1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
...בפרקים הקודמים

2
00:00:02,585 --> 00:00:08,008
,גברים לקחו אותי וערכו בי ניסויים רפואיים

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,051
.שהשאירו אותי עקרה

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,052
?מה זה

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,680
ביציות של בני אדם
.שנאספו במהלך החטיפה

6
00:00:13,763 --> 00:00:16,808
.אני מתקשה להסביר את זה

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,563
.אני בהריון

8
00:00:32,490 --> 00:00:35,326
,'את חייבת לנשום, קאת
,פנימה והחוצה, פנימה והחוצה

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
.את מתנשפת

10
00:00:36,870 --> 00:00:41,041
,לא נוכל לחזור הביתה
?ולהתחיל מחדש מחר

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,834
.את בידיים טובות עכשיו

12
00:00:45,420 --> 00:00:46,671
?מה שלומנו, גברת מק'רידי

13
00:00:46,755 --> 00:00:48,214
.לדעתי היא מוכנה

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,008
.אני אבדוק מה מצב הפתיחה

15
00:00:50,091 --> 00:00:52,719
.אם זה קרוב, נקרא לד"ר לב

16
00:00:58,183 --> 00:00:59,267
?מה זה

17
00:00:59,350 --> 00:01:00,643
?מה הצליל הזה

18
00:01:00,727 --> 00:01:01,644
.זה צג הלב של התינוק

19
00:01:01,728 --> 00:01:03,354
?מה קורה, דאפי

20
00:01:03,438 --> 00:01:04,606
.משהו קורה פה

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,361
אחות, תכניסי הנה את הצוות
.לניתוח קיסרי בנוהל חירום

22
00:01:10,445 --> 00:01:11,946
?למה? מה הבעיה

23
00:01:12,030 --> 00:01:15,033
.התינוק לא מסתדר שם, הוא במצוקה

24
00:01:15,116 --> 00:01:17,827
,אנחנו נטפל בזה
.אנחנו יודעים מה לעשות

25
00:01:17,911 --> 00:01:19,329
.את רק צריכה לשכב

26
00:01:20,622 --> 00:01:23,583
אדוני, אתה חייב לשטוף ידיים
.אם אתה רוצה להיות כאן

27
00:01:23,666 --> 00:01:25,168
?דאפי
.זה בסדר-

28
00:01:25,251 --> 00:01:26,836
.אני כבר חוזר

29
00:01:30,465 --> 00:01:31,508
.אל תחכי לי

30
00:01:48,149 --> 00:01:51,361
.בבקשה, רק שלא יקרה משהו לתינוק שלי

31
00:01:51,444 --> 00:01:53,363
.תשכבי, תני לנו לעבוד

32
00:02:00,870 --> 00:02:02,038
...אני לא יכולה

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,373
.אני לא מרגישה כלום

34
00:02:04,582 --> 00:02:06,000
?משהו לא בסדר, נכון

35
00:02:06,084 --> 00:02:08,586
.תשכבי עכשיו, גברת מק'רידי

36
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
.כדאי שתכה אותה שוב

37
00:02:11,422 --> 00:02:13,716
?משהו לא בסדר עם התינוק שלי

38
00:02:13,800 --> 00:02:16,469
.התינוק שלך בסדר גמור

39
00:02:20,306 --> 00:02:23,518
?תנו לי לראות, מה יצא? זה בן

40
00:02:26,146 --> 00:02:28,481
!אלוהים, אלוהים

41
00:02:30,650 --> 00:02:32,944
?אלוהים, מה זה

42
00:02:35,280 --> 00:02:36,406
!דאפי

43
00:02:36,489 --> 00:02:38,575
.תרדימו אותה
.דאפי-

44
00:03:06,769 --> 00:03:08,479
פעילות על טבעית

45
00:03:10,982 --> 00:03:12,192
הממשלה מכחישה שידעה משהו

46
00:03:25,747 --> 00:03:27,665
האמת נמצאת אי שם

47
00:03:35,757 --> 00:03:39,344
סקאלי דנה, הורה

48
00:04:29,060 --> 00:04:30,186
.הסוכנת סקאלי

49
00:04:31,521 --> 00:04:32,772
.שלום
.שלום-

50
00:04:32,855 --> 00:04:34,190
,אני מצטערת, הסוכן דוגט

51
00:04:34,274 --> 00:04:35,650
.לא ידעתי שקבעת פגישה

52
00:04:35,733 --> 00:04:38,194
.זה דאפי האסקל

53
00:04:38,278 --> 00:04:40,571
,הוא אומר שהוא מכיר אותך
.או שאת מכירה אותה

54
00:04:40,655 --> 00:04:41,781
.מצטערת, אני לא זוכרת

55
00:04:47,287 --> 00:04:49,122
.בגלל שהיא נחטפה על ידי חייזרים

56
00:04:51,082 --> 00:04:52,542
,זה קרה לפני שהתחלתי לעבוד כאן

57
00:04:52,625 --> 00:04:55,837
אבל יש משהו שאוכל לעשות
?כדי לעזור לך

58
00:04:55,920 --> 00:04:57,046
,היא מתה

59
00:04:57,130 --> 00:04:58,172
.אשתי מתה עכשיו

60
00:04:59,882 --> 00:05:01,759
.הם הרגו אותה. קאת', אשתי

61
00:05:01,843 --> 00:05:03,052
.בדקתי את התיקים

62
00:05:03,136 --> 00:05:08,141
מר האסקל כתב כמה מכתבים לסוכן מאלדר
...ותיאר את ההתנסויות של אשתו

63
00:05:08,224 --> 00:05:10,435
.במהלך החטיפה

64
00:05:10,518 --> 00:05:12,979
!אשתי ילדה חיזר

65
00:05:15,189 --> 00:05:17,567
.חשבתי שאמרת שאשתך נרצחה

66
00:05:17,650 --> 00:05:19,610
.זה מה שגרם להם לעשות את זה

67
00:05:21,988 --> 00:05:24,198
,בסדר, מר האסקל

68
00:05:24,282 --> 00:05:26,492
.אולי תתחיל מההתחלה

69
00:05:32,957 --> 00:05:35,418
.קאת' נחטפה מספר פעמים

70
00:05:37,003 --> 00:05:39,505
",החייזרים עשו לה כל מיני "הליכים

71
00:05:39,589 --> 00:05:40,757
.ניסויים וכדומה

72
00:05:40,840 --> 00:05:43,009
,הליך אחד גרם לה לחלות בסרטן

73
00:05:44,135 --> 00:05:46,054
.והליך נוסף ריפא אותה

74
00:05:46,137 --> 00:05:47,972
.דברים כאלה. במשך שנים

75
00:05:50,975 --> 00:05:54,145
,והשנה הם נכנסו לחדר השינה שלנו

76
00:05:54,228 --> 00:05:56,689
'והשתילו בגופה של קאת
.עובר של חייזרים

77
00:05:58,399 --> 00:06:02,737
אני מניחה שאין לך
.הוכחות רפואיות לכך

78
00:06:04,614 --> 00:06:05,990
.יש לי כאן צילום אולטרסאונד

79
00:06:06,074 --> 00:06:11,037
כל אחד שיש לו קצת ניסיון
.יכול לראות שזה הריון מוזר

