1
00:00:03,077 --> 00:00:04,863
,שמי פוקס מאלדר

2
00:00:05,156 --> 00:00:09,414
מאז ילדותי פיתחתי אובססיה
,לתופעה גלובלית שערורייתית

3
00:00:10,374 --> 00:00:13,087
מאז היעלמותה של אחותי
,כשהייתי בן 12

4
00:00:14,548 --> 00:00:17,095
במה שאני מאמין
.שהייתה חטיפה חייזרית

5
00:00:18,305 --> 00:00:20,267
האובססיה שלי
,הובילה אותי לאף-בי-איי

6
00:00:21,018 --> 00:00:23,523
ושם עסקתי
בחקירות מדעיות על-טבעיות

7
00:00:23,648 --> 00:00:26,739
."בחסות יחידה שכונתה "תיקי אקס

8
00:00:27,824 --> 00:00:28,784
במסגרת יחידה זאת

9
00:00:28,867 --> 00:00:31,371
יכולתי להמשיך בעבודתי
על תופעת החייזרים

10
00:00:33,041 --> 00:00:34,919
.ובחיפוש אחר אחותי הנעדרת

11
00:00:35,796 --> 00:00:39,011
ב-1993 ביקשו באף-בי-איי
,לבקר את עבודתי

12
00:00:39,136 --> 00:00:42,183
וצירפו אליי מדענית ורופאה
.שתפריך אותה

13
00:00:43,310 --> 00:00:46,775
מה שרק העמיק את האובססיה שלי
,למשך כמעט עשור

14
00:00:47,067 --> 00:00:51,491
שבמהלכו נבחנה גם אמונתה
.של דיינה סקאלי, הסוכנת הנ"ל

15
00:00:52,451 --> 00:00:56,251
ב-2002, שינוי כיוון ומדיניות
באף-בי-איי

16
00:00:56,376 --> 00:01:00,132
הוביל לסגירת היחידה
.ולהפסקת חקירתנו

17
00:01:00,800 --> 00:01:03,638
.אבל לא לעצירת האובססיה שלי

18
00:01:15,829 --> 00:01:19,460
בצפון אמריקה בלבד
.יש 10,000 תצפיות בשנה

19
00:01:19,586 --> 00:01:21,380
,וכך זה היה משחר ההיסטוריה

20
00:01:21,505 --> 00:01:25,305
,מתקופת האבן לאזכורים בתנ"ך
.ועד לעידן המודרני

21
00:01:27,475 --> 00:01:32,735
ב-1947 ראה קנת ארנולד
,תשעה עב"מים מחלון מטוסו הקטן

22
00:01:32,860 --> 00:01:36,617
ואז אירעה ההתרסקות ההיסטורית
.ברוזוול והכסת"ח האגדי עליה

23
00:01:36,784 --> 00:01:40,624
ב-1957 נראו עב"מים
,מעל בירת ארה"ב

24
00:01:40,791 --> 00:01:42,336
.והפנטגון ערך מסיבות עיתונאים

25
00:01:42,461 --> 00:01:47,136
ב-1967 חזו כמה עדים בבסיס
חיל האוויר מלמסטרום שבמונטנה

26
00:01:47,303 --> 00:01:52,856
במטוסי קרב רודפים אחר עב"מים
,שחומקים לגובה 200,000 רגל

27
00:01:53,023 --> 00:01:55,987
פי שניים מתקרת הגובה המרבית
.של מטוסי ריגול

28
00:01:56,153 --> 00:01:59,159
,ד"ר אדגר מיטשל
,האדם השישי שהלך על הירח

29
00:01:59,284 --> 00:02:02,791
מדווח על מחקרים חשאיים
.בחומרים ובגופות חייזרים

30
00:02:03,083 --> 00:02:07,173
שר החוץ סיירוס ואנס
והנשיא לעתיד ג'רלד אר פורד

31
00:02:07,299 --> 00:02:11,056
מאששים את תופעת העב"מים
.במזכר ממשלתי רשמי

32
00:02:14,061 --> 00:02:18,486
,אבל כיום אנשים רק צוחקים
.וזוכרים רק את רוזוול

33
00:02:27,085 --> 00:02:28,922
אבל אנחנו חייבים
,לשאול את עצמנו

34
00:02:34,266 --> 00:02:35,810
?האם זאת באמת מתיחה

35
00:02:44,994 --> 00:02:47,332
?האם אנחנו באמת לבד

36
00:02:51,798 --> 00:02:53,968
.או שמא משקרים לנו

37
00:02:59,138 --> 00:03:02,138
- תיקים באפלה - התחייה -
פרק 1

38
00:03:26,544 --> 00:03:28,544
- האמת נמצאת אי שם -

39
00:03:35,761 --> 00:03:37,761
,היי דזרט -
- צפון-מערב ניו מקסיקו, 1947

40
00:03:52,116 --> 00:03:53,452
?מותר לי לשאול מתי נגיע

41
00:03:56,753 --> 00:03:58,882
.ממש בעוד כמה שניות, דוקטור

42
00:04:26,747 --> 00:04:27,624
.תפוס קצב

43
00:05:02,419 --> 00:05:06,765
,"בית החולים "גבירת הצער -
- וושינגטון הבירה

44
00:05:11,068 --> 00:05:14,953
?סליחה, ד"ר סקאלי
?כן-

45
00:05:15,245 --> 00:05:17,584
.יש לך שיחת טלפון
.אני בדיוק נכנסת לניתוח-

46
00:05:17,668 --> 00:05:19,089
...זה מה שאמרתי לו, אבל

47
00:05:20,592 --> 00:05:22,180
.אבל הוא אמר שזה חשוב

48
00:05:22,764 --> 00:05:26,942
מי זה? -הוא אמר ששמו וולטר
.סקינר, סגן מנהל האף-בי-איי

49
00:05:35,546 --> 00:05:39,056
,אילו אני הייתי הנשיא
,ברגע שהייתי מושבע

50
00:05:39,181 --> 00:05:41,854
כשהיד שלי הייתה עדיין חמה
,מהמגע בתנ"ך

51
00:05:42,106 --> 00:05:47,535
הייתי רץ מיד
למקום שבו מוחזקים התיקים

52
00:05:47,619 --> 00:05:49,708
.על אזור 51 והעב"מים

53
00:05:50,627 --> 00:05:52,883
,והייתי עובר על כולם
.כדי לברר מה קרה

54
00:05:52,965 --> 00:05:54,553
.החייזרים לא יאפשרו לזה לקרות

55
00:05:56,057 --> 00:05:57,979
.חיי הפכו לבדיחה

56
00:05:59,482 --> 00:06:02,784
?מה קורה שם, סקאלי
.סגן המנהל סקינר מחפש אותך-

57
00:06:03,202 --> 00:06:04,538
?למה הוא לא התקשר אליי

58
00:06:04,705 --> 00:06:07,379
,הוא לא יודע איך להשיג אותך
.מאלדר, אני בקושי יודעת

59
00:06:07,629 --> 00:06:10,220
מה הוא רוצה, סקאלי? -הוא רוצה
לדעת אם צפית באינטרנט

60
00:06:10,303 --> 00:06:14,605
במישהו ששמו טד אומאלי, מתברר
.שהוא מחפש אותנו באף-בי-איי

61
00:06:14,940 --> 00:06:16,862
.חכי רגע, אני אעלה אותו

62
00:06:17,070 --> 00:06:21,539
זה מסתכם בכך, האם תקשורת
המיינסטרים הליברלית משקרת לכם

63
00:06:21,622 --> 00:06:25,549
בנוגע לחיים, לחירות, ולזכות
?שהאל העניק לכם לשאת נשק

64
00:06:25,716 --> 00:06:27,554
?למה שאצפה בדביל הזה, סקאלי

65
00:06:27,680 --> 00:06:29,894
,פיגועי 11.9 היו מבצע חשאי כוזב

66
00:06:29,978 --> 00:06:32,233
הם היו חימום
.למלחמת עולם שלישית

67
00:06:32,526 --> 00:06:33,696
,עכשיו תקשיבו לי

68
00:06:34,030 --> 00:06:37,747
הכול חלק מקונספירציה שהחלה
...בהתרסקות העב"מ ברוזוול

