.הארולד, לך הביתה
.לא סיימתי עדיין
?הארולד, שמעת אותי
היית צריך כבר .ללכת הביתה
.לא סיימתי עדיין
,הו, לכל הרוחות הארולד
.זה לא כך קשה
אני לא
!סיימתי עדיין
.הארולד, עברה כבר שעת השינה שלך
.זה בסדר
.הרופאים ידאגו לך
.עשית עבודה טובה היום
.לך הביתה. לך
...16... 21
...57... 45
...53... 71
...36... 92
?מה
?מה לעזאזל
.אלוהים
!אלוהים אדירים
!לא
!אני אקרא לעזרה
!שוטר! שוטר
.המשך הלאה, אדוני
.זה לא קשור אליך
.יש אישה בפנים
.היא מדממת
?מה - ..היא -
.אלוהים
.זו היא
.זו האישה שראיתי
RH תורגם על ידי
.כן, כן
.היי, סקאלי. תראי את זה
?מה אני רואה
מסדר הכלים. רואה ?איך הוא שבור ועקום
.כן
מר פינטרו אמר
שזה יכול לקרות
רק אם הופעל עליהם לחץ ומשקל משמעותיים
.שמגיעים מלמעלה
?פה ראית את הגופה
.כן גברתי
.היא הייתה תקועה במנגנון
.גרונה היה חתוך
ודמה של הקורבן התאסף פה?
.ממש פה
אך גם הגופה וגם הדם
.נעלמו כשחזרת
.כן
אבל כמו שאמרתי, האישה בחניון
הייתה אותה האישה
.שראית פה במנגנון
.בדיוק
.תראו, אני לא ממציא
אנו לא טוענים שאתה .ממציא, מר פינטרו
.ראיתי את המבט על פניה
?אני יכול לבקש טובה .משקה בפחית
?קולה, או משהו כזה
.כן, בוודאי - .תודה -
?מה זה המבט הזה, סקאלי
חשבתי שאחרי ארבע שנים
.תכיר כבר את המבט הזה
?מה, אינך מאמינה ברוחות
אתה חושב שהאיש הזה ?ראה את הרוח של הקורבן
נשמע יותר כמו .נשמה מחוסרת גוף
זה בעצם שם אחר לרוח רפאים, לא?
מלבד העובדה שלפי ,מר פינטרו
.הנשמה הזו ניסתה לתקשר
,היא דיברה איתו
.וניסתה לומר לו משהו
.נשמע יותר כמו סימן מקדים למוות
?סימן מקדים למוות
כן, זו סוג של רוח
.שמודיעה על מוות שעומד להתרחש
זו הפעם השלישית שהתקבל דיווח דומה
על מספר זהה של רציחות
בכל פעם, רוחו של הקורבן מופיע בסמיכות לאתר הרצח
.ומנסה לתקשר, לומר משהו
?לתקשר מה
..אינני יודע, אך
.תודה
.אם תמתיני, מיד אראה לך
?מה אתה עושה
".She is me" (היא אני)
?מה
.חרות ברצפה
!היא אני". תראי את זה"
,שלוש קורבנות, כולן נשים
,כולן באותו הגיל, הגובה והמשקל
,אותו צבע שיער ועיניים
,כולן הותקפו באותו האזור .במרחק של שישה רחובות בערך
המודל הפסיכולוגי שהוצע על ידי האף.בי.איי
מציע שמדובר על גבר לבן .כבן 20-30
ככל הנראה הוא לא הכיר את קורבנותיו
והן הזכירו לו דמויות ,אחרות מחייו
.כנראה דמויות נשיות
.אתה שם מאחור
?אנו משעממים אותך
.לא, כלל לא
אם יש לך משהו לתרום ..לפרופיל שלו
למען האמת, יש לי .משהו לתרום
אני חושבת שאם תעזרו בפרופיל של הבולשת
