...בפרקים הקודמים
.קראת לי
.אני פה
אתם רואים מה שעלול להיות .אירוע הדבקה גלובלי
.להרוג את כולם מלבד הנבחר
.דנ"א חייזרי מעורבב עם הדנ"א שלנו
.המדע הוענק להם על ידי גזע חייזרי
לא אתה ולא אני יכולים להציל .את האנושות מהשמדה עצמית
.רק שיניתי את לוח הזמנים
.תגיעו לבית חולים. העזרה בדרך. אני מבטיחה
.הגורל שלהם נחתם מאז הלידה
.הם היו רק בובות
.העולם ימשיך
.אבל בצלמי ולא בצלמו של האל
?מי שלח אותך
,את רואה איש חלש
.אבל אני האדם החזק ביותר בעולם
.שמי קארל גרהרד בוש
אבל היו לי שמות בדויים רבים
במהלך הקריירה הארוכה שלי .בממשל האמריקאי
,זאת היתה עבודה שמלמדת ענווה
.אבל אני ממש לא ידוע כאדם עניו
,הייתי עד להיסטוריה, רובה אלים
רובה היה תועבה של ערכים .שיקרים ללב האמריקאים
.היה לי כיסא לשורה הראשונה של מרכזי הכוח
החזקתי במושכות הכוח הזה
.והקרבתי הקרבות שמעטים מסוגלים לעשות
.ומעטים עוד יותר מוכנים להקריב
,אם אנשים היו יודעים את האמת .היה זעם ברחובות
,מדברים יותר מדי על הרצון לכוח
,כאילו יש לנו רצון חופשי .הבחירות שלנו נעשות על ידינו
הגורלות שלנו מחושלים בעצמות שלנו
ונעשים אמיתיים .על ידי דחף אדיר להשמדה עצמית
.אני לא איש רע, אלא יותר מעשי
לקחתי כמה מתנות שקיבלתי .והפכתי אנשים טובים לגדולים
.זאת הגדולה שלי
אני אבא לשני גברים שחשובים לעתיד
.יותר ממה שהם ידעו
.שניהם עבדו באף-בי-איי
,שניהם גברים מורכבים, אך מסורים שהקריבו רבות
.ובמרדפיהם העיקשים, שילמו מחיר נוראי
.חיפשו אמיתות כשאני הסתרתי אותן
אמיתות שידועות רק למתי מעט שיודעים את מקורות הכוח
.ואת היד הנעלמה ששולטת בהם
.האם יש שם חיים? אלוהים אדירים
.פקפוק בזה הוא לא רק כישלון הדמיון
.זה כישלון להכיר בגבולות הטיפשות שלנו
.בהגינות המדע שלנו, בכלים הראשוניים שלנו
.אנחנו מקשיבים, אנחנו מחפשים
,אנחנו מקווים לסימן ,כאילו העיניים והאוזניים שלנו מספיק טובות
,המוחות שלנו גדולים מספיק .האגו שלנו מספיק קטן
.אני זקן עכשיו
.אשאיר את חותמי על ההיסטוריה
.יותר מנשיאים או עריצים
,אני לא מבקש נאמנות ואמון
.את האחוות החמקמקות של בני האדם
אני מבקש רק לקבל שנים כדי להראות לבנים שלי ולבנים שלהם
.שצדקתי
.שהיו חייבים לעשות מה שאבא שלהם עשה
.צעד קטן לאדם, צעד ענק לאנושות
.קאט- .קאט, להתכונן מחדש-
?מה הדופק שלה
.הדופק עלה ל-186 פעימות בדקה
?גברת, את שומעת אותי ?את שומעת אותי, גברת
.אני צריכה שימדדו את לחץ הדם שלה .אין הרחבה, אין תגובה
.אין סימנים לטראומה