69
00:06:37,830 --> 00:06:39,502
,חשבתי שסיימת עם עב"מים

70
00:06:40,004 --> 00:06:43,388
אם אני לא טועה, כינית את זה
."אחיזת החנק על קיומך"

71
00:06:43,595 --> 00:06:47,522
אני רק השליחה, מאלדר, מתברר
.שהבחור הזה נואש לפגוש אותנו

72
00:06:47,983 --> 00:06:50,112
.תגידי לסקינר לקבוע איתו
?ברצינות-

73
00:06:51,784 --> 00:06:53,789
.ואל תעמידי פנים שאהיה שם לבד

74
00:06:55,627 --> 00:06:57,841
- מרכז וושינגטון הבירה -

75
00:07:08,283 --> 00:07:11,125
?אובר
.טרמפ-

76
00:07:14,382 --> 00:07:16,137
.תירגעי, סקאלי, צחקתי

77
00:07:17,724 --> 00:07:19,188
.אני פשוט דואגת לך, מאלדר

78
00:07:19,311 --> 00:07:21,736
,אל תדאגי לי, דוקטור
.אני שומר על עצמי

79
00:07:23,280 --> 00:07:25,996
לא יזיק לך לצאת מדי פעם
.מהבית הקטן ההוא

80
00:07:26,622 --> 00:07:28,126
.זה בהחלט לא הזיק לך

81
00:07:29,629 --> 00:07:34,142
.אני תמיד שמחה לפגוש אותך
.ואני תמיד שמח שיש סיבה לכך-

82
00:07:41,577 --> 00:07:43,917
.פוקס מאלדר? -כן
.טד אומאלי-

83
00:07:45,588 --> 00:07:48,429
ואת בטח הסוכנת לשעבר
,דיינה סקאלי. -כן

84
00:07:48,762 --> 00:07:51,187
.דפקת... חתיכת כניסה

85
00:07:51,311 --> 00:07:53,317
היא ירתה באנשים
.בגלל התגרויות קטנות יותר

86
00:07:53,734 --> 00:07:55,990
.מצחיק, שמעתי שאתה מצחיקן

87
00:07:57,159 --> 00:07:58,580
?תצטרפו אליי לנסיעה קצרה

88
00:07:59,581 --> 00:08:03,341
,אשמח לשוחח איתך, מר אומאלי
.אין לי בעיה לעשות את זה כאן

89
00:08:03,509 --> 00:08:05,054
הרשו לי להשתמש
.באמצעי הזהירות המועטים שלי

90
00:08:05,179 --> 00:08:07,810
במטוסים מנמיכי טוס יש בדרך כלל
,"מה שמכונה "תיבות מלוכלכות

91
00:08:07,894 --> 00:08:09,901
שמקליטות שיחות
.שאני מעדיף שיישארו פרטיות

92
00:08:10,526 --> 00:08:14,327
?מי מפעיל את המטוסים האלה
.לצערי, אוכל רק לשער-

93
00:08:16,041 --> 00:08:17,085
?שניכנס

94
00:08:21,847 --> 00:08:27,738
?כי... למה לא
?לא, תודה. סקאלי-

95
00:08:29,951 --> 00:08:33,879
.אני מניחה שיש לך אויבים
.לא תמיד מבחירה, דיינה-

96
00:08:37,220 --> 00:08:38,933
.האוויר פה מתחיל להתחמם

97
00:08:39,017 --> 00:08:42,191
,אני מצטער, הם לא נפתחים
.הרכב חסין בפני קליעים

98
00:08:43,277 --> 00:08:44,907
כי אף פעם אין לדעת
מתי איזה ליברלי חובב נשק

99
00:08:44,990 --> 00:08:47,579
.יחליט לחקות את הינקלי
.תסלח לו-

100
00:08:47,871 --> 00:08:49,459
?איך נוכל לעזור לך, מר אומאלי

101
00:08:49,542 --> 00:08:52,550
אני לא טירון בנוגע
.לתופעת העב"מים, מר מאלדר

102
00:08:53,302 --> 00:08:55,015
.ממש כמוך, אני מאמין אדוק

103
00:08:55,098 --> 00:08:57,189
,לא, אני רק רוצה להאמין

104
00:08:57,314 --> 00:08:59,945
,למרבה הפלא
.קשה למצוא ראיות מוצקות

105
00:09:00,029 --> 00:09:02,368
,אתה ניהלת את תיקי האקס
,אתה היית תיקי האקס

106
00:09:02,492 --> 00:09:03,662
.כאילו כתבת את הספר

107
00:09:03,913 --> 00:09:07,339
.לצערי, הספר הזה נחתם
.ממש כמו תיקי האקס-

108
00:09:07,799 --> 00:09:14,900
.המשכנו בחיינו, לטוב או לרע
.נכון מאוד, לטוב או לרע-

109
00:09:18,076 --> 00:09:21,124
.טוב, זה לא העניין
?אז מה העניין, מר אומאלי-

110
00:09:21,401 --> 00:09:25,160
ואיך אדם עם הרקורד השמרני שלך
מחשיב את עצמו למאמין בעב"מים

111
00:09:25,243 --> 00:09:27,375
ובתאוריית הקשר של הדגל הכוזב
?בנוגע לפיגועי 11 בספטמבר

112
00:09:27,833 --> 00:09:31,258
אני מניח שאתה סבור שהמסר שלי
,לא כן. -תאוריות קשר הן רווחיות

113
00:09:31,341 --> 00:09:32,930
קונים בעזרתן
.לימוזינות חסינות בפני קליעים

114
00:09:33,013 --> 00:09:34,266
אתה חושב שאני עושה את זה
.בשביל אחוזי צפייה

115
00:09:34,516 --> 00:09:37,858
"אני חושב שאתה "פקטור אוריילי
.עם גימיק נחמד של שנינות

116
00:09:37,984 --> 00:09:40,449
מה שביל אוריילי יודע על האמת
.יכול למלא פיפטה

117
00:09:44,083 --> 00:09:45,713
.תקרית קלי קייהיל

118
00:09:49,681 --> 00:09:53,107
קלי קייהיל ובעלה
נסעו הביתה בוויקטוריה שבאוסטרליה

119
00:09:53,648 --> 00:09:55,195
.כשהופיע מעליהם כלי טייס

120
00:09:55,570 --> 00:09:57,325
בני הזוג קייהיל לא יודעים להסביר
.מה קרה בשעה שלאחר מכן

121
00:09:57,409 --> 00:09:59,914
,וקלי אושפזה עם כאבי בטן עזים

122
00:10:00,208 --> 00:10:02,881
ונתגלה סימן דמוי משולש
.סמוך לטבור שלה

123
00:10:04,176 --> 00:10:07,101
,כמו שאמרתי
,העניין שלי בנושא הוא אמיתי

124
00:10:07,852 --> 00:10:09,315
מה שאני זקוק לו
.הוא המומחיות שלכם

125
00:10:09,482 --> 00:10:10,818
?המומחיות שלנו בנוגע למה

126
00:10:11,068 --> 00:10:13,658
אני עושה הרבה רעש
,בקהילת המודיעין

127
00:10:13,951 --> 00:10:15,371
.ואני מוכן ללכת עד הסוף

128
00:10:15,830 --> 00:10:20,049
אני מוכן לחשוף את הקונספירציה
.המרושעת ביותר בהיסטוריה

129
00:10:20,759 --> 00:10:25,480
,זאת חתיכת הצהרה, מר אומאלי
?מה עוצר בעדך

130
00:10:25,897 --> 00:10:30,619
,אם אני מסכן את עצמי
.אני רוצה לדעת שיש לי רשת ביטחון