,לא רק שלא תמצאו אותו
זה יוביל גם לקורבנות
.ורציחות נוספים
תרצה לומר לנו על מה ?אתה מבסס זאת
,אני הסוכן מאלדר .זו הסוכנת סקאלי
.אנו מהאף.בי.איי
אנו בודקים עדות .שלא הזכרת
עדותו של
.בעל אולם הבאולינג הקרוב
.האיש שראה את הקורבן
.לא את הקורבן - את רוחה
,מה שהאירים מכנים רוח
.או רוח רפאים
.אוקיי
האם הושארו הודעות ?כתובות בזירות הרצח
?הודעות כתובות
"האם המילים "היא אני ?אומרות לכם משהו
אתה מתכוון למילותיה ?האחרונות של פני טימונס
?אלה היו מילותיה האחרונות
..לפי שיחת חירום שהתקבלה
?מי ביצע את השיחה
.איזה משוגע
?מה זאת אומרת
.לא היו לה מילים אחרונות
.צווארה נחתך
היא לא יכלה לקרוא לעזרה
.אפילו אם רצתה
ואף אחד לא בדק ?את הנושא
..לא, אך
,אשיג לך המספר
.ותוכל לבדוק את זה
.אשמח
.אנשים.. אנשים
.הקשיבו בבקשה
יש לנו מבקרים
.שהיו רוצים לדבר איתכם
,האחות אינס
?תוכלי בבקשה לאסוף אותם
.קדימה, כולם
.אתם יודעים מה לעשות
.שבו
.כולם לשבת
.קדימה
.קדימה, הארולד
.הארולד
.בוקר טוב לכולם
.בוקר טוב, מר אלפרט
.יש לנו מבקרים היום
.הם חוקרים פשע
.זה בסדר
הם רק רוצים לשאול .כמה שאלות
שלום. רציתי לשאול האם מישהו השתמש
בטלפון הציבורי שבמסדרון ,בשישי בערב
מפני שהתקבלה ממנו שיחה במשטרה
.עם דיווח על רצח
.זה היה בערב ההמבורגרים
.זה היה בערב המברוגרים
.זה הייתי אני
אני עשיתי זאת
.אני מודה
.אני
.אני רק אנושי
.צ'אק, ספר את האמת
.לא, אני
.אני מצטער
.לא התכוונתי
.שיקרתי
,שיקרתי, אבל
.אני רק בן אדם
האם מישהו השתמש בטלפון
?כדי להתקשר למשטרה
?מישהו מזהה את האישה הזו
?רואים
.זו האישה שנרצחה
?מישהו מזהה את האיש הזה
.כן, זה הוא
.הוא הרוצח
.הוא הרג אותה
.הוא מצחיק
.הוא מחייך הרבה
.האיש השקט מאחור
?הארולד ספולר
.היחיד שלא הרים את ידו
?הוא בעייתי
?הארולד - .כן -
.לא
.יש לו נטייה להתרגש ולהילחץ
?נוכל לדבר איתו
.בטח
.אוקיי
אני חושבת שמצאתי .משהו, מאלדר
,בתמונות שנאספו
בידה השמאלית ,של הקורבן השלישית
.יש חלק חיוור בעור
זה נראה כאילו .הייתה לה בעבר טבעת
.טבעת נישואין, כן
.אך היא לא הייתה נשואה
?אז מה, הוא גנב אותה
.לא, ממש לא
.הוא החליף אותה
הוא עשה אותו הדבר ביתר הגופות
הוא החליף את .הטבעות
.תפיסה מצויינת, סקאלי
איזה מצב נפשי ?יכול לגרום לו לעשות זאת
יש מצב שנקרא .אגו-דיסטוניה
OCD זה סוג של
כאשר לאדם המדובר
ישנו צורך בלתי נשלט .לשנות דברים
.לסדר, לסדר מחדש
אך זה לא משהו שבדרך כלל
מחמיר להתקפים .רצחניים
,לא בדרך כלל
אלא אם המצב הנפשי מורכב יותר
