,שני גברים צעירים ואידיאליסטים תוצריו המשובחים של דור
.שחושל על ידי מלחמת עולם
...שני אבות שדרכיהם ייפגשו בקרב חדש
...מלחמה בלתי נראית בין אויב שקט וענק ישן
.בקנה מידה שיגמד את כל העימותים ההיסטוריים
מלחמה בת 50 שנים, שדות הקטל שלה מחכים
.לאסון העולמי הבלתי נמנע
.שחר הארמגדון היה שלהם
ובעוד העולם אינו מודע, צופים על המהומה
,של המאבק ארוך השנים בין השמיים והארץ
,היו אלו שהתכוננו לסוף
שאמדו את גודלו וכוחו של האויב ,ועמדו בפני הבחירות
,לעמוד ולהילחם .או להשתחוות לרצונו של האויב המאיים
.או להיכנע ולשתף פעולה
.כדי להציל את עצמם ולהישאר בידי אויבם
אנשים שהאמינו שהניצחון הוא לא להפסיד
...והישרדות היא האידיאולוגיה הסופית
.ולא משנה מה הקורבן
The X Files
אף-בי-איי פוקס מאלדר
אף-בי-איי דיינה סקאלי
- האמת נמצאת אי שם -
!תירה בי, לפני שיהיה מאוחר מדי
!מאלדר !תירה-
?מי אתם
?מה קורה
!תשכבו על הרצפה
?מי אתם !על הרצפה-
!לשכב! לשכב! לשכב
!על הרצפה
?מי אתם
.אנחנו מהמרכז לבקרת מחלות
.תישארו במקומכם בשקט, לטובתכם
תועברו למתקן הסגר
.ברגע שנאבטח את הסביבה
?בידוד מפני מה
.הדבקה
.הדבקה ממקור לא ידוע
.חייבת להיות פה טעות
.נרשמתי לטיפול ארומטי
נוכל לדבר עם מישהו
?שיגיד לנו מה קורה פה
?איפה את חושבת שאנחנו נמצאים
.לפי זמן הנסיעה כנראה שפורט מארלן
.טיהור והסגר ברמת סיכון גבוהה
אני מבקשת את סליחתכם והבנתכם
.ומצטערת מעומק ליבי על הדרך שבה זה קרה
.לא היו לי הרבה ברירות
.אני חייבת התנצלות גם לשכנים שלך
.ייקח זמן עד שיוכלו לחזור לבניין
אנחנו עדיין פועלים לפי פרוטוקול .הסגר מב"מ רמה ארבע
?על איזה מידע זה מבוסס
קסנדרה ספנדר נדבקה באורגניזם מידבק ביותר
.שגורם להתמוטטות תאים ספונטנית ובעירה
?מה
היא היתה ונשארה הקורבן היחיד ששרד
ניסוי רפואי לא ידוע שהרג שבעה רופאים
.בשריפה אלימה ובלתי מוסברת
?מי קרא לך
.הסוכן ספנדר
?איפה קסנדרה
.היא מבודדת, עד להערכה רפואית תקינה
קסנדרה ספנדר היתה .בבית חולים כללי במשך זמן מה
נפגשנו איתה ועל בסיס גחמה כלשהי .קראת לגדוד שלם
.זה לא מוצדק וחשוד ביותר מבחינת המניע
...סקאלי ?באיזה מניעים את חושדת-
.הבידוד של קסנדרה
.היא מטופלת אפס
.אף אחד פה לא חולה או מודבק
אני מניחה כך בהתבסס על זה ,שנכנסת הנה לבושה מחלצות
.כולך התנצלויות שמוסוות כהסברים
.סקאלי
.מאלדר, אני רוצה לראות את קסנדרה
.אמרתי לך שהיא בבידוד
.כן, ואני רופאה
.שמושעית ללא הגבלת זמן ממשרתה באף-בי-איי
.הם שרפו את הבגדים שלנו
...היי
