
00:15:31,765 --> 00:15:34,832
áéï òåáãéí àçøéí
.òí ÷åáéåú ãåîåú
191
00:15:36,535 --> 00:15:41,172
àðçðå á÷ìåú éëåìéí ìäëôéì
.àú äééöåø îäáéú
192
00:15:42,841 --> 00:15:47,345
,åäãàâä äòé÷øéú ùìðå
.ùðôñéã àú äùéçä ùìðå
193
00:15:47,347 --> 00:15:52,183
àúä îáéï, àðçðå îçëéí ìùéçä
.ëáø ëì äçééí ùìðå
194
00:15:52,185 --> 00:15:55,653
....åáëï, àðçðå
195
00:15:55,655 --> 00:15:59,157
äèáò, àå äîåöà ùì äùéçä ùìðå
.ðùàøä áâãø úòìåîä òáåøðå
196
00:15:59,159 --> 00:16:02,160
,àðçðå ìà éëåìéí ìòæåø
àê î÷ååéí ùäéà úñô÷ ìðå
197
00:16:02,162 --> 00:16:06,097
.úëìéú ùàðçðå çééðå æîï øá áìé
198
00:16:09,535 --> 00:16:13,538
,àúä ãé îùåâò
'.îø, ìú
199
00:16:18,444 --> 00:16:21,245
.àðçðå îöèòøéí ùäôøòðå ìê
200
00:16:25,884 --> 00:16:27,852
?îù÷ä
ìà
201
00:16:29,788 --> 00:16:31,990
?îù÷ä
202
00:16:31,992 --> 00:16:35,827
,÷åéðéï
.çúéëú îîæø èéôù
203
00:16:35,829 --> 00:16:38,463
?ìàï àúä øåöä ìçîå÷
.òøîåîé, òøîåîé
204
00:16:38,465 --> 00:16:40,865
.úáéà ìé àú äîòéì
.àðçðå øàéðå àåúå
205
00:16:40,867 --> 00:16:43,368
?îé
.äîðäì
206
00:16:44,636 --> 00:16:46,904
?àúä îåëï ìäôñé÷
.ääðäìä ðùîøú áòéìåí ùí
207
00:16:46,906 --> 00:16:50,074
...ìà, æä ìà îä ùäåà
.àúä úäøåñ àú äëéñåé ùìå
208
00:16:50,076 --> 00:16:51,776
.àðçðå îîù öøéëéí ìçæåø ìáéú
209
00:16:51,778 --> 00:16:54,278
.ìà. àðé éôúåø àú æä
210
00:16:54,280 --> 00:16:56,080
.àðé éàøâï ìê ôâéùä îñåãøú àéúå
211
00:16:56,082 --> 00:16:59,083
àéï îöá ùàúä äåìê îáìé
.ìàëåì îùäå
212
00:16:59,085 --> 00:17:00,418
.æä ÷åäéï
213
00:17:00,420 --> 00:17:02,787
,äééúä ìðå, ëëåì äðøàä
.àú äôâéùä
214
00:17:02,789 --> 00:17:05,523
.ø÷ àçã
äúæåðàéú ùìðå îëúéáä
215
00:17:05,525 --> 00:17:07,525
ðâã ëì àåëì
.òí èòí îåøâù
216
00:17:07,527 --> 00:17:10,128
,áñãø, áñãø, áñãø
.úåëì, úåëì, úåëì
217
00:17:10,130 --> 00:17:12,196
.æàú ô÷åãä
218
00:17:12,865 --> 00:17:15,199
.ùôò ùì àåëì
219
00:17:18,270 --> 00:17:19,904
.òåã îìà
220
00:17:19,906 --> 00:17:23,241
.ùôò ìëåìí
221
00:17:23,243 --> 00:17:25,843
.áñãø
.äéé, çëä, çëä òí æä, ëï
222
00:17:30,783 --> 00:17:33,818
,îä äéà äîùîòåú ùì äçééí
'?îø, ìú
223
00:17:35,387 --> 00:17:38,589
ëì ëê ÷øåá ìñåó ùìå
.åòãééï áìé úùåáåú
224
00:17:40,926 --> 00:17:43,194
éù ìé ôøåé÷è îéåçã òáåøê
225
00:17:43,196 --> 00:17:45,496
.ùéëåì ìäéååëç îåòéì ìùðé äöããéí
226
00:17:46,999 --> 00:17:50,835
,àéï ìðå îñôé÷ æîï
.ìà îñôé÷ æîï áëìì
227
00:18:25,637 --> 00:18:27,905
.àå÷éé
228
00:18:36,382 --> 00:18:38,015
?àúä çéé ùí
229
00:18:40,953 --> 00:18:44,222
?àúä áñãø
230
00:18:44,224 --> 00:18:45,957
?ëï
231
00:18:51,897 --> 00:18:53,564
.ëï
232
00:18:55,834 --> 00:18:57,768
.ñìç ìé
233
00:18:58,670 --> 00:19:01,539
?øåöä ìäöèøó àìéé
?ñìçé ìðå
234
00:19:04,209 --> 00:19:06,677
.àðé ìà àäéä äøáä æîï
235
00:19:26,598 --> 00:19:31,068
.àæ äöìúé àú çééê
236
00:19:31,070 --> 00:19:33,304
?àæ îä
237
00:19:34,373 --> 00:19:37,708
.úåãä øáä
.àéï áòã îä
238
00:19:37,710 --> 00:19:39,844
.àðé áééðæìé
239
00:19:39,846 --> 00:19:42,113
?åàúä
240
00:19:42,115 --> 00:19:45,249
.÷åäéï, ÷ áìé ð
241
00:19:45,251 --> 00:19:47,285
?åàúä òåáã òí äàðùéí äàìä
242
00:19:47,287 --> 00:19:49,854
.áîåáï îñåéí, ëï
243
00:19:49,856 --> 00:19:54,692
?îä àúä òåùä
.àðçðå? àåëìéí éùåéåú
244
00:19:54,694 --> 00:19:58,129
?éù ìê òëáø áëéñ
?ñìçé ìðå
245
00:19:58,131 --> 00:19:59,997
" ?îé æä "àðçðå
246
00:19:59,999 --> 00:20:01,966
.àðçðå
.áòöîðå
247
00:20:01,968 --> 00:20:04,669
.÷ìéè
248
00:20:04,671 --> 00:20:07,438
!äéé, òæøä
249
00:20:08,507 --> 00:20:10,575
.àúä áåää áé
250
00:20:10,577 --> 00:20:13,377
àúä çåùá ùäùîìä ùìé
?îëåòøú ìäôìéà
251
00:20:16,715 --> 00:20:19,550
.åáëï, æàú àùîúå ùì àáà ùìé
252
00:20:19,552 --> 00:20:21,419
äåà ðäâ ì÷ðåú ìé áâãéí îëåòøéí
253
00:20:21,421 --> 00:20:24,222
.ëãé ùáðéí éúøç÷å
254
00:20:24,224 --> 00:20:25,656
.æä ìà òáã
255
00:20:25,658 --> 00:20:28,092
.ø÷ âøí ìé ìøöåú ìäéåú òéøåîä
256
00:20:28,094 --> 00:20:31,929
.åæä áëìì ìà îøçé÷ áðéí
257
00:20:31,931 --> 00:20:33,297
.úñìçé ìðå
258
00:20:33,299 --> 00:20:35,433
.àðçðå îîù öøéëéí ììëú
259
00:20:35,435 --> 00:20:37,068
.ìà, çëä
260
00:20:37,070 --> 00:20:38,970
.ôùåè çëä
261
00:20:38,972 --> 00:20:40,438
.çëä
262
00:20:49,615 --> 00:20:53,484
,äàí îéùäå àé ôòí àîø ìê
"?úéæäø áîä ùàúä îá÷ù"
263
00:20:53,486 --> 00:20:55,319
?úñìç ìðå
?òì îä àúä îãáø
264
00:20:55,321 --> 00:20:57,588
.àúä äåìê ìáéú
265
00:21:05,964 --> 00:21:09,400
.úéàåøééú äàôñ
266
00:21:09,402 --> 00:21:11,235
.ëåìí áù÷è-ù÷è
267
00:21:11,237 --> 00:21:15,072
ääðäìä ëáø áçøä ëùøåï
.òåã ìôðé ùäú÷áìúé ìòáåãä
268
00:21:15,074 --> 00:21:17,975
.àó àçã ìà îçæé÷ îòîã
.æä ôøåé÷è ùçé÷ä îåáèç
269
00:21:17,977 --> 00:21:21,279
òáãúé áæä 3 ùáåòåú áòøê
.ëùäééúé öòéø
270
00:21:21,281 --> 00:21:22,713
.æä òáø çì÷
271
00:21:22,715 --> 00:21:25,082
,àçøé æéô-èé
(ìà éëåìúé ìâøåñ ÷å÷å-ôàôà(ãâðé áå÷ø
272
00:21:25,084 --> 00:21:27,618
.æä ìîä ääðäìä áçøä áé ìäéåú îô÷ç
273
00:21:27,620 --> 00:21:29,387
àåìé ùîú ìá ùàðé
áîøç÷ ðâéòä
274
00:21:29,389 --> 00:21:32,323
.ì÷áì äòìàú ãøâä
275
00:21:32,325 --> 00:21:35,059
,áâìì æä äåà áçø áê
.àðé çåùá
276
00:21:35,061 --> 00:21:36,827
.àéï îä ìäôñéã
277
00:21:36,829 --> 00:21:39,030
àéù èëðé àîåø ìäéåú àöìê
ëðøàä
278
00:21:39,032 --> 00:21:41,332
,îùðä àú äùòåðéí
ìôé äñèðãøè
279
00:21:41,334 --> 00:21:43,367
ááéú
.òåáã ááéèçåï îìà
280
00:21:43,369 --> 00:21:46,504
.ùîúé ëñó òìééê, ÷åéðéï
281
00:21:46,506 --> 00:21:49,540
àúä úåëéç àú äúéàåøéä
.áìé áòéä
282
00:21:49,542 --> 00:21:51,676
?îä áãéå÷ àðçðå ðåëéç
283
00:21:51,678 --> 00:21:53,711
.ääðäìä îúçéìä ìäúééàù
284
00:21:57,383 --> 00:21:58,616
äàí úäéú àé ôòí
285
00:21:58,618 --> 00:22:02,853
ìàï ëì äãáøéí ùàúä èåçï
?ðòìîéí
286
00:22:16,903 --> 00:22:19,236
.äéðä. úìáù àú æä
287
00:22:22,774 --> 00:22:24,241
.áåà
288
00:22:25,444 --> 00:22:28,746
.îøëæé øùú òöáéú
289
00:22:28,748 --> 00:22:31,916
.îøëæ äðéäåì ùì äîáöò ëåìå
290
00:22:31,918 --> 00:22:35,720
çëí ìàììä
.åòãééï ìåîã
291
00:22:35,722 --> 00:22:38,756
.òëùéå, úäéä îîù áù÷è
292
00:22:38,758 --> 00:22:41,759
.àðçðå öãéí éùåéåú
293
00:22:44,931 --> 00:22:47,064
òåáã ÷ùä, áåá
?àå á÷åùé òåáã
294
00:22:47,066 --> 00:22:48,699
.äéåí àåúå ãáø, áåá
295
00:22:48,701 --> 00:22:51,135
ùàðé ìà éôøéò ìê, áåá
àðé îìîã àú ÷åéðéï
296
00:22:51,137 --> 00:22:52,937
.òì "äæéôñèø" äéùï
297
00:22:55,340 --> 00:22:57,575
.æä áæáåæ ùì æîï, áåá
298
00:22:57,577 --> 00:22:59,610
.àðé ðåúï ìå ùáåòééí
299
00:22:59,612 --> 00:23:02,613
.æä áåá, äåà îúçîä çåôùú ä÷éõ
300
00:23:02,615 --> 00:23:03,948
?ìîä äåà ÷åøä ìê áåá
301
00:23:03,950 --> 00:23:06,384
.áåá ÷åøà ìëåìí áåá
302
00:23:06,386 --> 00:23:08,819
äåà àåîø ùæä áæáåæ úàéí
.ùì äîåç ìæëåø ùîåú
303
00:23:08,821 --> 00:23:10,488
.îåîçä ìçåîøä èéôåñé
304
00:23:10,490 --> 00:23:12,056
?äàí äåà ìà ãé öòéø áùáéì æä
305
00:23:12,058 --> 00:23:15,259
ìà, äéìã éãò ìúëðú
.ìôðé ùéãò ììëú
306
00:23:23,602 --> 00:23:28,005
.äéðä äúåëðä ùìê
307
00:23:29,374 --> 00:23:32,476
ääðäìä úùìç ìê îéãò çãù
.ìäåøãä ëì ùáåò
308
00:23:32,478 --> 00:23:34,945
ëîä æîï äôøåé÷è äæä
?òåîã ìäîùê
309
00:23:34,947 --> 00:23:38,282
.ìà éåãò
.æä éëåì ì÷çú ìðöç
310
00:23:39,785 --> 00:23:41,118
,ëùäééúé ÷èï æàèåè
311
00:23:41,120 --> 00:23:43,721
ëåìí çùáå ùìðåéèøåðééí
.àéï îñä
312
00:23:43,723 --> 00:23:45,856
.îéùäå âéìä ùéù ìäí
313
00:23:45,858 --> 00:23:49,059
,îîù ÷èðä
?àáì îñä, äéà îñä, ðëåï
314
00:23:49,061 --> 00:23:51,128
.æä çééá ìäåñéó îùäå
315
00:23:52,764 --> 00:23:55,065
äãáøéí äàìä ðäâå
.ìäòñé÷ àåúé òø áìéìä
316
00:23:55,067 --> 00:23:57,968
.ìà ùàúä öøéê ìãàåâ
.äëì úçú ùìéèä
317
00:23:57,970 --> 00:24:00,237
.éù ìê ëì îä ùøöéú
318
00:24:00,239 --> 00:24:03,073
àé ôòí ÷éáìú úçåùä
?ùäòåìí öåç÷ îàçåøé äâá ùìê
319
00:24:03,075 --> 00:24:06,877
ùëì äé÷åí ðîöà áàéæä
?áãéçä ÷åñîéú
320
00:24:06,879 --> 00:24:09,246
.ëåìí îìáãê
åäñéáä ùàúä ìà öåç÷
321
00:24:09,248 --> 00:24:11,982
äéà ëé àúä äáãéçä
?÷éáìú ôòí úçåùä ëæàú, ÷åéðéï
322
00:24:11,984 --> 00:24:13,217
.æä ÷åäéï
323
00:24:13,219 --> 00:24:15,052
,òåáã ÷ùä áåá
?àå á÷åùé òåáã
324
00:24:15,054 --> 00:24:17,388
.åáëï, äéà îùìîú àåúå ãáø, áåá
325
00:24:17,390 --> 00:24:19,690
.àåúå äãáø
326
00:24:26,332 --> 00:24:31,569
àôñ ùååä ëéåí
.93.78926%
327
00:24:31,571 --> 00:24:34,472
.àôñ çééá ìäéåú ùååä ì100%
328
00:24:34,474 --> 00:24:37,608
äòãëåðéí äøàùåðéí
ìäåøãú ðúåðéí
329
00:24:37,610 --> 00:24:40,644
.îåëðéí ìäòìàä áúåê 4 ùòåú
330
00:24:40,646 --> 00:24:42,680
.áäöìçä
331
00:25:17,716 --> 00:25:19,383
.ëï
332
00:25:50,415 --> 00:25:52,349
.ëï
333
00:25:55,654 --> 00:25:57,354
'.ùìåí, ÷åäéï ìú
334
00:25:57,356 --> 00:25:59,957
äú÷ðú äòãëåðéí äáàä ùìê
éçìå
335
00:25:59,959 --> 00:26:01,559
.ìäòìåú áúåê ùòä
336
00:26:11,036 --> 00:26:14,305
áá÷ùä, ä÷ìã àú äæîï äãøåù
.ìäùìîú äúäìéê
337
00:26:46,104 --> 00:26:48,973
'.ùìåí, ÷åäéï ìú
.æå ùéçú ðéîåñéí
338
00:26:48,975 --> 00:26:53,777
äàôñ ùååä ëéåí
.93.789%
339
00:26:53,779 --> 00:26:57,581
.àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
340
00:27:05,191 --> 00:27:07,324
?ëï-
.'ùìåí, ÷åäéï ìú-
341
00:27:07,326 --> 00:27:09,126
äú÷ðú òãëåðéí äáàä ùìê
éçìå
342
00:27:09,128 --> 00:27:11,195
.ìäòìåú áúåê ùòä
343
00:27:11,197 --> 00:27:13,797
àí ìåç äæîðéí ìéòã äîáå÷ù
.ðéúï ìäùâä, ìçõ -1
344
00:27:13,799 --> 00:27:16,867
àí ìà, øùåí îñôøéí ðçåöéí ìäùìîú
.äúäìéê
345
00:27:16,869 --> 00:27:20,371
äú÷ðú äîéãò äáàä ùìê
...éçìå
346
00:27:33,985 --> 00:27:37,121
.àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
347
00:27:38,623 --> 00:27:42,026
.àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
348
00:27:42,028 --> 00:27:45,863
.àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
349
00:27:51,836 --> 00:27:55,239
.àúä ðøàä îúåç, ÷åäéï
350
00:27:57,342 --> 00:28:00,544
áåà ðçæåø ìðåùà
.äôçãéí ùìê
351
00:28:00,546 --> 00:28:04,048
,áîôâù ä÷åãí
ãéååçú
352
00:28:04,050 --> 00:28:06,116
,ôçã îäîååú, ôçã îäçééí
353
00:28:06,118 --> 00:28:08,419
,ôçã îî÷åîåú ôúåçéí
,î÷åîåú ñâåøéí
354
00:28:08,421 --> 00:28:11,055
,ôçã îàðùéí
,ôçã ìäéåú ìáã
355
00:28:11,057 --> 00:28:13,223
...ôçã ìäçîéõ ãáøéí îñåéîéí
.ìà
356
00:28:13,225 --> 00:28:17,194
,àðçðå îôçãéí îäîåï ãáøéí
.àáì îôçãéí îëìåí éåúø îäëåì
357
00:28:17,196 --> 00:28:19,596
.áá÷ùä äîùê
?áàéæä ãøê
358
00:28:19,598 --> 00:28:22,566
?àúä îðñä ìäéåú ÷ùä
.áëìì ìà
359
00:28:22,568 --> 00:28:27,705
ðøàä ùàðå îñåâìéí ìäéåú ÷ùéí
.îáìé ìðñåú
360
00:28:27,707 --> 00:28:29,339
.ãéáøðå òì äôçãéí ùìê
361
00:28:29,341 --> 00:28:32,076
.áåà ðãáø òì ääðàåú ùìê
362
00:28:32,078 --> 00:28:34,778
ðëåï ìòëùéå, éù îòè îàåã
ãáøéí ùîñåâìéí
363
00:28:34,780 --> 00:28:36,146
.ìäáéà ìðå äðàä
364
00:28:36,148 --> 00:28:39,483
?îä ðúï ìê ñéôå÷ áòáø
365
00:28:41,220 --> 00:28:45,622
.àðçðå æåëøéí ùðäðéðå îàåëì ôòí
?îä äéä äîàëì äàäåá òìéê
366
00:28:45,624 --> 00:28:48,125
.æä, àðçðå ìà æåëøéí
367
00:28:48,127 --> 00:28:52,930
.ðëåï ìäéåí, àðçðå ìà îøâéùéí äðàä
368
00:28:52,932 --> 00:28:55,532
?îä àúä îøâéù
369
00:28:55,534 --> 00:28:57,334
.ëìåí
370
00:28:58,570 --> 00:29:01,771
.àúä àâåæ ÷ùä ìôéöåç, ÷åäéï
"ìà áàîú "àâåæ-
371
00:29:02,975 --> 00:29:04,908
.àìä îèàôåøéú
372
00:29:06,811 --> 00:29:09,580
...áåà ðáçï
373
00:29:09,582 --> 00:29:12,983
'.ùìåí, ÷åäéï ìú
.æå ùéçú ðéîåñéí
374
00:29:12,985 --> 00:29:15,285
äú÷ðú äòãëåðéí äáàä ùìê
375
00:29:15,287 --> 00:29:17,121
.éòåãëðå áòåã ùòä
376
00:29:17,123 --> 00:29:18,622
?îä-
àí äùìîú äúäìéê
377
00:29:18,624 --> 00:29:21,759
ðéúï ìäùâä ìçõ-1
...àí ìà, ìçõ
378
00:29:21,761 --> 00:29:25,729
áá÷ùä, ä÷ìã àú äæîï äãøåù
.ìäùìîú äúäìéê
379
00:29:25,731 --> 00:29:28,999
.ø÷ øâò, áá÷ùä
ääðäìä àéùøä
380
00:29:29,001 --> 00:29:31,101
äòøëä ùì -60 ã÷åú
...ìà
381
00:29:31,103 --> 00:29:34,171
'.ìäúøàåú, îø,ìú
...æä ìà îñôé÷
382
00:29:34,173 --> 00:29:37,007
àðçðå éëåìéí ìäîùéê àú-
.äôâéùä áôòí àçøú, ÷åäéï
383
00:29:37,009 --> 00:29:38,675
.úçæåø ìòáåãä
àðçðå ìòåìí ìà ðñééí-
384
00:29:38,677 --> 00:29:42,212
äéùåéåú äàìä îñáøåú
.ìäéùàø âøåñåú
385
00:29:42,214 --> 00:29:44,882
,ìëì àçã éù îùîòåú îùìå
àáì æä îùúðä
386
00:29:44,884 --> 00:29:47,084
,áäúàí ìáà àçøéå
.÷åäéï-
387
00:29:47,086 --> 00:29:49,119
åàæ ùåá îùúðä
ðùéîä òîå÷ä-
388
00:29:49,121 --> 00:29:53,023
...úìåé áîùîòåú
.ðùéîä òîå÷ä ìáôðéí åäçåöä-
389
00:29:53,025 --> 00:29:55,526
...ìðùåí òîå÷
390
00:29:55,528 --> 00:29:58,695
.åìäåöéà
.àðçðå ø÷ øåöéí àú äùéçä
391
00:29:58,697 --> 00:30:00,564
.ëï, äùéçä ùìê
392
00:30:00,566 --> 00:30:03,467
àðçðå ðñééí àú äîôâù
.áôòí àçøú
393
00:30:10,408 --> 00:30:13,710
'.ùìåí, ÷åäéï ìú-
.æå ùéçú ðéîåñéí-
394
00:30:13,712 --> 00:30:16,446
äú÷ðú äòãëåðéí
...äáàä úçì
395
00:30:16,448 --> 00:30:19,283
'.ùìåí, ÷åäéï ìú-
.æå ùéçú ðéîåñéí-
396
00:30:19,285 --> 00:30:21,685
äú÷ðú äòãëåðéí
äáàä
397
00:30:21,687 --> 00:30:23,253
.úçì áòåã ùòä
398
00:30:23,255 --> 00:30:25,055
'.ùìåí, ÷åäéï ìú
399
00:30:25,057 --> 00:30:28,158
?äàí àúä îúìîã
400
00:30:28,160 --> 00:30:30,994
?äàí ðéñéú àåúí
401
00:30:30,996 --> 00:30:33,130
.àúä öøéê ìðñåú òùáé úéáåì
402
00:30:33,132 --> 00:30:35,465
.àðé ùîçä àéúí
403
00:30:35,467 --> 00:30:37,501
.ðåøà ùîçä
404
00:30:37,503 --> 00:30:41,004
äí öøéëéí ìùéí àåúí
.áîé áøæ
405
00:30:41,006 --> 00:30:44,174
.ôìåàåøéã ùçåø
406
00:30:44,176 --> 00:30:45,542
?àúä ëàï ìáã
407
00:30:47,479 --> 00:30:51,448
áëì î÷åí áòöí
ëåìðå ìáã
408
00:30:51,450 --> 00:30:54,151
.àðé àåäáú îñúåøéï
409
00:30:54,153 --> 00:30:56,954
.îãìé÷ àåúé
410
00:30:56,956 --> 00:31:00,624
,åáëï, àúä ìà îëéøä àåúé
.åàðé ìà îëéøä àåúê
411
00:31:00,626 --> 00:31:01,825
.ìà
412
00:31:01,827 --> 00:31:03,994
.àðé äùëðä
413
00:31:03,996 --> 00:31:07,130
úîéã éù ùëðéí áîñéáåú
.ëàìä
414
00:31:09,267 --> 00:31:12,102
?øåöä ìáåà ìáéú ùìé
415
00:31:12,104 --> 00:31:14,404
àðçðå ø÷ ðàëæá àåúê
416
00:31:14,406 --> 00:31:17,708
.ëîå ëì äáðåú ìôðééê
417
00:31:19,245 --> 00:31:21,979
æä äîùôè äëé èåá
ùùîòúé áîäìê ëì äìéìä
418
00:31:21,981 --> 00:31:24,181
.úåãä
419
00:31:24,183 --> 00:31:26,116
.àðçðå îåëøçéí ìòæåá
420
00:31:26,118 --> 00:31:27,818
.äéé, çëä
421
00:31:27,820 --> 00:31:29,786
.çëä
422
00:31:30,889 --> 00:31:33,257
.àì úâéã ìà
423
00:31:33,259 --> 00:31:36,193
.úçùåá òì æä
424
00:31:36,195 --> 00:31:37,928
,àí ìà òëùéå
425
00:31:37,930 --> 00:31:40,898
.àæ áôòí àçøú
426
00:31:40,900 --> 00:31:42,766
ôùåè
427
00:31:42,768 --> 00:31:46,036
.úú÷ùø àìéé
428
00:31:46,038 --> 00:31:49,006
'.ìäúøàåú, îø,ìú-
'.ìäúøàåú, îø,ìú-
429
00:31:49,008 --> 00:31:52,109
'.ìäúøàåú, îø,ìú
430
00:32:04,689 --> 00:32:06,657
äú÷ðú äòãëåðéí
äáàä
431
00:32:06,659 --> 00:32:08,492
.úçì áòåã ëùòä
432
00:32:08,494 --> 00:32:11,094
àí äùìîú äúäìéê
.àôùøéú, ìçõ -1
433
00:32:11,096 --> 00:32:13,864
àí ìà, ä÷ìã îä ãøåù òì îðú
.ìäùìîú äúäìéê
434
00:32:13,866 --> 00:32:15,999
ä÷ìã àú äæîï äãøåù
435
00:32:16,001 --> 00:32:17,501
.ìäùìîú äúäìéê
436
00:32:17,503 --> 00:32:20,003
àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
437
00:32:21,206 --> 00:32:23,507
àôñ çééá ìäéåú ùååä 100%
438
00:32:32,050 --> 00:32:34,451
.àúä úàäá àú æä
439
00:32:37,923 --> 00:32:41,224
,òì äöã äñøèï äåìê
...å
440
00:32:56,841 --> 00:32:59,076
.ìà. ìà
441
00:33:04,882 --> 00:33:06,650
.÷ãéîä
442
00:33:10,054 --> 00:33:12,889
.ëï
443
00:33:12,891 --> 00:33:15,092
.ëï, ëï, ëï
444
00:33:15,094 --> 00:33:18,061
!ìà, ìà, ìà
445
00:33:18,063 --> 00:33:19,329
?îä-
äú÷ðú äòãëåðéí-
446
00:33:19,331 --> 00:33:20,998
...úçì áòåã
.ìà òëùéå-
447
00:33:21,000 --> 00:33:24,301
ä÷ìã áá÷ùä àú äæîï äãøåù
.ìäùìîú äúäìéê
448
00:33:24,303 --> 00:33:26,470
æîï ðãøù
.àéðå äå÷ìã
449
00:33:26,472 --> 00:33:28,472
áá÷ùä ä÷ìã
.àú äæîï äðãøù
450
00:33:28,474 --> 00:33:30,674
áá÷ùä ä÷ìã
.àú äæîï äðãøù
451
00:33:30,676 --> 00:33:31,975
.ñúîé. ñúîé
452
00:33:33,612 --> 00:33:35,879
æîï ðãøù àéðå äå÷ìã, áá÷ùä ä÷ìã
453
00:33:35,881 --> 00:33:38,548
.àú äæîï äðãøù
.àðé äåìê ìúôåñ àåúí-
454
00:33:40,285 --> 00:33:42,586
áá÷ùä ä÷ìã àú äæîï
äðãøù
455
00:33:42,588 --> 00:33:44,888
àú äæîï äðãøù
.ìà ìäñôé÷
456
00:33:44,890 --> 00:33:46,523
.áá÷ùä ä÷ìã àú äîñôø
457
00:33:46,525 --> 00:33:48,825
.ìà-
.ðùéîåú òîå÷åú, ÷åäéï-
458
00:33:48,827 --> 00:33:53,897
!ìà àú, ìà, àðçðå ìà ððùåí
?ðùéîåú òîå÷åú, æåëø
459
00:33:53,899 --> 00:33:55,665
!åâí àúä
460
00:33:55,667 --> 00:33:57,934
!ìà
461
00:34:22,894 --> 00:34:24,561
?äìå
462
00:34:24,563 --> 00:34:28,365
.ääðäìä àåîøú ùéù ìê áòéä
463
00:34:50,788 --> 00:34:54,034
÷åéðéï, æåðä ÷èðä
.ùëîåúê
464
00:34:54,059 --> 00:34:55,425
.òáø äøáä æîï
465
00:34:55,427 --> 00:34:58,428
?îä ùìåîê
.òãééï âåññ, àðé øåàä
466
00:34:58,430 --> 00:35:00,497
?îä àúä òåùä ëàï-
.òáåãä áùèç
467
00:35:00,499 --> 00:35:02,099
.àðé àåäá àú æä
îåöéà àåúé îäîùøã
468
00:35:02,101 --> 00:35:04,768
.ìúåê áâãéí ðîøöéí
469
00:35:07,406 --> 00:35:11,274
.àúä öøéê îâò ùì àéùä, ÷åéðéï
470
00:35:15,581 --> 00:35:17,981
.ääðäìä ìà éëåìä ìäùéâ àåúê
471
00:35:17,983 --> 00:35:19,282
?îä äñéôåø
472
00:35:19,284 --> 00:35:22,185
ðëåï ìòëùéå, éù ìðå ÷åùé
473
00:35:22,187 --> 00:35:24,321
.ìùîåø òì ìåç äæîðéí
474
00:35:24,323 --> 00:35:27,657
äéùåéåú îúðäâåú
.áàåôï îåæø îàåã
475
00:35:27,659 --> 00:35:29,493
.ëï-
476
00:35:29,495 --> 00:35:33,063
.îùáø àéùé
.øàéúé îìà ëàìä
477
00:35:33,065 --> 00:35:35,398
,äééúé îñì÷ àåúê îéã
478
00:35:35,400 --> 00:35:38,301
àáì ääðäìä øåöä
.ìúú ìê òåã äæãîðåú
479
00:35:38,303 --> 00:35:40,904
.àì úùàì ìîä
480
00:35:43,441 --> 00:35:45,142
?áòéä áèìôåï, ðëåï
481
00:35:45,144 --> 00:35:48,178
,ðéñéú ìú÷ï áòöîê
?ðëåï
482
00:35:53,017 --> 00:35:54,684
.ëìé ìà ðëåï ìòáåãä
483
00:35:54,686 --> 00:35:58,388
æä éåúø áùáéì ôççåú, ÷éøåú
484
00:35:58,390 --> 00:36:00,490
ìà ìòáåãä òãéðä
.ëîå úé÷åï èìôåï
485
00:36:04,529 --> 00:36:07,097
,äëì òðééï ùì ÷ùøéí
.÷åéðéï
486
00:36:07,099 --> 00:36:11,468
,çåèéí, àìçåèé
487
00:36:11,470 --> 00:36:14,738
.ìðåôó áòåìí äøçá ùì äàéðèøðè
488
00:36:14,740 --> 00:36:17,073
ìà úùéâ ëìåí àí àúä
.ìà îçåáø
489