.ומחמיר בגלל מחלה נפשית
אתה באמת חושב שהרוצח ?מאושפז פה
,אני לא בטוח שהרוצח פה אבל אני די בטוח
.ששיחת הטלפון נעשתה מפה
ואני חושב שהיא נעשתה .על ידי הארולד ספולר
?הוא הודה בביצוע השיחה
.לא, אבל הוא יעשה זאת
.אינני יודע כלום
.לא עשיתי כלום
.הניחו לי לנפשי
,אתה ביצעת את השיחה ?הלא כן, הארולד
.לא
האם אמרת את המילים ?"היא אני"
.לא
האם שמעת את ?המילים האלו בעבר
!לא
האם ראית רוח ?רפאים פעם
.לא. לא
!לא. לא
!לא! לא
!לא, לא, לא, לא, לא
.הארולד, תפסיק .הכל בסדר
!לא, לא, לא, לא, לא
!הניחו לי לנפשי
.הארולד, הירגע
!לא, לא, לא, לא, לא
.הארולד, הארולד .תקשיב לי
.כשאתה צודק, אתה צודק
...8, 17, 30
...37, 45, 53
הארולד ספולר סובל
,מהפרעה התפתחותית חמורה
.זה סוג של אוטיזם
הוא בילה את כל חייו במוסדות
.בדיוק מהסוג הזה
,הוא מטופל תרופתית ,הוא מטופל באמצעות שוק חשמלי
ומלבד מגבלותיו האחרות
הוא גם אובחן בעבר
,עם OCD ואגו-דיסטוניה
דבר שיכול להסביר .את החלפתן של הטבעות
?אך למה שיהרוג פתאום
אתה מתכוון, מה גרם ?לו פתאום להפוך לאלים
התפרצותו מקודם מראה
שישי לו נטייה להפוך לאלים
.כשהוא נמצא במצבים מאיימים
התפרצותו לא התרחשה
עד ששאלתי אותו .אם ראה רוחות רפאים
.מאלדר, האיש הזה אינו בריא
יכולתי לראות את הלחץ שלו
.נבנה במהלך השיחה איתו
.כן
מדוע אינך משתכנע
?שהארולד ספולר הוא הרוצח
אני בטוח שהוא
,האיש שביצע את השיחה
אך מה שהוביל אותנו אליו .עדיין איננו ברור לי
."היא אני"
יתר הרוחות שנצפו
כמו זו שמר פינטרו ראה .באולם הבאולינג
אני חושבת שיש לי ,רעיון לגבי זה
.אם לא הסבר
הארולד ספולר מאושפז ,פה מרצונו
וזה אומר שהוא יכול לעזוב ולחזור כרצונו
,להרוג את הנשים האלו
,או לעבוד בעבודה כלשהי .או שניהם ביחד
..סקאלי
.זה בסדר
?את בטוחה
..כן. אני רק
.אני רק צריכה למצוא שירותים
?סקאלי
?סקאלי את שם
.כן
-מצאו קורבן נוסף
תלמידת קולג' עם גרון משוסף
.בערך רחוב וחצי מפה
.שמה היה לורה הלר, בת 21
.רווקה
היא הייתה בדרכה הביתה
מבר שעבדה בו במשרה .חלקית בזמן הלימודים
הייתה לה טבעת .על ידה השמאלית
,היא הועברה ליד ימין
.לזרת
היא הייתה מתה במשך .פחות משעה כשנמצאה
זה שולל את אשמתו ?של הארולד ספולר, לא
לא, זה לא. הוא לא .נמצא במוסד
.לא מוצאים אותו
האחות נעלה אותו בחדרו אחרי שהלכנו
.אך הוא הצליח לברוח
אני מניחה שלא יהיה .קשה למצוא אותו
אני חושב שעדיף שאנחנו נמצא אותו
לפחות כדי שנוכל לגלות ."מה הפירוש של "היא אני
..מאלדר
?מה
.אבקש ממך לטפל בזה