131
00:10:30,995 --> 00:10:33,335
נראה שהוא רוצה
.להראות לנו משהו

132
00:10:34,670 --> 00:10:35,630
,משהו

133
00:10:37,135 --> 00:10:38,262
.ומישהו

134
00:10:39,751 --> 00:10:42,800
- לואו מור, וירג'יניה -

135
00:11:01,474 --> 00:11:03,103
אפילו חייזרים לא יכלו
.למצוא את המקום הזה

136
00:11:03,979 --> 00:11:05,356
,איך אתה עשית את זה
?מר אומאלי

137
00:11:05,607 --> 00:11:09,159
זרים מעניינים נוטים ליצור קשר
.עם אנשים במעמדי

138
00:11:17,973 --> 00:11:19,226
.חבר'ה, תכירו את סווטה

139
00:11:19,728 --> 00:11:22,610
סווטה, אלה דיינה סקאלי
.ופוקס מאלדר. -היי

140
00:11:23,195 --> 00:11:24,323
.היי
.שלום-

141
00:11:25,033 --> 00:11:26,120
.ברוכים הבאים לביתי

142
00:11:26,202 --> 00:11:27,708
סווטה היא שהציעה
.שאתקשר אליכם

143
00:11:28,333 --> 00:11:31,383
?ואיך ידעת שעלייך לעשות את זה
.אתה בטח לא מזהה אותי-

144
00:11:32,845 --> 00:11:34,349
.נראה לי שהייתי זוכר אותך

145
00:11:34,473 --> 00:11:37,063
תשאלת אותי ואת משפחתי
.כשהייתי ילדה קטנה

146
00:11:38,359 --> 00:11:40,071
.מיד אחרי החטיפה הראשונה שלי

147
00:11:42,537 --> 00:11:44,457
.תיכנסו בבקשה

148
00:11:52,394 --> 00:11:54,065
.הן מלפני 20 שנה

149
00:11:54,317 --> 00:11:57,533
שניכם ודאי מזהים
.את צלקות החירור הקלאסיות

150
00:11:57,615 --> 00:12:01,083
?כמה פעמים נחטפת, סווטה
,כבר הפסקתי לספור-

151
00:12:01,334 --> 00:12:03,548
וישנם גם זיכרונות המיסוך
.שהם שותלים

152
00:12:03,799 --> 00:12:06,348
הזיכרונות שמושתלים
,מעל לזיכרונות האמיתיים

153
00:12:06,431 --> 00:12:09,731
.כדי לגרום לחטופים לשכוח
.אני מודעת לתסמונת-

154
00:12:09,982 --> 00:12:13,533
,הם לא תמיד יעילים
.לפעמים אני נזכרת בדברים

155
00:12:13,656 --> 00:12:14,952
?אילו דברים, למשל

156
00:12:15,121 --> 00:12:18,002
,בדיקות שהם עורכים
.קצירת איברים וכדומה

157
00:12:21,972 --> 00:12:23,558
?החייזרים הכניסו אותך להיריון

158
00:12:28,446 --> 00:12:29,907
.כמה פעמים

159
00:12:30,869 --> 00:12:33,334
אבל הם לקחו את העוברים
.לפני שהם נולדו

160
00:12:35,130 --> 00:12:37,009
אלה הזיכרונות
.שהם לא יכולים למחוק

161
00:12:37,134 --> 00:12:38,929
?הם לקחו את העוברים שלך

162
00:12:43,024 --> 00:12:46,576
,דרך פה, הם עושים הכול דרך פה
.אפילו את הקטע של הדנ"א

163
00:12:46,741 --> 00:12:48,163
.ספרי להם על הדנ"א שלך, סווטה

164
00:12:48,664 --> 00:12:51,545
.יש בי דנ"א חייזרי, אני בטוחה

165
00:12:51,630 --> 00:12:55,055
?האם רופא אישר את זה
.לא-

166
00:12:56,976 --> 00:13:00,778
?זה משהו שתוכלי לבדוק, דיינה

167
00:13:36,166 --> 00:13:38,588
.אלוהים, אלוהים אדירים

168
00:13:41,012 --> 00:13:42,600
הדבר המחורבן הזה
.עלול להיות מסוכן

169
00:13:43,350 --> 00:13:44,646
?מה אתה עושה

170
00:13:46,651 --> 00:13:49,576
?בשם אלוהים, מה עשיתם

171
00:13:59,439 --> 00:14:00,857
.אקח דגימת דנ"א

172
00:14:03,047 --> 00:14:03,547
- בית החולים -
- "גבירת הצער" -

173
00:14:03,777 --> 00:14:05,737
,אם תוכלי להפשיל שרוול
.אקח גם דגימת דם

174
00:14:06,696 --> 00:14:08,489
אני יודעת
.שיש לך ספקות בקשר לזה

175
00:14:08,865 --> 00:14:12,619
?למה את חושבת כך, סווטה
.אני מעין קוראת מחשבות-

176
00:14:13,869 --> 00:14:18,165
,זאת תכונה אישית שלך
?או שזה בזכות הדנ"א החייזרי

177
00:14:19,333 --> 00:14:21,794
אני יכולה להזיז דברים
.בכוח המחשבה

178
00:14:23,503 --> 00:14:24,629
?תוכלי להדגים

179
00:14:25,213 --> 00:14:26,923
אני לא יכולה
.לעשות את זה כל הזמן

180
00:14:27,924 --> 00:14:30,469
?אז זה פשוט קורה באקראי

181
00:14:31,261 --> 00:14:32,804
.אני לא יודעת איך לשלוט בזה

182
00:14:39,185 --> 00:14:42,896
?הייתם זוג בעבר
?סליחה, מה-

183
00:14:42,979 --> 00:14:47,109
,את ומר מאלדר, הייתם יחד
.אבל לא כיום

184
00:14:48,819 --> 00:14:50,404
?את קוראת את מחשבותיי, סווטה

185
00:14:52,113 --> 00:14:53,573
.הוא היה בדיכאון

186
00:14:55,033 --> 00:14:57,619
.אבחנת את זה כדיכאון אנדוגני

187
00:15:00,247 --> 00:15:02,332
.זה הרס את מערכת היחסים שלכם

188
00:15:06,127 --> 00:15:07,629
.ויש לכם ילד משותף

189
00:15:12,257 --> 00:15:13,258
.תפסיקי

190
00:15:15,135 --> 00:15:16,595
?עכשיו את מאמינה לי

191
00:15:17,846 --> 00:15:19,348
?אולי תגידי לי את

192
00:15:21,224 --> 00:15:25,062
את לא יודעת איך זה שחוטפים
,אותך, שלוקחים אותך בניגוד לרצונך

193
00:15:25,145 --> 00:15:25,979
.את לא יודעת

194
00:15:32,152 --> 00:15:34,905
.טוב, אולי את כן יודעת

195
00:15:57,259 --> 00:16:00,804
,צדקתי בדבר אחד
.בזכות הקונספירציות התעשרת

196
00:16:00,929 --> 00:16:03,974
זאת נקודת המבט שלך, התעשרתי
.בזכות החיפוש אחר האמת

197
00:16:04,391 --> 00:16:06,143
.החיפוש שלי היה פחות רווחי

198
00:16:06,226 --> 00:16:07,519
.יש לי תחושה שעליי להזהיר אותך

199
00:16:08,144 --> 00:16:13,691
כשנגיע ליעדנו, האנשים שנפגוש
.פרנואידים מאוד בנוגע לעבודתם

200
00:16:26,786 --> 00:16:29,372
אני רוצה להכין אותך לקראת מה
.שאתה עומד לראות, מר מאלדר

201
00:16:34,878 --> 00:16:36,838
?כלוב פאראדיי? בשביל מה

202
00:16:37,297 --> 00:16:40,966
?אתה יודע מה זה רח"מ
?זה מה שרצית שאראה פה-

203
00:16:42,134 --> 00:16:44,929
זה גרנר, הוא יסביר לך
.את הקטע המדעי

204
00:16:45,429 --> 00:16:47,180
?זה רכב חייזרי משוחזר

205
00:16:47,431 --> 00:16:49,224
,בהתחשב ברקע שלך
.חשבתי שכבר ראית דבר כזה

206
00:16:49,308 --> 00:16:50,976
.לא, מעולם לא, לא ברמה כזאת

207
00:16:51,226 --> 00:16:53,145
אנחנו מסתכנים מאוד
.בכך שאנחנו מראים לך אותו

208
00:16:53,479 --> 00:16:57,190
,מעבדות של עמיתינו נשרפו
.ועבודתם הושמדה על ידי הממשל