00:36:22,481 --> 00:36:24,314
,àâéã ìê îä
490
00:36:24,316 --> 00:36:25,882
ëì äòáåãä äæàú
.âøîä ìé ìäéåú öîà
491
00:36:25,884 --> 00:36:28,885
,àéê ìê áéøä ìòåáã ÷ùä ëîåðé
?ðëåï
492
00:36:28,887 --> 00:36:30,153
.éù ìðå îé áøæ
493
00:36:30,155 --> 00:36:31,922
.èòéí-èòéí
494
00:36:37,328 --> 00:36:39,095
.úåãä
495
00:36:45,270 --> 00:36:47,470
.àðé îúâòâò àìééê, ÷åéðéï
496
00:36:48,539 --> 00:36:51,474
îô÷çéí ìà îùéâéí
.äøáä çáøéí
497
00:36:52,910 --> 00:36:57,047
?àúä îçùéá àåúðå çáøéí
.ëï, áååãàé ùëï-
498
00:36:57,049 --> 00:36:58,882
.áååãàé ùëï
499
00:37:00,117 --> 00:37:03,119
?àæ, îä äáòéä äàîéúéú
500
00:37:05,656 --> 00:37:08,525
.úàåøééú äàôñ àéðä ðéúðú ìäåëçä
501
00:37:10,095 --> 00:37:12,062
åòãééï ìà ÷éáìðå
.àú äùéçä ùìðå
502
00:37:12,064 --> 00:37:14,431
.àúä ìà ñåîê òì ääðäìä
503
00:37:14,433 --> 00:37:15,799
.ùåí ãáø ìà îúçáø
504
00:37:15,801 --> 00:37:17,534
.ìà, äáðú àú æä ìà ðëåï
505
00:37:17,536 --> 00:37:20,103
,äëì îúçáø ìëìåí
.æàú äð÷åãä
506
00:37:20,105 --> 00:37:21,304
?îä äð÷åãä
.áãéå÷
507
00:37:21,306 --> 00:37:23,173
?îä äð÷åãä ùì äëìåí
508
00:37:23,175 --> 00:37:26,710
éù ìê î÷øà ùì öîøîåøú
.úàåøééú äàôñ
509
00:37:26,712 --> 00:37:29,613
àúä ìà çåùá ùäòáåãä
?îööä îîðé àú äðùîä
510
00:37:29,615 --> 00:37:31,481
úäéä áèåç á÷øçú äâãåìä
.ùìê, ùëï
511
00:37:31,483 --> 00:37:33,383
ìà äééúé ÷øåá àôéìå
.ìàéôä ùàúä
512
00:37:33,385 --> 00:37:34,818
.àúä áôúç äãìú, ÷åéðéï
513
00:37:34,820 --> 00:37:37,354
.àéï ôìà ùàúä îúåç
514
00:37:37,356 --> 00:37:40,123
.ùá
.ùá
515
00:37:43,027 --> 00:37:45,629
?áàîú àéï ìê îåùâ îä àúä òåùä
516
00:37:47,832 --> 00:37:50,567
.ìà àëôú ìðå
.àðçðå ø÷ øåöéí àú äùéçä ùìðå
517
00:37:50,569 --> 00:37:52,435
àúä éëåì ìééãò àú ääðäìä
518
00:37:52,437 --> 00:37:54,037
ùàðçðå øåöéí àú äùéçä
?ùìðå òëùéå
519
00:37:54,039 --> 00:37:56,806
.ëï, ëï, ëï, àìåäéí
.îãáøéí òì øàééä öøä
520
00:37:56,808 --> 00:37:59,743
.àúä ú÷áì àåúä
...àúä âåù òöáéí
521
00:37:59,745 --> 00:38:01,845
.àúä ìà éëåì ìòáåã ëê
522
00:38:01,847 --> 00:38:03,580
àúä ìà ú÷áì àú äùéçä
äæàú ùìê
523
00:38:03,582 --> 00:38:07,017
.ëùëåìê îúåç ëì ëê
524
00:38:08,953 --> 00:38:11,621
éù ìé çáø ùàåìé
.éåëì ìòæåø
525
00:38:11,623 --> 00:38:13,290
.àîøú ùàéï ìê çáøéí
526
00:38:14,993 --> 00:38:16,893
.æä ëàá
527
00:38:19,063 --> 00:38:20,463
.æä ÷åäéï
528
00:38:20,465 --> 00:38:24,000
ä, ìà-ð ä-é-ï
529
00:38:24,002 --> 00:38:26,436
áñãø, àéï öåøê ìàééú
.ìé àú æä, áðàãí
530
00:38:26,438 --> 00:38:28,171
.éù ìé úîåðä
531
00:38:29,340 --> 00:38:31,408
.â'åáé éèôì áæä
532
00:38:47,459 --> 00:38:48,658
?ëï
533
00:38:48,660 --> 00:38:50,126
'?îø, ìú
534
00:38:50,128 --> 00:38:52,162
'?÷åäéï ìú
535
00:39:07,411 --> 00:39:08,878
.äôúòä
536
00:39:10,014 --> 00:39:11,681
.áééðæìé
537
00:39:11,683 --> 00:39:14,651
.çéëéúé
.ìà äú÷ùøú
538
00:39:19,090 --> 00:39:22,525
.îñëï ùëîåúê
539
00:39:22,527 --> 00:39:25,528
?â'åáé ðëåï? àúä öøéê àåúé
540
00:39:26,831 --> 00:39:30,066
?àúä äçáøä ùì îø,â'åáé
541
00:39:30,068 --> 00:39:32,902
.åáëï, àéï ìâ'åáé äøáä çáøéí
542
00:39:34,271 --> 00:39:37,640
,îøâéù ëì ëê, çìåì"
543
00:39:39,410 --> 00:39:42,846
".äåìê ìáéú äúôéìä ùì àäáä
544
00:39:42,848 --> 00:39:45,315
.àðçðå îòãéôéí ùìà éâòå áðå
545
00:39:45,317 --> 00:39:48,785
.äùëéøåú áèç ùòøåøééúéú
546
00:39:48,787 --> 00:39:51,688
.ìîòùä, äáðééï ááòìåúðå
547
00:39:51,690 --> 00:39:54,657
÷ðéðå àåúä îçáøú áéèåç
548
00:39:54,659 --> 00:39:57,727
ìôðé äøáä ùðéí. ëðøàä äåà ðôâò
.îùøéôä
549
00:39:59,363 --> 00:40:02,966
äãééøéí ä÷åãîéí
äéå ðæéøéí
550
00:40:02,968 --> 00:40:08,004
ùðùáòå ðãøéí
...ùì öðéòåú
551
00:40:09,306 --> 00:40:12,342
.çééí ùì òåðé, åùúé÷ä
552
00:40:12,344 --> 00:40:16,346
îñúáø, ùàó àçã ìà äôø
.àú äðãø ëãé ìäæòé÷ òæøä
553
00:40:17,983 --> 00:40:19,983
?åîä éù ìðå ëàï
554
00:40:22,353 --> 00:40:25,722
.èåá ìé
555
00:40:25,724 --> 00:40:29,726
àéæä òåã äôúòåú
?éù ìê áùáéìé
556
00:40:30,528 --> 00:40:32,228
...æàú îúðä îé
557
00:40:35,666 --> 00:40:37,066
...éù ìê
558
00:40:38,302 --> 00:40:39,903
àú îáðä
559
00:40:39,905 --> 00:40:44,908
.äòöîåú äîñ÷øï áéåúø
560
00:40:44,910 --> 00:40:46,443
.ëì ëê áøåø
561
00:40:46,445 --> 00:40:49,746
.ëì ëê, èäåø
562
00:40:51,148 --> 00:40:53,783
.ëì ëê èäåø
563
00:40:55,753 --> 00:40:57,687
äéé, çúéëú
564
00:40:57,689 --> 00:40:59,989
.ëåðï ÷ùéç éù ìê ëàï
565
00:40:59,991 --> 00:41:03,693
?áàéæä òáåãä áãéå÷ àú òåáãú
566
00:41:03,695 --> 00:41:06,696
.åáëï, àðé éåøä áöøåú
567
00:41:06,698 --> 00:41:09,132
îø, â'åáé çåùá ëðøàä
ùàú éëåìä
568
00:41:09,134 --> 00:41:10,767
?ìòæåø ìðå ì÷áì àú äùéçä
.ëï-
569
00:41:10,769 --> 00:41:14,838
ëï, äåà äæëéø îùäå
.á÷ùø ìùéçä
570
00:41:16,240 --> 00:41:17,707
.àúä áåää áé
571
00:41:17,709 --> 00:41:20,176
.àðçðå ðåøà îöèòøéí
572
00:41:23,215 --> 00:41:25,682
.áãéå÷ ðùáøä ìé öéôåøï
573
00:41:26,717 --> 00:41:28,218
áâìì äî÷ìãú äùîðä
574
00:41:28,220 --> 00:41:31,187
.åäîèåôùú ùìê
.àðçðå ðáéà òøëú òæøä øàùåðä
575
00:41:32,323 --> 00:41:33,723
àúä îåëï áá÷ùä ø÷
576
00:41:33,725 --> 00:41:36,459
?ìðù÷ àú æä
?úñìçé ìðå
577
00:41:36,461 --> 00:41:38,127
ëùäééúé ôåâòú áòöîé
578
00:41:38,129 --> 00:41:40,296
.àáà ùìé äéä îðù÷ àú æä
579
00:41:40,298 --> 00:41:42,131
.åàæ äëàá òáø
580
00:41:42,133 --> 00:41:45,969
...åáëï, àðçðå îú÷ùéí ìäáéï àéê æä
.áá÷ùä
581
00:41:56,714 --> 00:41:58,848
?àúä ÷åøà ìæä ðùé÷ä
582
00:42:10,961 --> 00:42:14,864
.äéðä
?éåúø èåá
583
00:42:14,866 --> 00:42:17,100
úñìçå ìé, ìà éëåìúé
584
00:42:17,102 --> 00:42:19,836
ùìà ìùéí ìá ùäâáøú äöòéøä äæàú
îáöòú ðéñéåðåú ôúåìåâéí
585
00:42:19,838 --> 00:42:21,971
åîùìéçä òìééê
ðåùàéí ìà ôúåøéí
586
00:42:21,973 --> 00:42:23,606
.îäðèéùä ùì àáà ùìä
587
00:42:23,608 --> 00:42:25,608
áäúçùá áäôøù äâéìàéí
äâãåì
588
00:42:25,610 --> 00:42:27,176
...áéï ùðéëí
589
00:42:27,178 --> 00:42:29,045
.ëìáä çèèðéú
590
00:42:29,047 --> 00:42:33,016
.àáà ùìé ìà ðèù àåúé
591
00:42:33,018 --> 00:42:34,217
.äåà ðôèø
592
00:42:36,186 --> 00:42:38,388
ìî÷øä ù÷éáìú øåùí
,ìà ðëåï
593
00:42:38,390 --> 00:42:42,025
,àðé öøéëä ìäâéã ìê
.ùàðé ìà òåùä éçñé îéï
594
00:42:42,027 --> 00:42:45,028
ìà àëôú ìé òí áçåø
òåèó àú òöîå á÷åðãåí òð÷
595
00:42:45,030 --> 00:42:49,666
...ëîå îåîéä
.àáì ùåí ãáø ìà ðëðñ àìéé
596
00:42:49,668 --> 00:42:51,901
.éåúø îãé îñåëï
597
00:42:51,903 --> 00:42:58,207
àðé á÷èò ùì èðèøé÷
(ìàäåá åìñô÷ àú òöîê áëì äãøëéí)
598
00:42:58,209 --> 00:43:00,510
.æä çëí åáèåç
599
00:43:00,512 --> 00:43:03,880
...åàìåäéí, æä
600
00:43:03,882 --> 00:43:07,517
.ëì ëê îò÷öõ
601
00:43:07,519 --> 00:43:09,519
?éù îùäå ìàëåì áî÷åí äæä
602
00:43:09,521 --> 00:43:12,422
.äúçú ùìé îú îøòá
603
00:43:14,593 --> 00:43:18,027
.àéæä áìâï
604
00:43:22,166 --> 00:43:24,901
.àúä áåää áé ùåá
.úñìçé ìðå
605
00:43:24,903 --> 00:43:26,469
.ìà àëôú ìé
606
00:43:26,471 --> 00:43:29,572
.ø÷ ùîúé ìá, æä äëì
607
00:43:29,574 --> 00:43:32,475
.àúä áçåø àéðèðñéáé
608
00:43:32,477 --> 00:43:37,413
.äéðä àúä, ÷åäéï
609
00:43:37,415 --> 00:43:40,583
ðòåì ìáã
610
00:43:40,585 --> 00:43:42,919
...åîçëä ì
611
00:43:42,921 --> 00:43:46,656
?ìîä
?ìöìöåì èìôåï
612
00:43:46,658 --> 00:43:49,325
,àæ úâéã ìé
?òì îä îãåáø
613
00:43:49,327 --> 00:43:52,261
ìà, äúòééôðå
.ìäñáéø àú òöîðå
614
00:43:54,298 --> 00:43:57,066
àáì àéê àðé àîåøä ìòæåø
615
00:43:57,068 --> 00:43:59,769
?àí àúä ìà îñôø ìé
616
00:44:01,672 --> 00:44:04,507
.áá÷ùä
.áá÷ùä
617
00:44:13,417 --> 00:44:17,420
.ðå ÷ãéîä
?àéê äëì äúçéì
618
00:44:20,891 --> 00:44:22,992
.àðçðå ìà ìâîøé áèåçéí
619
00:44:26,530 --> 00:44:29,966
...àðçðå çééáéí ìäåãåú ù
620
00:44:29,968 --> 00:44:32,368
,ìèåá àå ìøò
621
00:44:32,370 --> 00:44:36,439
ùúîéã øöéðå ìäøâéù ùåðä
622
00:44:36,441 --> 00:44:38,141
.îéåçãéí
623
00:44:39,643 --> 00:44:41,944
,ðéúåç àåáéé÷èéáé
òí æàú, äâéò ìîñ÷ðä
624
00:44:41,946 --> 00:44:45,381
ùàðçðå çñøé çùéáåú
.ëîå ëì àçã àçø
625
00:44:45,383 --> 00:44:48,918
àðçðå ø÷ òåã
626
00:44:48,920 --> 00:44:52,121
ãáåøä òåáãú
,áðçéì äòöåí
627
00:44:52,123 --> 00:44:57,460
ëôåó ìàåúí çå÷éí
.ëîéìéàøãé àçøéí
628
00:44:57,462 --> 00:44:59,629
äùú÷ðå àú çåñø ùáéòåú äøöåï ùìðå
629
00:44:59,631 --> 00:45:03,366
.áàìëåäåì, ñîéí, ñ÷ñ
630
00:45:05,903 --> 00:45:08,938
.åàæ æä ÷øä
631
00:45:10,908 --> 00:45:12,942
...ìéìä àçã
632
00:45:14,713 --> 00:45:17,947
,ìôðé æîï øá
633
00:45:17,949 --> 00:45:21,951
äòéø àåúðå öìöåì
äèìôåï
634
00:45:21,953 --> 00:45:23,286
.äøîðå àú äàôøëñú
635
00:45:23,288 --> 00:45:27,356
:÷åì áöã äùðé àîø
636
00:45:27,358 --> 00:45:30,727
'".÷åäéï ìú"
637
00:45:32,997 --> 00:45:35,231
,àáì ìôðé ùéëìðå ìäâéá
638
00:45:35,233 --> 00:45:38,768
äøâùðå îôõ ôéäå÷
âãåì ùì ëåç àãéø
639
00:45:38,770 --> 00:45:41,304
.ðôúç ãøê ÷å äèìôåï
640
00:45:41,306 --> 00:45:43,439
äøâùðå ôøõ ôúàåîé ùì ùîçä
641
00:45:43,441 --> 00:45:46,509
ìà ãåîä ìùåí ãáø
.ùäøâùðå ìôðé
642
00:45:46,511 --> 00:45:50,413
àæ ëáø éãòðå ááéøåø
"ëé ðùàø ø÷ ìòðåú "ëï
643
00:45:50,415 --> 00:45:54,517
åä÷åì äéä àåîø ìðå