אני חושבת שכדאי ,שאלך להיבדק
.רק ליתר בטחון
?תרצי שאסיע אותך
.לא, לא לא .אני בסדר
,דאגתי להיבדק הרבה לאחרונה
.רק כאמצעי זהירות
?את בטוחה
.אני בסדר. אני בסדר
,9, 17, 26
...13, 48, 23, 32, 37
.לא. לא
..אני רק רוצה שתניחו לי
.דיברנו בעבר על הפחדים שלך
,אינך חולקת אותם עם אחרים
.עם הסוכן מאלדר
.זה שונה הפעם
?מדוע
לפני כמה חודשים
אובחן אצלי גידול
גידול לועי-אפי שלא ניתן להסיר
ולא ניתן לטפל בו .בשום דרך
.אני מצטערת
.המצב אינו נורא עד כה
.הייתי בריאה עד כה
אני עוברת בדיקות .על בסיס שבועי
?את ממשיכה לעבוד
.כן
.זה חשוב לי
?מדוע
.הסוכן מאלדר, הוא מודאג
..הוא תומך בי מאוד
האם את מרגישה שאת חייבת לו
?להמשיך לעבוד
.לא
אף פעם לא הבנתי
.כמה אני מסתמכת עליו
.על תשוקתו לעבודה
.הוא מקור משמעותי עבורי לבטחון
?מה קרה אמש, דיינה
.ראיתי משהו
..אינני יודעת מה לחשוב
אם ראיתי זאת בגלל
,שהעובדות בתיק גרמו לי לראות זאת
.או אם הפחדים שלי
?האם את מפחדת לאכזב אותו
.אולי
?מה ראית
ראיתי אישה שנרצחה .זמן קצר לפני כן
.אבל ראיתי אותה, ממש
זה נראה כאילו היא .ניסתה לומר לי משהו
?האם את יודעת מה
.לא
?את בטוחה
.חזרת
.כן, אני מחפש את הארולד ספולר
?הארולד
?מדוע
.הוא נחשד ברצח
אתה חושב שהוא ?רצח את הנשים האלו
?אתה אינך חושב כך, הא
.הארולד עובד פה עשר שנים
,הוא אולי קצת משוגע .אך הוא אינו רוצח
.הוא נחמד
?אתה יודע היכן הוא עכשיו
,הוא היה פה כשהגעתי בבוקר
.סידר את הנעליים
?יש לו מפתח - .לא -
יש לו איזו דרך ,להכנס לפה
דרך איזו דלת מהבניין הסמוך.
האם הצלחת להפעיל שוב ?את מסלול מס' 6
.לא, לא מאז הרצח
?הארולד
הארולד, אני רק .רוצה לדבר
.הארולד
.היא אני. היא אני
.היא אני. היא אני. היא אני
.היא אני. היא אני
.הארולד
.היא אני.היא אני.היא אני
.היא אני. היא אני. היא אני
...8, 17... 30... 37
אני רוצה שיהיה .ברור כבר עכשיו
מרשי סובל ממחלה נפשית
שמשפיעה על יכולת .השיפוט שלו
הוא לא יתייחס לשאלות
.המעידות על אשמתו
אני מבקש שתפסיקי .לדבר כעת
אם בשלב כלשהו הארולד
ירגיש שהוא מוטרד
.אעצור את החקירה הזו
?הבלש הודאק
תגיד לי למה עשית ?זאת, הארולד
ספר לי למה הרגת .את הנשים האלו
?מה אמרתי
.זה בכלל לא מקובל
אני מוכנה להגיד למרשי .להפסיק לשתף פעולה
.הארולד
,הארולד
?הכרת את הנרצחות, הלא כן
...17... 32
.לכן אתה מפוחד
אתה מפחד שהן .יבקרו אותך שוב
.פני טימונס
...8.. 17... 30
...37... 45... 53 ...71... 80... 92
.99... 108
?ריסה שפירו
...14... 29
...38... 57