?אתה מצאת אותה- .היא כנראה נפלה-
?זה אני, סקאלי. את שומעת אותי- ,היא נשכה את הלשון-
.אבל אין פגיעת ראש
?היו לה התקפים בעבר
?היא לוקחת תרופות- .היא בריאה לגמרי-
.היא רופאה. היא היתה אומרת לי
.היי, היי, היי. מגיעה אלונקה
?מה קרה, הסוכן מאלדר- .אומרים שהיה לה התקף-
.אחת, שתיים, שלוש, להרים
.בעדינות, בעדינות .תודיעו לבית החולים על זמן ההגעה
.בואו נצא
.עוברים- .אני אבוא איתך-
אני רק רוצה שמישהו יגיד לי .מה קורה פה לעזאזל
.אין חדשות? המצב טוב, מאלדר- .אתה יודע שזה בולשיט-
?אולי תצא החוצה ותשאף אוויר צח
.אני אסמס לך כשיהיה חדש- .אני לא רוצה לשמוע ממך-
.אני רוצה לדבר עם סקאלי- .סליחה-
?אחד מכם הוא פוקס מאלדר
?היא תהיה בסדר- .אני ד"ר ג'וייט, הנוירולוגית המטפלת בה-
.עשינו סדרת בדיקות- ?את יכולה לענות לשאלה שלי-
.התשובה היא שאנחנו לא יודעים- ?מה זאת אומרת-
?מה עשיתם שם לעזאזל- ?מאלדר, אולי תיתן לה לדבר-
.אני רוצה לדבר עם סקאלי- .היא עדיין מחוסרת הכרה-
אני יודעת שכרגע יש לה .פעילות מוחית אנומלית
?איך היא אנומלית
.אני צריכה להראות לכם משהו
.עשינו לה את כל הבדיקות האפשריות
,סי-טי, הדמיה תפקודית של המוח .כל הפרוטוקול
,"כשאני אומרת "אנומלית .אני לא רואה נזק כלשהו
.רק אנומליות גדולה
המוח הוא אבר מורכב מאוד וסדרה של תת-קבוצות
.שמתחילה ומסתיימת בקליפת המוח הקדם-מצחית
.החלק שהופך אותנו לאנושיים
אתם רואים .את קליפת המוח הקדם-מצחית בזמן אמת
והסיבה שאין לי תשובות בשבילכם
.היא כי מעולם לא ראיתי משהו כזה
?מה זה- .ההיפותלמוס-
.האזור שאנחנו מקשרים לרפלקס הילחם או ברח
,אני לא יודע על מה אני מסתכל .אבל אני קורא את החלק הזה, הסימן
.אני קורא את ההבהוב הזה כקוד
.אתה בטח טועה- ?מה זאת אומרת קוד-
".שש נקודות, שני קווים. "הוא
".תמצאו אותו"
.זה טירוף
.אני רוצה לראות אותה
?היא יכולה לשמוע אותנו
.מה שהיא צריכה כרגע הוא שקט. מנוחה
.מבחינה נוירולוגית, המוח שלה נשרף
.אני בטוח שזה מה שהיא צריכה
.אבל אני אישאר פה
?מאלדר, אפשר לדבר איתך רגע בחוץ
.אתה לא עוזר לעצמך
?אתה עוזר לי- .מה אם זה היה מסר-
.למצוא את מי? זה מגוחך
.את מי היית מבקש? את הבן שלך
?למה לבקש אותו עכשיו
.היא לא גוססת- .אולי לא-
אבל ראיתי אותך מאמין בדברים .הרבה יותר אבסורדיים, הסוכן מאלדר
.הרבה פחות אישיים
.היי
.היא יקרה גם לי
.אני רק מחפש פה תשובות
.אז תחפש אותן, סקינר
.זקוקים לי בפנים
.המחשבה לא מתכלה, פחד שמתקבע בבטן