209
00:17:34,893 --> 00:17:38,104
.הוא פועל בעזרת אנרגיה טבעתית
,מה שמכונה אנרגיית אפס-

210
00:17:38,187 --> 00:17:41,065
.או פשוט אנרגיית היקום
?אתה מדבר על אנרגיה חופשית-

211
00:17:41,232 --> 00:17:42,692
.'שיש לנו משנות ה-40

212
00:17:43,358 --> 00:17:47,947
,בלי דלק, בלי להבה, בלי בערה
.שדה אלקטרומגנטי פשוט

213
00:17:48,906 --> 00:17:50,783
טכנולוגיה שנשמרה בסוד
,במשך 70 שנה

214
00:17:50,866 --> 00:17:52,325
.בזמן שהעולם הונע בעזרת נפט

215
00:17:52,451 --> 00:17:54,244
.וחברות הנפט הרוויחו טריליונים

216
00:17:54,745 --> 00:17:57,247
מה שאראה לך עכשיו
.הוא החלק הכי לא ייאמן

217
00:18:13,721 --> 00:18:16,682
?הנעה בעיוות גלי כבידה
?אבל... איך

218
00:18:17,099 --> 00:18:20,186
.יסוד 115, אונונפנטיום

219
00:18:21,478 --> 00:18:22,771
?מאין השגתם אותו

220
00:18:40,829 --> 00:18:44,291
?לאן אתה הולך עם הדבר הזה
.אני רופא, אדוני-

221
00:18:44,375 --> 00:18:47,170
.הוא מת, הוא כבר גמור

222
00:18:49,671 --> 00:18:51,256
?אז למה בכלל הבאת אותי לפה

223
00:19:11,650 --> 00:19:14,028
את בודקת
?אם יש בך דנ"א חייזרי

224
00:19:16,030 --> 00:19:17,490
.עודף כולסטרול

225
00:19:18,157 --> 00:19:21,827
,סליחה על ההפרעה
.נראה שעבר עלייך יום מפרך

226
00:19:23,079 --> 00:19:24,455
.זה שכיח פה

227
00:19:31,253 --> 00:19:33,004
.זה לא נראה לי כזה שכיח

228
00:19:34,005 --> 00:19:38,175
,זאת מחלה שנקראת מיקרוטיה
.ילדים שנולדים ללא אוזניים

229
00:19:38,801 --> 00:19:40,011
?את מנתחת ילדים כאלה

230
00:19:40,678 --> 00:19:44,098
אני מסייעת למנתחים
.שבאמת מחליפים את אלוהים

231
00:19:44,891 --> 00:19:47,267
ונותנים לילדים את מה
.שהביולוגיה שללה מהם

232
00:19:47,393 --> 00:19:52,315
.אז זה פגם גנטי
.כנראה, אבל לא בוודאות-

233
00:19:52,481 --> 00:19:54,400
.זה נפוץ בעיקר בשבט הנבאחו

234
00:19:55,109 --> 00:19:57,402
.מדהים כמה חייזרי זה נראה

235
00:19:57,486 --> 00:20:01,031
,תאמין לי שזה צירוף מקרים
.מר אומאלי

236
00:20:01,739 --> 00:20:04,701
כלומר, זה לא קשור
?לעבודתך הקודמת

237
00:20:05,910 --> 00:20:07,495
.ממש לא קשור אליה

238
00:20:07,703 --> 00:20:09,831
?את מתגעגעת לזה
?לתיקי האקס

239
00:20:10,415 --> 00:20:14,377
כמדענית, זאת הייתה כנראה
...העבודה הכי אינטנסיבית ו

240
00:20:14,627 --> 00:20:16,128
.מאתגרת שביצעתי אי פעם

241
00:20:16,962 --> 00:20:20,132
.מעולם לא הרגשתי חיונית כל כך
?כשעבדת עם מאלדר-

242
00:20:20,341 --> 00:20:23,970
כנראה אחת ממערכות היחסים
הכי אינטנסיביות ומאתגרות

243
00:20:24,053 --> 00:20:25,512
.שיהיו לי אי פעם

244
00:20:26,555 --> 00:20:33,311
.ולמען האמת, הכי בלתי אפשרית
.כן, זה הרושם שקיבלתי-

245
00:20:36,022 --> 00:20:37,690
?באת לכאן בגלל סיבה מסוימת

246
00:20:38,983 --> 00:20:40,860
רציתי לדעת שאת לא כועסת

247
00:20:41,277 --> 00:20:44,280
על כך שמאלדר הפיל עלייך
.את הקטע עם סווטה

248
00:20:45,448 --> 00:20:48,493
.זה בסדר, אני רגילה לזה

249
00:20:50,244 --> 00:20:51,830
.ורק רציתי לראות אותך שוב

250
00:21:11,972 --> 00:21:14,850
?איך הגעת לפה
.בטרמפים-

251
00:21:18,313 --> 00:21:22,733
,כשנשאלת על החטיפות
,על ההריונות

252
00:21:22,816 --> 00:21:24,318
על כך שהחייזרים לקחו
,את העוברים שלך

253
00:21:24,527 --> 00:21:28,239
,לפני שענית
?הבטת באומאלי. למה

254
00:21:29,656 --> 00:21:32,408
כי זאת לא הייתה בדיוק
.השאלה הנכונה

255
00:21:32,492 --> 00:21:33,868
.אני מצטער, אני לא מבין

256
00:21:33,993 --> 00:21:37,038
כי אני לא מאמינה
.שחייזרים לקחו אותם

257
00:21:37,122 --> 00:21:38,373
.אבל אמרת שנחטפת

258
00:21:38,832 --> 00:21:40,292
,קשה לי עם זה

259
00:21:42,168 --> 00:21:47,465
,הזיכרונות האלה מקשים עליי
.והתשובות האלה ממש מסוכנות

260
00:21:48,007 --> 00:21:50,342
.הכול יישאר בינינו, סווטה

261
00:21:50,676 --> 00:21:54,889
הדברים שחוויתי
.השפיעו על כל חיי

262
00:21:57,766 --> 00:22:01,185
הם מנעו ממני את האפשרות
.לחיות חיים נורמליים

263
00:22:02,645 --> 00:22:03,813
?ממה את פוחדת

264
00:22:07,150 --> 00:22:08,568
.שזה רק מחמיר עוד יותר

265
00:22:12,196 --> 00:22:15,825
?סווטה, מי לקח את העוברים שלך

266
00:22:19,870 --> 00:22:23,499
.אנשים
?אנשים? בני אדם-

267
00:22:24,167 --> 00:22:25,793
?ראית את הפרצופים שלהם

268
00:22:29,671 --> 00:22:30,588
.כן

269
00:22:35,135 --> 00:22:37,470
,הם העלו אותי לספינות שלהם

270
00:22:40,473 --> 00:22:46,021
ואני פחדתי שהם יהרגו אותי
.אם אספר למישהו את האמת

271
00:22:48,731 --> 00:22:52,318
.בגלל זה לא הלכת לרופא
?במי יכולתי לבטוח-

272
00:22:52,735 --> 00:22:55,571
,הם היו אומרים שאני שקרנית
.כשבעצם הם השקרנים

273
00:22:55,654 --> 00:22:56,988
.את יכולה לבטוח בי

274
00:22:59,199 --> 00:23:03,537
,אתה עובד ממשל. -מבחינה טכנית
.אבל כבר שנים שאני לא

275
00:23:05,456 --> 00:23:06,748
אבל תמיד תהית

276
00:23:09,667 --> 00:23:11,628
.אם הם שיקרו גם לך

277
00:23:16,507 --> 00:23:18,301
- מאלדר -

278
00:23:21,262 --> 00:23:23,682
?מאלדר
,סקאלי, תקשיבי לי-

279
00:23:24,431 --> 00:23:27,934
.הטעו אותי, הטעו אותנו
.מאלדר, חכה רגע-

280
00:23:28,143 --> 00:23:32,314
לא, פשוט תקשיבי לי, מה אם כל
?מה שגרמו לנו להאמין בו הוא שקר