.שמעתי שאפור זה השחור החדש
מאלדר, זה מסריח. ולא רק ...בגלל שאני חושבת שהאישה הזו
.נראה לי שאתה יודע מה אני חושבת שהאישה הזו
לא. האמת היא שאת מסתירה .את הרגשות שלך מצוין
?הסוכן ספנדר קרא למרכז לבקרת מחלות
מאלדר, זה פשוט מישהו שמשתמש במעמד שלו
.כדי לביים חטיפה ממשלתית מתוחכמת
.כנראה שלא. דיברתי עכשיו עם איי-די סקינר
.הוא היה בבית החולים כשקסנדרה נעלמה
.הוא שמע את ספנדר מתקשר למב"מ
.אבל היא לא היתה חולה, מאלדר
.המדהים הוא שהיא היתה בריאה
אז למה היא הגיעה לדירה שלי ?ודרשה להיהרג
,בגלל כל מה שעשו לה, בגלל הניסויים
בגלל הניסויים הרפואיים .והשתל ששמו לה בצוואר
.עשו לי את אותו הדבר
.היא רצתה שזה יגמר
.אני אומרת לך, הם לקחו אותה כדי שזה ימשיך
.לא, זה לא ימשיך. כבר לא צריך
.היא יודעת מה היא, סקאלי
.לכן כל כך מסוכן לה לחיות
.לכן היא באה לדירה שלי וביקשה להיהרג
?מה היא
.אני חושב שהיא האחת, סקאלי
.הבאתי את כל הרשומות הרפואיות מבית החולים
הרופאים שבדקו אותה לפני שברחה
אמרו לנו שקסנדרה ספנדר עשויה להיות הפסגה של 25 שנים
.של מיטב מאמצי הקבוצה הזו
.לכן המורדים תקפו. הם ניסו להרוג אותה
.הם הרגו את כולם חוץ ממנה
,הם תקפו כדי להשאיר אותה בחיים .כדי שלא נהרוג אותה
?מה המורדים רוצים
.להשמיד אותנו
,הם יודעים שכשהחוצנים ידעו על קסנדרה
.הכיבוש יתחיל
.אנחנו חייבים להשמיד את קסנדרה
.לא
.שהכיבוש יתחיל
.אנחנו חייבים להסגיר את קסנדרה
.להציל את עצמנו
.ביל מאלדר התנגד לזה
.הוא אמר שזו תהיה השגיאה הטרגית שלנו
ביל מאלדר הקריב את בתו היחידה .כי הוא ידע שהיום הזה יגיע
...איזו ברירה יש לנו
?אם אתם רוצים שהמשפחות שלכם ישרדו
אם אנחנו רוצים לראות ?את אלו שהקרבנו חוזרים אלינו
מתקן טיהור פורט מארלן - - 21:02
?הלו
.סליחה, גבירתי
.הנעליים האלו קטנות עליי בשתי מידות
...תהיתי אם אוכל לקבל
?נעליים מתאימות, אולי
.אסור לי להיראות איתך
?מאריטה
.אם יתפסו אותי איתך, יהרגו אותי הפעם
?מי
.האיש המעשן והקבוצה שלו
?מה הם עשו לך
.ניסויים
.ניסויים נוראיים
?כמו הניסויים שעשו על קסנדרה ספנדר
.לא
לא, קסנדרה ספנדר היא חלק מתוכנית .שנמשכת כבר 25 שנים
.תוכנית הכלאה
?אז איזה ניסויים עשו עלייך
.הודבקתי בנגיף החוצני, השמן השחור
...הניסויים עליי היו על חיסון נגדו
.שפותח בחשאי
.כסוד מהכובשים החוצנים
תוכנית ההכלאה ,היתה בשיתוף פעולה עם החוצנים
...אבל קושרי הקשר מעולם לא התכוונו להצליח
.להשלים את המלאכה
הם הרוויחו זמן
.כדי לפתח את החיסון ולבנות נשק