.שאתה עלול לפגוע באדם שהכי יקר לך בעולם
.בגלל המעשים שלך
.מעצם זה שהוא מכיר אותך
,כשהיא שוכבת פה חסרת אונים כל כך
אותן מחשבות ופחדים מציפים .את הראש שלי עם שאלות
?אם גרמתי לזה, איך אוכל לגרום לזה להיפסק
.אני חושב שאת יודעת מי אני- .חשבתי שאתה מת-
.הדבקה המונית. דנ"א חייזרי
.נגיף ספרטן- .תמותי בעצמך בעוד שבוע-
.מאלדר
.סקאלי
.מאלדר, אתה חייב לעזוב- .אני לא הולך לשום מקום-
.כדי למצוא את האיש המעשן
.סקאלי, אני אקרא לרופא- .לא, תקשיב לי. ראיתי אותו-
?מה ראית, סקאלי- .אני יודעת איך זה מתחיל-
.יש נגיף. נגיף ספרטן
הוא הורס את המערכת החיסונית שלנו
.ומתחיל מגיפה- .היה לך התקף-
.יש לך פעילות מוחית מאוד אנומלית
.לא, שוחררה מגיפה. אבל יש תרופה
.מאלדר, אני בטוחה לגמרי לגבי זה
.בסדר. תגידי לי מה ראית
,אתה גוסס, מאלדר .אבל אני לא יכולה להציל אותך
.לא בלי תאי גזע מהבן שלנו
.סקאלי, אני בסדר. אני פה
.אין מגיפה. את לא צריכה להציל אותי
.האיש המעשן עומד מאחורי זה
.האיש המעשן מת- .לא. לא, הוא לא. הוא חי-
.והוא בספרטנבורג שבקרוליינה הדרומית
.משם הוא ישחרר גיהינום על פני האדמה
סקאלי, אני לא מפקפק .בכך שאת מאמינה במה שאת אומרת
...אבל הרופאה אמרה שהמוח שלך בוער ו
.זאת אני, מאלדר
.אני אדם רציונלי
אתה חייב למצוא אותו
.ואתה חייב לעצור בעדו לפני שהוא יהרוג אותך
?אני אדבר עם הרופאה שלך קודם. בסדר
?איפה הילד
!הוא רק רוצה את הילד
,אני לא מפקפקת בחזיונות
.אלא באיטיולוגיה הספציפית שלהם
,אני קוראת להם חזיונות
.אבל הניסיון שלי איתם היה אמיתי מאוד
.אמיתי" הוא עניין סובייקטיבי"
.אם את מאמינה שהם אמיתיים, הם אמיתיים לך
.השאלה היא מאיפה החזיונות הגיעו
.אם ההתקף גרם להם- .או ההפך-
.אם ההתקף נגרם על ידי החזיונות
.אני לא מבינה את ההבדל
בואי נגיד שאנחנו על סף הגבול
.של הנוירולוגיה המקובלת
?כלומר, את חושבת שלחזיונות שלך יש מקור
.זה תחום די רגיש
אני לא צריכה להגיד לכם שאנחנו חיים
,עם כמה סוכנויות ממשלתיות: הסי-איי-איי ,די-איי-איי, אן-אס-איי, דארפ"א
שערכו ניסויים על המוח .עוד לפני המלחמה הקרה
.יש לנו תיקיות על כל זה- היו לי כמה מטופלים-
.שהיו תוצרים של הניסויים האלה. נפגעים
.גם ראיתי דברים שאפשר לתאר רק כעל-אנושיים
.אני לא חלק מניסוי
.אבל אולי היית
.אמרת שיש גבר מאחורי זה
.אני צריכה לצאת מפה- .סקאלי-
.אני צריכה לברר את זה, מאלדר
.סקאלי, אני מטפל בזה
.אני מטפל בזה
?למה זה קורה עכשיו- .אמרת שמאלדר יבוא אלייך-
.זה ייגמר רע. אבל אסור למצוא אותנו