281
00:23:32,397 --> 00:23:34,524
?מה אם אין קונספירציה חייזרית

282
00:23:35,024 --> 00:23:37,193
?נוכל לעצור לרגע
.אני חייבת לצאת החוצה

283
00:23:44,283 --> 00:23:46,119
?מאלדר, על מה אתה מדבר

284
00:23:46,285 --> 00:23:47,954
אני מדבר על כל מה
,שגרמו לנו להאמין

285
00:23:48,037 --> 00:23:49,622
,על העבודה שלנו
.על תיקי האקס, על הכול

286
00:23:49,873 --> 00:23:51,625
?לא נוכל לדבר על זה אחר כך

287
00:23:51,708 --> 00:23:54,042
אני יודע למה אומאלי
.פנה אלינו, סקאלי

288
00:23:54,834 --> 00:23:59,506
,הבחורה הזאת היא המפתח, סקאלי
.סווטה היא המפתח לכול

289
00:23:59,882 --> 00:24:01,675
לא יכול להיות שאתה מסיק
?מסקנות נמהרות

290
00:24:01,759 --> 00:24:04,093
,לא אוכל לדבר על זה כרגע בטלפון
.סקאלי, אני חייב לזוז

291
00:24:04,928 --> 00:24:06,388
?מאלדר, לאן אתה הולך

292
00:24:07,639 --> 00:24:10,058
.מאלדר, תדבר איתי

293
00:24:20,853 --> 00:24:23,738
- מטה האף-בי-איי, וושינגטון הבירה -

294
00:24:23,739 --> 00:24:27,160
.איפה הם? התיקים
.אני לא יודע איפה הם-

295
00:24:28,913 --> 00:24:30,748
,אמרת שאף אחד לא היה פה
.שלא נגעו בהם

296
00:24:30,831 --> 00:24:33,085
לא במשך 14 השנים שעברו מאז

297
00:24:33,294 --> 00:24:36,130
.אני צריך גישה לתיקי האקס
?תוכל לומר לי במה מדובר-

298
00:24:38,507 --> 00:24:41,095
,מדובר פה בשליטה בעבר
.כדי לשלוט בעתיד

299
00:24:41,220 --> 00:24:43,222
מדובר פה בבדיה
.שמתחזה לעובדה

300
00:24:43,306 --> 00:24:44,766
.אתה חייב לי כמה תשובות

301
00:24:44,850 --> 00:24:48,396
,פשוט תירגע, לעזאזל, מאלדר
.לפני ששנינו נתעצבן

302
00:24:49,689 --> 00:24:52,943
.אני לא מציית לפקודות שלך
?לא, לאילו פקודות אתה מציית-

303
00:24:55,112 --> 00:24:56,531
?למה לדעתך התקשרתי אליך

304
00:24:58,700 --> 00:25:01,496
.כי שמרתי עליך, כמו תמיד

305
00:25:04,499 --> 00:25:06,460
,ביליתי במשרד הזה עשור מחיי

306
00:25:06,877 --> 00:25:08,170
- אני רוצה להאמין -

307
00:25:08,421 --> 00:25:10,340
ובמשך כל הזמן הזה
הם משכו אותי באף

308
00:25:10,423 --> 00:25:11,925
.בסמטה חשוכה לעבר מבוי סתום

309
00:25:12,050 --> 00:25:13,468
.בדיוק כמו שהם תכננו

310
00:25:13,552 --> 00:25:16,514
?ואתה מאשים אותי בזה
.לא, אני מאשים את עצמי-

311
00:25:18,434 --> 00:25:20,019
.אני בטוח שהם שיקרו גם לך

312
00:25:21,938 --> 00:25:25,108
מאז שעזבת, לא עבר אפילו יום
אחד שבו לא רציתי להתקשר אליך

313
00:25:25,192 --> 00:25:26,652
.והצטערתי שאתה לא פה, מאלדר

314
00:25:29,239 --> 00:25:30,073
,מאז פיגועי 11 בספטמבר

315
00:25:30,157 --> 00:25:32,785
המדינה הזאת פנתה
.פנייה חדה לכיוון ממש מוזר

316
00:25:33,452 --> 00:25:35,372
,העובדה שהם מנטרים אותנו
,מרגלים אחרינו

317
00:25:35,454 --> 00:25:36,915
ואומרים לנו שבזכות זה
?אנחנו בטוחים יותר

318
00:25:37,750 --> 00:25:39,126
מעולם לא היינו
.בסכנה גדולה יותר

319
00:25:44,883 --> 00:25:46,719
.אז תעשה משהו בנידון, מאלדר

320
00:26:00,695 --> 00:26:02,363
עכשיו יש לך
.מספר הטלפון שלי

321
00:26:03,474 --> 00:26:04,474
- חוליית האמת -
- עם טד אומאלי -

322
00:26:04,475 --> 00:26:10,900
,אז אם יש לכם נשק חוקי
,הממשל יסמן אתכם כמטרת אויב

323
00:26:10,983 --> 00:26:13,027
.בתסריט המציאותי של משטר צבאי

324
00:26:13,653 --> 00:26:15,655
אבל הייתי רוצה לסיים את התוכנית
.בנימה חיובית יותר

325
00:26:15,948 --> 00:26:19,994
בכך שאציין את העבודה ההרואית
,שעושה חברה שלי

326
00:26:20,245 --> 00:26:23,665
שממש מחזירה לילדים
,משהו שהם נולדו בלעדיו

327
00:26:23,749 --> 00:26:25,001
שכולנו מתייחסים אליו
.כמובן מאליו

328
00:26:26,919 --> 00:26:29,632
"בבית החולים "גבירת הצער
שבוושינגטון הבירה

329
00:26:29,799 --> 00:26:33,803
ד"ר דיינה סקאלי משפרת
.את חייהם של ילדים מוכי גורל

330
00:26:33,886 --> 00:26:37,766
ד"ר סקאלי, הבאתי לך את תוצאות
.הבדיקות שלך. -תודה לך

331
00:26:51,284 --> 00:26:52,244
?אחות

332
00:26:53,828 --> 00:26:56,040
.אני צריכה שתעשי משהו בשבילי
.כמובן-

333
00:26:57,124 --> 00:26:58,919
אני צריכה שיבדקו שוב
.את הדגימות האלה

334
00:26:59,128 --> 00:27:00,128
?הייתה בעיה איתן

335
00:27:00,211 --> 00:27:02,172
,ד"ר סקאלי
.אנחנו זקוקים לך פה

336
00:27:04,216 --> 00:27:07,012
,אני רק רוצה שיבדקו אותן שוב
.בבקשה, תודה לך

337
00:27:07,553 --> 00:27:10,684
,אה, ואני מצפה לשיחת טלפון
,או מקווה לקבל שיחת טלפון

338
00:27:10,767 --> 00:27:12,393
.מאדם ששמו מאלדר

339
00:27:15,021 --> 00:27:17,275
- המול, וושינגטון הבירה -

340
00:27:24,910 --> 00:27:28,331
?השעה הזאת באמת הכרחית
.היה חשוב שניפגש-

341
00:27:28,414 --> 00:27:31,710
סיכמנו משהו בנוגע לפגישות
.במקומות לא מאובטחים

342
00:27:31,835 --> 00:27:34,421
נקטתי את אמצעי הזהירות
.הקבועים, אני מניח שגם אתה

343
00:27:37,300 --> 00:27:40,513
,אני עומד פה כבר יותר משעה
.ולא ראיתי אף אחד

344
00:27:41,471 --> 00:27:44,226
התקשרתי אליך כי אמרת שאם
,אי פעם ארכיב את כל חלקי הפאזל

