.אני חושבת שכולנו מרגישים ריקנות
.כולם אהבו את ג'ניפר
לא רק בגלל שהיא היתה ,אדם מיוחד
,אלא בגלל שהיא היתה חברה .שתמיד תמכה בך
.נתגעגע אליך, ג'ן
.נתגעגע לחיוך שלך
.נתגעגע לזמנים שבילינו יחד
.נשמור את זכרונך, קרוב לליבנו
.עד שנשוב וניפגש בממלכת האל
המשפחה ביקשה לקיים טקס .ליד הקבר
קבעתי את הקבורה למחר .אחר הצהריים
.נשמור את הגופה הלילה
.ילדה כל כך יפה
?הלו
?מי שם
?"שאלתי "מי שם
.דוני
?מה אתה עושה כאן כל כך מאוחר
.עובד- ?עובד? בשעה הזאת-
?מה זה
?מה לעזאזל עשית
.תסתלק מכאן
!סוטה
!תסתלק מכאן .ואל תחזור
!אני אדווח על זה !לך. תסתלק מכאן
תיקים באפילה עונה 2 : פרק 13 שאין לעמוד בפניו
תורגם ע"י HAZY7868
:בלעדית עבור האתר
.התקשרו אליי ממשטרת מיניאפוליס
הם ביקשו שהאף בי איי .יבואו להסתכל
.כל דבר שהוא קצת חריג .זה הנוהל. להתקשר למו בוקס
כאליו שאני אחראי לכל !המטורפים בעיר
אז הגעתי לכאן כדי .לראות מה קרה
אני נשבע שממש נדהמתי .ממה שהם הראו לי
במשך 22 שנים לא .ראיתי דבר כזה
הבטתי בגופה ומייד ,התקשרתי לחבר שלי אנדי שניידר
.מהרשת המשותפת לעבמים ?אתם מכירים את אנדי
.לא- .הוא מכיר אותך-
?למה היא התקשרת אליהם- .לבדוק אם היתה פעילות עבמים באזור-
אתה חושב שחייזרים ?חפרו בקבר הזה
,יש את כל הסימנים לכך ?אתה לא חושב
.אני מתכוון, על פי הספרות המקצועית- ?ספרות מקצועית-
אתה מכיר את הדרך בה ?גוזרים את השיער והצפורניים
?כמו שקורה כשהם משחיתים בקר
,אני שונא לאכזב אותך ,הסוכן בוקס
.אבל זה לא נראה כמו עבודה של חייזרים- ?לא? איך אתה כל כך בטוח-
ראיתי את הדברים האלו לפני .כן, בפשעים אלימים
,מי שחפר כאן .השתמש במקוש
אם תבדוק את השטח, בטח תמצא .צעדים שמובילים למקום קרוב
?אתה חושב- .יתכן והוא עובד כאן. אבל זה לא סביר-
הוא בטח עבד בחדר המתים או .בבית הקברות פעם
,יתכן שהוא נעצר .אבל לא תמצא רישום לזה
זה רע לעסקים כשסיפורים .כאלו מתפרסמים
?אתה אומר שבן אדם עשה את זה
.כן, אם אתה רוצה לקרוא לו כך
?את בסדר, סקאלי- .כן-
,קראתי על מקרים של חילול המת .אבל מעולם לא ראיתי את זה
.שום דבר לא יכול להכין אותך לזה .כמעט אי אפשר לדמיין את זה
?למה הם עושים את זה- .אנשים אוספים מילחיות-
.פטישיסטים אוספים דברים של מתים .צפורניים ושערות. אף אחד לא יודע למה
למרות שאף פעם לא הבנתי .למה אוספים מילחיות
.אתה מפתיע אותי לפעמים, מולדר- ?למה-
?איך זה לא זיעזע אותך
,הכנתי את עצמי לזה .לפני שיצאנו מוושינגטון
?ידעת שזה לא קשור לעבמים, מלכתחילה
.חשדתי כך, כן
.לקח לנו שלוש שעות להגיע לכאן .המטוס שלנו יוצא רק מחר
...אם חשדת- .הויקינגים נגד הרדסקינס, סקאלי-
יציע הכבוד באיצטדיון .יוברט ה. האמפריז
.את ואני
אתה חי באזור הערים התאומות ?הרבה זמן, מר פסטר
.גדלתי כאן .התרחקתי מכאן מספר שנים
?במה עבדת לפני כן
.קוסמטיקה. שיער ואיפור