.אבל קסנדרה ספנדר קרתה
?היא הראשונה, נכון
היא בת הכלאיים החוצנית-אנושית .המוצלחת הראשונה
,אם היא כזו
,והחוצנים ידעו שיש בני כלאיים
.כיבוש כדור הארץ יתחיל
.אי אפשר יהיה לעצור את זה
.ג'פרי
.אמא-
?איך את מרגישה
?טוב. למה הם מחזיקים אותי כאן
.אני מחזיק אותך כאן כי פה את בטוחה
?בטוחה ממי
.את יודעת מי. אבא שלי
.אתה לא יכול לשמור עלי בטוחה ממנו
.אני יכול, אמא, וזה מה שאעשה .לא יעשו עלייך עוד ניסויים
.אתה לא מבין
.אתה לא מבין מי אני
.אני מבין
.עכשיו אני מבין הכול
...אתה לא מבין מה יקרה
.מה יקרה לך אם הם ימצאו אותי
.אתה חייב לשחרר אותי
.הם רק יפגעו בך שוב, אמא
.כן
.אתה חייב לתת להם
.או שכולם ימותו
.כולם
...ג'פרי
...ג'פרי, בבקשה
!ג'פרי
.המילה האחרונה באבטחה ביתית
.כדי לעבור דרך זה אתה צריך לעבור דרכי
.קיבלתי טלפון מסקאלי, היא אמרה שזה דחוף
אבקש שתקשיב לי עד הסוף .לפני שתתחיל בהתנגדויות
מאלדר, ביקשתי אותם להוציא .את כל מה שיוכלו על דיאנה פאולי
.אין לי זמן לזה
.מאלדר, היא עובדת עליך
.אני מכיר אותה, סקאלי
.את לא .הכרת אותה-
.אתה כבר לא מכיר
.אני חושבת שאנחנו יכולים להוכיח לך את זה
היא התחילה לעבוד ביחידה ללוחמה בטרור .של האף-בי-איי ב-1991
.שבע שנים באירופה
אבל אין אפילו פיסת מידע אחת
.על הפעילויות שלה בתיקי האף-בי-איי
.אני מקווה שיש לך משהו יותר מרשיע מזה
רישומי נסיעות שהוצאו מרשימות נוסעים של חברות תעופה
.שהועלמו מתיק האף-בי-איי שלה
.הרבה תנועה באירופה המערבית
.נסיעות כמעט כל שבוע אל ומטוניסיה
?לאיזו מטרה
,זה מה שלא הצלחנו להבין .עד שלקחנו הימור ומצאנו את זה
.יומני רשת עב"ם משותפים
.ירע"ם
הסוכנת המיוחדת דיאנה פאולי מהאף-בי-איי ,ביקרה בכל אתר אירופאי
.אספה נתונים על חטופות
.אז היא אספה נתונים
.סיפור גדול .או שהסתירה אותם-
.סקאלי, את מנחשת
.מאלדר, כשחטפו אותי שמו לי שבב בצוואר
הגעתי לקבוצה מלאה נשים .שחוו את אותה חוויה
,אז את חושבת שדיאנה מנטרת את החטופות האלו
?מנטרת את הניסויים האלו
אמרת לי שקסנדרה ספנדר ,היא תוצר הניסויים הקריטי
.זו שיכולה להוכיח הכול
?ועם זאת, מי משגיח עליה
מאלדר, אני יכולה להוכיח את מה שאמרת ,או להפריך את זה
אבל לא כשדיאנה פאולי מונעת מאיתנו .לפגוש אותה
תשאל את עצמך למה אין שום מידע
.על הסוכנת המיוחדת דיאנה פאולי
למה היא פתאום נקרתה אל חייך
.כשאתה קרוב מתמיד אל האמת
אמרת לי לא לבטוח באף אחד .אבל אתה בוטח בה על סמך אמונה פשוטה
.כי לא נתת לי פה שום סיבה לשנות את זה
.אם כך לא אוכל לעזור לך יותר