80
00:06:11,120 --> 00:06:13,831
בעיקר כשמדובר באישה
.שהיתה אמורה להיות עקרה

81
00:06:14,957 --> 00:06:17,418
.אני בספק אם תצליחי לשכנע את הרופאים

82
00:06:17,502 --> 00:06:19,087
?איזה רופאים

83
00:06:19,170 --> 00:06:21,005
,היו שלושה צוותים

84
00:06:21,089 --> 00:06:23,466
,כולם מעורבים בזה
.כולם שותפים לדבר עבירה

85
00:06:26,010 --> 00:06:27,178
...אז אתה

86
00:06:28,513 --> 00:06:31,432
אתה אומר שהרופאים
.הם אלה שהרגו את אשתך

87
00:06:31,516 --> 00:06:33,309
.וגנבו את התינוק החייזר

88
00:06:33,393 --> 00:06:36,020
.האולטרסאונד הוא ההוכחה

89
00:06:36,104 --> 00:06:39,148
יש לך את כל המידע
,ומספרי הטלפון

90
00:06:39,232 --> 00:06:41,943
?כדי שנוכל ליצור קשר עם מר האסקל

91
00:06:44,237 --> 00:06:46,280
.אנחנו נהיה בקשר
.תודה רבה-

92
00:06:47,407 --> 00:06:48,533
.תודה רבה לך

93
00:06:54,163 --> 00:06:56,916
.תודה לך, הסוכן דוגט

94
00:06:56,999 --> 00:07:00,586
אין סיכוי שהמשך הצהריים שלי
.יהיה מבדר ברמות כאלה

95
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
.חשבתי שזה נשמע לך מעניין

96
00:07:03,047 --> 00:07:04,465
?מעניין

97
00:07:04,549 --> 00:07:07,969
?בקטע של מגוחך ומופרך

98
00:07:09,053 --> 00:07:12,807
אם איני טועה, את הכרת
.את סיפורו של האיש הזה

99
00:07:14,851 --> 00:07:17,228
...החטיפה, הניסויים

100
00:07:18,271 --> 00:07:20,773
.מלחמה בסרטן, ואז התדרדרות

101
00:07:22,108 --> 00:07:23,860
?מה אתה מנסה לרמוז

102
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
.זה הסיפור שלך, הסוכנת סקאלי

103
00:07:28,489 --> 00:07:30,074
.עד הפרט האחרון, אם יורשה לי לומר

104
00:07:32,743 --> 00:07:35,079
.כלומר, חוץ מההריון

105
00:07:38,207 --> 00:07:40,209
.הכול נמצא כאן, בתיקים המסווגים

106
00:07:48,468 --> 00:07:51,846
,אני מעריכה את היסודיות שלך
,הסוכן דוגט

107
00:07:51,929 --> 00:07:56,976
ואת ההיכרות שלך עם התיקים המסווגים
.בארונות האלה

108
00:07:57,059 --> 00:08:01,147
אבל התיקים האישיים שלי
.הם התיקים האישיים שלי

109
00:08:02,315 --> 00:08:03,441
?בסדר

110
00:08:04,734 --> 00:08:06,903
.ברור, כמובן

111
00:08:15,244 --> 00:08:18,623
.אף-בי-איי

112
00:08:31,093 --> 00:08:32,929
.הנה את, חיפשתי אותך בכל מקום

113
00:08:33,012 --> 00:08:35,973
.היי, אני מצטערת

114
00:08:36,057 --> 00:08:39,810
...היה לי תור לרופא, ו

115
00:08:39,894 --> 00:08:42,522
.לא יודעת, לא שמתי לב לזמן

116
00:08:42,605 --> 00:08:43,731
?יש איזו בעיה

117
00:08:43,814 --> 00:08:45,107
.שום דבר

118
00:08:45,191 --> 00:08:48,027
...לא, אני פשוט
.יצאתי להליכה

119
00:08:48,110 --> 00:08:51,489
?אז מה הבעיה

120
00:08:56,118 --> 00:08:59,121
...אני מצטערת, אני לא

121
00:08:59,205 --> 00:09:01,582
,לא סיפרתי לך
.אני לא יודעת למה לא

122
00:09:01,666 --> 00:09:03,417
...כלומר, אתה היית

123
00:09:03,501 --> 00:09:06,963
תמיד תמכת בי
...כשהייתי חולה, אבל

124
00:09:09,590 --> 00:09:10,841
.אל תכריחי אותי לנחש

125
00:09:14,345 --> 00:09:16,722
...אני לא יכולה להיכנס להריון

126
00:09:17,765 --> 00:09:19,976
.אחרי הניסויים שהם ביצעו בי

127
00:09:22,520 --> 00:09:23,938
...ואני

128
00:09:25,690 --> 00:09:29,610
אני לא מוכנה להשלים עם זה
.שלעולם לא יהיו לי ילדים

129
00:09:36,951 --> 00:09:41,372
...סקאלי, יש
.יש משהו שלא סיפרתי לך

130
00:09:41,455 --> 00:09:47,378
,אני מקווה שתסלחי לי
.ותביני למה הסתרתי את זה ממך

131
00:09:47,461 --> 00:09:48,337
?מה

132
00:09:49,880 --> 00:09:51,924
,בזמן החקירה שניהלתי כשהיית חולה

133
00:09:52,008 --> 00:09:54,760
.גיליתי מה גרם לך להיות עקרה

134
00:09:56,846 --> 00:10:00,891
הביציות שלך נלקחו ממך
.ונשמרו במעבדה ממשלתית

135
00:10:00,975 --> 00:10:02,059
?מה

136
00:10:03,603 --> 00:10:04,604
?מצאת אותן

137
00:10:04,687 --> 00:10:10,318
,לקחתי אותן ישירות למומחה
.שיגיד לי האם מצבן בסדר

138
00:10:12,486 --> 00:10:13,529
.אני לא מאמינה

139
00:10:13,613 --> 00:10:15,281
...סקאלי, היית חולה וקרובה למוות, ואני

140
00:10:16,324 --> 00:10:18,993
לא הייתי מסוגל
.למסור לך עוד חדשות רעות

141
00:10:20,828 --> 00:10:22,955
?זה מה שזה היה? חדשות רעות

142
00:10:25,750 --> 00:10:28,502
.ובכן, הרופא אמר שהביציות אינן פוריות

143
00:10:34,091 --> 00:10:35,509
.אני רוצה חוות דעת נוספת

144
00:10:50,149 --> 00:10:51,400
?הסוכנת סקאלי

145
00:10:51,484 --> 00:10:52,735
?מה את עושה

146
00:10:54,862 --> 00:10:57,948
לא יודעת, כנראה ששכחתי
.ללחוץ על הכפתור

147
00:11:02,370 --> 00:11:05,790
לא הבנתי בדיוק מה רצית לעשות
.לגבי הטיפוס הזה, האסקל