.àú äîùîòåú ùì äçééí ùìðå
644
00:45:54,519 --> 00:45:57,420
ä÷åì ùéâéã ìðå
645
00:45:57,422 --> 00:45:58,654
àú äéòã äîéåçã ùìðå
646
00:45:58,656 --> 00:46:02,258
ä÷åì ùééúï ìðå
.ñéáä ìçéåú
647
00:46:06,430 --> 00:46:08,297
?åàæï
648
00:46:09,066 --> 00:46:11,734
...åàæ
649
00:46:11,736 --> 00:46:13,469
áúåê ääúøâùåú
650
00:46:13,471 --> 00:46:17,206
,äåøãðå àú äàôøëñú
.ðéú÷ðå àú òöîðå
651
00:46:21,645 --> 00:46:25,782
àúä îçëä ìùéçä çæøä
?îàæ
652
00:46:25,784 --> 00:46:28,284
àéæä òåã ñéáåú éù
?ìäøéí àú äèìôåï
653
00:46:28,286 --> 00:46:31,020
.åáëï, ú÷ùåøú àçã
654
00:46:31,022 --> 00:46:32,989
.æä ìà äëøçé ìøåá
655
00:46:32,991 --> 00:46:35,324
.àáì æä îä ùàðçðå òåùéí òëùéå
656
00:46:36,160 --> 00:46:39,061
.áîåáï îñåéí
657
00:46:41,064 --> 00:46:43,699
,ëì äæîï äæä
àúä çéëéú
658
00:46:43,701 --> 00:46:46,035
ì÷åì îñúåøé
659
00:46:46,037 --> 00:46:49,372
ùéâéã ìê
?îä ìòùåú òí äçééí ùìê
660
00:46:50,874 --> 00:46:52,141
.ååàå
661
00:46:52,143 --> 00:46:55,444
áèç ùéçä
.÷øä áëì î÷øà
662
00:46:55,446 --> 00:46:57,079
,àí ìà äééúé ùåîè àú äèìôåï
663
00:46:57,081 --> 00:47:00,016
äééú îçæé÷ áðúç æîï
.áîéåø÷ä
664
00:47:00,018 --> 00:47:02,318
.îé éùîò
665
00:47:09,226 --> 00:47:12,395
àúä áàîú îàîéï
?áëì îä ùñéôøú ìé
666
00:47:12,397 --> 00:47:13,963
.ëï
667
00:47:15,999 --> 00:47:18,034
.àå÷éé
668
00:47:19,369 --> 00:47:21,237
.àå÷éé
669
00:47:22,706 --> 00:47:25,141
.àðé éëåìä ìòæåø ìê
670
00:47:26,176 --> 00:47:28,377
.àáì àì úìê
671
00:47:28,379 --> 00:47:32,114
åàðé éçæåø
?áîäéøåú, áñãø
672
00:47:45,996 --> 00:47:48,397
?áééðæìé-
.áåá, úï ìé ìäéëðñ-
673
00:47:48,932 --> 00:47:50,299
?àéæä áåá
674
00:47:50,301 --> 00:47:52,068
áåá, éù ìé çúéëú
.ôéôé ìòùåú
675
00:47:52,070 --> 00:47:54,036
.úëðéñ àåúé, ñ÷åèé
676
00:47:54,038 --> 00:47:55,571
.äùí ùìðå æä ìà ñ÷åèé
677
00:47:55,573 --> 00:47:56,906
.àðé éåãò, áåá
678
00:47:56,908 --> 00:47:58,474
.âí áåá ìà
.áçééê
679
00:47:58,476 --> 00:48:01,744
.àðé øå÷ã ëîå áìøéðä ëàï
680
00:48:12,789 --> 00:48:15,625
?àéôä äùéøåúéí
681
00:48:15,627 --> 00:48:17,560
?àéôä äùéøåúéí
682
00:48:17,562 --> 00:48:19,262
.ëàï
683
00:48:37,147 --> 00:48:38,347
?àéê ðëðñú
684
00:48:38,349 --> 00:48:40,750
.ôà÷éðâ ÷ñí
685
00:48:40,752 --> 00:48:43,619
.ñìéçä òì äöøôúéú
686
00:48:43,621 --> 00:48:46,822
àéæä çøà, áðàãí, ðøàä ìé
ùòùéúé ìòöîé ðæ÷ áëìéåú
687
00:48:46,824 --> 00:48:48,424
.ùäúàô÷úé éåúø îãé
688
00:48:48,426 --> 00:48:50,192
.ñìéí ðú÷ò áô÷÷ úðåòä
689
00:48:50,194 --> 00:48:51,661
.÷éåáñ ðäâ, áåá
690
00:48:51,663 --> 00:48:53,763
.äëé îäø ùéëåìúé
691
00:49:00,037 --> 00:49:01,270
.úçúåí ëàï
?îä
692
00:49:01,272 --> 00:49:02,838
.÷áìú äîùìåç
693
00:49:02,840 --> 00:49:06,509
...àðçðå ùåìçéí
.áåá. çúí ìòæåø ìê. áåá
694
00:49:08,211 --> 00:49:11,180
ðäãø. ðàñåó àåúå áãéå÷
.òåã 4 ùòåú
695
00:49:11,182 --> 00:49:13,316
.àì úàáã àåúå
.àì úàáã àåúå
696
00:49:14,651 --> 00:49:16,886
ìà äééúé îúòñ÷
.òí äùéáåèéí áî÷åîê
697
00:49:16,888 --> 00:49:18,955
,äí ðøàéí ìà îæé÷éí
àáì äí áùðééä
698
00:49:18,957 --> 00:49:20,523
.éáòéøå àåúê ìîååú
699
00:49:21,725 --> 00:49:26,595
....æä î÷åí
.çúéëú î÷åí îôçéã éù ìê ëàï
700
00:49:26,597 --> 00:49:28,331
?àúä áñãø
701
00:49:28,333 --> 00:49:30,399
.ìîòùä, àðçðå âåññéí
702
00:49:30,401 --> 00:49:32,368
.áùáéìé ìäéåú òí, àðé îúëååï
703
00:49:32,370 --> 00:49:33,769
.àúä ðøàä áçåø îôçéã, áåá
704
00:49:33,771 --> 00:49:36,272
?àúä îåëï ìäôñé÷ ì÷øåà ìé áåá
705
00:49:36,274 --> 00:49:39,008
?àéê àúä øåöä ùàðé é÷øà ìê
'.îø, ìú-
706
00:49:39,010 --> 00:49:40,209
'?ìú
707
00:49:40,211 --> 00:49:43,980
.ìà, ìà, æä ðçîã îãé
708
00:49:43,982 --> 00:49:46,949
.àæ, ÷åäéï
÷' ìà ð'- å-ä-é-ï
709
00:49:46,951 --> 00:49:48,617
.àúä çééá ì÷ðåú îäìê çãù
710
00:49:48,619 --> 00:49:50,853
'.÷
'.àå ÷
711
00:49:50,855 --> 00:49:52,688
.ëï ÷', éòáåã
712
00:49:52,690 --> 00:49:54,256
.÷' æä àúä
713
00:49:54,258 --> 00:49:56,125
?ùîç òëùéå
714
00:49:56,127 --> 00:49:57,593
?ìîä àúä ëàï
715
00:49:57,595 --> 00:50:00,262
äæ÷ï äçúéí àåúé
.ìòæåø ìê ìòáåã áçæøä
716
00:50:00,264 --> 00:50:01,797
?äæ÷ï
.äáåñ
717
00:50:01,799 --> 00:50:03,899
äàéù äàôì
.ùì òéáåã îé÷øåñ÷åôé
718
00:50:03,901 --> 00:50:06,936
,äáçåø ùàðé ÷åøà ìå àáà é÷ø
.éãåò âí ë-äîðäì
719
00:50:06,938 --> 00:50:09,939
?àúä äáï ùì ääðäìä
.àçã åäéçéã
720
00:50:09,941 --> 00:50:11,273
,éåøù ìëñ îìëåúå äàôì
721
00:50:11,275 --> 00:50:14,276
.ú÷åò áçåôùú ä÷éõ áòáåãä
722
00:50:14,278 --> 00:50:16,612
.úæîéï ìðå ôéöä
,ôñôñúé àøåçú áå÷ø
723
00:50:16,614 --> 00:50:18,681
.åæä äåìê ì÷çú æîï îä
724
00:50:18,683 --> 00:50:21,917
...éù ìðå ãééñú ùéáåìú ùåòì àí àúä
.àí àúä øåöä ìä÷éà-
725
00:50:21,919 --> 00:50:25,421
.úæîéï àú äòåâä, ëôåì âáéðä
726
00:50:27,891 --> 00:50:30,159
.ôà÷. ôà÷
727
00:50:30,161 --> 00:50:32,361
?àéê àúä òåáã ëëä
728
00:50:32,363 --> 00:50:35,798
!æä îâåçê
729
00:50:38,602 --> 00:50:40,703
.ôà÷. ôà÷
730
00:50:40,705 --> 00:50:43,873
àðé ìà ñåáì ùàðùéí
.îöéöéí ìëéååï ùìé
731
00:50:43,875 --> 00:50:46,208
.àáà, àáà
732
00:50:46,210 --> 00:50:47,676
.áåá, òåáãéí
733
00:50:50,481 --> 00:50:51,847
.æä éåúø èåá
734
00:50:51,849 --> 00:50:54,116
...?îé éëåì ìòáåã
àéê àôùø ìòáåã àéúå
735
00:50:54,118 --> 00:50:56,552
?ëùäåà îöéõ îàçåøéê
736
00:50:56,554 --> 00:50:58,454
.àéï ìðå ãáø ìäñúéø
737
00:50:59,556 --> 00:51:01,524
äð÷åãä ùðåéä áîçìå÷ú
îàçø åàðçðå
738
00:51:01,526 --> 00:51:02,858
.ìà òåáãéí áùáéìå éåúø
739
00:51:02,860 --> 00:51:06,228
ëï, áèç, úîùéê
.ìäâéã àú æä ìòöîê
740
00:51:06,230 --> 00:51:08,164
?ìîä àúä îúëååï
741
00:51:08,166 --> 00:51:11,934
.äæ÷ï òåã ìà ñééí àéúê
742
00:51:11,936 --> 00:51:13,469
.àáì àðçðå ñééîðå àéúå
743
00:51:14,571 --> 00:51:17,373
,ëîå àìä ù÷ãîå ìðå
.àðçðå îååúøéí
744
00:51:17,375 --> 00:51:19,542
.àðçðå äçìèðå ìôøåù
.îäìê çëí
745
00:51:19,544 --> 00:51:22,445
.çáì ùàúä ìà éëåì
...ìîä àúä îúëååï îø â'åáé àîø
746
00:51:22,447 --> 00:51:25,448
â'åáé éñôø ìê ëì îä
.ùäæ÷ï øåöä ùúùîò
747
00:51:25,450 --> 00:51:28,117
.àúä ëìé
.äæ÷ï îùúîù áëåìðå
748
00:51:28,119 --> 00:51:29,885
?äàçåú äçîåãä áàåúå äìéìä
749
00:51:29,887 --> 00:51:31,620
?áééðæ÷é
.ëìé
750
00:51:31,622 --> 00:51:33,589
.ìà
751
00:51:33,591 --> 00:51:36,392
.äéà äáèéçä ìòæåø ìðå
.àðçðå îçëéí ìä
752
00:51:36,394 --> 00:51:38,327
.úçëä ëîä ùàúä øåöä
.äéà ìà äåìëú ìçæåø
753
00:51:38,329 --> 00:51:39,862
äáçåøä äæàú
754
00:51:39,864 --> 00:51:41,964
.ùéìîå ìä ìôé ùòä
755
00:51:41,966 --> 00:51:43,966
.àðçðå ìà îàîéðéí ìê
756
00:51:45,769 --> 00:51:47,770
,àæ
757
00:51:47,772 --> 00:51:50,339
?îä àúä çåùá
758
00:51:50,341 --> 00:51:53,409
äãáø äæä î÷ãéí ùðéí
.àú ëåìí
759
00:51:53,411 --> 00:51:56,245
,æä òåáã òì ÷öåú äòöáéí
ëîåáï, àáì âí
760
00:51:56,247 --> 00:51:59,014
îñåðëøï éùéøåú
.ìñéðôñåú áîåç
761
00:51:59,016 --> 00:52:02,084
åâ'åáé àåîø ùæä äéä
.àçã îäôøåé÷èéí ùìê
762
00:52:02,086 --> 00:52:04,520
.îé äéä îàîéï
763
00:52:04,522 --> 00:52:07,056
îòåìí ìà çùáðå
ùìôøåé÷èéí ùìðå
764
00:52:07,058 --> 00:52:09,158
.éù ìîòùä îùîòåú
765
00:52:09,160 --> 00:52:11,327
.ñåãé áéåúø
766
00:52:11,329 --> 00:52:14,563
.àðé èééñú ðéñåé áçìì
767
00:52:14,565 --> 00:52:17,399
àáì ÷åãí, àúä çééá
.ìòùåú îùäå áùáéìé
768
00:52:24,475 --> 00:52:27,443
.åîéãä àçú îúàéîä ìëåìí
769
00:52:27,445 --> 00:52:29,678
?æä ìà îñåëï
770
00:52:29,680 --> 00:52:33,649
.úìåé ìîä àúä îúëååï áîñåëï
771
00:52:36,753 --> 00:52:39,421
.ôùåè úñîåê òìéé
,úúìáù, úúçáø
772
00:52:39,423 --> 00:52:42,925
åúìçõ òì äàúø ùìé
.áçöåú
773
00:52:50,500 --> 00:52:51,834
?àú éåöàú áìáåù äæä
774
00:52:51,836 --> 00:52:55,838
,äí éëåìéí ìäñúëì
.àáì ìà ìâòú
775
00:52:58,108 --> 00:52:59,942
.åàì úàçø
776
00:53:01,745 --> 00:53:03,779
.àðé ìà éëåìä ìçëåú
777
00:53:07,851 --> 00:53:11,120
'äéðä äòñ÷ä, ÷
.éùéøåú îäæ÷ï áòöîå
778
00:53:11,122 --> 00:53:13,989
àúä çåæø ìòáåã
"òì ä-"æéôèééè-èé
779
00:53:13,991 --> 00:53:17,359
.àðçðå ìà îòåðééðéí éåúø
åáúîåøä-
780
00:53:17,361 --> 00:53:19,428
.àðé îùéâ ìê àú äùéçä
781
00:53:19,430 --> 00:53:22,364
àúä? àúä úùéâ
?ìðå àú äùéçä
782
00:53:22,366 --> 00:53:24,567
.ëï, àðé àùéâ ìê àú äùéçä
783
00:53:24,569 --> 00:53:26,602
àúä ìà äâàåï
.äéçéãé áàæåø
784
00:53:26,604 --> 00:53:29,872
"àðé îåøéã ìê àú ä"øåí-ôñéëåìåâé
.áæîï ùàðçðå îãáøéí
785
00:53:29,874 --> 00:53:33,776
.äîôâùéí äàìä ôøèééí
.áøåø-
786
00:53:36,147 --> 00:53:40,049
!ôéöä! ôéöä
787
00:53:42,820 --> 00:53:44,787
.ôéöä
788
00:53:48,091 --> 00:53:50,326
.ðçîã
789
00:53:50,328 --> 00:53:52,127
.æä ðçîã
790
00:53:53,997 --> 00:53:57,266
?àéôä àðé îðéçä àú æä
791
00:54:02,239 --> 00:54:04,840
.ìà ø÷ ôéöä
792
00:54:06,042 --> 00:54:08,244
...àæ
793
00:54:08,246 --> 00:54:09,778
?îæåîï àå àùøàé
794
00:54:11,715 --> 00:54:13,916
.äéé
795
00:54:13,918 --> 00:54:15,117
.úåãä
796
00:54:21,224 --> 00:54:22,491
?áîä àúä áåää
797
00:54:22,493 --> 00:54:24,760
.ñìéçä. ùéè
.ëìåí
798
00:54:24,762 --> 00:54:28,464
.ñìéçä
799
00:54:28,466 --> 00:54:30,032
.úùåáä ìà ðëåðä
800
00:54:30,034 --> 00:54:31,600