.מאלדר, זה ג'פרי ספנדר
.מישהו מחפש את הבן שלך ויליאם
.הם רדפו אחריי בבית שלי
.ייתכן שכולכם בסכנה
.הם יבואו אליי
.מאלדר יבוא אליי
.אם הוא ימצא אותי, הוא יהרוג אותי
.אבל אסור למצוא אותנו
,אם סקאלי היתה צינור אם הפעילות המוחית האנומלית שלה
,הופעלה על איזה סוכנות חיצונית
?למי או למה יש סיבה להעביר אותה טראומה
?לאיזו מטרה ולמען מה היא סובלת
.הסיפור של סקאלי נראה לא ייאמן
,איש מת משחרר על העולם מגיפה
.מותי המתקרב, הייאוש למצוא את הבן שלנו
לא ייאמן. אלמלא העובדה שעוקבים אחריי
.מהרגע שיצאתי מבית החולים
?אבל מי עוקב אחריי
.זה יהיה רע
.בטוח נקטת אמצעי זהירות- .ברור-
אני עושה את זה יותר מדי זמן .מכדי שלא יהיו לי אלטרנטיבות
.אתה מכיר את מאלדר. הוא נחוש
?נחוש לעשות מה? לעצור בעדי
.הוא לא יכול לעצור מה שכבר התחיל
.ויליאם. הבן שלנו- .הילד הוא חצי חייזר-
.אתה לוקח אותו מאיתנו
.סקאלי. הסוכנת סקאלי
.הסוכנת סקאלי
?מה אתה עושה פה- .הסתכנתי ובאתי לפה-
?מה העניין, ספנדר- .מישהו הגיע אליי-
?מה זאת אומרת הגיע אליך- .הוא ניסה למצוא את הבן שלך-
?מה אמרת לו- .לא אמרתי לו כלום-
.אבל הוא שוב ינסה לתקוף אותי
.אני צריכה לדעת איפה הוא
.ביקשת ממני להבטיח להסתיר את הבן שלך
,לא להגיד לך לעולם .לא לספר לאף אחד איפה הוא
.אסור למצוא את הבן שלך
אני יודעת. אני מבקשת ממך .להפר את ההבטחה הזאת
?מה אם הם ירדפו אותך- .אתה לא מבין-
.ייתכן שחייו של מאלדר תלויים בזה
,יש לי רק את השם של ההורים המאמצים .ואן דה קמפ
.אני רוצה שתעזור לי למצוא אותו
.כבר הפרתי הבטחה- .לא. האיש המעשן, אבא שלך-
.הוא זה שמחפש אותם
.אבא שלי מת- .לא, הוא לא. הוא חי-
.דיינה, את חייבת להישאר רגועה
.אני לא אירגע- .תישארי במיטה-
.אני רוצה לצאת מפה- ?אחות, תוכלי לעזור-
!מיס סקאלי. אבטחה- ?איפה הדברים שלי-
.אתם לא יכולים להשאיר אותי פה- .אני חוששת שיהיה לך התקף-
.רק תגידי לי איפה הדבר שלי. אני עוזבת
.אני חושש לסקאלי
,אם היא תפחד שהבן שלה בסכנה
.כמו מאלדר, דבר לא יעצור בעדה
.הילד נמצא בסכנה. אמרת את זה
.אבל אני לא מבין מפני מי
.תמיד היו לך אויבים
?כן, אבל למה לרדוף את הילד עכשיו
.אולי הם יודעים שהוא נקודת החולשה שלך
.הם לא יכולים לדעת את זה
אבל לפתע כולם יודעים הכול עליך .ועל התוכניות שלך
.התוכניות שלי חסויות
,ואפילו אם הן יתפרסמו
.יבטלו אותן כחדשות מזויפות
.זה העולם שאנחנו חיים בו, מוניקה
,בכל יום יש אסון חדש