148
00:11:05,873 --> 00:11:06,916
.לגבי הסיפור על אשתו

149
00:11:08,626 --> 00:11:09,919
.אין מה לעשות

150
00:11:19,095 --> 00:11:22,348
"גנטיקה "זאוס
גרמנטאון, מרילנד

151
00:11:26,310 --> 00:11:27,395
?הלו

152
00:11:28,646 --> 00:11:29,897
?יש כאן מישהו

153
00:11:49,250 --> 00:11:50,793
?מה קורה

154
00:11:50,876 --> 00:11:53,045
!לא, אתם לא מבינים

155
00:11:53,129 --> 00:11:55,256
.גברת הנדרשוט, אני מאוד מצטער

156
00:11:55,339 --> 00:11:57,800
!אני מפחדת, אני מפחדת

157
00:11:57,883 --> 00:11:59,510
.אני יודע, זה הסיוט של כל אם

158
00:11:59,593 --> 00:12:01,679
...אתה מפחיד אותי, זה פשוט

159
00:12:01,762 --> 00:12:04,265
.אתה מפחיד אותי

160
00:12:04,348 --> 00:12:06,475
?מה קורה

161
00:12:06,559 --> 00:12:07,935
.לא, תקשיבי לי

162
00:12:08,018 --> 00:12:09,812
.גברת הנדרשוט, בבקשה

163
00:12:09,895 --> 00:12:12,273
.אתה לא יודע, אתה לא יודע
.נסי להישאר רגועה-

164
00:12:12,356 --> 00:12:14,942
אין שום דמיון בין התינוק שלך
.לבין האחרים

165
00:12:15,025 --> 00:12:16,527
?איך אתה יכול לדבר ככה
.אתה לא יודע

166
00:12:16,610 --> 00:12:18,404
.אני מכיר את שני המקרים
.לא, זה התינוק שלי-

167
00:12:18,487 --> 00:12:19,905
,נסי להיות כמה שיותר רגועה

168
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
.אני אזמין רופא אחר

169
00:12:21,323 --> 00:12:23,659
.לא, לא, אני לא נשארת כאן

170
00:12:23,743 --> 00:12:26,620
.לא, אני לא נשארת כאן

171
00:13:00,362 --> 00:13:01,322
?מי את

172
00:13:02,406 --> 00:13:04,074
?מה את עושה פה

173
00:13:04,158 --> 00:13:06,410
.אני כאן עם חברה

174
00:13:06,494 --> 00:13:09,580
?את כאן עם גברת הנדרשוט
.כן-

175
00:13:10,623 --> 00:13:12,500
.אני דואגת לה

176
00:13:12,583 --> 00:13:14,919
.גברת הנדרשוט בסדר גמור

177
00:13:15,002 --> 00:13:17,505
.אבל את תאלצי להמתין בקבלה, בבקשה

178
00:13:17,588 --> 00:13:18,798
.אסור לך להיות כאן

179
00:13:43,989 --> 00:13:44,990
ד"ר ג'יימס פרנטי

180
00:13:45,074 --> 00:13:45,991
625 שדרות אוקהרסט

181
00:13:46,075 --> 00:13:47,201
0125-555-240
פקס 0187-555-240

182
00:13:52,790 --> 00:13:54,750
.תשלובת הרפואה פרנטי

183
00:13:54,834 --> 00:13:57,419
.כן, רציתי לשוחח עם ד"ר פרנטי, בבקשה

184
00:13:57,503 --> 00:14:00,881
,זה שירות ההודעות שלו
.אוכל לפנות אליו אם זה מקרה חירום

185
00:14:00,965 --> 00:14:04,051
.כן, זה המצב, כאן הסוכנת סקאלי

186
00:14:15,813 --> 00:14:18,357
?דנה? מה קרה

187
00:14:21,777 --> 00:14:23,529
.אני מפחדת

188
00:14:23,612 --> 00:14:25,155
.ספרי לי מה קרה

189
00:14:25,239 --> 00:14:28,033
,אני רוצה שתבדוק בשבילי משהו
.אבל באופן מידי

190
00:14:28,117 --> 00:14:29,994
.זאת בדיקת אולטרסאונד

191
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
.אני לא במשרד כרגע

192
00:14:33,080 --> 00:14:34,290
?תוכלי לשלוח את זה לשם

193
00:14:34,373 --> 00:14:36,500
.אני אבדוק אותה בהקדם האפשרי

194
00:14:36,584 --> 00:14:38,878
.אני רוצה שתשווה אותה לבדיקה שלי

195
00:14:38,961 --> 00:14:41,380
?דנה, את תהיי בסדר

196
00:14:44,758 --> 00:14:46,135
.כן

197
00:14:46,218 --> 00:14:48,220
.אין בעיה, אני בסדר

198
00:14:48,304 --> 00:14:50,890
.בסדר, אני אחזור אלייך, דנה

199
00:14:50,973 --> 00:14:52,308
.בסדר, תודה רבה

200
00:15:28,218 --> 00:15:30,721
,העלמה סקאלי
.יש לי דיווח מוצלח להעביר לך

201
00:15:30,804 --> 00:15:35,059
עברתי על הביציות שנתת לי
.והתייעצתי עם כמה קולגות

202
00:15:35,142 --> 00:15:37,436
,כולנו מרגישים שעם הגישה הנכונה

203
00:15:37,519 --> 00:15:38,646
.יש לנו סיכוי להצליח

204
00:15:39,730 --> 00:15:41,774
.יש סיכוי טוב להכניס אותך להריון

205
00:15:41,857 --> 00:15:42,691
.אלוהים

206
00:15:46,236 --> 00:15:48,864
.זה טוב מכדי להיות אמיתי
,איני רוצה לדבר על סיכויים-

207
00:15:48,948 --> 00:15:51,951
,אבל זה לא בלתי אפשרי
.אם נתחיל בקרוב

208
00:15:55,204 --> 00:15:56,372
?נוכל להתחיל מיד

209
00:15:56,455 --> 00:15:58,666
.את צריכה אב, כמובן

210
00:15:58,749 --> 00:16:01,794
,אני יכול להפנות אותך ליעוץ גנטי
,או שתמצאי תורם אנונימי

211
00:16:01,877 --> 00:16:03,545
.אם זה מה שאת רוצה

212
00:16:03,629 --> 00:16:05,547
.אלא אם כן כבר חשבת על מישהו

213
00:16:07,299 --> 00:16:08,926
...כן, אני

214
00:16:12,388 --> 00:16:14,348
אני רק צריכה לחשוב
.איך לבקש ממנו

215
00:16:16,809 --> 00:16:17,851
?דנה

216
00:16:21,772 --> 00:16:22,773
?את רוצה להיכנס

217
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
?מה גילית

218
00:16:31,281 --> 00:16:33,117
.בחנתי את האולטרסאונד ששלחת לי

219
00:16:33,200 --> 00:16:36,036
.אני לא יודע מה אני אמור לראות

220
00:16:36,120 --> 00:16:37,913
.לי זה נראה בסדר גמור

221
00:16:37,997 --> 00:16:40,249
.ממש כמו האולטרסאונד שלך

222
00:16:40,332 --> 00:16:42,167
?לא ראית שום דבר מוזר

223
00:16:42,251 --> 00:16:43,794
?למה את שואלת

224
00:16:45,546 --> 00:16:47,840
.אני רק רוצה להיות בטוחה

225
00:16:47,923 --> 00:16:50,843
.היו לי סיבוכים

226
00:16:52,094 --> 00:16:54,096
.זה נורמלי לדאוג

227
00:16:55,764 --> 00:16:56,765
.בסדר

228
00:16:58,684 --> 00:17:00,477
.תודה רבה
.אין על מה-

229
00:17:02,688 --> 00:17:06,025
הדאגה היחידה שלך בשלב זה
.היא מתי להודיע לאף-בי-איי