.úåãä
801
00:54:34,904 --> 00:54:36,105
.äéé
802
00:54:39,242 --> 00:54:41,043
.úåãä ìê
803
00:54:46,984 --> 00:54:49,685
ðøàä ìé ùàðé òåáø
ùéðåé äåøîåðàìé
804
00:54:49,687 --> 00:54:51,487
.áøâòéí äàìå îîù
805
00:54:51,489 --> 00:54:53,122
?äéä äñúëìä òìéé îåæø
806
00:54:53,124 --> 00:54:55,791
äúøâìðå ùàðùéí
.îñúëìéí òìéðå îåæø
807
00:54:55,793 --> 00:54:57,793
.ëï, àáì àúä ðøàä îöçé÷-
808
00:54:57,795 --> 00:55:00,829
ª ìà ø÷ ôéöä, éàî, éàîª
809
00:55:01,598 --> 00:55:04,300
.áñãø, àðé çééá ìøåõ
810
00:55:04,302 --> 00:55:06,869
.àúä éëåì ìàëåì àú äùàø
811
00:55:06,871 --> 00:55:10,039
äúæåðàéú ùìðå àåñøú
.òìéðå ôéöä
812
00:55:10,041 --> 00:55:12,174
.áñãø, ùîåø àåúä
813
00:55:12,176 --> 00:55:15,711
,àðé éìîã àú äúé÷éí ùìê
.åéçæåø îçø ááå÷ø
814
00:55:21,719 --> 00:55:24,153
.àúä îàçø
.äâòúé áãéå÷ áæîï, áåá
815
00:55:24,155 --> 00:55:27,189
.áìé úéøåöéí
.ùæä ìà é÷øà ùåá
816
00:55:27,191 --> 00:55:29,658
'.àðé éçæåø, ÷
.úñîåê òìéé. ÷ãéîä
817
00:55:29,660 --> 00:55:32,528
?ìîä ùðñîåê òìééê
.àúä ñåîê òì ëì äùàø
818
00:55:32,530 --> 00:55:35,331
.àæ úñîåê âí òìéé
".åúôñé÷ òí ä-"àðçðå
819
00:55:35,333 --> 00:55:37,132
.àðé ìà éëåì ìòáåã òí æä
.æä îòöáï
820
00:55:37,134 --> 00:55:39,201
úùàì àú äøåôàä ùìê
.àí àúä ìà îàîéï ìé
821
00:55:56,820 --> 00:55:58,921
.îéãä àçú ìà îúàéîä ìëåìí
822
00:56:33,990 --> 00:56:34,990
.äéé
823
00:56:34,992 --> 00:56:37,893
ª ëùäééú ëàï ìôðé ª
824
00:56:39,195 --> 00:56:42,831
ª ìà éëåìúé ìäñúëì ìê áòéðééí ª
825
00:56:44,667 --> 00:56:47,536
ª àúä áãéå÷ ëîå îìàêª
826
00:57:01,684 --> 00:57:03,552
?àúä àåäá àú æä
827
00:57:06,423 --> 00:57:09,658
.òùéúé àú æä ìëáåãê
828
00:57:13,062 --> 00:57:15,063
.äùéòø
829
00:57:15,065 --> 00:57:17,132
.îùäå îéåçã
830
00:57:17,134 --> 00:57:19,802
.ìáðàãí îéåçã
831
00:57:19,804 --> 00:57:23,572
àðçðå áëìì ìà áèåçéí
.ùæä îúàéí ìðå
832
00:57:23,574 --> 00:57:26,241
.àì úäéä èéôùé
833
00:57:26,243 --> 00:57:28,010
.àðçðå ìà ùåúéí éåúø
834
00:57:28,012 --> 00:57:30,712
àúä éëåì ìòùåú
.îä ùàúä øåöä ëàï
835
00:57:30,714 --> 00:57:33,549
àúä éëåì ìùúåú
.åìà ìäùúëø ìòåìí
836
00:57:33,551 --> 00:57:36,151
åàúä éëåì ìàëåì
.åìà ìäùîéï ìòåìí
837
00:57:36,153 --> 00:57:39,087
áåà ðùëç îëì
òðééï
838
00:57:39,089 --> 00:57:41,224
.äù÷òéí, äîëåðåú åäîúëåú
839
00:58:00,743 --> 00:58:04,146
?èòéí
840
00:58:05,715 --> 00:58:08,851
?àéôä äî÷åí äæä
841
00:58:08,853 --> 00:58:10,285
,äëì áøàù ùìê
842
00:58:10,287 --> 00:58:12,788
.îäøàù ùìé
843
00:58:16,494 --> 00:58:18,660
?àúä îøâéù àú æä
844
00:58:20,296 --> 00:58:21,497
.àáì æä ìà àîéúé
845
00:58:21,499 --> 00:58:23,665
.æä éåúø èåá îäîöéàåú
846
00:58:23,667 --> 00:58:26,935
.àúä áîçùá ùìê
.àðé áîçùá ùìé
847
00:58:26,937 --> 00:58:31,573
àðçðå îçåáøéí òì éãé
.ùááé æéëøåï åñéáéí àåôèééí
848
00:58:31,575 --> 00:58:34,409
.åàðçðå áèåçéí ëàï
849
00:58:34,411 --> 00:58:37,379
.ôùåè úñîåê òìéé
850
00:58:39,549 --> 00:58:42,484
áåà ðúçéì
.àú äîñéáä
851
00:58:58,701 --> 00:59:01,403
.äéé, áåà
852
00:59:01,405 --> 00:59:04,339
.áåà úëðñ
853
00:59:22,059 --> 00:59:23,358
?äéé
854
00:59:25,962 --> 00:59:29,364
?÷åäéï
?÷åäéï
855
01:00:26,823 --> 01:00:28,757
?îé äéä îàîéï
856
01:00:30,760 --> 01:00:33,395
?àðçðå éëåìéí ìîåú ëàï
857
01:00:33,397 --> 01:00:35,497
.àðé ìà çåùáú
858
01:00:35,499 --> 01:00:37,165
.àðé î÷ååä
859
01:00:37,167 --> 01:00:39,901
.àúä ìà àîåø
860
01:00:55,151 --> 01:00:57,219
îñúáø, ùäîðäì
äçúéí àú
861
01:00:57,221 --> 01:01:00,522
äáï ùìðå
.ìäùéâ ìðå àú äùéçä
862
01:01:00,524 --> 01:01:03,859
àðçðå çåùáéí ùäåà
éåúø îãé öòéø
863
01:01:03,861 --> 01:01:05,594
ìäúîåãã òí
.àçøéåú ëæàú
864
01:01:05,596 --> 01:01:09,531
...ùì
'.àì úäéä øëøåëé, ÷
865
01:01:09,533 --> 01:01:11,667
.áåá âàåï
866
01:01:11,669 --> 01:01:13,402
.éìã ôìà, îåç òì
867
01:01:13,404 --> 01:01:16,304
,àí ìà éãòú àú æä
.úùúå÷ åú÷ùéá
868
01:01:19,309 --> 01:01:22,144
ª àúä ìà éëåì ìòæåø ìòöîê ª
869
01:01:22,146 --> 01:01:24,212
ª ?àáì ðëåï àðçðå øåöéí ìòæåø ìêª
870
01:01:24,214 --> 01:01:26,415
ª àáì ìà ðòæåø ìê ì÷áì àú äùéçä ª
871
01:01:26,417 --> 01:01:28,450
ª àó àçã ìà éòæåø ìê ëì åëìì ª
872
01:01:28,452 --> 01:01:30,585
ª òã ùìà úúô÷ã àó àçã áê ìà éáèç ª
873
01:01:30,587 --> 01:01:33,088
ª àéùéåú øàùåðä öàé äçåöä òëùéå ª
874
01:01:33,090 --> 01:01:35,223
ª éù ìðå úøåôä áèåçä áùáéìêª
875
01:01:35,225 --> 01:01:36,625
ª ...æä ééúï ìê àéùéåú àçéãä ª
876
01:01:41,064 --> 01:01:44,433
àéê àúä îúîåãã òí
".úåëðéú ä- "øåí-ôñéëåìåâé
877
01:01:44,435 --> 01:01:46,134
.æä ÷ì
.äéà ëìé âí
878
01:01:46,136 --> 01:01:48,203
.ìî÷øä ùìà ùîú ìá
879
01:01:48,205 --> 01:01:49,938
áëì î÷øä
ëîä æîï àú îãáø
880
01:01:49,940 --> 01:01:52,340
?ëîå îìëú àðâìéä
881
01:01:52,342 --> 01:01:55,210
.éåúø æîï îùðæëåø
.úôñé÷, òåó îôä
882
01:01:57,613 --> 01:02:00,282
îèôì ìùòáø
...äöéò àú æä ëãøê
883
01:02:00,284 --> 01:02:01,450
.ëï,ëï
884
01:02:01,452 --> 01:02:04,453
ëãøê ìäú÷øá
.ìîéï äàðåùé
885
01:02:04,455 --> 01:02:07,556
.ëï, îä ùúâéã
.àðé äåìê ìæøå÷ ìòëáø
886
01:02:09,025 --> 01:02:11,960
àáà àîø ùàðé éëåì
ìäùúîù -"îï-÷åí"- ëãé
887
01:02:11,962 --> 01:02:14,763
.ìäùéâ ìê àú äùéçä
.ëì òåã àúä òåáã ëîåáï
888
01:02:14,765 --> 01:02:16,965
.äåà øåúç òìééê
889
01:02:16,967 --> 01:02:19,835
.àðçðå ìà éëåìéí ìãîééï ìîä
890
01:02:19,837 --> 01:02:22,471
.àðé úäéúé ìâáé æä âí
891
01:02:22,473 --> 01:02:23,872
äáðúé ùéëåìä
892
01:02:23,874 --> 01:02:27,476
.ìäéåú ñéáä àîéúéú àçú
893
01:02:30,747 --> 01:02:32,914
'.àúä äàçã, ÷
894
01:02:34,083 --> 01:02:36,518
.àúä äðáçø
895
01:02:38,755 --> 01:02:41,256
àúä äàçã ùäàåø÷ä àîøä
896
01:02:41,258 --> 01:02:43,525
.ùéáåà àìéðå éåí àçã
897
01:02:49,932 --> 01:02:52,667
...ìà. äðéçåù ùìé
äæ÷ï áçø áê
898
01:02:52,669 --> 01:02:54,236
.áâìì ùàúä ëæä ëìá òáåãä
899
01:02:54,238 --> 01:02:55,971
,äàéù øåöä ãééñä
.àúä îëä àú äøúîä
900
01:02:55,973 --> 01:02:58,607
àúä âåøø àú äîæçìú
.òã ùàúä éåøã
901
01:03:00,576 --> 01:03:03,311
éù ìê îåùâ áëìì òì îä
"?úàåøééú äàôñ"
902
01:03:05,214 --> 01:03:07,482
.àó ôòí ìà ðøàä ìé çùåá
903
01:03:07,484 --> 01:03:10,318
àå÷éé, äéðä ä÷÷é, ëì
.ä÷÷é
904
01:03:10,320 --> 01:03:13,488
.ëìåí îìáã ä÷÷é
905
01:03:13,490 --> 01:03:14,589
àúä îðñä ìäåëéç
906
01:03:14,591 --> 01:03:18,093
.ùëì äé÷åí áùáéì ëìåí
907
01:03:18,095 --> 01:03:22,097
ëì äçåîø, ëì äàðøâéä, ëì öåøú çééí
908
01:03:22,099 --> 01:03:24,466
äééúä ø÷
ôòí àçú áìáã
909
01:03:24,468 --> 01:03:28,336
".ú÷ìä ùì "äîôõ äâãåì
é÷åí îúøçá
910
01:03:28,338 --> 01:03:31,673
áñåôå ùì ãáø
éöèîöí ìñåôø
911
01:03:31,675 --> 01:03:33,642
.çåø ùçåø
912
01:03:33,644 --> 01:03:36,711
ëåçåú äëáéãä éäéå
ëì ëê çæ÷éí
913
01:03:36,713 --> 01:03:39,848
ùäëì éöèîöí àì úåê
îéîã àôñ àçã
914
01:03:39,850 --> 01:03:42,384
.å "ôåó" äîøëæ ðòìí
,àéï î÷åí, àéï æîï
915
01:03:42,386 --> 01:03:44,553
,àéï çééí
.àéï çééí ìàçø äîååú, ëìåí
916
01:03:44,555 --> 01:03:47,422
.ðàãä, àôñ, æéô, àôñ
.úôñé÷-
917
01:03:47,424 --> 01:03:51,059
àéê îéùäå áëìì éëåì
?ìäàîéï ìãáø ðåøàé ëæä
918
01:03:51,061 --> 01:03:53,895
?îä ëì ëê ðåøà
.àðé îàîéï áæä
919
01:03:53,897 --> 01:03:56,198
.ùåí ãáø ìà îåùìí
.ùåí ãáø ìà ðîùê ìðöç
920
01:03:56,200 --> 01:03:59,334
ùåí ãáø ìãàåâ ìå
.àí àúä çåùá òì æä
921
01:03:59,336 --> 01:04:02,537
àáà ùìê äéä öøéê ìäçúéí
".àåúê òì ôøåé÷è "úàåøééú äàôñ
922
01:04:02,539 --> 01:04:06,508
åáëï, äåà ðéñä
.ìôé îä ùàðé æåëø
923
01:04:06,510 --> 01:04:08,543
àáì ñéøáúé ìòáåã
"òì ä-"æéô-èé
924
01:04:08,545 --> 01:04:12,047
?ìîä-
.ëé àðé ìà äëìé ùì àó àçã
925
01:04:12,049 --> 01:04:13,982
.áñãø? æä äúô÷éã ùìê
926
01:04:15,451 --> 01:04:18,987
.àôñ çééá ìäéåú ùååä ì 100%
927
01:04:19,989 --> 01:04:22,624
.àôñ çééá ìäéåú ùååä ì 100%
928
01:04:24,193 --> 01:04:27,095
.àôñ çééá ìäéåú ùååä ì 100%
929
01:04:35,104 --> 01:04:36,705
.úåãä
930
01:04:42,745 --> 01:04:45,213
ª ìà ø÷ ôéöä, éàî, éàîª
931
01:04:52,233 --> 01:04:57,868
äùéø áø÷ò ùì
"Karen Souza - Creep"
932
01:05:00,930 --> 01:05:03,064
ª ëùäééú ëàï ìôðé ª
933
01:05:05,502 --> 01:05:08,870
ª ìà éëåìúé ìäñúëì ìê áòéðééí ª
934
01:05:08,872 --> 01:05:10,939
.äéé
935
01:05:10,941 --> 01:05:15,277
ª àúä áãéå÷ ëîå îìàêª
936
01:05:16,279 --> 01:05:19,014
ª äîâò ùìê âåøí ìé ìáëåú ª
937
01:05:20,751 --> 01:05:22,550
.ìà, ìà, ÷åäéï-
?ìà îä-
938
01:05:22,552 --> 01:05:25,253
.àì úùúîù ááçåøä äæàú-
...àéï ìðå ùåí ëååðä-
939
01:05:25,255 --> 01:05:26,888
.áðéú çåîä ñáéáê-
940
01:05:26,890 --> 01:05:29,257
àéê äéà úâéá
?òí îä ùäéà úîöà ùí
941
01:05:29,259 --> 01:05:30,892
äéà áçåøä øâéùä
,åôâéòä
942
01:05:30,894 --> 01:05:32,627
.åàúä ðèåì øâùåú
943
01:05:32,629 --> 01:05:34,763
äôøòä æå-
.àéðä îú÷áìú òì äãòú
944
01:05:34,765 --> 01:05:37,933
àðçðå îúò÷ùéí
.òì àúçåì äúåëðéú ùìê
945
01:05:42,738 --> 01:05:46,808
.îöèòøú òì æä-
.äú÷ìä úå÷ðä
946
01:05:59,588 --> 01:06:03,291
äùîù ìà àîåøä ìù÷åò
?ëáø
947
01:06:04,226 --> 01:06:07,195
.àðé àåäá ìùîåø àåúä áî÷åí äæä
948
01:06:08,497 --> 01:06:11,900
.ëï, àáì àæ æä ìà àîéúé
949