.זה מעניין
,אם זה לא מפריע לך שאגיד את זה .צבע השפתון שלך מדהים
?זה קיץ אינדיאני
.כן, כן
?אתה מועמד למשרת איש המשלוחים
,כדי לסיים בית ספר .אני חוזר לבית הספר
?מה אתה לומד
.דתות יחסיות
?אתה אדם דתי- .כן. מאוד-
אני לא צריכה להגיד את זה, אבל . מר פיצ'יצ'לו אוהב רקע דתי
.הוא גאה ביושר העובדים שלו
?את יכולה להוסיף את זה בבקשה
.אצמיד פתק קטן- .תודה-
,מצטער שנאלצתם להפסיד את המשחק .אבל מצאנו עוד גופות שנחפרו
קיבלת כבר את דוח המחלקה ?לזיהוי הפלילי של הגופה הראשונה
.מישהו היה בקבר
.גזר את השיער עם מספריים !מעניין מי זה
לפחות הוא לא היה שם .עם מייבש שיער
?כמה גופות כאלו יש כבר- .שלושה ביומיים האחרונים-
?מה אתה יכול לספר לי על הגופות
השיער נגזז מראשן .של שתי גופות
,מהשלישית, הצפרניים נעקרו
.עם מה שנראה כמו שפיץ פלייר
אני רוצה שתפיץ מזכר סודי ,לכל מי שבמשרד
.ולכל רשויות החוק באזור
?מה לרשום
,שיתכן והפטישיסטים בצמד הערים .מתגברים
?מה- .פטישיסטים מתגברים-
צריך לתגבר את האבטחה סביב .בתי קברות, חדרי מתים
.צריך לדווח לבתי החולים
,צריך לפרסם את הסיפור בתקשורת .על פושע שמסתובב
.כאן לא ניו יורק, הסוכן מולדר
אנשים משאירים כאן את הדלתות .פתוחות. זה יפחד אותם
,תשאיר את הפרטים המבהילים .מחוץ לדיווח לתקשורת
,למה אתה רוצה להזהיר את האנשים ?אם הוא מחפש רק מתים
כי הכפייתיות שלו גוברת. הוא עלול .לרצוח כדי להשיג גופות
,כשהוא יחווה גופה טרייה .הוא ירצה עוד
אולי שהיתי כאן בצפון הרחוק .יותר מדי זמן
?למה אתה מתכוון
אנשים תהו מדוע לקח להם .כל כך הרבה זמן לתפוס את הילד במילווקי
הם חשבו שמישהו היה צריך לשים לב .לזה שהוא הורג את הילידים
האמת היא...שאף אחד לא .האמין שזה יכול לקרות
,אם תתפוס את הבחור הזה .אולי הם יאמינו לזה
אין לנו את כוח האדם והמיומנות .לבצע את זה
יהיה קשה לצוד מישהו .בשבת בלילה
,אולי בשני או שלישי .נוכל להזעיק את כולם
.יש לנו עבודה כאן .אני אבטל את הטיסה
?סקאלי- .מייד אבוא-
,מודל מושלם או פרופיל פסיכולוגי .של פטישיסטים של מוות, לא קיים
הדחף נוצר כתוצאה ממכלול ,שלם של ערכים לא נכונים
.וסטייה מנורמות ומנהגים חברתיים
בדרך כלל הוא לבן, זכר ובעל .אינטיליגנציה ממוצעת או מעל הממוצעת
מקרים של פטישיסטים בעלי מנת .משכל של מעל 150 תועדו
התפתחות הפתולוגיה מתחילה ,בשלב של דמיונות
,דרך ביצוע דחפים פטישיסטיים .הכוללים ביצוע מעשי רצח
הסוכן מולדר מאמין, שהחשוד בתיק .הזה, מתדרדר לפעולות כאלו
כשהוא יתחיל לרצוח, הרציחות יסיטו .את תשומת הלב ממניע חבוי
מניע שרוב האנשים, כולל אנשי חוק .מקצועיים, לא מעיזים לדמיין
קל יותר להאמין, כמו שהסוכן .בוקס עשה, בחייזרים ועבמים
,מאשר במפלצת לא-אנושית ,שצדה את החיים
.כדי לנבור במתים
.היי
!שלום לך
.היי- .היי-
?אתה מחפש בת זוג
.כן
?אולי תעצור שם מעבר לפינה