230
00:17:06,108 --> 00:17:08,819
.זה לא סוד שאפשר לשמור לנצח, דנה

231
00:17:08,902 --> 00:17:10,320
.בקרוב יוכלו לראות את זה

232
00:17:10,404 --> 00:17:11,989
.נכון

233
00:17:15,743 --> 00:17:18,954
.בסדר, הבנתי, תודה

234
00:17:20,581 --> 00:17:25,210
הסוכנת סקאלי, התקשרו אליי
,ממשרדו של ד"ר פרנטי

235
00:17:25,294 --> 00:17:27,671
לגבי בדיקת האולטרסאונד
.שהשארת אצלם הבוקר

236
00:17:30,549 --> 00:17:32,509
.ד"ר פרנטי הוא הרופא שלי

237
00:17:34,053 --> 00:17:35,387
.עשי לי טובה, הסוכנת סקאלי

238
00:17:35,471 --> 00:17:36,680
?אתה לא מאמין לי

239
00:17:36,764 --> 00:17:39,975
זה האולטרסאונד שדאפי האסקל
.השאיר כאן אתמול

240
00:17:40,059 --> 00:17:41,894
ד"ר פרנטי הוא אחד הרופאים

241
00:17:41,977 --> 00:17:44,354
.שעמם הוא התייעץ במהלך ההריון

242
00:17:48,400 --> 00:17:51,278
,סלח לי, הסוכן דוגט
?אתה מנסה לחקור אותי

243
00:17:51,361 --> 00:17:53,906
לא, עשיתי בדיקת רקע
,על בני הזוג האסקל

244
00:17:53,989 --> 00:17:56,158
,לפני שהנחתי לתיק הזה
.כמו שביקשת ממני

245
00:17:56,241 --> 00:17:59,661
,לא, לא ביקשתי שתניח לתיק הזה
.אמרתי שאין מה לעשות

246
00:17:59,745 --> 00:18:03,457
,ובכן, אם אין מה לעשות
?למה את ממשיכה לחקור

247
00:18:03,540 --> 00:18:05,959
.אתה מגיע למסקנות חפוזות

248
00:18:06,043 --> 00:18:07,336
,אני רק מנסה למלא את תפקידי

249
00:18:07,419 --> 00:18:09,421
,אבל זה הולך ונהיה קשה
כשהאדם שאתה עובד אתו

250
00:18:09,505 --> 00:18:11,215
.מסתיר סודות ומשקר

251
00:18:18,055 --> 00:18:23,143
.אני לא חוקרת את האנשים האלה, הסוכן דוגט

252
00:18:24,186 --> 00:18:26,021
.פרנטי הוא הרופא שלי

253
00:18:30,567 --> 00:18:32,111
.זה עד כדי כך מוזר

254
00:18:35,239 --> 00:18:37,282
?יש משהו שאני לא יודעת עליו

255
00:18:38,534 --> 00:18:39,451
.לא

256
00:18:42,454 --> 00:18:45,124
,אבל דאפי האסקל הוא חתיכת טיפוס
.את זה אני יכול לומר לך

257
00:18:46,166 --> 00:18:48,377
?במה מאשימים אותי

258
00:18:48,460 --> 00:18:50,420
?בשביל מה הזמנתם אותי

259
00:18:50,504 --> 00:18:51,505
.הייתם אמורים לעזור לי

260
00:18:51,588 --> 00:18:53,674
,בתור נשיא רשת העב"מים של אוהיו

261
00:18:53,757 --> 00:18:56,552
,שלחת לסוכן מולדר סדרת מכתבי איום

262
00:18:56,635 --> 00:18:58,929
.שהוא העביר אליי, מר האסקל

263
00:18:59,012 --> 00:19:01,598
.זה כמו הרגל אצלך, אדוני

264
00:19:01,682 --> 00:19:03,308
?לכתוב מכתבי איום, לא

265
00:19:03,392 --> 00:19:05,227
.אף אחד לא יאמין לי

266
00:19:05,310 --> 00:19:07,646
,כתבת מכתב לד"ר לב

267
00:19:07,729 --> 00:19:09,898
ואיימת שתהרוג אותו
.אם הוא יפגע באשתך

268
00:19:09,982 --> 00:19:11,859
.ד"ר לב הרג את אשתי

269
00:19:11,942 --> 00:19:14,361
הוא גנב מהרחם שלה
.את תינוק החייזרים

270
00:19:18,282 --> 00:19:20,325
,אני לא מוצא שום תיעוד לכך

271
00:19:20,409 --> 00:19:23,787
,ששניכם הייתם פעם נשואים
,מר האסקל

272
00:19:23,871 --> 00:19:26,999
שלא לדבר על תיעוד או ראיות
.להתנהגות בלתי כשרה

273
00:19:27,082 --> 00:19:31,503
,ד"ר לב הוא רופא רציני
.ומוביל בתחום המומים המולדים

274
00:19:31,587 --> 00:19:33,922
.עמיתיו רוכשים לו הערכה עצומה

275
00:19:35,424 --> 00:19:37,176
?למה לו להרוג את אשתך

276
00:19:38,886 --> 00:19:40,596
.בגלל זה באתי אליך

277
00:19:40,679 --> 00:19:44,933
,מר האסקל, אם נניח להאשמות
.לאיים על כל אדם זה פשע

278
00:19:49,813 --> 00:19:51,773
?את מאמינה לי, לא

279
00:19:51,857 --> 00:19:53,650
,מר האסקל, צר לנו על אובדנך

280
00:19:53,734 --> 00:19:58,322
,אבל אם תתעקש להמשיך באיומים
,ולהפיץ את הסיפורים האלה

281
00:19:58,405 --> 00:20:00,157
אני נכניס את שמך
,למאגר המידע הפדראלי

282
00:20:00,240 --> 00:20:01,742
.בתור אדם מסוכן

283
00:20:02,910 --> 00:20:04,786
.אני לבד בגללם

284
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
.הם לקחו ממני הכול

285
00:20:11,418 --> 00:20:13,462
.'ויש עוד שתי נשים במצב של קאת

286
00:20:40,864 --> 00:20:43,325
.זאוס גנטיקה, ד"ר לב מדבר

287
00:20:43,408 --> 00:20:45,994
,האף-בי-איי הזמינו אותי הנה
.כדי להטיל ספק בסיפור שלי