...71... 79 ...88
.101... 117
.מישל צ'מברלין
...17... 32
...49... 69 ...78
.87... 99
?מה הייתה מידת הנעל שלה
.שש וחצי
.הנה, בבקשה
.זו לא הודאה - .הוא רצח אותן -
..הארולד, בתור עורכת הדין שלך
,הוא ארב להן ,הוא חיכה להן
.והוא שיסף את גרונן
...לא לשתף פעולה עם החקירה
?עשית זאת, נכון הארולד
..מעתה
הארולד, ישנם אנשים שחושבים שאתה הוא זה
.שרצח את הנשים האלו .אני לא חושב כך
אבל אני צריך את עזרתך .בהוכחת חפותך
?תוכל לעזור לי
.אני חושב שאתה יכול
מר פינטרו, הייתי רוצה לאתר בבניין
דרכי יציאה או כניסה
.שהארולד משתמש בהן
.בוודאי
.תודה
?היכן מתחילם, בלש
?אתה בסדר הארולד
.הנעליים מבולגנות, מר פינטרו
.אני מצטער
.זה בסדר, חביבי
.אל תדאג
תפתור את העניין עם האנשים האלה
ואז תוכל לחזור .ולסדר פה את הכל
.אוקיי, מר פינטרו
,8, 17, 30
...37, 45
...86... 92
אני מבקש להבין
.למה לעזאזל אנחנו מסתובבים פה
אני מקווה שהכל יתברר .כשנמצא את מה שצריך למצוא
?זה מה שאתה חושב הוא יראה לנו פתאום
?משהו שיבטל את החשד בו
.כן
.הנה
?הנה, מה
.אלוהים
.הן כולן פה
.כל הקורבנות
.זה לא מוכיח דבר
.הוא ארב להן
אני רואה פה
.מאות תוצאות משחקים
.אלפי שמות
.בחר בשם
.בחר שם, כל שם
.קרייג גראהם
...17... 42
...67... 88
...107... 122
...131... 166
.178... 201
.תוצאה של 200, זה לא רע
אתה אומר שהוא מאחסן ?את כל התוצאות בזכרונו
.כולל את של הקורבנות
אמרת שזה מוכיח .את חפותו
?איך
,אינני בטוח לגמרי ..אך אני חושב
.לא
!לא
,לא, לא
!לא
.הוא פשוט נפל, ברגע אחד
.עשינו מה שאפשר
.נראה כמו התקף לב
.היי סקאלי
?מאוחר מדי
?לא. מה קרה
.אני צריך את עזרתך במשהו
אני צריך את .עצתך הרפואית
?באיזה נושא
.הארולד ספולר
.סליחה
לא שאלתי - מה ?הרופאים אמרו
.אני בסדר
.יופי
?במה מדובר, מאלדר
,אנג'י פינטרו, מאולם הבאולינג .הוא מת
?איך
.סיבות טבעיות - התקף לב
.פשוט נפל באולם הבאולינג
וזו העצה הרפואית ?שאתה זקוק לה
.לא
להארולד ספולר
היה חיזיון של מותו .של מר פינטרו
.אינני מבינה
- הארולד ראה התגלות כלשהי
כנראה שאת רוחו נטולת הגוף של אנג'י פינטרו
.ממש ברגע מותו
?איך אתה יודע
.מפני שהייתי שם כשזה קרה
?אבל אתה לא ראית את הרוח
.לא
?מדוע
,אין לי את היכולת
את החיבור הזה לקורבנות
.שיאפשר לי לראות אותם
?איזה חיבור יש לספולר איתם
,אינני יודע בדיוק
.יתכן וזה קשור לאוטיזם שלו
יתכן שלהארולד היה חיבור
כלשהו לקורבנותיו, אך בגלל מצבו
הוא אינו יכול לבטא
את מהות או עומק החיבור
,שקיים ביניהם