,אבל הדבר היחיד שאף אחד לא מוכן לו .יאפס הכול
אנחנו מסרבים לדמיין את ההכחדה .הקרבה שלנו
.את ההאצה של המהפכות
זרקנו את המדע מכל המדרגות
לטובת שערוריות ודעות ואומרים שאנחנו לא יכולים
.וכל מיני בדותות מגוחכות
הציוויליזציה נחנקה והתוכנית שלי .היא רק שורת המחץ
האם החזיונות של סקאלי היו נבואה ?שמתרחשת בזמן אמת
כמו שהיא חזתה, הנהג שאני עוקב אחריו
,הסיע אותי במשך שבע שעות, דרך שלוש מדינות
.ומעבר לגבול לקרוליינה הדרומית
?סקאלי, מה קרה- .שום דבר. שום דבר לא בסדר-
.אז אל תתקשרי
.זה בסדר, מאלדר. אני בסדר
.לא, סקאלי. את לא בסדר
.רק תקשיב לי, מאלדר
.ג'פרי ספנדר הגיע אליי
?על מה את מדברת
.הוא נתן לי שם. איך למצוא את הבן שלנו
...לא- .משהו שנוכל להתחיל איתו-
.את לא יכולה לעשות את זה עכשיו, סקאלי- .אני צריכה, מאלדר-
.ראיתי איך זה קורה ואיך זה מסתיים
?איפה את- .אני לא רוצה שתדאג-
?סקאלי, איפה את
.עומדת מול השולחן שלך
.לא, זה לא שווה את זה
.מאלדר, אני יודעת מה אני עושה
.לעזאזל, סקאלי
?איפה אתה
.נכנס לקרוליינה הדרומית .אני עוקב אחרי מישהו
.זה מה שראיתי, מאלדר
.איך שזה מתחיל
.העימות בינך ובין האיש המעשן
.בסדר, תקשיבי. אני רוצה שתקשיבי לי
.לא. בגלל זה אתה צריך את ויליאם
.למה אני צריכה למצוא אותו- .אני אתקשר לסקינר-
?אני צריך שלא תזוזי, בסדר
.אני חייבת למצוא את הבן שלנו
.אתה צריך אותו
.ואני צריכה אותך
?סקאלי? סקאלי
.תמצא לי את הבן- ?מה הוא רוצה מהבן שלי-
.הוא ילד מיוחד מאוד
.האיום הוא שלעולם לא תראה את הבן שלך
?מה קורה
?אתה חושב שסקאלי תסלח לך
.היא תלמד לראות את היופי בזה
.היופי בכוכב לכת שחזר למצבו הפראי
.לחיות כמו שהיינו אמורים
.אתה הורג בני אדם
.אני רק מנקה את הבלגן שהם עשו
.זה לא אומר שלא נשנא אותך
.ספגתי יותר שנאה ממה שתדעי אי פעם
.האויבים שלהם הם לגיון
איזה מחיר סקאלי משלמת עכשיו ?על החזיונות ואי הוודאות שלה
איזה מחיר אני אשלם ?שאני לא מסתובב כדי לעזור לה
.יכולתי רק להקשיב לאזהרות שלה
,לסקאלי ולילד שלה יש קשר שחזק ממך .הוא חזק מהמדע
.היא לא מודעת לזה לגמרי
?באמת? למה אתה בטוח כל כך
.זה סוד שרק את ואני יודעים
פעלתי אך ורק על אדרנלין .ועל פי החזיונות של סקאלי
אבל האם אני אמור להרגיש תקווה ,או שמא פחד שסקאלי צדקה
?והאיש שלמדתי לתעב, אבא שלי, חי
.ואם הוא חי, הוא יהיה שיכור כוח
.כעת אני חייב לגלות את האמת למען סקאלי
.אני חושש רק לסקאלי ולילד
.ולפגיעה שאויביי עלולים לגרום להם
.אני חושבת שאתה מאוהב בה