.למעשה, חשבתי על כמה שעות
?חשבת על מקום
?אין כאן חימום .קפוא כאן
.המזגן התקלקל
.הייתי רוצה לקלח אותך
?השיער שלך טופל
?מה
את צריכה שמפו לשיער ?שטופל בכימיקלים
?אתה רוצה שאחפוף את השיער
.אני אשלם יותר, אם זה חריג
.אף אחד לא ביקש את זה ממני
.סליחה
?הלו
?זה מר פסטר- .כן-
.היי, זו מרילין מפיצ'יצ'לו מזון קפוא ,מצטערת להטריד אותך בשעה הזאת
.אבל אני מתקשרת לבשר שהתקבלת .אנחנו רוצים שתתחיל לעבוד מייד
?היי, מה קורה כאן .המים קפואים
?איזה סוג של סוטה אתה
!או, אלוהים
?מר פסטר- .כן. אלו חדשות נהדרות-
.תודה רבה לך
.אל תתקרב אליי
.אני מתכוונת לזה
!אל תיגע בי
!תתרחק ממני
.אל תתקרב אליי
.אנחנו ממתינים שמישהו יזהה את הגופה
.לפי הסביבה, היא כנראה זונה
.תיזהרי
...לא
!או, אלוהים
?מי עשה לה את זה
?זה הוא- ?נראה כך-
.פצעי סכין על כל הגופה .גזר את השיער. גזז את הצפורניים
.הפעם הוא לקח גם אצבעות
?רוצה לראות את הגופה- .כן-
.עוד רגע
.היי! תנו לו להסתכל
.היי. אני השליח החדש
.היי. היכנס
?הם נתנו לך את המסלול של סקיפ
.כן, אני חושב .רק התחלתי לעבוד בחברה
,סקיפ היה השליח שלנו המון זמן .חשבנו שהוא תמיד יהיה
.לפני שהילדים נולדו
...ליסה, זה
.דוני. דוני פסטר
.הוא מחליף את סקיפ- .או, היי-
?אני הולכת לסטיב, בסדר- .בסדר. תבלי-
.ביי- .ביי-
.יש לנו שלוש בנות
,סליחה. אפשר להשתמש במקלחת ?כדי לשטוף ידיים
.בטח. יש מקלחת מחוץ למרפסת
,רציתי להגיד לך, שאם אנחנו לא בבית .אנחנו משאירים את הדלת מאחור פתוחה
.תודה. אשתדל לזכור
חדר המתים המחוזי מיניאפוליס, מינסוטה
,מוות הוא אירוע מדווח
.מסיבות טבעיות או לא טבעיות
,כשגוף מפסיק לתפקד .אפשר לקבוע את הסיבה לכך
.לגופה יש סיפור לספר
,השעה 11:14, יום שני .ה-14 בנובמבר
.המנוחה, נקבה בשנות העשרים שלה
אם הקורבן נחנק, בדיקה של הורידים .בעיניים תגלה זאת
אם הקורבן נורה, פצעי חדירה ושאריות אבק שריפה ישמשו
,לשיחזור האירועים שהובילו למוות .ויעזרו לקבוע את המניע
,שיער וסיבים, רסיסי זכוכית ,פלסטיק, אפילו חלקי חרקים
יכוילם לעזור ולשחזר את .הנסיבות שהובילו למוות
אולי זו אירוניה, שרק אלו מבינינו ,שמבצעים את הבדיקות האלו מבינים
שהמוות, כמו החיים, הוא .דרמה שיש לה התחלה, אמצע וסיום
,לדעתי, מעריכת הבדיקות האלו
,הקורבן מתה מוות לא מוצדק .כדי לקחת ממנה את השיער והצפורניים
,אי אפשר לקבוע בוודאות את שעת המוות
,עקב, לפי דעתי, שהייה במקום קר .ככל הנראה מים
,לדעתי
,מלבד רצח ילדים, שיכול להיות טרגי יותר
זהו אחד ממקרה הרצח .נטולי צלם אנוש שניתן לדמיין
.אני פשוט לא יודעת
.תסתכלי היטב על כל אחד מהם
.הוא לא אחד מהם. הוא היה רגיל .הוא לא נראה סוטה
?את זוכרת באיזה מכונית הוא נהג ?מה היה הצבע שלה
.אני חושבת שלבן
בסדר, את יכולה ללכת. תשאירי .טלפון וכתובת שנוכל להשיג אותך
?אתם תתפסו אותו- .אנחנו נתפוס אותו-