345
00:27:44,351 --> 00:27:46,687
.אתה תאשר את הממצאים שלי
?והרכבת אותם-

346
00:27:46,770 --> 00:27:50,191
.פגשתי מישהי, ראיתי משהו
.כמובן, אפילו לא היית קרוב-

347
00:27:50,609 --> 00:27:54,655
מלחמות של חייזרים ששורפים
.זה את זה ועוד שטויות כאלה

348
00:27:54,781 --> 00:27:58,619
.תמרנו אותי בצורה מחוכמת
?ומה הוביל לצלילות העדכנית-

349
00:27:58,827 --> 00:28:02,249
,ראיתי את הרח"מ
,שפועל על אנרגיה חופשית

350
00:28:02,331 --> 00:28:05,252
.ראיתי אותו נעלם
.נראה שזה מה שהם תמיד עושים-

351
00:28:05,335 --> 00:28:08,673
,אבל הטכנולוגיה קיימת
.היא קיימת מאז רוזוול

352
00:28:08,756 --> 00:28:11,343
,והשתמשו בה
,השתמשו בה על בני אדם

353
00:28:11,426 --> 00:28:13,429
.בניסויים בבני אדם
חטיפות של גברים, נשים וילדים

354
00:28:13,513 --> 00:28:15,765
שדווחו בצורה כוזבת
.כחטיפות חייזרים

355
00:28:15,932 --> 00:28:17,267
אז אתה מאמין
.שאתה יודע את השיטה

356
00:28:17,393 --> 00:28:19,478
כן, ואני חושב
.שאני יודע את הסיבה

357
00:28:19,562 --> 00:28:23,066
הסיבה מורכבת יותר מכפי
.שכנראה תדע אי פעם, מר מאלדר

358
00:28:23,150 --> 00:28:26,570
לפני 60 שנה הזהירו אותנו
שלתעשייה הצבאית

359
00:28:26,654 --> 00:28:28,865
.יש עוצמה רבה מדי
.זה לא חדש-

360
00:28:28,949 --> 00:28:30,700
,הספירה לאחור החלה
,היא החלה ב-2012

361
00:28:30,784 --> 00:28:31,910
.אבל אף אחד לא ידע את זה

362
00:28:31,994 --> 00:28:32,995
.תספר לי משהו חדש

363
00:28:33,162 --> 00:28:35,832
משתמשים נגדנו
.בטכנולוגיה חייזרית

364
00:28:35,916 --> 00:28:38,961
,אבל לא החייזרים עצמם
,לא בעזרת החייזרים

365
00:28:39,504 --> 00:28:43,592
אלא קונספירציה מרושעת
.של אנשים נגד האנושות

366
00:28:43,717 --> 00:28:44,718
.אתה מבזבז את זמני

367
00:28:44,801 --> 00:28:48,138
?מה מטרת הניסויים
.תגיד לי אתה, מר מאלדר-

368
00:28:48,222 --> 00:28:50,726
לפני עשר שנים אתה פנית אליי

369
00:28:51,060 --> 00:28:53,312
ואמרת שאתה לא מוכן
.שסודותיך ייקברו איתך

370
00:28:53,521 --> 00:28:54,648
.שלא תוכל לחיות עם זה

371
00:28:54,898 --> 00:28:58,903
אני רופא, לא ידעתי
.איך ישתמשו בעבודתי

372
00:29:00,863 --> 00:29:05,912
,השקרים עצומים כל כך, מר מאלדר
.שתזדקק לאמת שלא ניתן להפריך

373
00:29:06,037 --> 00:29:09,124
.אז תן לי לספר אותה לעולם
.הם ישימו אותנו ללעג-

374
00:29:09,333 --> 00:29:10,751
.אז תן לי להיות הקורבן

375
00:29:10,834 --> 00:29:12,670
.האנשים האלה מסוגלים לכך

376
00:29:14,131 --> 00:29:17,635
.כמעט עשית את זה, אתה קרוב

377
00:29:26,311 --> 00:29:31,026
.רוזוול הייתה מסך עשן

378
00:29:34,155 --> 00:29:35,824
.זה מה שאמרו לי

379
00:29:48,715 --> 00:29:49,883
?מה את עושה פה, סקאלי

380
00:29:50,092 --> 00:29:53,304
,מאלדר, ניתקת לי בפנים
.לא שמעתי ממך כל היום

381
00:29:53,513 --> 00:29:55,515
אתה במעין טירוף
...בעניין תיקי האקס

382
00:29:55,598 --> 00:29:59,896
,הבנתי הכול, זה הגיוני לחלוטין
.במשך כל השנים הונו אותנו

383
00:30:00,522 --> 00:30:01,774
.אני לא מבינה למה אתה מתכוון

384
00:30:02,899 --> 00:30:05,069
,לא יכולתי להתקשר אלייך
.כי זה יישמע לך מטורף

385
00:30:05,153 --> 00:30:06,488
,בגלל זה באתי לפה, מאלדר

386
00:30:06,571 --> 00:30:09,158
,כי אכפת לי ממך
.כי אני דואגת לך

387
00:30:09,325 --> 00:30:11,076
...בסדר, רק תקשיבי לי
!לא, אתה תקשיב לי, מאלדר-

388
00:30:11,160 --> 00:30:13,079
סקאלי, את חייבת
.לבטוח בי בעניין הזה

389
00:30:13,372 --> 00:30:15,958
,כבר ראיתי את זה פעם
,אתה בתנופה

390
00:30:16,083 --> 00:30:19,254
,אתה מאמין שעלית על איזו אמת
.שתוכל להציל את העולם

391
00:30:19,337 --> 00:30:22,800
.זה סוף כל סוף יחסל אותם
.זה יחסל אותך, מאלדר-

392
00:30:22,925 --> 00:30:24,511
,אלה החיים שלי
,זה הכול מבחינתי

393
00:30:24,594 --> 00:30:25,845
.זה כל מה שאני מאמין בו

394
00:30:25,928 --> 00:30:29,850
,אתה רוצה להאמין
.אתה רוצה כל כך להאמין

395
00:30:29,934 --> 00:30:33,480
,אני באמת מאמין
.אני מאמין שטד אומאלי צודק

396
00:30:33,563 --> 00:30:36,567
,שזאת לא קונספירציה חייזרית
.אלא קונספירציה אנושית

397
00:30:36,817 --> 00:30:39,821
טד אומאלי הוא אדם מקסים שמלא
.בזיבולי שכל מקסימים, מאלדר

398
00:30:39,905 --> 00:30:41,699
.לא, הוא העיר אותי

399
00:30:42,283 --> 00:30:44,660
איך אתה יודע שהוא לא
.מתחמן אותך? הוא תחמן

400
00:30:44,744 --> 00:30:47,248
.הוא מתנה משמים
?על מה אתה מדבר-

401
00:30:47,331 --> 00:30:50,710
,האמת נמצאת אי שם, סקאלי
.וטד אומאלי ישדר אותה

402
00:30:50,919 --> 00:30:55,800
,מאלדר, תקשיב לי
,כחברה שלך וכרופאה

403
00:30:55,883 --> 00:30:58,178
.אתה הולך על קרח דק

404
00:30:59,179 --> 00:31:00,264
.אני יודע מה אני עושה

405
00:31:01,223 --> 00:31:02,934
?הכול בסדר

406
00:31:07,565 --> 00:31:09,442
.כן, הכול בסדר

407
00:31:11,736 --> 00:31:15,241
,היא המפתח לכל העסק
.סווטה היא המפתח

408
00:31:18,787 --> 00:31:20,289
.אתה יודע מה אתה עושה

409
00:31:26,897 --> 00:31:27,982
?סקאלי

410
00:31:54,121 --> 00:31:56,581
?היי, לאן את נוסעת

411
00:31:58,124 --> 00:32:00,710
?את לא עוזבת, נכון
.אני פשוט חייבת לעוף מפה-

412
00:32:01,002 --> 00:32:06,048
.תישארי, זה חשוב
.בבקשה אל תגיד לי מה חשוב-

413
00:32:06,299 --> 00:32:07,383
.אני פשוט חייבת להסתלק מפה

414
00:32:07,800 --> 00:32:09,051
?היא לא הוזמנה

415
00:32:10,094 --> 00:32:12,846
,הייתי מזמין אותך, סקאלי
.אבל לא חשבתי שתבואי

416
00:32:13,263 --> 00:32:14,556
.לא הייתי צריכה לבוא

417
00:32:16,432 --> 00:32:19,144
?אז מה את עושה פה
?מאלדר, מה אתה זומם-

418
00:32:22,022 --> 00:32:24,024
הזרועות נמתחות
.למעמקי המאה הקודמת

419
00:32:24,607 --> 00:32:28,777
אבל רק לאחר הניצחונות באירופה
,וביפן ותחילת המלחמה הקרה