.סקאלי, את עושה מזה עניין אישי
.כי זה אישי, מאלדר
,כי בלי האף-בי-איי .עניין אישי זה כל מה שיש לי
,ואם תבטל גם אותו
.אין לי שום סיבה להמשיך
- דירות ווטרגייט 19:04 -
?דיאנה
.מצטער
.אין אף אחד בבית
?מה אתה עושה פה
.הדלת היתה פתוחה אז נכנסתי
.יש לך חברה מעניינת
לא יותר מעניינת מהפטיש הברור שלך .להלבשה תחתונה
?אתה מרגיש זחוח, סי-ג'-בי
.כן, אני יודע מה שמך
.אני יודע מה המשחק שלך ואין לי מה להפסיד
אני זוכר שפעם הסתכלתי עליך .מעבר לקנה אקדח, הסוכן מאלדר
.לא הצלחת אז ללחוץ על ההדק
?מה גורם לך לחשוב שתוכל עכשיו
.באתי הנה לחפש את הבן שלי
?למה
.כי הוא בגד בי
.הוא בחר בצד הלא נכון
.הוא בחר להאמין במטרה שלך
.אתה יוצא מהנחה שהמטרה שלי מוטעית
.היא מוטעית, הסוכן מאלדר
.היא מוטעית
,לא אני זה שמשתמש באנשים חפים מפשע
נשים חפות מפשע כעכברי מעבדה ,ומנסה ליצור בני כלאיים
בני כלאיים חוצניים-אנושיים כדי שאולי אציל את ישבני העלוב
...כשהם יגיעו
?נראה לך שזה מצחיק
.גם אבא שלך התנגד לזה
,ב-1973
.המתנגד הבודד
אבל הוא התעשת
.וויתר על אחותך סמנתה
.הוא לא ויתר על סמנתה
.הוא אולץ לעשות כך ואתה גרמת לו לזה
.אתה טועה, הסוכן מאלדר
.אני לא יכול להגיד לך כמה אתה טועה
.כמה תמיד טעית
,הסכמנו לשתף פעולה עם הכובשים החוצנים
על ידי הצבעת רוב הקבוצה .שאביך ואני עבדנו עבורה
קבוצה שהתכנסה במחלקה המדינית למיזם
.שהתחיל ב-1947, מאז רוזוול
.אבל ההצבעה שינתה את זה
.היא שינתה הכול
.כבר לא דבקנו בשום סוכנות ממשלתית
.התחלנו לעבוד באופן פרטי על מיזם משלנו
אביך התנגד שנכרות ברית
.עם הכיבוש החוצני
.לכיוון הסוף האנוכי שלכם
.מנענו את הפלישה החוצנית
.לא, לא, הצלחתם רק לדחות אותה
.הצלנו חיים של מיליארדים
שמתם את חייהם על בלימה .כדי שרק אתם תוכלו לשרוד
.לא, הסוכן מאלדר, כדי שאתה תוכל
.זה בדיוק מה שאבא שלך לא הצליח להבין
הוא התפרץ בזעם נגדנו ונגד התוכניות .שלנו גם כשהתהליך כבר התחיל
...בעוד הקבוצה הסכימה
.לקורבנות הכואבים ביותר
,קורבנות
.שאף אדם אחר לא יתבקש לעולם לעשות
!נתת להם את הילדים שלך
!נתת להם את אשתך
שילחת אותם
!כאילו היו חפצים
.שילחנו אותם כי זה היה הדבר הנכון לעשות
.שלחת אותם כדי שיעשו עליהם ניסויים
.שלחנו אותם כדי שיוכלו לחזור אלינו
?אתה לא מבין
הרי אתה לא חושב שעשינו .את הבחירות האלו בקלות
.אלו היו ההחלטות הכואבות ביותר בחיי
...לראות
...את פני המשפחות שלנו
.אתה שקרן
.אחותי לא נלקחה מאיזה האנגר
.היא נחטפה מהבית שלנו ממש מולי