01:06:11,902 --> 01:06:13,835
?ìîé àëôú
950
01:06:16,706 --> 01:06:18,940
?îä äòðééï
951
01:06:24,347 --> 01:06:27,582
?äéé, øåöä ìòùåú ÷öú ëéó
952
01:06:27,584 --> 01:06:30,018
.÷ç àåúðå ìî÷åí àçø
953
01:06:30,020 --> 01:06:31,252
?àåúðå
954
01:06:31,254 --> 01:06:33,822
?ìàï
.ìëì î÷åí
955
01:06:33,824 --> 01:06:37,092
.î÷åí îùìê
956
01:06:37,094 --> 01:06:39,260
ëì ùòìééê ìòùåú
,äåà ìãîééï àú æä
957
01:06:39,262 --> 01:06:41,863
åäîòøëú
.úòùä àú äùàø
958
01:06:43,699 --> 01:06:46,768
.÷ãéîä, ÷ç ñéëåï
.àðé ðåúðú ìê àú äùìéèä
959
01:06:49,805 --> 01:06:52,574
.úòöåí òéðééí
960
01:06:55,177 --> 01:06:57,145
åòëùéå
961
01:06:57,147 --> 01:07:00,448
úãîééï àú æä áøàù ùìê
962
01:07:00,450 --> 01:07:03,885
.÷ç àåúðå ìî÷åí îéåçã
963
01:07:16,632 --> 01:07:19,768
.àéæä ãîéåï-
964
01:07:21,070 --> 01:07:25,507
àéôä äáé÷éðé ùìé-
'?îø, ìú
965
01:07:34,050 --> 01:07:35,683
?îä ÷øä
966
01:07:38,954 --> 01:07:42,057
!÷åäéï, úôñé÷
967
01:07:42,059 --> 01:07:44,192
!úòöåí òéðééí
968
01:07:44,194 --> 01:07:45,693
!àðçðå ìà éëåìéí
!÷åäéï, úôñé÷
969
01:07:56,338 --> 01:07:59,207
?æä îä ùéù áúåëê
970
01:08:00,342 --> 01:08:03,845
àéê àúä éëåì ìçéåú
?òí ñåâ ëæä ùì øé÷ðåú
971
01:08:05,114 --> 01:08:07,949
.ëì éåí áæîï ùìå
972
01:08:07,951 --> 01:08:10,251
.úâéã ìé ùàúä àåäá àåúé
973
01:08:10,253 --> 01:08:12,420
.ôùåè úâéã ìé
974
01:08:13,823 --> 01:08:16,091
.àðé éëåìä ìòæåø ìê
975
01:08:16,093 --> 01:08:18,927
.àðçðå éëåìéí ìòæåø àçã ìùðééä
976
01:08:18,929 --> 01:08:20,995
.úâéã ìé ùàúä àåäá àåúé
977
01:08:20,997 --> 01:08:23,498
.úñîåê òìéé, ÷åäéï
978
01:08:28,270 --> 01:08:31,106
.ëï, áééðæ÷é
979
01:08:31,108 --> 01:08:33,541
.ëï, áééðæ÷é, ëï
980
01:08:33,543 --> 01:08:35,610
.ëï, àðçðå éëåìéí ìàäåá àåúê ëàï
981
01:08:37,213 --> 01:08:38,947
.ìà òåã ìäéåú ìáã
982
01:08:38,949 --> 01:08:41,382
.ìà òåã ùéçåú èìôåï
983
01:08:41,384 --> 01:08:44,652
.ìà òåã ôøåé÷èéí
.ìà. ìà. àì úçùåá òì æä àôéìå
984
01:08:45,955 --> 01:08:47,188
.àì úâéã àú æä
985
01:08:47,190 --> 01:08:50,191
.äéðä, áééðæ÷é
.àðçðå ðàäá àåúê ëàï
986
01:08:50,193 --> 01:08:53,862
.ìà àëôú ìðå îëìåí
.ìà, ääðäìä ìà úñëéí ìæä
987
01:08:53,864 --> 01:08:57,065
.ääðäìä
.àéï ìå ùåí ùìéèä òìéðå
988
01:08:57,067 --> 01:09:00,335
ìà, àì úçùåá
.àú æä, ÷åäéï
989
01:09:00,337 --> 01:09:02,328
.àðçðå éëåìéí ìçùåá îä ùàðçðå øåöéí
990
01:09:02,353 --> 01:09:05,797
,àí ääðäìä ìà úàäá àú æä
!àðçðå îôñé÷éí, ìà
991
01:09:26,363 --> 01:09:27,562
.úñìç ìðå, áåá
992
01:09:31,568 --> 01:09:32,800
!áåá
993
01:09:32,802 --> 01:09:35,436
?äéé, äéé, àëôú ìê ìà ìöòå÷
.àðé îðñä ìçùåá
994
01:09:36,872 --> 01:09:38,606
?àéê äåìê òí äöééã
995
01:09:38,608 --> 01:09:40,642
.àðçðå ìà áãéå÷ öãéí
996
01:09:40,644 --> 01:09:44,812
'ëï, åáëï, ÷ãéîä, ÷
.úú÷ãí
997
01:09:53,489 --> 01:09:55,123
.úòðä ìùéçä äîæåéðú
998
01:09:55,125 --> 01:09:56,591
?ëï
999
01:09:56,593 --> 01:09:58,526
äú÷ðú äòãëåðéí äáàä
ùìê úçì
1000
01:09:58,528 --> 01:10:00,128
.áòåã ëùòä
1001
01:10:00,130 --> 01:10:02,797
.áåáú èìôåï ùì äæ÷ï
.ääòìàä äáàä ùìê îúçéìä
1002
01:10:02,799 --> 01:10:05,533
.àðé øçå÷ îìäéåú îåëï
.áñãø. áñãø
1003
01:10:05,535 --> 01:10:07,936
.àðçðå ðçæåø àìééê
.áñãø, áéé
1004
01:10:09,839 --> 01:10:12,340
úéøâò', àì úúï
.ìäí ìãëà àåúê
1005
01:10:14,977 --> 01:10:17,245
äðéçåù ùìé
äí îçôùéí ìôçåú
1006
01:10:17,247 --> 01:10:20,315
.éùåú ÷èðä
1007
01:10:20,317 --> 01:10:23,985
.äéùåú ùéëåìä
1008
01:10:23,987 --> 01:10:26,187
úîöà àåúä
...äéà úâøåø àú äùàø
1009
01:10:26,189 --> 01:10:30,091
!äéðä! àì úéúï ìå ìáøåç
.úôñúé. úôñúé
1010
01:10:30,093 --> 01:10:32,961
ôà÷, àðé éúçéì
.úâåáú ùøùøú
1011
01:10:36,765 --> 01:10:37,966
!ëï
1012
01:10:41,738 --> 01:10:43,738
.àéæä îæì
!àéæä îæì
1013
01:10:43,740 --> 01:10:46,541
æä öøéê ìùîåø
.òì "îð÷åí" òñå÷éí
1014
01:10:46,543 --> 01:10:48,710
?àúä ãé èåá áæä, ðëåï
1015
01:10:48,712 --> 01:10:51,646
',àðé îäéø ÷
.àáì ìà ìîøç÷éí àøåëéí
1016
01:10:51,648 --> 01:10:53,781
àí ìà äééúé éåãò
,ùæä ìà àôùøé
1017
01:10:53,783 --> 01:10:55,717
äééúé àåîø ùàúä èåá
.áãáø äæä
1018
01:10:55,719 --> 01:10:56,951
ëãàé ùàðé éùéâ ìê àú äùéçä
1019
01:10:56,953 --> 01:11:01,456
ìôðé ùúåëéç
.ùëìåí ìà îú÷ùø
1020
01:11:01,458 --> 01:11:03,625
?ìàï àúä äåìê òí æä
1021
01:11:03,627 --> 01:11:05,760
.ôøéöú ãøê òð÷éú
öøéê ììëú òí äîçùá äîøëæé
1022
01:11:05,762 --> 01:11:07,762
ëãé ìâìåú òåã ôøèéí
1023
01:11:07,764 --> 01:11:10,898
ëãé ùðåëì ìäòéó
.ùåá àú äáéáé äæä
1024
01:11:26,048 --> 01:11:27,982
ª ëùäééú ëàï ìôðé ª
1025
01:11:30,953 --> 01:11:32,487
ª ìà éëåìúé ìäñúëì ìê áòéðééí ª
1026
01:11:36,526 --> 01:11:40,595
ª àúä áãéå÷ ëîå îìàêª
1027
01:11:43,733 --> 01:11:46,668
.ëï
1028
01:11:46,670 --> 01:11:48,603
,áééðæìé, àú ëì ëê
1029
01:11:48,605 --> 01:11:50,605
.ùååä
1030
01:11:50,607 --> 01:11:52,273
?ìà ëëä, áçåøéí
1031
01:11:55,278 --> 01:11:59,414
àðçðå áãéå÷ äåæîðå
òì éãé ñåñ äøáòä
1032
01:11:59,416 --> 01:12:02,250
.ìàåøâéä ùì äòøá
1033
01:12:02,252 --> 01:12:05,453
áééðæìé, úâéãé ùìåí
',ìîø, ÷åäéï ìú
1034
01:12:07,324 --> 01:12:09,190
.äéé. äéé
1035
01:12:09,192 --> 01:12:11,392
.÷åäéï
1036
01:12:23,273 --> 01:12:27,108
àðçðå îçåáøéí òì éãé"
."ùááé æéëøåï åñéáéí àåôèééí
1037
01:12:28,811 --> 01:12:31,312
."æä äî÷åí ùìé"
1038
01:12:31,314 --> 01:12:32,980
."àðçðå áèåçéí ëàï"
1039
01:12:32,982 --> 01:12:35,350
,äéà ìà äåìëú ìçæåø"
".ðòøú äùéçåú ùìê
1040
01:12:35,352 --> 01:12:38,353
."ùéìîå ìä ìôé ùòä"
1041
01:12:45,995 --> 01:12:47,528
.äéé
1042
01:12:53,369 --> 01:12:55,470
ª ëùäééú ëàï ìôðé ª
1043
01:13:18,227 --> 01:13:21,829
'.ìäúòåøø, ìäúòåøø, ÷
.úøàä îä éù ìé. úé÷ðúé àú æä
1044
01:13:21,831 --> 01:13:24,832
.äáè òì æä
.úøàä îä òùéúé, áñãø
1045
01:13:24,834 --> 01:13:27,735
,àá èéôåñ
.îëùéø îöéàú ðùîåú
1046
01:13:27,737 --> 01:13:29,904
?îä àúä øåöä-
1047
01:13:29,906 --> 01:13:32,940
?äåà îîæø øâæï, ðëåï
1048
01:13:32,942 --> 01:13:36,611
áùáéì æä ìà éùðúé
?ëîä ùáåòåú
1049
01:13:36,613 --> 01:13:39,714
úøàä, äùéçä
,äæàú ùàúä îçëä ìä
1050
01:13:39,716 --> 01:13:42,583
.æä ôøé äãîéåï ùìê
1051
01:13:42,585 --> 01:13:44,619
.àéï ãáø ëæä
1052
01:13:44,621 --> 01:13:46,954
.ìà áùéçú èìôåï ìôçåú
.úùàì ëì ôñéëåìåâ
1053
01:13:46,956 --> 01:13:47,956
.ëï
1054
01:13:47,957 --> 01:13:51,459
?éå, éå, éå, ãå÷ àú ùí
1055
01:13:51,461 --> 01:13:52,927
.úñôøé ìå ùàéï ùéçú èìôåï
1056
01:13:55,464 --> 01:13:57,165
àðé îàùø ìê
1057
01:13:57,167 --> 01:13:58,833
.ìñôø ìå àú äàîú
1058
01:14:02,471 --> 01:14:05,006
÷ãéîä, úâéãé ìå
.ùäåà äåæä
1059
01:14:09,278 --> 01:14:11,078
.æä ðëåï, ÷åäéï
1060
01:14:11,080 --> 01:14:14,649
.ùéçú äèìôåï äéà äùìéä
.àðé îöèòøú
1061
01:14:16,385 --> 01:14:19,353
úåëðúúé
ìà ìòæåø
1062
01:14:19,355 --> 01:14:22,089
.ìäôøòåú äôúåìåâéåú ùìê
1063
01:14:22,091 --> 01:14:23,925
.áñãø, úåãä, îåú÷
1064
01:14:23,927 --> 01:14:25,126
.ðúøàä
...àáì ìà äúëååðúé-
1065
01:14:25,128 --> 01:14:27,962
'.äàîú ìà éôä, ÷
1066
01:14:27,964 --> 01:14:29,597
,àáì ëîå ùàáà ùìé àåîø
1067
01:14:29,599 --> 01:14:32,033
.äéà úùçøø àåúê ìçåôùé
1068
01:14:32,035 --> 01:14:34,335
äùéçä ìà îâéòä
îîëåðä áøéèéú
1069
01:14:34,337 --> 01:14:36,971
,äéà îâéòä îäðùîä ùìê
.úúçáø àìéä
1070
01:14:36,973 --> 01:14:38,940
àúä éåãò
1071
01:14:38,942 --> 01:14:41,209
àéê ëì îä ùáúåëê
.îùçøø àðøâéä
1072
01:14:41,211 --> 01:14:44,745
äçìéôä äæàú ú÷ìåè àú äðúåðéí
1073
01:14:44,747 --> 01:14:47,215
åúòáéø àåúí çæøä
"ìøùú äòöáéú ùì "îð÷åí
1074
01:14:47,217 --> 01:14:49,951
àéê àúä éëåì ìäàîéï áðùîä
?ëùàúä îàîéï áëìåí
1075
01:14:49,953 --> 01:14:53,187
æä ð÷øà ôøãå÷ñ
(àãí òí àîåðåú ñåúøåú)
1076
01:14:53,189 --> 01:14:56,224
àðé öòéø îñôé÷
ëãé ìäàîéï áëì îðé ãáøéí
1077
01:14:56,226 --> 01:14:58,159
...äàí éãòú
1078
01:14:59,728 --> 01:15:02,563
éåúø î-33 ùáèéí éìéãééí
îàîéðéí
1079
01:15:02,565 --> 01:15:05,933
ùäðùîä ùåëðú àé ùí
?áúçúéú îòøëú äòéëåì
1080
01:15:07,536 --> 01:15:09,070
.ìâîøé ðëåï
1081
01:15:09,905 --> 01:15:12,607
.àáì äéðä äãáø äîâðéá
1082
01:15:12,609 --> 01:15:14,375
àó àçã îäùáèéí
äàìä ìà îåãò
1083
01:15:14,377 --> 01:15:16,544
.ì÷éåí ùì äùáè äùðé
1084
01:15:16,546 --> 01:15:19,280
?öéøåó î÷øéí
1085
01:15:19,282 --> 01:15:20,915
?öéøåó î÷øéí
1086
01:15:20,917 --> 01:15:22,917
îàéôä ðøàä ìê
ùäùáèéí äðôøãéí
1087
01:15:22,919 --> 01:15:26,354
äàìä
?÷éáìå àú äøòéåï äæä
1088
01:15:26,356 --> 01:15:27,722
ãéæðèøéä
(æéäåí çîåø áîòøëú äòéëåì)
1089
01:15:27,724 --> 01:15:31,659
ìàçøåðä àúä îúçéì
.ìäéåú îîù îöçé÷
1090
01:15:31,661 --> 01:15:33,928
,ú÷ùéá, àí éù ìê ðùîä
1091
01:15:33,930 --> 01:15:35,763
,àðé îúòøá ùéù ìê
1092
01:15:35,765 --> 01:15:37,765
äçìéôä äæàú úàúø àåúä
1093
01:15:37,767 --> 01:15:40,501
.åúçáø àåúä àìééê
1094
01:15:42,605 --> 01:15:46,307
?äæîðú ôéöä
?äæîðú ôéöä
1095
01:15:56,084 --> 01:15:57,451
?àðé éëåìä ìäéëðñ
1096
01:16:25,847 --> 01:16:27,081
.æä äáï ùì äîðäì
1097
01:16:27,083 --> 01:16:30,785
?àú îëéøä àú äîðäì, ðëåï
1098
01:16:32,254 --> 01:16:33,788
.àðé îöèòøú
1099
01:16:35,390 --> 01:16:39,126