.מעבר לעולם הגשמי
רגע, אז אתה חושב שהארולד ?הכיר את האנשים שמתו
,כן, מאולם הבאולינג .כבר קרוב לשבע שנים
,גם אם זה נכון
הארולד אינו היחיד
.שטוען שהוא ראה את הרוחות שלהן
נכון, אבל יש משהו משותף לאנשים ,הנוספים שראו אותן
.משהו משמעותי
?מה
.כולם גססו
אחד מסרטן, אחד מנפחת (מחלת ריאות),
.ועכשיו אנג'י פינטרו
?גם הארולד ספולר גוסס
זו הסיבה שאני זקוק .לעצתך הרפואית
?ומה אם הוא איננו גוסס
.אני אופתע מאוד אם כך
מהו בעצם סימן מקדים למוות
?אם לא תזכורת לגבי האלמותיות שלנו
והאם לא סביר שמי שעומד למות
?יראה את המתים
.הארולד במוסד הרפואי כרגע
.אפגוש אותך שם
.טוב
.הארולד
?הארולד
.הארולד, דאגנו לך
?היכן היית
?האם אתה ד"ר אלפרט
.כן
נתבקשתי לוודא שמר ספולר
.משוחרר לחסותך
.כמובן
הסוכן מאלדר ישלח רופא .לביצוע בדיקות רפואית
.ובכן, חזרת
.הכל יהיה בסדר עכשיו, הארולד
הם רק רוצים לוודא שהם .בודקים כמה דברים
.אין סיבה לדאגה
.תודה, שוטרים
.קדימה צ'אק
.לך למיטה
.תוכל לראות את הארולד בבוקר
?רואה
.כולם כל כך שמחים שחזרת
.תוכל לדבר עם צ'אק בבוקר
אתה עדיין חייב לקחת .את התרופות
.הן עוזרות לך להרגיש טוב
80...
88...
92... 99.
.קדימה
.כמו תמיד
78... 87...
.יופי
.כל הכבוד
.בדיוק החזירו אותו
?הוא עושה צרות
.לא, אני חושב שהוא רק מפוחד
ניסיתי לשכנע אותו .לקחת את התרופות
14... 29... 37...
.אני אשאר איתו
.בטח
.תבלע את הרעל, הארולד
.קדימה
.לא נותר לך בשביל מה לחיות
?מה סיפרת להם, הארולד
39...
?סיפרת להם על החברות שלך
?הא
?סיפרת להן שהיית מאוהב בהן
.לא
?הראית להם את התמונות
.לא
מה אתה חושב שהנשים האלה
?חשבו עליך, הארולד
?אתה חושב שהן אהבו אותך
?מי יכול לאהוב אותך, הארולד
.תראה אותך
הן הסתכלו וראו .צפרדע מכוער
.מפגר
.הסוכן מאלדר
.תודה שהסכמת לעזור
.אין בעיה
.אנו דואגים להארולד
.אני מבין
.אמרו שיבוא רופא
.כן, הסוכנת סקאלי היא רופאה
אם תוכל לארגן עבורנו את התיקים הרפואיים
..שלו, זה יכול לזרז
,אל תגעי
.זה רק חתך
.ספרי לי מה קרה
.הוא השתגע
אמרתי לו לקחת את התרופות
.והא פשוט התחרפן
.הוא תקף אותי, הוא הרביץ לי כמו משוגע
?הוא אמר משהו
.לא, הוא פשוט צרח
.משהו לא בסדר איתו
.אני חושבת שהמצב שלו מחמיר
.אני לעולם לא אטפל בו יותר
.בואי נמצא מישהו שיטפל בחתך
.תנו לי כמה דקות להירגע
.אוקיי. כולם, הכל בסדר עכשיו
.קדימה
.חיזרו למיטה
.הכל בסדר
.קדימה
.נראה אתכם בבוקר
.לילה טוב
?איך אני יכול לעזור
התקשר למשטרה, בקש .את הבלש הודאק
,ספר לו מה קרה