.כי אבא שלך איחר להבין את הצורך
.שגם הוא חייב לוותר על ילדיו עבור הכובשים
.החוצנים התעקשו על כך
זו היתה הדרך היחידה שיתנו לנו .את מה שהיינו צריכים
.הדבר היחיד שבלעדיו לא יכולנו להמשיך
,העובר החוצני ייתן לנו גנים חוצניים
את הדנ"א שממנו נוכל לעשות .בן כלאיים אנושי
חנקן נוזלי
.גזע חדש, הסוכן מאלדר בן כלאיים חוצני-אנושי
.שיוכל לשרוד את האסון
כדי שאתה תוכל לשרוד
.ולזכות לראות את אחותך
?ועכשיו הצלחתם
.די בניגוד לרצוננו
.התוכנית היתה למשוך זמן, להתנגד
.לעבוד בחשאי על חיסון
.זה היה הרעיון של אבא שלך
.להשתמש בדנ"א החוצני כדי להכין חיסון
.כדי להציל את כולם
.את העולם
.זו היתה הסיבה שהוא הצטרף
.אבל עכשיו מאוחר מדי
.הכיבוש עומד להתחיל
.יהיה רצף של אירועים
יוכרז מצב חירום בגלל התפרצות מאסיבית
של נגיף חוצני שנישא על דבורים
.וההשתלטות תתחיל
.אני רק צריך לתת להם את קסנדרה
.אתה לא יכול לעשות את זה
אולצנו לעשות את זה .בגלל המורדים חסרי הפנים
.אין לנו ברירה
.תעצור את זה עכשיו, או שאני אעצור
.לא, הסוכן מאלדר
.אתה לא תעצור את זה
.לא אם אתה רוצה לראות שוב את אחותך
אתה תעצור את זה
.או שכולם ימותו
.לא
.אני אחיה
...אתה תחיה
.ותזכה לראות את אחותך חוזרת
.זה מה שאביך הבין
.זה מה שאתה תבין, כבנו של אביך
...או שתמות לשווא
.עם שאר העולם
.תציל אותה
.תציל את עצמך
- רחוב איסט 46 ניו יורק -
.אתה מחפש את אבא שלך
.הוא הלך
.כולם הלכו
.אבל הם יחזרו
.לא
.לא, הם עזבו לתמיד
?למה אתה מתכוון
.הם נטשו את המשרדים האלו
.אבל הם היו פה 50 שנים
.אני לא חושב שאתה מבין
?לאן הם הלכו
.ווסט וירג'יניה
הם יועברו על ידי הכובשים ויתחילו הכנות רפואיות
.כדי לקבל גנים מוכלאים
.חוץ מאבא שלך
.הוא הלך להביא את אמא שלך
,אף אחד לא יכול להביא אותה .אני שומר עליה במקום בטוח
?מקום בטוח
.הרופאים שלו כבר בודקים אותה
.הצבתי לה שמירה
קרוב לוודאי שמכינים אותה .בזמן שאנחנו מדברים, ג'פרי
?מה אתה רוצה לעשות עכשיו
...תשכבי, קסנדרה. אנחנו רק הולכים להוציא
!תעזבו אותי בשקט .בסדר-
!תעזבו אותי בשקט ,קסנדרה-
.תשכבי ותירגעי, כך יהיה קל יותר
!הצילו! תעזבו אותי
!לא, אתם לא הולכים לסמם אותי
!לא, אל תסממו אותי .תגלגל אותה על הצד, בבקשה
.תגלגל אותה !לא-
!לא
!תפסיק .בסדר-
!רגע
!מנוולים
.המנוול הגדול מכולם
.אני צריך כמה דקות
?הם אף פעם לא פקפקו בזה, נכון
?במה ,בכוח ובסמכות שלך-
.כשלמעשה אתה פשוט פחדן
...אני
...באתי בתקווה שאולי
,נדבר על העתיד
.לא על העבר
...אני בעמדת נחיתות