â'åáé àîø ùàðé éëåìä ì÷áì
.àú äçìéôä àí àðé éùúó ôòåìä
1100
01:16:40,796 --> 01:16:42,830
...åàúä ðøàä, åáëï
1101
01:16:43,732 --> 01:16:46,300
.àúä äééúä áåãã
1102
01:16:46,302 --> 01:16:47,935
.àú èåòä
1103
01:16:47,937 --> 01:16:51,305
,àðçðå úîéã äééðå ìáã
.àáì ìà áåããéí
1104
01:16:51,307 --> 01:16:53,808
.÷åäéï, áá÷ùä
1105
01:16:55,644 --> 01:16:58,079
.áééðæ÷é, áåá
.áåá, áééðæ÷é
1106
01:17:01,016 --> 01:17:02,650
.äéà ìà úéùàø ìäøáä æîï
1107
01:17:02,652 --> 01:17:04,085
.äéé
.äéé
1108
01:17:04,087 --> 01:17:06,787
?äàôøåç äèøåôé ùì äååàé
1109
01:17:06,789 --> 01:17:08,789
?úå÷òú àú òöîê òí äáçåø äæä
1110
01:17:08,791 --> 01:17:10,825
åáëï, àðçðå áåðéí òì äèëðåìåâéä
1111
01:17:10,827 --> 01:17:13,861
.ùúñô÷ àú äôéúåé
1112
01:17:13,863 --> 01:17:16,330
.ëï, äéà 10
1113
01:17:16,332 --> 01:17:19,634
àéï ñéëåé ùäéà úøöä
.áçåø îáåâø ÷', àì úôâò
1114
01:17:19,636 --> 01:17:22,103
.ìà ðòìáúé
.àáì àðé ëï øåöä àåúå
1115
01:17:22,105 --> 01:17:23,838
,àðé çåùáú
1116
01:17:23,840 --> 01:17:25,473
.åàðé ãé áèåçä
1117
01:17:25,475 --> 01:17:28,242
?áùáéì îä
1118
01:17:28,244 --> 01:17:30,878
.éù áå îùäå
1119
01:17:30,880 --> 01:17:32,747
.ëï, áñãø
1120
01:17:32,749 --> 01:17:34,915
áèç äçåîøéí äîùîøéí
1121
01:17:34,917 --> 01:17:36,984
.äéé, àì úöç÷ òìéé
1122
01:17:39,121 --> 01:17:40,488
.îöèòø
1123
01:17:42,591 --> 01:17:44,158
àðé éåãò
...ùæä ìà äâéåðé àáì
1124
01:17:44,160 --> 01:17:47,495
...àðé öøéëä àåúê
.àðé öøéëä àåúê ùúàîéï áé
1125
01:17:52,100 --> 01:17:54,735
àúä àîøú ùìòåìí
.ìà úòæåá àåúé
1126
01:17:54,737 --> 01:17:57,471
,æä ìà äééðå àðçðå
.æä äéä îéùäå àçø
1127
01:17:57,473 --> 01:18:00,174
,ìà, æä äééúä àúä
1128
01:18:00,176 --> 01:18:01,575
.òéøåí îëì äôçãéí
1129
01:18:01,577 --> 01:18:04,679
.èøé÷ åéøèåàìé æåì
1130
01:18:04,681 --> 01:18:07,481
?îîä àúä ëì ëê îôçã
1131
01:18:09,017 --> 01:18:11,118
àðçðå î÷áìéí àú äúðöìåúê
1132
01:18:11,120 --> 01:18:14,155
åîàçìéí ìê áäöìçä
.áëì îòùä éãééê
1133
01:18:14,157 --> 01:18:17,291
àðçðå î÷ååéí ùääðäìä
úçúéí îéùäå àçø
1134
01:18:17,293 --> 01:18:19,527
ìùîù ëàåáéé÷è
.äçéáä ùìê
1135
01:18:26,301 --> 01:18:28,803
...åáëï
1136
01:18:30,106 --> 01:18:33,274
.ëì äøëåù ùìé ðîöà áååàï áçåõ
1137
01:18:33,276 --> 01:18:36,744
àðé ìà éåãòú
...ìàï àðé äåìëú àáì
1138
01:18:36,746 --> 01:18:38,546
?äàí úáåà àéúé
1139
01:18:39,881 --> 01:18:42,550
!áçééê, ÷', úòùä àú æä-
1140
01:18:44,653 --> 01:18:47,588
.àðçðå çåùùéí ùæä îàåçø îãé
1141
01:18:47,590 --> 01:18:51,158
.æä äæîï ùáééðæìé úäéä áãøëéí
.éù ìðå òáåãä ìòùåú
1142
01:18:54,930 --> 01:18:57,331
,àðçðå ðìê ìî÷åí øçå÷
1143
01:18:58,800 --> 01:19:01,435
,ìî÷åí îéåçã
1144
01:19:01,437 --> 01:19:03,471
.òì àé èøåôé
1145
01:19:03,473 --> 01:19:05,172
.àîéúé
1146
01:19:06,141 --> 01:19:08,209
.ôùåè úáåà àéúé
1147
01:19:10,579 --> 01:19:14,648
àðé éåãòú ùàðçðå îçåáøéí
?àéëùäå, àúä éåãò
1148
01:19:14,650 --> 01:19:16,250
.àðé éåãòú ùëï
1149
01:19:18,019 --> 01:19:20,087
.åàúä öøéê àåúé
1150
01:19:21,957 --> 01:19:24,492
.åàðé öøéëä ìäéåú ðçåöä ëì ëê
1151
01:19:29,131 --> 01:19:31,165
.ôùåè úáåà àéúé
1152
01:19:34,903 --> 01:19:37,338
àúä éåãò ùàðçðå éëåìéí
.ìäéåú áééçã áàîú
1153
01:19:39,541 --> 01:19:41,675
.ôùåè úáøç àéúé
1154
01:19:45,514 --> 01:19:47,414
.ìà, àðçðå ìà éëåìéí
1155
01:20:37,132 --> 01:20:40,601
áçééê, '÷
?éù ìê ìá áëìì
1156
01:20:47,876 --> 01:20:51,212
?àúä öøéê äôñ÷ä-
.ëï-
1157
01:20:52,414 --> 01:20:54,715
,àðçðå îøâéùéí ëîå òëáø
.áîìëåãú òëáøéí
1158
01:20:54,717 --> 01:20:57,885
àðé îåëï ìëøñí àú äøâì ùìé
.îàæ ùäâòúé ìëàï
1159
01:20:57,887 --> 01:21:00,821
.áåà ðöà îä÷áø äæä
1160
01:21:00,823 --> 01:21:02,456
?àúä îúëååï àðçðå-
.ëï-
1161
01:21:02,458 --> 01:21:04,859
...àúä å
.àðé åàúí-
1162
01:21:04,861 --> 01:21:08,629
÷ãéîä. îä öøéê ì÷øåú
" ?ùúååúø òì ä-"àðçðå
1163
01:21:08,631 --> 01:21:11,799
.åáëï, àðçðå ðéñéðå
1164
01:21:11,801 --> 01:21:15,536
.ëï, áèç ùðéñéúí, ÷ãéîä
.áåà ðæåæ, ÷åí, ÷ãéîä
1165
01:21:15,538 --> 01:21:18,839
ìà äééðå áçåõ
.ìîòìä îùðä
1166
01:21:18,841 --> 01:21:21,141
?îä ÷øä ìê, áðàãí
1167
01:21:23,478 --> 01:21:24,912
.äçééí ÷øå ìé
1168
01:21:24,914 --> 01:21:27,348
,úøàä, äçééí ÷øå ìëåìí
?áñãø
1169
01:21:27,350 --> 01:21:30,284
úðñä ìçùåá òì àðùéí àçøéí
.îìáã òöîê
1170
01:21:30,286 --> 01:21:32,553
.àðé òééó. àðé îúåç
1171
01:21:32,555 --> 01:21:36,056
åàðé áèøàåîä ìùàøéú
çéé äîñëðéí äàäåáéí
1172
01:21:36,058 --> 01:21:37,791
òì äãøê
ùæìæìú ááééðæ÷é
1173
01:21:37,793 --> 01:21:40,060
ùäéà ñèøéìéåðé ôòîéí
1174
01:21:40,062 --> 01:21:42,096
...äàéùä ùîâéòä ìê, àæ
1175
01:21:43,164 --> 01:21:45,733
?àðé öøéê äôñ÷ä, ÷', áñãø
...àæ
1176
01:21:45,735 --> 01:21:49,036
úåöéà àú äøàù äîæåéï ùìê
.îäúçú åáåà àçøé
1177
01:21:50,573 --> 01:21:54,108
.äéðä ìðå-
.÷ãéîä, ÷ãéîä, áåà-
1178
01:21:56,478 --> 01:21:59,613
?ôðé ì÷øéàú äîçùáåú ùìê-
.ìà, ìà, ìê-
1179
01:21:59,615 --> 01:22:01,115
.÷ãéîä
.÷ãéîä ìê
1180
01:22:01,117 --> 01:22:05,552
.÷ãéîä. áåà ðæåæ. áåà ðæåæ
.÷ãéîä. ÷ãéîä
1181
01:22:05,554 --> 01:22:09,556
.äéé, çëä
.çëä, çëä, çëä
1182
01:22:09,558 --> 01:22:11,425
...àúä ìà öøéê
1183
01:22:11,427 --> 01:22:14,028
.àúä ìà øåöä ñøèï òåø
1184
01:22:14,030 --> 01:22:16,130
.éåôé, äéðä ìê
.æä éåí âãåì
1185
01:22:16,132 --> 01:22:18,599
.éåí çùåá
.àðçðå äåìëéí ìôàø÷
1186
01:22:18,601 --> 01:22:22,403
åéù ìé àú äèøà÷ äçãù äæä
.áîéåçã áùáéìê, ÷ãéîä
1187
01:22:24,840 --> 01:22:26,507
."áå÷ø èåá âáéøúé"-
1188
01:22:26,509 --> 01:22:29,510
?àúí ðäðéí
?úñìçé ìðå
1189
01:22:31,681 --> 01:22:33,580
.áòøê
1190
01:22:33,582 --> 01:22:37,318
"äçìåîåú ùìê äçìåîåú ùìðå"
1191
01:22:37,320 --> 01:22:41,021
"àó ôòí ìà îñôé÷"
"äú÷ùø äéåí"
1192
01:22:41,023 --> 01:22:43,057
?áçééê, îä àúä òåùä
1193
01:22:43,059 --> 01:22:44,558
.æåæå îäãøê ùìé
!ôøçç
1194
01:22:44,560 --> 01:22:47,127
.ìëé ìäæãéï
...àðé éåãò, àðé éåãò, àðé çúéëú
1195
01:22:47,129 --> 01:22:49,897
"úåùéè éã ìîéåçãåú ùìê"
1196
01:22:54,103 --> 01:22:56,570
.äí ìòåìí ìà éøéîå àú æä
1197
01:22:58,274 --> 01:23:00,274
æðá ÷èï éåúø
äéä äåôê àú æä
1198
01:23:00,276 --> 01:23:03,110
.ìéåúø àååéøåãéðîé
1199
01:23:05,513 --> 01:23:09,550
.îåëðä? àçú, ùúééí, ùìåù
1200
01:23:09,552 --> 01:23:11,785
?äééúä ìê ôòí çáøä
1201
01:23:13,421 --> 01:23:16,824
ëï, äééúä ìðå çáøä
.ëùäééðå áâéì ùìê
1202
01:23:16,826 --> 01:23:19,860
áéìéðå ëì øâò àôùøé
áèéåìéí ùìðå
1203
01:23:19,862 --> 01:23:23,497
ñøèéí, ùåëáéí áçöø äàçåøéú
,áåäéí áëåëáéí
1204
01:23:23,499 --> 01:23:27,368
òã ùääåøéí ùìä ÷øàå ìä
.åùìçå àåúðå ìáúéí
1205
01:23:27,370 --> 01:23:30,771
,îàåã îàåäáéí áä
.ìôé îä ùæëåø ìðå
1206
01:23:30,773 --> 01:23:32,373
?îä ÷øä ìä îàæ
1207
01:23:32,375 --> 01:23:37,044
,äúçúðå àéúä
åìáñåó äéà âéìúä àåúðå
1208
01:23:37,046 --> 01:23:39,246
.åìà øàéðå àåúä îàæ
1209
01:23:39,248 --> 01:23:41,782
úåãä ìê òì äîùì
.äú÷ååúé äîùîç äæä
1210
01:23:41,784 --> 01:23:46,520
àðé á÷åùé éëåì ìçëåú
.ìâéøåùéí äøàùåðéí ùìé
1211
01:23:46,522 --> 01:23:48,355
.ëï, òåã, òåã-
.áãéå÷, ëï-
1212
01:23:48,357 --> 01:23:50,724
.àðé ìà îëéø àó àçú áâéì ùìé
1213
01:23:50,726 --> 01:23:54,461
ëðøàä ùìäúáâø
.äåôê ìäéåú îùòîí
1214
01:23:54,463 --> 01:23:55,829
...àðùéí îáåâøéí, äí ôùåè
1215
01:23:55,831 --> 01:23:58,399
äí òåùéí àåúí ãáøéí
.éåí àçøé, éåí àçøé éåí
1216
01:23:58,401 --> 01:24:02,102
î÷ùéáéí ìàåúí ùéøéí
.ùåá, åùåá, åùåá
1217
01:24:02,104 --> 01:24:03,837
.ëï, àåìé æä ùéø èåá
1218
01:24:03,839 --> 01:24:07,107
,àåìé. àçøé æîï îä
.æä îúééùï
1219
01:24:07,109 --> 01:24:10,577
.ìëå îëàï. ìëå
1220
01:24:13,448 --> 01:24:15,015
.àúä éåãò, àðé áï 15
1221
01:24:15,017 --> 01:24:18,819
áï 15 åëáø èåï ùì ãáøéí
.îùòîîéí àåúé ìîååú
1222
01:24:18,821 --> 01:24:22,556
úçùåá îä é÷øä
.ùäæã÷ï ëîåê
1223
01:24:27,162 --> 01:24:29,096
.àðé òåîã ì÷øåñ
1224
01:24:29,098 --> 01:24:30,597
.àðé öøéê àéæä àåëì
1225
01:24:30,599 --> 01:24:32,733
'?øåöä ëîä ð÷ðé÷éåú, ÷
1226
01:24:32,735 --> 01:24:36,336
ëîä ð÷ðé÷éí
.ìëîä áëééðéí
1227
01:24:37,372 --> 01:24:39,139
?àðçðå éëåìéí ìôúï òì ùìðå
1228
01:24:39,141 --> 01:24:41,975
.áøåø
.÷éáìú àú æä
1229
01:24:41,977 --> 01:24:45,479
,àúä éåãò, ø÷ ôâùúé àåúä
.åàðé ëáø îúâòâò ìáééðæ÷é
1230
01:24:45,481 --> 01:24:48,248
áèç äåøâ àåúê
.ìäôñéã áåáä ëæàú
1231
01:24:48,250 --> 01:24:50,651
.ñìéçä, áðàãí
.àðé ææ
1232
01:24:59,694 --> 01:25:02,496
"ôùåè áåà àéúé"
1233
01:25:02,498 --> 01:25:05,099
"àðçðå îçåáøéí"
1234
01:25:05,101 --> 01:25:06,767
"àúä öøéê àåúé"
1235
01:25:07,869 --> 01:25:10,904
"åàðé æ÷å÷ä ìäéåú ðçåöä ëì ëê"
1236
01:25:21,283 --> 01:25:22,683
?îä ÷øä
1237
01:25:22,685 --> 01:25:25,986
äáðúä àéæä àéãéåè äééúä
?ùæø÷ú àú áééðæìé
1238
01:25:25,988 --> 01:25:28,522
...àðé ø÷ çåùá
1239
01:25:28,524 --> 01:25:30,924
àðé ùîòúé
?àú îä ùàðé çåùá ùùîòúé
1240
01:25:32,527 --> 01:25:36,797
.àîøúé ìê
.àðé òáãúé òì æä
1241
01:25:36,799 --> 01:25:39,700
,æä îä ùàðé àåäá áê
.áðàãí
1242
01:25:39,702 --> 01:25:43,504
àúä ìà ëìá æ÷ï îãé
.ììîåã èøé÷éí çãùéí
1243
01:25:54,215 --> 01:25:57,217