288
00:20:46,078 --> 00:20:47,996
.ידענו שהם יפעלו כך

289
00:20:48,080 --> 00:20:49,831
.יש עדיין חשש שנאבד את הנדרשוט

290
00:20:49,915 --> 00:20:52,084
.אם כך, הגיע הזמן להניח לה

291
00:21:33,166 --> 00:21:34,918
.שלום
.שלום-

292
00:21:35,002 --> 00:21:37,004
.כנס
.תודה-

293
00:21:39,589 --> 00:21:41,466
?אפשר לקחת את המעיל שלך
,אני לא יכול להישאר-

294
00:21:41,550 --> 00:21:43,593
.אני חייב לחזור למשרד לזמן מה

295
00:21:47,097 --> 00:21:50,475
מן הסתם היה לך זמן
.לחשוב על הבקשה שלי

296
00:21:50,559 --> 00:21:51,601
...זה

297
00:21:51,685 --> 00:21:55,772
.זה לא משהו שמבקשים ממני על בסיס יומי

298
00:21:56,940 --> 00:22:01,570
.אבל זה ממש מחמיא לי. בכנות

299
00:22:01,653 --> 00:22:04,823
תראה, אם אתה מנסה
.להגיד "לא" בנימוס, זה בסדר

300
00:22:04,906 --> 00:22:06,450
.אני מבינה

301
00:22:06,533 --> 00:22:10,746
,עד כמה שזה נשמע מוזר
,וזה באמת נשמע מוזר, אני יודע

302
00:22:10,829 --> 00:22:15,083
...אבל לא הייתי רוצה
.שזה יפריד בינינו

303
00:22:17,002 --> 00:22:18,003
.כן

304
00:22:19,671 --> 00:22:21,631
.אני יודעת, אני מבינה

305
00:22:23,133 --> 00:22:24,134
.באמת

306
00:22:26,595 --> 00:22:28,221
...אבל

307
00:22:28,305 --> 00:22:30,140
.התשובה היא כן

308
00:22:57,834 --> 00:23:00,170
...אני אתקשר אל ד"ר פרנטי ו

309
00:23:01,254 --> 00:23:02,839
,אני מניחה שהוא ירצה לפגוש אותך

310
00:23:02,923 --> 00:23:06,301
.ולעבור על... על נהלי התרומה

311
00:23:06,385 --> 00:23:07,886
.בחלק הזה אני מקצוען

312
00:23:40,585 --> 00:23:42,170
.שמי מרי הנדרשוט

313
00:23:43,255 --> 00:23:44,589
.התינוק שלי בסכנה

314
00:23:44,673 --> 00:23:46,675
.גם התינוק שלך

315
00:23:54,558 --> 00:23:58,270
מרכז העיר וושינגטון
03:33

316
00:24:21,126 --> 00:24:23,170
?אפשר לקבל קפה שחור, בבקשה

317
00:24:23,253 --> 00:24:24,713
.בטח
.תודה-

318
00:24:26,715 --> 00:24:28,717
.תודה שבאת הנה
.כן-

319
00:24:34,890 --> 00:24:36,141
?את הולכת לאיזה מקום

320
00:24:37,225 --> 00:24:38,226
.כן

321
00:24:43,023 --> 00:24:44,232
?אני מפספס משהו

322
00:24:44,316 --> 00:24:47,027
הסוכן דוגט, כעוזר המנהל
,שאחראי על המשימה שלך

323
00:24:47,110 --> 00:24:50,363
הסוכנת סקאלי פנתה אליי
.וביקשה לצאת לחופשה

324
00:24:51,448 --> 00:24:52,782
.נהדר

325
00:24:55,952 --> 00:24:57,454
?אפשר לשאול למה

326
00:24:57,537 --> 00:24:58,497
.לא

327
00:25:04,461 --> 00:25:07,714
?עכשיו אני אחראי לתיקים המסווגים? רק אני

328
00:25:07,797 --> 00:25:11,760
,הסוכנת סקאלי לא פורשת מהאף-בי-איי
.היא רק יוצאת לנסיעה

329
00:25:19,184 --> 00:25:21,811
תודה שהוצאת אותי מיטה
.כדי לבשר לי את החדשות

330
00:25:32,113 --> 00:25:33,990
תכתבי לי כמה מילים
.אם תהיה לך הזדמנות

331
00:25:43,792 --> 00:25:45,919
.את חייבת לספר לו, סקאלי

332
00:25:46,002 --> 00:25:47,087
.אני לא יכולה

333
00:25:50,966 --> 00:25:52,050
?הסוכן דוגט

334
00:26:00,642 --> 00:26:02,811
.אני רוצה שתבין

335
00:26:02,894 --> 00:26:04,854
,מה את רוצה שאבין
?הסוכנת סקאלי

336
00:26:04,938 --> 00:26:06,856
?את הסודות והשקרים

337
00:26:06,940 --> 00:26:11,736
אמרתי לך, אני לא עושה
.שום דבר מאחורי גבך

338
00:26:11,820 --> 00:26:14,739
,את אמורה לגבות אותי
.הסוכנת סקאלי

339
00:26:16,616 --> 00:26:19,578
,אם הייתי מסכנת אותך
,לא משנה איך

340
00:26:19,661 --> 00:26:22,080
אתה יכול להיות בטוח
.שלא הייתי מאכזבת אותך

341
00:26:25,959 --> 00:26:27,252
.אני מקווה שאתה יודע את זה

342
00:26:29,170 --> 00:26:30,922
.אני יודע רק מה שאת מספרת לי

343
00:26:40,724 --> 00:26:41,808
.אני חייבת לזוז

344
00:26:53,528 --> 00:26:56,072
?מי יושב במכונית של סקאלי

345
00:26:56,156 --> 00:26:57,991
.אני לא יודע, הסוכן דוגט

346
00:27:11,546 --> 00:27:15,342
ביה"ח הצבאי למחקר וולדן-פרימן
05:01

347
00:27:24,476 --> 00:27:26,561
?את סקאלי? הסוכנת סקאלי

348
00:27:26,645 --> 00:27:27,937
.כן, דנה סקאלי

349
00:27:28,021 --> 00:27:30,398
.זאת גברת הנדרשוט, מרי הנדרשוט

350
00:27:30,482 --> 00:27:31,858
.אני ד"ר מירם

351
00:27:31,941 --> 00:27:34,944
זה צוות הרופאים המיילדים
.הטוב ביותר שאפשר להרכיב

352
00:27:35,028 --> 00:27:36,154
.ספרי להם את מה שסיפרת לי

353
00:27:36,237 --> 00:27:41,201
גברת הנדרשוט מאמינה
.שהיא נושאת ברחמה תינוק שאינו שלה

354
00:27:41,284 --> 00:27:45,163
,ושבאופן כלשהו
,כשיגיע השבוע ה-40

355
00:27:46,247 --> 00:27:49,584
.היא עומדת ללדת משהו שאינו אנושי

356
00:27:49,668 --> 00:27:50,585
?יש לה גיליון רפואי

357
00:27:50,669 --> 00:27:52,796
.אני לא בוטחת ברופאים שלי

358
00:27:52,879 --> 00:27:58,301
היא מאמינה, וייתכן שיש לה
.סיבה טובה לכך, שחייה בסכנה