.אני דואג לה
.מאלדר תמיד הגן עליה
.אבל עכשיו הוא יכריח אותי
.לא תזיל דמעה על מאלדר
.בטח שכן, הוא הבן שלי
?מה אם סקאלי תמצא את הילד קודם
.את ואני לא ניתן לזה לקרות
!סוכן פדראלי, אני חמוש
.בבקשה, תסיט את האקדח
.ידיים! ידיים באוויר, תראה לי אותן
.אלוהים אדירים, מר מאלדר
.רק היית צריך לדפוק על הדלת
?הסוכנת סקאלי
.שתי ידיים על ההגה
?מה זה לעזאזל, מוניקה
.אני מכוונת לך אקדח לראש
?אני יכול לעשן
?אלוהים. גברת
?גברת, את בסדר- !תתקשרו למוקד החירום-
?גברת, את בסדר- .זהירות-
?גברת, את בסדר- .תתרחקו-
.תתרחקו. זהירות על הראש שלה- .הנה. אני תופס אותך-
.נסעת דרך ארוכה- ?איפה האיש המעשן-
.קיווינו שתראה לנו- !תענו לי-
.אנחנו לא יודעים איפה הוא- ?אז מי אתה לעזאזל-
.שמי? אני לא חושב שזה משנה כרגע ?ואתה, מר מאלדר
.אני חושב שהתנצלתי על ההטרדה
.נוכל להגיד לך את זה
.הוא היה פה, לא מזמן
,עישנו יותר מדי .שתינו יותר מדי בשירות החוץ
.אבא שלך הוביל- !תענה לשאלה שלי-
כולנו היינו חלק מהסינדיקט .שכולל קולוניזציה חייזרית
.ברור שידעת על זה
.אתם שותפים לקונספירציה- .ממש לא. נהפוך הוא. לך-
.זה בסדר, מר מאלדר
.הוא לא יטריד אותך יותר
.זאת העמיתה שלי- .אני רואה-
.לאף אחד אין שם .לכולנו היו שמות רבים-
?אתה רוצה לראות אותי נשבר
.אני לא חושב שתירה, מר מאלדר
.לא שמעת מה יש לי לומר
תן לי להגיע לעניין. האיש ששנינו מחפשים
...נחוש- .נחוש מאוד-
.להשמיד את האנושות
,מר סקינר, תשמח לדעת
.שבאתי להציע לך עסקה
.אני לא עושה עסקאות- .זה בזבוז זמן-
.אתה עדיין די צעיר .נשארו לך שנים לחיות, לפי הערכתי
.תנסה אותי, בן זונה. אני זה שמחזיק אקדח
עד לא מזמן, האיומים הגדולים ביותר .על האנושות היו מלחמה, רעב ומגיפה
.הצלחנו לכבוש את כולם בזכות המדע
.האמונה בטכנולוגיה היא הדת החדשה שלנו
.אבל פתוגן פשוט יהרוג מיליארדים רבים
,המערכת החיסונית שלך תיפגע ראשונה .אבל זה מה שיהרוג אותך בסוף
?את חלק מזה
.התוכנית שלו כבר יצאה לדרך
.החייזרים לא יבואו, מר מאלדר. רק כדי שתבין
אין להם עניין בכוכב לכת מתחמם .עם משאבים הולכים ונעלמים
?אז פשוט לשחרר מגיפה- .זה לא חיידק רגיל-
.זה פתוגן חייזרי
.קץ ההיסטוריה, מר מאלדר
.והסיבה שאתה חייב להרוג אותו
.האיום הוא שלא תראה את הבן שלך שוב
?מה אתה מציע לי
.חסינות לזה
?בתמורה למה
.תמצא לי את הילד, מר סקינר
.הוא צריך את הילד, מר מאלדר- .הוא לא ימצא אותו לעולם-
?אתה מפקפק בנחישות שלו