?îä äáòéä
.àðé îñåçøø, àðé îñåçøø
1244
01:25:57,219 --> 01:25:59,353
.ø÷ îñåçøø ÷öú
1245
01:26:02,157 --> 01:26:03,490
.àúä áåòø îçåí
1246
01:26:03,492 --> 01:26:06,059
.÷åøà ìé ëùàðé ìà éùï
.ìà ñéôåø âãåì
1247
01:26:06,061 --> 01:26:07,594
.àúä öøéê äôðéä øôåàéú
1248
01:26:07,596 --> 01:26:11,031
úáéà ìé ùðé àñôéøéï
.åúîìà ìé àîáèéä ÷øä
1249
01:26:15,904 --> 01:26:18,539
.àðé îøâéù ëáø éåúø èåá
1250
01:26:19,908 --> 01:26:22,876
.àðé ø÷ öøéê ÷öú ùéðä
1251
01:26:33,021 --> 01:26:34,955
?áåá
1252
01:26:36,191 --> 01:26:37,791
?áåá
1253
01:28:44,218 --> 01:28:47,254
.àðé...ìà
1254
01:28:47,256 --> 01:28:50,490
...àðé ìà øåöä ì÷çú
1255
01:28:50,492 --> 01:28:53,593
.ìà éãòúé ëìåí
1256
01:29:28,863 --> 01:29:32,366
.òùéú èòåú âãåìä
1257
01:29:32,368 --> 01:29:34,768
.äåà öøéê ÷öú îðåçä
.ëï-
1258
01:29:36,404 --> 01:29:37,971
.÷ãéîä
1259
01:29:39,741 --> 01:29:42,042
.ìà äééúé øåöä ìäéåú áðòìéí ùìê
1260
01:29:42,044 --> 01:29:44,478
.äéðä ìê
1261
01:29:44,480 --> 01:29:47,080
àðçðå ðçæåø îçø
.ìëì äöéåã
1262
01:29:47,082 --> 01:29:49,282
.àì úéâò áëìåí
1263
01:29:49,284 --> 01:29:52,052
àðçðå ðééãò
.àú äîô÷ç ùìê
1264
01:30:31,726 --> 01:30:33,260
.÷åéðéï, çúéëú îîæø
1265
01:30:36,597 --> 01:30:38,665
÷ôöúé ø÷
1266
01:30:38,667 --> 01:30:42,369
ìäâéã ìê úåãä
.ùôéèøå àåúé îäòáåãä áâììê
1267
01:30:42,371 --> 01:30:45,071
.àúä òãééï ø÷ ëìé
1268
01:30:45,073 --> 01:30:48,575
ìôçåú àðé ìà îùç÷
á÷öó áàîáèéä
1269
01:30:48,577 --> 01:30:51,044
,òí éìãéí
.çúéëú ñåèä çåìä
1270
01:30:51,046 --> 01:30:53,246
àéï ìê îåùâ
.òì îä àúä îãáø
1271
01:30:53,248 --> 01:30:55,949
.àðé éåãò îä ùàðé éåãò
1272
01:30:55,951 --> 01:30:59,186
äééúä ìé òáåãä èåáä
.òã ùàúä äåôòú åãô÷ú ìé äëì
1273
01:30:59,188 --> 01:31:02,456
åãô÷ú àú æéô-èé
.åãô÷ú àú áåá äæ÷ï åäîñëï
1274
01:31:02,458 --> 01:31:06,226
åáëï, àðé ëàï ìäâéã ìê
.ìê ìäæãééï åëì äéùåéåú ñáéáê
1275
01:31:06,228 --> 01:31:09,930
!æä æ--é-é-ï, ÷åéðéï
1276
01:31:09,932 --> 01:31:13,900
.àúä îëéø àú äùí ùìé
.àðé éåãò îé àúä-
1277
01:31:15,536 --> 01:31:17,370
'!ìú
1278
01:31:18,539 --> 01:31:20,373
?äàí ëê
1279
01:32:37,585 --> 01:32:41,521
àðé çåùù ùìà úîöà ëàï
'.àú áðé, îø.ìú
1280
01:32:41,523 --> 01:32:44,090
.äåà àåùôæ
1281
01:32:44,092 --> 01:32:45,392
?äàí äåà áñãø
1282
01:32:47,228 --> 01:32:50,530
,àí äééúé îàîéï áðéñéí
.äééúé îúôìì ìàçã òëùéå
1283
01:32:50,532 --> 01:32:52,666
.äåà ìà áîöá èåá
1284
01:32:52,668 --> 01:32:55,802
.äáï ùìé îòåìí ìà äéä áîöá èåá
1285
01:32:55,804 --> 01:32:57,103
,ðéñéúé ìùîåø òìéå
1286
01:32:57,105 --> 01:32:59,172
àáì äåà úîéã ðøúò
.îäîâò ùìé
1287
01:32:59,174 --> 01:33:03,009
äáå÷ø, äåà âðá îëåðéú
.î÷åì÷öééú äååéðèâ'' ùìé
1288
01:33:03,011 --> 01:33:05,812
àúä àîéúé
?àå ùàúä ø÷ áîåç ùìé
1289
01:33:05,814 --> 01:33:07,013
.æä áëìì ìà îùðä
1290
01:33:07,015 --> 01:33:10,584
àúä çì÷ îäøùú
.äòöáéú òëùéå
1291
01:33:10,586 --> 01:33:13,954
?àæ àéï àó úùåáä
.úìåé áùàìä ùìê
1292
01:33:13,956 --> 01:33:15,589
?áùáéì îä àðé çéé
1293
01:33:15,591 --> 01:33:17,257
æàú ùàìä èåáä
',îø. ìú
1294
01:33:17,259 --> 01:33:19,292
ðîðú ìàãí
.äìà ðëåï áäçìè
1295
01:33:19,294 --> 01:33:22,629
ðøàä ùàúä èòéú ìâáéé
.ìëåç âáåä, áàåôï îùîòåúé
1296
01:33:22,631 --> 01:33:26,166
.àðé ìà äî÷åø ìùéçä ùìê
.àðé ìà àìåäéí àå äùèï
1297
01:33:26,168 --> 01:33:29,202
àðé ø÷ áðàãí
.ùîçôù àçø äàîú
1298
01:33:29,204 --> 01:33:33,373
...?àéæå àîú àí
.úñúåáá åúñúëì-
1299
01:33:33,375 --> 01:33:34,808
.æä äëì
1300
01:33:34,810 --> 01:33:37,644
.îàøæ ëàåñ
1301
01:33:38,847 --> 01:33:41,114
,æä ëì îä ùðùàø àçøé äëì
1302
01:33:41,116 --> 01:33:44,184
.áãéå÷ ëîå ùæä äéä áäúçìä
1303
01:33:44,186 --> 01:33:47,120
.àæ äéðä
.äåëçú àú úàåøééú äàôñ
1304
01:33:47,122 --> 01:33:51,224
,ìà áãéå÷, "îð÷åí" òãééï
.ëîå ùàîøú, èåçðú àú äðúåðéí
1305
01:33:51,226 --> 01:33:55,695
ìîä ùúøöä ìäåëéç
?!ùäëì ìçéðí
1306
01:33:55,697 --> 01:33:59,633
.ìà àîøúé ùäëì ìçéðí
'.àðé àéù òñ÷éí, îø.ìú
1307
01:33:59,635 --> 01:34:01,534
.ëìåí áùáéì ëìåí
1308
01:34:03,271 --> 01:34:07,273
?îä
.éù ëñó áäæîðä, ëãé ìéöåø àé-ñãø-
1309
01:34:07,275 --> 01:34:09,109
'.ëàåñ îùìí, îø.ìú
1310
01:34:09,111 --> 01:34:11,277
,ôùøåú äëàåñ
åøéã èáòé òùéø
1311
01:34:11,279 --> 01:34:14,681
"òí äëç ùì "îð÷åí
éäéä ëåìå ùìé
1312
01:34:14,683 --> 01:34:16,282
.ìùìé
1313
01:34:16,284 --> 01:34:17,951
ääéáè äòöåá áéåúø
1314
01:34:17,953 --> 01:34:20,487
áöåøê ùì äîéï äàðåùé
,ìäàîéï áàìåäéí
1315
01:34:20,489 --> 01:34:21,988
,àå ìðñç àú æä áöåøä àçøú
1316
01:34:21,990 --> 01:34:23,957
îèøä òìéåðä éåúø
.îäçééí äàìå
1317
01:34:23,959 --> 01:34:26,292
äéà ùâåøîú ìçééí
.ìäéåú çñøé îùîòåú
1318
01:34:26,294 --> 01:34:28,294
àúä îáéï, æä ø÷
úçðú îòáø
1319
01:34:28,296 --> 01:34:30,830
òì äëáéù
.ìäáèéç ðöç
1320
01:34:30,832 --> 01:34:32,732
...äñéáä ùáçøúé áê
1321
01:34:32,734 --> 01:34:34,934
,àðé îúëååï, åìà îòååú, àðé îåãä
1322
01:34:34,936 --> 01:34:39,406
äéà áâìì ùàúä îééöâ
.àú äàðèéúæä ùì äôøåé÷è ùìé
1323
01:34:39,408 --> 01:34:40,874
.àéù ùì àîåðä
1324
01:34:40,876 --> 01:34:42,308
àúä îáéï, àúä äúò÷ùú
1325
01:34:42,310 --> 01:34:44,110
áàîåðä ùùéçú äèìôåï
1326
01:34:44,112 --> 01:34:45,745
.éëåìä ìúú ìçééí ùìê îùîòåú
1327
01:34:45,747 --> 01:34:47,781
àúä çéëéú, åçéëéú
,ìùéçä äæàú
1328
01:34:47,783 --> 01:34:51,184
,åëúåöàä îëê
.ðéäìú çééí çñøé îùîòåú
1329
01:34:52,853 --> 01:34:57,090
àðé îöèòø, àáì àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1330
01:34:58,492 --> 01:35:02,395
!àúä ñåèä! àúä ùèï
1331
01:35:02,397 --> 01:35:03,697
!àúä îôìöú
1332
01:35:03,699 --> 01:35:05,799
àúä ÷øòú àåúé ìâæøéí
1333
01:35:05,801 --> 01:35:07,167
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1334
01:35:07,169 --> 01:35:10,203
àáì àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1335
01:35:10,205 --> 01:35:11,805
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1336
01:35:11,807 --> 01:35:13,473
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1337
01:35:13,475 --> 01:35:14,574
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1338
01:35:14,576 --> 01:35:16,810
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1339
01:35:16,812 --> 01:35:18,111
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1340
01:35:18,113 --> 01:35:20,780
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1341
01:35:20,782 --> 01:35:22,082
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1342
01:35:22,084 --> 01:35:23,783
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1343
01:35:23,785 --> 01:35:25,085
'.àðé îöèòø, îø.ìú
1344
01:35:25,087 --> 01:35:27,821
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1345
01:35:27,823 --> 01:35:29,122
'.àðé îöèòø, îø. ìú
1346
01:35:29,124 --> 01:35:31,057
àðé ìà
.öøéê òåã àú ùéøåúê
1347
01:35:31,059 --> 01:35:33,193
îð÷åí- òåùéí ñãø"-
1348
01:35:33,195 --> 01:35:35,662
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
1349
01:35:35,664 --> 01:35:41,401
îð÷åí- òåùéí ñãø-
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
1350
01:35:41,403 --> 01:35:45,305
îð÷åí- òåùéí ñãø-
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
1351
01:35:45,307 --> 01:35:50,276
îð÷åí- òåùéí ñãø-
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
1352
01:35:50,278 --> 01:35:53,580
îð÷åí- òåùéí ñãø-
."áãáøéí äèåáéí ùì äçééí
1353
01:35:53,582 --> 01:35:55,915
..."àãí çåùá áèåá"
1354
01:35:57,519 --> 01:36:00,954
...òåùéí ãáøéí"
...òåùéí
1355
01:36:00,956 --> 01:36:04,557
äåôëéí çééí ùì áðàãí
äåôëéí çééí ùì áðàãí
1356
01:36:04,559 --> 01:36:08,027
äåôëéí çééí ùì áðàãí
"äåôëéí çééí ùì áðàãí
1357
01:36:23,111 --> 01:36:26,379
.ëï, äééúä äëìé äìà ðëåï, çáø
1358
01:39:51,085 --> 01:39:54,787
ª ëùäééúä ëàï ìôðé ª
1359
01:39:56,223 --> 01:39:59,826
ª ìà éëåìúé ìäñúëì ìê áòéðééí ª
1360
01:40:01,095 --> 01:40:05,331
ª àúä áãéå÷ ëîå îìàêª
1361
01:40:06,600 --> 01:40:10,269
ª äîâò ùìê âåøí ìé ìáëåú ª
1362
01:40:11,305 --> 01:40:15,308
ª àúä îøçó ëîå ðåöä ª
1363
01:40:16,210 --> 01:40:19,679
ª áòåìí ðôìàª
1364
01:40:21,482 --> 01:40:26,386
ª äìååàé åäééúé îéåçãúª
1365
01:40:26,388 --> 01:40:30,556
ª àúä ëì ëê îéåçã ª
1366
01:40:31,859 --> 01:40:35,228
ª àáì àðé ùøõ ª
1367
01:40:36,930 --> 01:40:40,433
ª åàðé úéîäåðé ª
1368
01:40:41,635 --> 01:40:45,838
ª îä ìòæàæì àðé òåùä ëàï ª
1369
01:40:47,274 --> 01:40:50,943
ª àðé ìà ùééëú ìëàï ª
1370
01:40:52,212 --> 01:40:55,848
ª ìà àëôú ìé àí æä ëàåá ª
1371
01:40:55,850 --> 01:40:57,483
?÷åäéï
1372
01:40:57,485 --> 01:40:59,485
ª àðé øåöä ì÷áì ùìéèä ª
1373
01:41:02,624 --> 01:41:05,224
ª àðé øåöä âåó îåùìí ª
1374
01:41:05,226 --> 01:41:07,627
.äéé, ÷åäéï
1375
01:41:07,629 --> 01:41:10,963
ª àðé øåöä ðùîä îåùìîú ª
1376
01:41:12,934 --> 01:41:16,302
ª àáì àðé ùøõ ª
1377
01:41:18,172 --> 01:41:22,775
ª åàðé úéîäåðé ª
1378
01:41:22,777 --> 01:41:26,746
ª îä ìòæàæì àðé òåùä ëàï ª
1379
01:41:28,482 --> 01:41:32,819
ª àðé ìà ùééëú ìëàï ª
1380
01:41:35,155 --> 01:41:39,392
ª àðé ìà ùééëú ìëàï ª