359
00:27:58,385 --> 00:28:02,430
.שנשים כמוה נרצחו במהלך הלידה

360
00:28:02,514 --> 00:28:04,599
.למה? כי זה נשמע מטורף

361
00:28:04,683 --> 00:28:06,434
,הרופאים האלה הרגו חברה שלי

362
00:28:06,518 --> 00:28:09,771
,כי היא עלתה עליהם
.כי היא ראתה יותר מדי

363
00:28:09,854 --> 00:28:13,650
עליכם לדעת שאני לא נמצאת כאן
.רק בתור סוכנת אף-בי-איי

364
00:28:13,733 --> 00:28:15,777
.הסוכנת סקאלי היא רופאה

365
00:28:15,860 --> 00:28:18,530
?אז מה יש לה ברחם

366
00:28:18,613 --> 00:28:20,323
.בגלל זה באנו אליכם

367
00:28:20,407 --> 00:28:23,493
.בסדר, בואו נכין את גברת הנדרשוט

368
00:28:23,576 --> 00:28:24,577
?להכין אותה למה

369
00:28:24,661 --> 00:28:26,913
,את תלדי את התינוק הזה
.גברת הנדרשוט

370
00:28:26,996 --> 00:28:29,332
הדאגה העיקרית שלנו ברגע זה
.היא שהלידה תהיה בטוחה

371
00:28:29,416 --> 00:28:30,291
,מה שנמצא בתוכך

372
00:28:30,375 --> 00:28:33,962
נדע מה זה בעוד כמה שעות
.אם נתחיל מיד בזירוז הצירים

373
00:28:43,680 --> 00:28:45,098
?איך האישה הזאת מצאה אותך

374
00:28:45,181 --> 00:28:47,392
.אדם בשם האסקל הוביל אותה אליי

375
00:28:48,435 --> 00:28:50,186
.אשתו ההרה מתה

376
00:28:52,313 --> 00:28:53,565
.ד"ר מירם

377
00:28:55,400 --> 00:28:57,861
היא לא האישה היחידה
.שחייה נתונים בסכנה

378
00:29:05,869 --> 00:29:06,911
.הסוכנת פארה

379
00:29:07,954 --> 00:29:11,082
,לא ראיתי אותך, ג'ון
?מה אתה עושה פה בחושך

380
00:29:11,166 --> 00:29:15,754
אני בחושך כמעט במשך כל תקופת
.השירות שלי בתיקים המסווגים

381
00:29:15,837 --> 00:29:18,298
.יש כאן משהו שאולי תרצה להאיר קצת

382
00:29:22,218 --> 00:29:25,555
ביקשת שאבדוק את טביעות האצבעות
?של הבחור הזה, דאפי האסקל, נכון

383
00:29:25,638 --> 00:29:28,308
.צר לי לומר שהתיק הזה נסגר, ג'ו

384
00:29:28,391 --> 00:29:30,685
,לפי מה שגיליתי
,הוא נסגר בשנת 1970

385
00:29:30,769 --> 00:29:35,315
,כאשר דיוויד האסקל, אותן טביעות אצבע
.נקבר בבית קברות בווירג'יניה

386
00:29:35,398 --> 00:29:37,484
.טכס עם משמר כבוד רשמי

387
00:29:38,651 --> 00:29:41,196
.אתה צוחק
.אני לא צוחק-

388
00:29:41,279 --> 00:29:43,615
עושה רושם שמצאת כאן
.רוח רפאים אמיתית

389
00:29:45,283 --> 00:29:46,785
.או נחש בעשב

390
00:29:52,373 --> 00:29:54,793
?כמה זמן זה יימשך

391
00:29:54,876 --> 00:29:57,629
.ככל הנראה בין 4 ל-12 שעות

392
00:29:59,672 --> 00:30:01,633
.כל חיי רציתי ילד

393
00:30:03,593 --> 00:30:06,304
.אבל אני פוחדת ממה שגדל בתוכי

394
00:30:06,387 --> 00:30:07,639
.שזה קרה בכלל

395
00:30:09,808 --> 00:30:11,351
?אתה מתכוונת לזה שנכנסת להריון

396
00:30:12,852 --> 00:30:14,187
.היה לי חבר

397
00:30:16,439 --> 00:30:19,317
,כשבדקתי את התאריכים
.זה נראה בלתי אפשרי

398
00:30:23,321 --> 00:30:25,698
.עכשיו אני בטוחה שנחטפתי

399
00:30:27,867 --> 00:30:30,328
.אני יודעת בוודאות מה גדל בתוכי

400
00:30:32,705 --> 00:30:33,790
,הסוכנת סקאלי

401
00:30:34,874 --> 00:30:36,501
.כולנו מחכים רק לך

402
00:30:53,268 --> 00:30:55,395
?את מוכנה לזה
.כן-

403
00:30:56,896 --> 00:30:59,983
בשלב שבו את נמצאת, אורכו של העובר
,הוא רק שמונה סנטימטרים

404
00:31:00,066 --> 00:31:03,027
אבל אנו אמורים לקבל תמונה די ברורה
.לגבי ההתפתחות שלו

405
00:31:06,990 --> 00:31:08,950
.הנה הוא

406
00:31:09,033 --> 00:31:12,287
?את רואה
.כן-

407
00:31:12,370 --> 00:31:16,916
,אני רואה שתי רגליים
.ושתי זרועות עם ידיים

408
00:31:18,042 --> 00:31:20,920
מה שאני רואה נראה לי
.כמו תינוק בריא בן 14 שבועות

409
00:31:22,338 --> 00:31:23,756
?את בטוחה

410
00:31:23,840 --> 00:31:25,675
.התמונה לא משקרת, הסוכנת סקאלי

411
00:31:27,176 --> 00:31:29,095
...קשה לדעת, אבל

412
00:31:30,638 --> 00:31:32,807
?תרצי לדעת את מין העובר

413
00:31:32,891 --> 00:31:35,852
.אני רק רוצה להיות בטוחה שהוא בסדר

414
00:31:35,935 --> 00:31:37,020
.אפשר לבצע בדיקת מי שפיר

415
00:31:37,103 --> 00:31:39,939
זה קצת מוקדם, אבל אפשר
.לעשות את זה, אם זה רצונך

416
00:32:02,837 --> 00:32:05,381
?נואל, אפשר לדבר אתך

417
00:32:05,465 --> 00:32:06,966
?ג'ון, מה אתה עושה פה

418
00:32:07,050 --> 00:32:10,428
העוזרת שלך אמרה שאתה תחזור אליי מיד
.בעניין טביעת האצבע של האסקל

419
00:32:10,511 --> 00:32:14,557
,יש לי עבודה קבועה, ג'ון
.הממשלה תחשוד אם אתקדם מהר מדי