.מאז שגנבת ממני את העבר שלי
.לא אגן על עצמי
....חוץ מלהגיד
.אנחנו כאן עכשיו רק בזכות מה שעשיתי
.בזכות זה
.אני יודעת את זה עכשיו
.רק עכשיו
...אבל במשך כל כך הרבה שנים לא הבנתי
,עם כל החטיפות והניסויים
.שזה היית אתה
.אני נתתי את ההוראות, כן
.אבל מעולם לא התכוונתי לפגוע בך
עשיתי את זה כדי להציל אותך
.ואת ג'פרי
.לא תוכל להציל את הבן שלנו
.הוא יודע מה עשית לי
.הצלתי אותך
...יש רק דרך אחת
.להציל אותו
.רק דבר אחד שאתה חייב לעשות
.אני לא יכול לעשות לך את זה
.לא יכול
,אני חייבת למות
.או שכולם ימותו
!לא
.לא
.בחיי
.אני מצטער
.לא התכוונתי להבהיל אותך
?פוקס, מה אתה עושה
.שום דבר
.ממש שום דבר
.באתי לפה לחפש ראיות
?על מה אתה מדבר
,ראיות ששיקרת לי
,שיש לך נאמנות אחרת .לא אליי או לתיקי האקס
שום דבר לא יכול להיות .רחוק יותר מהאמת, פוקס
.שום דבר
.לא מצאתי כלום, דיאנה
.אבל משהו מצא אותי ?מה-
.הגורל
.היעוד
איך שתקראי לו. כשאתה מבין שהבחירות
.שחשבת שיש לך בחיים, נעשו כבר
?פוקס, מה קרה פה
.אביו של ג'פרי ספנדר ביקר אותך
,האיש מעשן הסיגריות בא לחפש את בנו
שלקח עליו עכשיו את המניע ,חסר התועלת שהיה פעם שלי
.נגד אביו
?למה חסר תועלת .כי אין מה לעשות-
...ובשלב מסוים פשוט צריך לקבל
,שהדרך היחידה שבה ישרדו האנשים שאתה אוהב
.היא להיכנע
.שם הכול מתחיל
בסיס חיל האוויר אל ריקו
שם אנחנו צריכים להיות .אם אנחנו רוצים לשרוד
- פורט מארלן 22:13 -
.תעזור לי בבקשה
.הם מתכוונים להשאיר אותי כאן
.תתרחקי ממני בבקשה. אני לא יכול לעזור לך
.הם אורזים הכול
.הם לא חוזרים הנה
.אני מכירה אותך
.אני יכולה לעזור לך
.את לא יכולה לעזור לי
.אני יודעת לאן הם לוקחים אותה
.אתה חייב לסמוך עליי, ג'פרי
36 קריולאב בקרת טוהר
חנקן אן-2
.תסגרי את הדלת. זה אזור רגיש ביותר
.לכי מפה
.את נמצאת בסיכון גבוה לזיהום. צאי מהחדר
.היי, סקאלי. זה אני
?מאלדר, בדיוק חייגתי אליך. איפה אתה
.אני עם דיאנה
.אני באה לקחת אותך
.לא, אנחנו באים לקחת אותך
.את באה איתנו
.לא, מאלדר, תקשיב לי. אקח אותך לקסנדרה
.קסנדרה נעלמה, סקאלי
.כן, אבל אני יודעת לאן היא הלכה
.אין טעם, סקאלי
.מאלדר, אני נוסעת לשם איתך או בלעדיך
?נוסעת לאן
.מגרש פוטומק
.הם מעבירים אותה בקרון רכבת
?מי נתן לך את המידע הזה
.הסוכן ספנדר התקשר אליי
.טוב
.תתקדמי בלעדי
?במה מדובר? מה היא אמרה .אולי זו ההזדמנות האחרונה שלנו לעצור אותם-
.תסתובבי, סקאלי
?מה זה לעזאזל
- בסיס חיל אוויר אל ריקו 23:21 -
.זה הוא