.הוא ישתמש בהכי קרובים אליך- ?מה הוא רוצה מהבן שלי-
?זאת השאלה, נכון
.ברור שהוא ילד מיוחד מאוד
?למה אכפת לכם לעזאזל
.אנחנו רוצים להציל את האנושות
.הוא רצה אותו דבר בעבר
.החייזרים באו לחקור אותנו .מוכנים לעבוד איתנו
.הוא היה אמור להוביל אותנו
.אבל הוא הפך להרסני
הוא הקשיב רק לעצה שלו
,תבין שהגנתי על האנושות כמה שיכולתי .מר סקינר
?אני מבין, אתה הגיבור- .אף אחד לא הקשיב-
.החייזרים לא הביאו רק טכנולוגיה
.הם הביאו זרעי ההרס שלנו
.זה מה שלא הבינו בממשל שלנו
ובזמן שהם יצאו להרפתקאות בקובה ובווייטנאם
,ובמרכז אמריקה, הייתי עסוק במרכז נוואדה
,ניתחתי, עשיתי הנדסה הפוכה
שיחקתי את אלוהים עם צורות חיים .של דברים שלקוחים ממדע בדיוני
היו לי הזמן, הכסף והחירות
.לתכנן ליום שידעתי שיבוא
,אין לך מושג מה הצורך שלו לשלוט בגורל שלנו
כמה העלילות והשאיפות שלו .היו יעילות ונועזות
.אלוהים. עשינו את זה
?זה באמת הירח
.כן, זה באמת הירח, ג'פרי
.ככה גיבורים נוצרים
?קיבלתי, איך זה נראה
.זה העידן הרביעי, מר סקינר
.הציוויליזציה בשלביה האחרונים
.הבריתות קורסות
.האמת נזילה וניתנת להחלפה
.האמת היחידה שנותרה היא לשרוד בזה
?ומי יבחר? אתה
.יש אנשים עם חסינות
.יש אותה לסוכנת סקאלי. ולבן שלה
.הם ישרדו ביחד עם מתי מעט
?מה לגבי הסוכן מאלדר
.תהרוג אותו, לפני שהוא יהרוג את כולנו
.אתה הבן שלו, מר מאלדר
.הוא לא יצפה לך
?אתם יודעים מה אני חושב
.שזה רק חצי מהסיפור
.הוא רוצה להשמיד את האנושות
?מה היוזמה שלכם- .יישוב החלל-
.אנחנו קרובים יותר ממה שאתה חושב
בנינו ספרות דייסון .ומבנים מדהימים שמאפשרים קיום
.זאת התוכנית
?תוכנית חלל סודית
.לא נראה לי
.אני חושב שזה משחקי כוח
אתם רוצים שאני אהרוג אותו .כדי שתוכלו ליישם תוכנית משלכם
.אתם רוצים לראות דם ברחובות
?יישוב החלל? איך תעשו את זה
?תשגרו את כל האנושות מפה
.שבעה מיליארד אנשים? זה בלתי אפשרי
.רק מתי מעט
?ואתם אומרים שהוא מרושע
.נוכל לקחת אותך איתנו, מר מאלדר .אותך ואת הבן שלך
.אתה שקרן. כולכם שקרנים
.אז אף אחד לא יוכל להציל אותנו
.אני מכיר מישהי שיכולה להציל אותנו
.ואני חושב שגם אתם מכירים אותה
.אל תפריעו לי
.אני חושב שסיימנו
.תחזור למכונית, אני לא סיימתי
- מאלדר -
.קדימה, תענה
- מאלדר -
?למה אתה רוצה את הילד
.הוא חשוב לי מאוד
,אתה מבקש ממני לבגוד בהם .לבגוד באנשים שחשובים לי
.לא, לא, לא
אני מבקש ממך להפנות את הגב .לכל הגזע האנושי
!קדימה
?אתם סוכני האף-בי-איי
.באתי כמה שיותר מהר