כדאי לך לקחת חופשה בתשלום .בשבוע הקרוב
!כן. בטח
,אם הוא נראה רגיל ואין לו תיק .יהיה קשה מאוד למצוא אותו
,עד שהוא יהרוג שוב .או שנגלה מה המניע שלו
קראתי את הפרופיל שלך. הוא לא יכול להתחיל .עם נשים. זה מסביר את הזונה
.הזונה היתה נוחה .הוא מחפש את הפרס
.הקורבן שלו היתה בחורה צעירה ומושכת .הגופות שהוא חפר היו של בחורות צעירות
מה מניע אותו? מה כל כך ?חשוב בשיער ובצפרניים בשבילו
,זה לא מספיק לו שהן מתות .הוא חייב לחלל אותן
.יש כאן הפרעה עמוקה יותר
,זו שנאה עצומה לנשים .שכנראה נובעת מאמא שלו
.גם אני חושב שהיא התעללה בו
אני חושב שאנחנו צריכים להתקשר ,לכל המתקנים הפסיכיאטריים באזור
ולשאול אם יש להם חולים .עם פתולוגיה דומה
.המפלצת הזו לא נוצרה בלילה אחד .הוא פיתח את זה במשך שנים
,הצורך באגדות בתרבות .הוא כמעט אוניברסלי
,אנחנו מתייחסים לאגדות .כבידור או שהן באות ללמד
,אבל המטרה הנסתרת שלהן ,היא לעיתים להסביר, או להפוך ללא מציאותיים
תשוקות, רצונות או התנהגויות, שהחברה .תתיחס אליהן כלא מקובלות
בגלל שהן מועברות בעטיפה ,של משהו דמיוני, הסיפור
.המחשבות האלו הופכות ללא מזיקות
קחו, לדוגמה, את הסיפורים ,שאנו מספרים לילדים שלנו
,שלגייה, עליסה בארץ הפלאות
,המוטיבים החבויים ,"!כשהמלכה פוקדת "ערפו את ראשה
או שהנסיכה מתעוררת משנתה ,בעזרת נשיקה
,הם מה שפרויד תיאר ."כ"דמיונות של משאלת מוות
.סליחה. אני מהכיתה למיתולוגיה
.קוראים לי דוני
.אני יושב כמה שורות מאחורייך .אולי ראית אותי
...אני לא יודעת. אני- .אני יודע. את יושבת מקדימה-
...אני רק
...הלכתי למכונית שלי וראיתי אותך...ו
הוא ביקש שנקרא את ?פרקים 10 ו-11, או 11 ו-12
...אני..אני חושבת שזה
.את פרקים 10 ו-11- .או, תודה-
.אני צריכה ללכת
.אל תלכי- .עזוב את הדלת-
!הצילו! מישהו! הצילו
.הלו- .זה אני-
הם עצרו מישהו שאולי .הוא הבחור שלנו
.אני אתלבש
.יש לו היסטוריה של תקיפות
השיחה הגיעה ממאבטח .שראה מה קורה
.היא פגעה בו ממש קשה
.כן, בטוח שהוא הבחור שלנו
?מי חתך אותו- .זונה-
כולן נושאות סכינים .מאז המקרה
.אני הסוכן מולדר ?הקריאו לך את הזכויות שלך
שילמתי לה, ואז היא .שלפה את הסכין
?מה אני אמור לעשות .נתתי לה כמה סטירות
.הגנה עצמית ...הגנה עצמית
.הוא לא הבחור שלנו- .חשבתי שתפסנו אותו-
.חזרנו להתחלה
?מולדר, אפשר לדבר איתך רגע
.אני אחכה בחוץ
אני חושבת שאתמודד טוב יותר עם .החקירה הזאת, אם אתרכז בהוכחות
?מה את מציעה- .שאקח את הגופה לוושינגטון-
אוכל לעבור על זה במעבדת ...טביעות האצבע. הבחורים האלה
סקאלי, אם יש לך בעיה עם התיק .הזה, אני רוצה שתגידי לי
.אין לי בעיה, מולדר- .אני אבין
.זה לא ממש קל לעיכול- .אני בסדר-
באמת, אני רק חושבת שאנחנו .רחוקים מלתפוס את הבחור
אם תהיה לנו טביעת אצבע, יהיה לנו .עם מה להמשיך. כרגע אנחנו תקועים
.אני חושב שזה רעיון טוב