420
00:32:14,641 --> 00:32:16,184
.אני לא יכול לחכות, נואל

421
00:32:16,267 --> 00:32:17,852
.העניין לא יכול לחכות

422
00:32:17,936 --> 00:32:19,520
?זה אותו אדם, או שלא

423
00:32:22,774 --> 00:32:24,108
?אולי נצא לטיול

424
00:32:26,861 --> 00:32:28,655
?איך בכלל הגעת לבחור הזה

425
00:32:29,739 --> 00:32:31,407
.האיש הזה הגיע למשרד שלי, נואל

426
00:32:32,742 --> 00:32:36,663
,בתיק הצבאי כתוב שהוא מת ב-1970
?מה לעזאזל הסיפור הזה

427
00:32:36,746 --> 00:32:38,498
.אולי הוא שירת במודיעין

428
00:32:38,581 --> 00:32:40,249
?בתור מה? אצל מי הוא עבד

429
00:32:40,333 --> 00:32:41,793
?מה הוא רצה

430
00:32:41,876 --> 00:32:43,836
.הוא רצה שנחקור את רצח אשתו

431
00:32:43,920 --> 00:32:45,838
.הוא טוען שחייזרים חטפו אותה

432
00:32:47,465 --> 00:32:50,635
.תראה, אני לא קונה את הזבל הזה

433
00:32:50,718 --> 00:32:54,347
,אבל אם הוא מהסי-איי.אי
.הוא לא בא להעביר את הזמן במשרד שלי

434
00:32:55,515 --> 00:32:56,724
?למה לו לטרוח בכלל

435
00:32:58,267 --> 00:33:00,561
,עולה לי רק דבר אחד בראש
חייב להיות תיעוד

436
00:33:00,645 --> 00:33:03,314
במאגר שלנו, לגבי קונספירציה
.שמטרתה להסתיר את האמת

437
00:33:04,357 --> 00:33:05,858
?באיזה עניין, חייזרים

438
00:33:08,027 --> 00:33:09,112
.תראה, זאת לא העבודה שלי

439
00:33:09,195 --> 00:33:11,948
,זאת האישה שעובדת אתי
.הסוכנת סקאלי

440
00:33:13,700 --> 00:33:15,118
.ג'ון, אין שום קונספירציה

441
00:33:17,036 --> 00:33:18,162
.אתה ואני מכירים הרבה זמן

442
00:33:18,246 --> 00:33:20,081
אתה יודע שאעשה למענך
.כל מה שאוכל

443
00:33:21,124 --> 00:33:23,459
תן לי עוד קצת זמן כדי לברר
?מי זה האסקל, בסדר

444
00:33:23,543 --> 00:33:24,877
.עד סוף היום

445
00:33:40,643 --> 00:33:42,270
,אני יודעת שאני לא צריכה לספר לך

446
00:33:42,353 --> 00:33:45,023
אבל את חייבת לקחת הכול בקלות
.אחרי הטיפול

447
00:33:45,106 --> 00:33:48,151
התינוק יהיה בסיכון
?אם הממברנה תיקרע, בסדר

448
00:33:48,234 --> 00:33:49,902
.כן, אני רק רוצה לדעת

449
00:33:49,986 --> 00:33:52,739
.אני במתח לגבי התוצאות

450
00:33:52,822 --> 00:33:56,492
אנו מקווים שהגברת הנדרשוט
.תלד בשעות הקרובות

451
00:33:56,576 --> 00:33:57,952
.את הבאה בתור מבחינת סדר העדיפויות

452
00:34:32,028 --> 00:34:34,614
ננסי מקסוול
00-20-11

453
00:34:42,663 --> 00:34:45,792
.גברת הנדרשוט, את חייבת לקום

454
00:34:47,376 --> 00:34:49,295
.אני צריכה להוציא אותך מכאן

455
00:34:57,929 --> 00:35:00,723
מפקדת האף-בי-איי
20:25

456
00:35:06,938 --> 00:35:09,023
?הסוכן דוגט, מה קרה
.סקאלי-

457
00:35:09,107 --> 00:35:10,149
?אתה יודע איפה היא

458
00:35:10,233 --> 00:35:11,526
?איך אני מעדכן אותה מיד
?לגבי מה-

459
00:35:11,609 --> 00:35:13,319
.לדעתי הוליכו אותה שולל

460
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
כולנו הולכנו שולל
.על ידי האיש הזה, האסקל

461
00:35:15,488 --> 00:35:16,739
?אתה חושב או שאתה יודע

462
00:35:16,823 --> 00:35:18,324
,אני לא מצליח לקבל תשובה ברורה

463
00:35:18,407 --> 00:35:20,868
וזה גורם לי להאמין
.שטמנו לה פח מהרגע הראשון

464
00:35:20,952 --> 00:35:23,746
,האיש הזה, האסקל
,בא אלינו עם הסיפור שלו

465
00:35:23,830 --> 00:35:26,207
כדי שהסוכנת סקאלי תגיע
.למקום אליו היא הגיעה

466
00:35:28,960 --> 00:35:31,754
אני יכול להגיד לך שהיא נמצאת
.במקום בטוח, הסוכן דוגט

467
00:35:31,838 --> 00:35:33,381
.בית חולים
?איזה בית חולים-

468
00:35:34,674 --> 00:35:37,135
.תראה, מעורבים בזה רופאים

469
00:35:37,218 --> 00:35:39,762
.רופאים שאולי הרגו נשים הרות

470
00:35:39,846 --> 00:35:43,057
בית חולים עלול להיות
.המקום הכי גרוע בעולם בשבילה

471
00:35:43,141 --> 00:35:44,267
.תגיד לי איפה סקאלי

472
00:35:45,560 --> 00:35:47,353
.ביה"ח הצבאי וולדן-פרימן

473
00:35:47,436 --> 00:35:48,896
.תרים טלפון למחלקת האבטחה שלהם

474
00:35:48,980 --> 00:35:50,439
.ספר להם את כל מה שסיפרתי לך

475
00:35:53,985 --> 00:35:55,361
.אבטחה

476
00:36:02,577 --> 00:36:03,744
?את יכולה לעשות את זה

477
00:36:11,252 --> 00:36:13,254
!חסרות לנו שתי מטופלות

478
00:36:19,302 --> 00:36:20,595
.אני רוצה שתבואו אחרינו

479
00:36:20,678 --> 00:36:22,847
.אני חבר של ג'ון דוגט

480
00:36:37,695 --> 00:36:38,571
?מי אתה

481
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
,זה לא חשוב, כנסי למכונית
.אנחנו נוציא אתכן

482
00:36:42,575 --> 00:36:43,409
.קדימה

483
00:36:51,918 --> 00:36:54,420
,האישה הזאת עלולה ללדת בכל רגע
.אני מקווה שהבנתם את זה

484
00:36:54,503 --> 00:36:56,923
,את בידיים טובות
.כל האנשים האלה הם רופאים מנוסים