?אתה מתכוון להגיד לי מה לעזאזל קורה
.החיים שלנו בסכנה. אין לנו הרבה זמן
?למה לא אמרת לי את זה בטלפון
,אם מישהו היה שומע אותנו .זה עלול לגרום לפניקה המונית
?פניקה המונית בגלל מה
.בסיס חיל אוויר אל ריקו
.חיכינו כדי לשלוח מסר
.היינו מודאגים שמשהו קרה
.נורו עלינו יריות
?מי ירה
.אני לא יודע
.חסרים לנו אנשים
?איפה אלכס קרייצ'ק
!קרייצ'ק
.אני מנסה לצאת מפה
?על מה אתה מדבר
.לא נצליח לעבור את האבטחה
.הם לא יכירו בסמכות שלי להעביר מטופל
.אבא שלי עשה לה את זה .היא רוצה לספר את הסיפור שלה
...מנוול שכמותך
?אתה לא קולט את זה, נכון
.הכול ילך לעזאזל
.המורדים ינצחו
.הם לקחו את זה
?את מה הם לקחו
?מי שלח את המסר .אף אחד-
.זה לא אמור להיות
?מה זה
.לסגת
!לסגת, לסגת
.לסגת. לכו אחורה
!לכו אחורה
...הדרך שבה האנשים האלו מתו
,אובדן החיים פה
.הוא מעבר למילים
.אני לא יכול לדמיין איך זה בשבילך
.איבדת את אמא שלך
.כן, אדוני
.אבל זו לא הסיבה שביקשתי את הפגישה הזו
?אז למה ביקשת
כי אני אחראי למותם של האנשים .בהאנגר במידה לא מועטה
.אין ספק שלא מנעתי אותם
,אני מניח שאתה יכול להסביר איך הם מתו
.כי עדיין לא שמעתי אף הסבר
.הסוכן מאלדר יכול להסביר
.וגם הסוכנת סקאלי, במידה מסוימת
יתכן שהם אפילו מנעו .את מה שאתה רואה בצילומים
.הסוכנים מאלדר וסקאלי הושעו מהאף-בי-איי
גם זה בגללי
.וטעות שלי
...הייתי מבקש אני מבקש, אדוני, שלפני שתגיד לי-
שזה לא ענייני, תעשה כל מה שאתה יכול
.כדי להחזיר אותם לתיקי האקס
דברים הרבה יותר גרועים עלולים לקרות
.והם יקרו
?לאן אתה הולך
.לארוז את המשרד שלי
...הסוכן ספנדר
?עכשיו יש לך תשובות
?למה לא שמעתי על התשובות האלו קודם
.יש לי תשובות כבר שנים
?אז למה לא שמעתי אותן
.אף אחד לא הקשיב
?מי שרף את האנשים האלו
.הם שרפו את עצמם
עם בחירה שנעשתה לפני זמן רב על ידי קונספירציה של אנשים
,שחשבו שיוכלו לישון עם האויב
.רק כדי להתעורר עם אויב אחר
?מה לעזאזל זה אומר
.זה אומר שהעתיד כבר כאן ונגמר הזמן
,הסוכנת סקאלי
.תעזרי לי להבין
.אדוני, לא הייתי מהמרת נגדו
.צא מפה
...התמונה שיש לך
.לא ראיתי אותה מאז שנולדת
.אתה כנראה לא יודע אפילו מי האדם השני
.לא אכפת לי. צא מפה
.זה ביל מאלדר
.אביו של פוקס מאלדר
.מעניין
,הוא היה אדם טוב
...חבר שלי
.שבגד בי בסופו של דבר
,אני יודע מספיק על העבר שלך .מספיק כדי לשנוא אותך
.אמא שלך צדקה
,באתי הנה בתקווה שיהיה אחרת
...בתקווה שבני
.יכבד אותי
.כמו בנו של ביל מאלדר
תורגם על ידי: סיגל עומר שרון