420
00:32:28,860 --> 00:32:32,865
התפתחו התנאים הפוליטיים
.והכלכליים המושלמים לביצוע

421
00:32:33,157 --> 00:32:36,534
קונספירציה גדולה יותר
.וחשאית יותר מפרויקט מנהטן

422
00:32:36,743 --> 00:32:38,370
.מחרידה יותר ומעמיקה יותר

423
00:32:38,495 --> 00:32:42,916
,מיד לאחר שהבסנו את גרמניה
.הופיע איום חדש בשמי ארה"ב

424
00:32:43,875 --> 00:32:46,127
מה שמשך אותו לכדור הארץ
,היה איום ההכחדה העדכני

425
00:32:46,210 --> 00:32:47,086
.פצצת המימן

426
00:32:47,503 --> 00:32:51,508
,הפיצוצים תפקדו כמתמרים
ומשכו חייזרים דרך חורי תולעת

427
00:32:51,591 --> 00:32:54,051
בחלליות שפעלו בעזרת
.הנעת אלקטרוגרביטציה

428
00:32:55,010 --> 00:32:58,346
זני חייזרים מתקדמים
ביקרו אותנו

429
00:32:58,513 --> 00:33:01,265
מתוך חשש שהאנושות
,תשמיד את עצמה

430
00:33:01,349 --> 00:33:04,852
ועיכבו את הכחדתנו
.בעזרת הקרבה עצמית

431
00:33:05,269 --> 00:33:08,105
,הם התרסקו במקומות כמו רוזוול
.וחשוב יותר, במקומות כמו אצטק

432
00:33:09,272 --> 00:33:12,234
מנהיגי העולם חתמו על מזכרים
חשאיים שהורו על מחקר מדעי

433
00:33:12,317 --> 00:33:14,570
.של טכנולוגיה וביוכימיה חייזרית

434
00:33:14,862 --> 00:33:17,197
ניסויים מסווגים
נערכו בבסיסי צבא

435
00:33:17,322 --> 00:33:19,699
,כגון גרום לייק
,רייט פטרסון ודולסה

436
00:33:20,157 --> 00:33:21,909
.ובמהלכם נלקחו רקמות חייזריות

437
00:33:22,160 --> 00:33:24,578
נערכו ניסויים
,בבני אדם חפים מפשע

438
00:33:24,954 --> 00:33:26,664
בעזרת חטיפות מבוימות מורכבות

439
00:33:26,789 --> 00:33:28,498
בכלי טיס שנבנו בעזרת
,טכנולוגיה חייזרית

440
00:33:28,582 --> 00:33:30,083
.שנמצאה בעב"מים שהתרסקו

441
00:33:31,543 --> 00:33:33,462
כולל הכלאת בני אדם וחייזרים

442
00:33:33,629 --> 00:33:37,298
בעזרת הנדסה גנטית
.והשתלה כפויה של עוברים חייזריים

443
00:33:37,757 --> 00:33:40,467
למה שהממשלה שלנו
?תעשה דבר כזה ותשקר בנוגע לזה

444
00:33:40,593 --> 00:33:43,555
הממשלה שלנו משקרת
.בדרך קבע, כמדיניות

445
00:33:43,680 --> 00:33:47,183
ניסויי טסקיגי בגברים שחורים
.בשנות ה-30', הנרייטה לאקס

446
00:33:48,225 --> 00:33:50,978
?מה הם מנסים לעשות
.זאת פיסת הפאזל החסרה-

447
00:33:51,144 --> 00:33:56,941
אבל לא קשה לדמיין שממשל
יסתיר ויאגור טכנולוגיה חייזרית

448
00:33:57,066 --> 00:34:00,736
,במשך 70 שנה
.על חשבון חיי אדם ועתיד העולם

449
00:34:01,695 --> 00:34:06,242
כשמניעה אותו לא רק תאוות בצע
.תאגידית אלא תוכנית אפלה יותר

450
00:34:06,617 --> 00:34:08,160
.ההשתלטות על ארה"ב

451
00:34:08,493 --> 00:34:11,371
,ואחר כך על העולם
.בכל דרך אפשרית

452
00:34:11,455 --> 00:34:15,334
לא משנה עד כמה אלימה
.או אכזרית או יעילה שהיא תהיה

453
00:34:15,750 --> 00:34:18,169
,בעזרת בצורות קיצוניות
כתוצאה ממלחמות מזג אוויר

454
00:34:18,253 --> 00:34:20,587
שנוהלו בחשאי
באמצעות מזהמים מוטסים

455
00:34:20,754 --> 00:34:23,090
.וגלים אלקטרומגנטיים בגובה רב

456
00:34:23,466 --> 00:34:25,217
,במצב של מלחמה נצחית

457
00:34:26,177 --> 00:34:28,261
,כדי ליצור תסריטים של בעיות
,תגובות ופתרונות

458
00:34:28,345 --> 00:34:31,889
כדי להסיח את דעתם של אזרחי
.ארה"ב, להכעיס ולשעבד אותם

459
00:34:32,557 --> 00:34:35,935
בעזרת כלים כגון חוק הפטריוט
,וחוק אישור ההגנה הלאומית

460
00:34:36,185 --> 00:34:39,481
שפוגעים בחוקה
.בשם הביטחון הלאומי

461
00:34:40,439 --> 00:34:43,775
המיליטריזציה של המשטרה
,בערים ברחבי ארה"ב

462
00:34:43,983 --> 00:34:47,321
הקמת מחנות מעצר על ידי הסוכנות
,הפדרלית לניהול מצבי חירום

463
00:34:47,405 --> 00:34:48,613
.ללא כל מטרה רשמית

464
00:34:49,239 --> 00:34:52,742
ההשתלטות התאגידית על המזון
,והחקלאות, התרופות והבריאות

465
00:34:52,992 --> 00:34:57,330
ואפילו על הצבא, בתוכנית חשאית
להשמין, להחליא, לעמעם ולשלוט

466
00:34:57,413 --> 00:34:59,957
באוכלוסייה שגם ככה
.מתכלה מרוב צריכה

467
00:35:00,082 --> 00:35:01,959
.ואני מפציר בכם לקנות יותר

468
00:35:02,251 --> 00:35:04,961
,ממשלה שמאזינה לטלפון שלכם
אוספת את המידע שלכם

469
00:35:05,045 --> 00:35:07,340
.ומנטרת את מיקומכם ללא בקרה

470
00:35:07,881 --> 00:35:09,466
ממשלה שמוכנה
להשתמש במידע זה נגדכם

471
00:35:09,549 --> 00:35:11,176
כשהיא תתקוף

472
00:35:12,009 --> 00:35:13,845
.כשתחל ההשתלטות הסופית

473
00:35:15,096 --> 00:35:16,472
.ההשתלטות על ארה"ב

474
00:35:16,723 --> 00:35:20,309
של קבוצה עילית בינלאומית
,עשירה ומחומשת היטב

475
00:35:20,392 --> 00:35:22,144
.שתארגן, תרצח ותשעבד

476
00:35:22,853 --> 00:35:26,274
.שמתרחשת ברגעים אלה
.היא מתרחשת מכל עבר-

477
00:35:26,565 --> 00:35:28,108
.ולא נבין מאין זה נפל עלינו

478
00:35:28,275 --> 00:35:29,693
,היא תתחיל כנראה ביום שישי

479
00:35:30,068 --> 00:35:32,320
הבנקים יכריזו על פעולה הגנתית

480
00:35:32,403 --> 00:35:35,156
שתאלץ להשבית את המחשבים
.שלהם בסופ"ש

481
00:35:35,448 --> 00:35:36,699
.הכסף הדיגיטלי ייעלם

482
00:35:36,991 --> 00:35:38,368
הם יכולים פשוט לגנוב
?את הכסף שלנו

483
00:35:38,451 --> 00:35:41,829
ולאחר מכן הפעלת פצצות
אלקטרומגנטיות אסטרטגיות

484
00:35:41,912 --> 00:35:43,247
שישביתו את רשתות
.החשמל הראשיות

485
00:35:43,372 --> 00:35:46,583
מה שייראה כמו מתקפה על ארה"ב
.של טרוריסטים או של רוסיה