,אני רק לא רוצה שתחשבי .שאת צריכה להסתיר ממני משהו
,ראיתי סוכנים עם נסיון של 20 שנים בשטח .שלא יכולים להתמודד עם תיק כזה
.אני בסדר .אני יכולה להתמודד עם זה
...היי
?איך קוראים לך
?אתה מדבר איתי- .כן-
?אלו היו סוכני אף בי איי
.כן
?על מה הם שאלו אותך
.הם חשבו שאני סוטה שחופר גופות
.גבר, יש לי מספיק צרות
?מה היו שמותיהם
?מי- .הסוכן הצעיר-
.אני לא זוכר את השם שלו
.לה קוראים סקאלי .כמו הכרוז בבייסבול
.בוא נלך, מר פסטר
?לאן נלך- .הגברת ביטלה את התלונה נגדך-
הם ישחררו אותך ברגע שתיפגש
.במבט ראשון, אין הרבה עם מה לעבוד .טביעות אצבע לא נשארות על משי
.אולי יש משהו בכתמי הדם האלו
.אני חושב שהרוצח לבש כפפות
,הטיסו לכאן את הגופה .כך שהיא צריכה להגיע
,נסתכל. כמה זמן תהיי בעיר ?הסוכנת סקאלי
,יש לי טיסה חזרה למיניאפוליס .שמתוכננת להלילה, אבל..אולי אבטל
.אתן לזה עדיפות ראשונה
.תודה
את חושבת שמצאת דרך להתמודד .עם הדברים האלה
בבית הספר לרפואה את מפתחת .ניתוק קליני מהמוות
,בהכשרה לאף בי איי ...את עומדת בפני תיקים
.המקרים האלימים והנוראיים ביותר
את חושבת שאת יכולה ,להביט בפנים של רוע טהור
.ואז את מגלה שזה משתק אותך
את מודעת לזה שדיברת על עצמך ?בגוף שני
?לא. באמת
?את יודעת למה
.כנראה כדרך לנתק אותי מזה
.את אדם מאוד חזק
כנראה שחשבת שאת יכולה .להתמודד עם כל דבר בעצמך
.אבל את מרגישה פגיעה עכשיו
?את יודעת למה
.לא
?זה השותף שלך ?יש בעיה של אמון
.לא
.אני בוטחת בו יותר מכולם
.אני בוטחת בו בחיי
את יכולה לדבר איתו ?על איך שאת מרגישה
,אני לא רוצה שהוא ידע .כמה שזה מטריד אותי
.לא
אני לא רוצה שהוא ירגיש .שהוא צריך לגונן עליי
אני יודעת שאיבדת את .אביך בשנה האחרונה
וקראתי בתיק שלך, שהיית ,חולה מאוד לאחרונה
.שחייך היו בסכנה
,החשיפה לדברים האלו .יכולה לגרום לך להיות פגיעה מאוד
.אני יודעת
.אני מודעת להם
,אני יודעת שהעולם מלא חיות טרף .כפי שהוא היה תמיד
,ואני יודעת שמתפקידי .להגן על האנשים מפניהם
העובדה הזו נותנת לי את האמונה .ביכולתי לעשות את מה שאני עושה
.אני רוצה את האמונה הזאת חזרה
.אני זקוקה לה
.זה נהדר
.חיפשתי אותך- .היתה לי פגישה-
.יש לי חדשות טובות- ?מה גילית-
.כמו שחשבתי, לא מצאנו כלום על הסדינים .אבל מצאנו משהו על הגופה
,הבחור חתך לה את האצבעות .אבל לא את כולן
,הוא השאיר את האגודל .ביד ימין שלה
.מצאתי את זה על הלק
,הם נאבקו כנראה לפני שהוא הרג אותה .לפני שהוא לבש כפפות
.אני אתקשר לסוכן מולדר- .מישהו התקשר אלייך-
?מי- .הוא אמר שהוא סוכן במיניאפוליס-
,אמרתי לו שיצאת .ושיש לך טיסה חזרה הלילה
?זה היה הסוכן מולדר- .אני לא זוכר את השם-
?סיפרת לו על טביעת האצבע- .לא גיליתי אותה אז-
.מולדר- .היי, זו אני-
.יש לנו טביעת אצבע
.לסקאלי יש טביעת אצבע- !נהדר-
אעביר לך אותה כדי .שתוכל לחפש התאמה