485
00:36:57,006 --> 00:36:58,174
?לאן אתם לוקחים אותנו

486
00:36:58,257 --> 00:36:59,592
אנחנו נביא אתכם
.לביה"ח הקרוב ביותר

487
00:36:59,675 --> 00:37:02,220
אנחנו יכולים לוודא
.שהילד ייוולד באופן בטוח

488
00:37:04,847 --> 00:37:06,057
?את תחזיקי מעמד

489
00:37:06,140 --> 00:37:08,517
...כן, פשוט עברתי איזה טיפול

490
00:37:09,560 --> 00:37:11,145
.אני אפילו לא אמורה לעמוד

491
00:37:13,397 --> 00:37:14,690
?מי זה לעזאזל

492
00:37:17,109 --> 00:37:18,319
.רד מהכביש ברגע זה

493
00:37:24,367 --> 00:37:25,534
?גברת הנדרשוט

494
00:37:42,218 --> 00:37:44,512
.אני חושבת שהוא יוצא

495
00:37:44,595 --> 00:37:45,763
.אנו חייבים לעצור את המכונית

496
00:37:45,846 --> 00:37:47,014
.רק כשזה יהיה בטוח

497
00:37:49,892 --> 00:37:52,395
,אם לא תעצור את המכונית
.אתה עלול לסכן את חייה

498
00:37:55,690 --> 00:37:56,774
.עצור את המכונית

499
00:38:10,329 --> 00:38:11,455
.הירגעי, גברתי

500
00:38:13,374 --> 00:38:14,417
?מה אתה עושה

501
00:38:14,500 --> 00:38:16,335
,מוודא שלא תפגעי בעצמך
.הסוכנת סקאלי

502
00:38:16,419 --> 00:38:17,586
.אני בסדר

503
00:38:18,671 --> 00:38:20,881
!עזוב אותי
.זה לטובתך-

504
00:38:20,965 --> 00:38:22,008
?מי אתה

505
00:38:25,094 --> 00:38:26,429
?גברת הנדרשוט

506
00:38:30,099 --> 00:38:31,350
!מרי

507
00:38:31,434 --> 00:38:33,728
הסוכנת סקאלי! בסדר, בסדר

508
00:38:33,811 --> 00:38:35,563
.אנחנו נאלץ להרדים אותך

509
00:38:37,440 --> 00:38:38,482
!לא

510
00:38:44,864 --> 00:38:45,865
.כנסי למכונית

511
00:39:36,040 --> 00:39:37,833
?הסוכן דוגט

512
00:39:37,917 --> 00:39:38,834
.הסוכנת סקאלי

513
00:39:38,918 --> 00:39:40,711
?מה אתה עושה פה

514
00:39:41,879 --> 00:39:43,798
?מה אני עושה במקום הזה
.תשכבי, הסוכנת סקאלי-

515
00:39:43,881 --> 00:39:45,508
.את לא תיקחי סיכונים נוספים

516
00:39:45,591 --> 00:39:47,468
?מה קרה לי

517
00:39:47,551 --> 00:39:49,178
.את בסדר

518
00:39:49,261 --> 00:39:50,554
.את בסדר

519
00:39:52,807 --> 00:39:53,933
.והתינוק שלך בסדר

520
00:39:57,978 --> 00:39:59,772
.אבל היה לך מזל גדול

521
00:40:01,690 --> 00:40:03,150
?מה עם גברת הנדרשוט

522
00:40:03,234 --> 00:40:04,860
.גם היא נחה ומצבה טוב

523
00:40:04,944 --> 00:40:07,154
?מה עם התינוק שלה

524
00:40:07,238 --> 00:40:09,949
.שלושה קילוגרם. בן זכר

525
00:40:10,032 --> 00:40:12,368
.אלוהים

526
00:40:12,451 --> 00:40:14,412
.הם החליפו ביניהם

527
00:40:14,495 --> 00:40:16,956
.הסוכן דוגט, הם העבירו אותו אליה

528
00:40:17,039 --> 00:40:18,499
.זה נגמר, הסוכנת סקאלי

529
00:40:18,582 --> 00:40:20,418
.לא, זה לא

530
00:40:20,501 --> 00:40:21,794
.ואנחנו יכולים להוכיח את זה

531
00:40:21,877 --> 00:40:23,796
.אנחנו לא יכולים להוכיח כלום

532
00:40:26,424 --> 00:40:28,509
.אומרים שהגבת באופן מוגזם

533
00:40:28,592 --> 00:40:31,679
אומרים שהגבת בהגזמה לפחדים שהיו לך
,לגבי ההריון של גברת הנדרשוט

534
00:40:31,762 --> 00:40:33,013
.לפחדים שהיו לך לגבי ההריון שלך

535
00:40:33,097 --> 00:40:37,393
הם הראו לי הקלטה
.מרחם של אישה אחרת

536
00:40:37,476 --> 00:40:41,355
,הם אומרים שזה התינוק שלך
.רק שזה הוקלט על קלטת ישנה

537
00:40:41,439 --> 00:40:42,982
?אז מי היו האנשים האלה

538
00:40:45,067 --> 00:40:47,153
.הם פעלו בגלל המידע שמסרתי להם

539
00:40:48,779 --> 00:40:50,448
.הם טוענים שהם הצילו את חייך

540
00:40:53,576 --> 00:40:55,536
?איך אני יכול לפקפק בזה, כשאני עומד כאן

541
00:40:59,957 --> 00:41:01,417
.הכול היה מתוכנן

542
00:41:03,377 --> 00:41:04,753
.אתה יודע את זה

543
00:41:06,172 --> 00:41:09,008
.מהרגע שהאיש הזה נכנס למשרד שלנו

544
00:41:10,050 --> 00:41:12,928
השתמשו בנו כדי להשיג
.את התינוק של גברת הנדרשוט

545
00:41:13,012 --> 00:41:15,306
ועכשיו משתמשים בנו
.כדי לטייח את הסיפור

546
00:41:20,311 --> 00:41:21,520
.אלוהים

547
00:41:25,649 --> 00:41:27,026
.לפחות את בסדר

548
00:41:32,448 --> 00:41:33,657
?למה לא סיפרת לי

549
00:41:36,243 --> 00:41:37,369
.פחדתי

550
00:41:40,956 --> 00:41:42,791
,פחדתי שהם ישתמשו בזה נגדי

551
00:41:44,210 --> 00:41:47,546
,כדי להעביר אותי מהמחלקה המסווגת
.כדי שלא אוכל למצוא את מולדר

552
00:41:57,389 --> 00:41:59,058
.אמרתי לך שאעזור לך

553
00:42:02,186 --> 00:42:03,562
.אמרתי שאנחנו נמצא אותו

554
00:42:33,717 --> 00:42:34,802
?סקאלי

555
00:42:37,471 --> 00:42:40,307
,בטח נמנמתי
.חיכיתי שתחזרי הנה

556
00:42:48,732 --> 00:42:50,067
?זה לא הצליח, נכון

557
00:42:52,403 --> 00:42:54,697
.כנראה שקיוויתי יותר מדי

558
00:43:02,788 --> 00:43:05,082
.זה היה הסיכוי האחרון שלי

559
00:43:26,520 --> 00:43:28,230
.לעולם אל תוותרי כשיש סיכוי לנס

560
00:44:05,267 --> 00:44:08,270
תורגם על ידי: אלדד גולן