486
00:35:46,708 --> 00:35:48,543
או מתקפה חייזרית מבוימת

487
00:35:48,627 --> 00:35:52,046
בעזרת רכבי חייזרים משוחזרים
.שכבר קיימים והשתמשו בהם

488
00:35:52,171 --> 00:35:54,132
?פלישה חייזרית לארה"ב

489
00:35:54,382 --> 00:35:56,008
.'הרוסים ניסו את זה ב-47

490
00:35:58,636 --> 00:36:00,095
אתה לא יכול לומר
.את הדברים האלה

491
00:36:00,220 --> 00:36:01,472
.אני אומר אותם מחר

492
00:36:03,515 --> 00:36:07,769
זה ספסור פחד, בדלנות שטותית
,ופוביה מטכנולוגיה

493
00:36:07,853 --> 00:36:13,357
שהם מופרכים, מסוכנים וטיפשיים
.כל כך, שהם גובלים בבגידה

494
00:36:14,984 --> 00:36:18,029
אמירת הדברים האלה
.תהיה חוסר אחריות משווע

495
00:36:18,738 --> 00:36:23,408
.זה חוסר אחריות לא לומר אותם
.בעיקר אם זאת האמת-

496
00:36:27,369 --> 00:36:29,039
תוצאות הבדיקות שלך
.היו שליליות

497
00:36:30,123 --> 00:36:31,208
?מה זאת אומרת שליליות

498
00:36:33,334 --> 00:36:36,336
.אין בה שום ראיה לדנ"א חייזרי

499
00:37:19,238 --> 00:37:21,602
- חוליית האמת, עם טד אומאלי -

500
00:37:21,603 --> 00:37:25,648
,הבטחתי לומר לכם היום את האמת
.אבל האמת הזאת הותקפה

501
00:37:26,148 --> 00:37:28,649
טד אומאלי ניסה
,להכניס לי מילים לפה

502
00:37:29,524 --> 00:37:33,568
הוא שילם לי כדי שאמציא סיפורים
.על חטיפת חייזרים

503
00:37:34,276 --> 00:37:37,862
הוא מפזר שקרים וסיפורים
,בתוכנית הטלוויזיה שלו

504
00:37:37,945 --> 00:37:39,196
.כדי שאנשים יצפו בה

505
00:37:40,197 --> 00:37:43,948
אני ממש מצטערת
.שהשליתי אתכם

506
00:37:44,782 --> 00:37:45,616
.הם הגיעו אליה

507
00:37:45,699 --> 00:37:49,118
אלה התהומות שהממשלה שלנו
...מידרדרת אליהן

508
00:37:49,744 --> 00:37:51,994
נראה שאנחנו ממש מפחידים
?אותם... -ד"ר סקאלי

509
00:37:52,953 --> 00:37:54,578
.תוצאות הבדיקות שלך הגיעו

510
00:37:59,498 --> 00:38:00,582
?סווטה

511
00:38:00,957 --> 00:38:01,832
?סווטה

512
00:38:04,459 --> 00:38:05,543
?סווטה

513
00:38:08,920 --> 00:38:09,879
.לא, לא

514
00:38:12,296 --> 00:38:14,089
,תפסיקו! אסור לכם
...אין לכם זכות

515
00:39:01,071 --> 00:39:04,199
- חוליית האמת, עם טד אומאלי -

516
00:39:06,991 --> 00:39:09,117
- האתר אינו זמין ברגע זה -

517
00:39:32,963 --> 00:39:35,506
- אל תוותרי -

518
00:39:35,964 --> 00:39:37,757
.יש משהו שנקרא תסמונת ונוס

519
00:39:38,675 --> 00:39:40,884
זה תסריט התחממות גלובלי
חסר שליטה

520
00:39:40,967 --> 00:39:43,676
שמוביל אותנו
.לעבר ההכחדה השישית

521
00:39:43,927 --> 00:39:47,220
בעלי האמצעים יתכוננו
,ויעזבו את כדור הארץ לעבר החלל

522
00:39:47,429 --> 00:39:50,764
שכבר חומש נגד החלכאים
והנדכאים של האנושות

523
00:39:50,847 --> 00:39:54,391
שעדיין לא הושמדו על ידי
.העילית הפשיסטית האלימה מאוד

524
00:39:55,809 --> 00:39:57,600
.אם את מאמינה בדברים כאלה

525
00:39:58,268 --> 00:40:02,145
.אתה נראה מותש, מאלדר
.עבר עליי יום מפרך במשרד-

526
00:40:03,437 --> 00:40:07,605
,אני לא יודעת אם צפית בזה
.אבל טד אומאלי ביטל הכול

527
00:40:08,106 --> 00:40:10,357
.החבר'ה האלה ממש מיומנים

528
00:40:11,691 --> 00:40:15,026
?ומה עם סווטה? איפה היא

529
00:40:15,110 --> 00:40:16,943
אני בטוח שהם
.הבהילו אותה עד מוות

530
00:40:17,569 --> 00:40:18,987
אנחנו חייבים
,למצוא אותה, מאלדר

531
00:40:20,029 --> 00:40:22,030
אנחנו חייבים
.להגן עליה בכל מחיר

532
00:40:22,364 --> 00:40:25,449
למה? אמרת שתוצאות הבדיקות
.שלה היו שליליות

533
00:40:26,366 --> 00:40:27,699
.בדקתי אותן שוב

534
00:40:28,867 --> 00:40:33,119
למעשה... ביצעתי ריצוף
,של כל הגנום שלה

535
00:40:33,203 --> 00:40:35,120
כי לא בטחתי
.בתוצאות הראשוניות

536
00:40:36,038 --> 00:40:38,247
?את אומרת שיש בה דנ"א חייזרי

537
00:40:40,414 --> 00:40:42,457
,וביצעתי ריצוף של הגנום שלי

538
00:40:43,291 --> 00:40:47,251
,בגלל ההיסטוריה שלי
.ומפני שיש לנו ילד משותף

539
00:40:47,418 --> 00:40:50,753
?סקאלי, מה את מנסה לומר

540
00:40:53,797 --> 00:40:56,131
.אני אומרת שהיא לא היחידה

541
00:40:58,423 --> 00:41:01,050
אני אומרת שמישהו חייב לעצור
.את הבני זונות האלה

542
00:41:12,222 --> 00:41:13,432
.זה סקינר
.זה סקינר-

543
00:41:13,515 --> 00:41:15,641
,סקינר: המצב קריטי -
- חייב לפגוש את שניכם במיידי

544
00:41:17,642 --> 00:41:19,268
?סקאלי, את מוכנה לקראת זה

545
00:41:21,393 --> 00:41:23,478
.אני לא בטוחה שיש לי ברירה

546
00:41:43,072 --> 00:41:44,323
.בבקשה

547
00:41:44,949 --> 00:41:46,824
.בבקשה אל תקרסי, לא

548
00:42:09,961 --> 00:42:10,961
.לא

549
00:42:12,837 --> 00:42:13,837
!לא

550
00:42:22,967 --> 00:42:24,218
!לא

551
00:42:42,727 --> 00:42:43,686
?כן

552
00:42:46,187 --> 00:42:49,232
.כן, אני מבין

553
00:42:53,441 --> 00:42:55,109
,יש לנו בעיה קלה