,לפי מה שהבנתי .ייתכן שהסוכנת איינשטיין הצילה את חייה
?איך מצאתם אותה- הגענו למטה האף-בי-איי-
.וראינו את המכונית שלה נפגעת
?וידעתם להביא אותה לפה- .מהצמיד הרפואי שלה-
.יש לה מזל שמצאתם אותה
?הלו- ,רק רציתי להגיד לך שהיא פה-
.למקרה שדאגת
?"איפה זה "פה- .בית החולים-
.היא עברה תאונה ואנחנו מפקחים על מצבה
.אחות לילה, שלוחה 4301
,האימה שהרגשתי התחושה הופכת הקרביים לראות את סקאלי
.נאבקת נגד הסופה שבראשה הוכפלה כעת
האם סגרתי מעגל כדי למצוא את האמת ?רק כדי למצוא שקרים גדולים יותר
,לא תיאוריית קשר אחת, אלא שתיים
,שמאיימות לא רק על סקאלי .אלא גם על הבן שלנו
.הלב שלי הולם בחוזקה
.האיש שהוציאו על האלונקה
.אני מכיר אותו
.האיש המעשן לא שלח אותו
?איך ידעת
.כי האיש המעשן לא יפגע בי
.חיי היו בידיו
.זה היה משהו אחר
.החזיונות שלך, סקאלי
.הם לא מוטעים
...החזיונות שלי
.הם מוויליאם
,אני לא יודעת איך .אבל אני יודעת שהוא מדריך אותי
.ואותך
.הם מחפשים אותו
.האיש המעשן לא יכול לפעול בלי ויליאם
.אני בטוחה בזה
.וויליאם יודע את זה
.הם לא ימצאו אותו
.אבל הוא ימצא אותנו
...אז אנחנו
?פשוט נחכה
?לא נעשה דבר
.נעשה את העבודה שלנו
.האמת עדיין נמצאת בתיקי אקס, מאלדר
.אמרו שהותקפת
.התקשרתי אליך
.לא קיבלתי את השיחה שלך
?איפה היית, סקינר
?איפה היית- .תניח לזה, מאלדר-
.ביקשתי ממך לחפש אותה- .וחיפשתי אותה-
?איפה חיפשת
.אמרתי לך להניח לזה
.יש לך ריח של סיגריות
.מאלדר
.תפסיקו, תפסיקו- .תפסיקו-
?בעד מי אתה
.אמרתי לך להניח לזה, מאלדר
?מה אתה מסתיר
מה יכול לגרום לך לחשוב ?שאני אסכים להצעה שלך
.אתה לא תבגוד בסקאלי
.היא תהיה איתנו, היא מחוסנת
?זה ממש עושה לך את זה, מה
?לייצר את הגורל
?אז למה להרוג את מאלדר
.מאלדר יהרוג אותי
.סקאלי בחיים לא תסכים להצעה שלך
.ברור שהיא תסכים לה- .לא בלי מאלדר-
.אני אציג בפניה בחירה פשוטה
.מאלדר או בנה היחיד
?אז זאת רק נקמה
.זה יותר מזה
.לדיינה ולי יש היסטוריה
.היסטוריה חשובה מאוד שהחלה לפני 17 שנים
.אני שמח שבאת
.נצטרך לצאת לסיבוב
.אני פה
.זה יימשך כמה ימים
.סיממת אותי
.לא נכון
?איך הבגדים שלי הוסרו ונכנסתי למיטה
.סחבנו אותך. עוזרת הבית שלי ואני
.היית ערה מעל 30 שעות. את הוזה
.את יכולה לשאול אותה
.אני לא יודעת מה אתה זומם
?אתה עיברת אותה
.עם המדע, מר סקינר
.מדע חייזרי
.כדי ליצור את הילד העל-אנושי הראשון
?מאלדר לא האבא
.אני שואל
?מי האבא
.אני. ויליאם הוא הבן שלי
תורגם על ידי: ליאור צוקרמן