?את נשארת שם, סקאלי- .לא. אני חוזרת הלילה-
...אני יודע שזה תיק זוועתי, אבל אם- .אני מסתדרת עם זה, מולדר-
.בכל אופן, אתה זקוק לעזרה שלי- .תמיד-
אתה או הסוכן בוקס התקשרתם ?לחפש אותי כאן, מוקדם יותר
?חיפשת את סקאלי
.לא
.טוב. ניפגש כשאגיע- .בסדר-
!אף בי איי- !אני אבדוק בשירותים-
!קדימה! קדימה! קדימה
!צוות שתיים, נוע- !קדימה-
?צוות אחת, מה מצבכם- !פנוי כאן-
!פנוי
.ביל! אני חושב שזה שיער אדם
.החשוד לא נמצא בביתו
,תוציאו הודעה על מבוקש .דונלד אדי פסטר, בן 28
.מו, תסתכל על זה
.היא היתה צריכה להגיע כבר- .היא היתה על המטוס-
.הוא נחת לפני שלוש שעות
.מצאנו את המכונית של הסוכנת סקאלי
.הורידו אותה מהכביש .מכונית לבנה
.תשלח דוגמה מהצבע לוושינגטון
אם יהיה לנו מזל, נדע איזו מכונית .זאת בבוקר. נמצא אותה
?אין כלום על דונלד פסטר
.בסדר. בסדר, הבנתי
.הצבע נקרא שנהב עצם
זה זיגוג בשתי שכבות, שמשמש שלושה .יצרנים של מכונית בינוניות
הם מעריכים שיש כ-60 אלף מכוניות .שתואמות לתיאור הזה באיזור
?כלום- .לא-
אף אחד לא ראה אותה יוצאת ?מסוכנות ההשכרה? אף אחד
.מצטערת, מולדר, זה כל מה שיש לנו
אנשים מצלמים אלימות של .שוטרים בסמטאות אפילות
רואים את אלביס בשלוש ערים .ברחבי אמריקה בכל יום
אבל אף אחד לא ראה שמורידים .רכב של בחורה יפה מהכביש
.הוא יכל לקחת אותה לכל מקום ?איך נמצא אותו
.נתחיל מההתחלה
,כמה שזה נשמע מגעיל .ננסה להיכנס לראש שלו
?לאן הוא ילך
?לכל מקום חוץ מלאמא שלו, מכון- ?למה אמרת את זה-
,הוא כל כך כועס עליה .מהפרופיל שיצרת
?אנחנו יודעים איפה גרה אמא שלו- .אני לא יודע-
.בוא נברר
.האמא גרה בבוקה ראטון, פלורידה
.תיקון. היא היתה גרה שם .היא מתה לפני שנה
?היתה לה מכונית
.סדן לבנה
.הוא ירש את המכונית
.אולי בבוקה רטון זה היה בית חורף ?יש לה דירה במיניאפוליס
!תעוף ממני
.אל תפחדי
?השיער שלך רגיל או יבש
?לאן את הולכת
!אין דרך החוצה, ילדונת
.אני מכיר את הבית, ילדונת
.אין איפה להתחבא
!קדימה! קדימה
!סוכן פדרלי! ידיים למעלה !ידיים למעלה
!תזעיקו חובש
.תעזור לי לפתוח את הקשר
?איך מצאתם אותי- .הבית שייך לאמא שלו-
.העבירה אותו בירושה לאחיות שלו .שוטר סיור ראה את המכונית שלו
.תוציאו אותו מכאן
?את בטוחה שאת לא רוצה לשבת, סקאלי
.אני בסדר, מולדר
.זה בסדר
ההתגברות על הפחד .טמונה ברגע ההשלמה איתו
,בהבנה שמה שמפחיד אותנו ביותר .הוא הדבר המוכר והנדוש ביותר
.הנער השכן, דוני פסטר
האח הלא מורגש ,של ארבע אחיות גדולות
,חריג רק בזה שהוא רגיל
.יכול לגדול ולהפוך לשטן בחליפה
,נאמר שהפחד מהלא נודע .הוא תגובה לדמיון פורה
,אבל הפחד שלנו מהדברים היומיים ,מהזר האורב, מצעדים במדרגות
הפחד ממוות אלים ,והדחף הפרימיטיבי לשרוד
.מפחיד כמו כל תיק איקס אחר
אמיתי כמו ההבנה שזה .יכול לקרות גם לך
תורגם ע"י HAZY7868
:תורגם וסונכרן הלעדית עבור