ובקש שיחפשו אותו .באולם הבאולינג
?הם יעצרו אותו
.אני חושב שאין ברירה
.אני מצטער
.אולי אתה טועה
.זה פצע קטן בראש, סקאלי
הוא לא התכוון להרוג .או לפצוע אותה
זו לא נראית כמו עבודה .של רוצח
?אז מדוע שיעשה זאת
.אולי הארולד חולה יותר משחשבנו
.אולי
.לא נדע עד שנבדוק אותו
אני חושב שיש פה מישהו .שתוכלי לברר איתו
למה שלא תשוחחי עם שותפו לחדר
.ואני אנסה לעזור למצוא אותו
.שלום
?שמך צ'אק
.כן, זה שמי
.צ'אק פורש
.פ-ו-ר-ש
.צ'אק פורש
אתה חולק את החדר ?הזה עם הארולד
.כן, אנחנו חברים
?אתה יודע היכן הוא
?הוא גוסס, הלא כן
.הארולד גוסס
?למה אתה חושב כך
האחות אינס - היא מנסה .להרעיל אותו
?מי אמר לך זאת
.הארולד
הוא אמר שהיא אמרה
.לו שהיא שמה רעל בתרופות שלו
הארולד לא לקח את ?התרופות שלו
.אני לא יודע
..אני לא יודע כלום
.אני רק בן אדם
אני רק יודע שהארולד הוא חבר שלי
.והוא לא יפגע באף אחת
..את יודעת
.הוא ממש אהב אותן
?את מי
.הארולד נתן לי אותן
.הוא פחד
האם מישהו נוסף יודע ?על התמונות האלו
.האחות אינס
?איך את מרגישה
.את יודעת, קצת מבוהלת
.זה מובן
,כשעובדים עם האנשים האלו
.את מתחילה להשתגע בעצמך
.אני מחכה כבר ללכת הביתה
?האם משפחתך תעזור לך
.אני גרה לבד
?אין ילדים
רק הילדה שבעלי .ברח איתה
האחות אינס, אני מבקשת ממך
.לצאת איתי למסדרון
!הישארי במקומך
!זרקי זאת
?מה זה היה
!התקשרו למשטרה
.היא בחיים
.קיראו לפרמדיק לפה
.מיד
.נחתכת
.כן, היא תקפה אותי
כדי שתשמור את זה .בשקית ראיות
.אני די בטוחה שזה כלי הרצח
היא נהגה לקחת ,את התרופות של הארולד
.קלונאמזפין וקלוזאפין
כשנוטלים אותן ללא השגחה
מופיעות תופעות של אלימות .והתנהגות בלתי נשלטת
?מדוע חשדת בה
שוחחתי עם שותפו לחדר של הארולד
והוא סיפר שהארולד חשב
.שהיא מרעילה אותו
,אז הלכתי להתעמת איתה .והיא פשוט תקפה אותי
?מדוע היא רצחה את הנשים האלו
..אינני יודעת
ייתכן שבהשפעת התרופות
,היא ניסתה להפריע לאושר שלו
,האושר של הארולד .הנשים שהוא אהב
אולי היא ניסתה להרוס משהו
.שהיא הרגישה שהיא לא תחווה שוב
."היא אני"
?מצאו את הארולד
כן, מצאו אותו
,בסמטה מספר בניינים מפה
ללא רוח חיים.
ניסו להחיות אותו במשך 20 דקות
.אך ללא הצלחה
?מה קורה
.הבדיקה הראשונית מראה שזה דם נשימה
?כתוצאה ממה
.הפרמדיקים אינם בטוחים
,אך אם מה שאת מתארת נכון
,שהארולד הפסיק לקחת את התרופות שלו
זו יכולה להיות
.לפחות באופן חלקי סיבת המוות
.זה אומר שהארולד ספולר לא גסס
הוא מת
.כתוצאה מכך שמנעו ממנו את התרופות
?זו דעתך הרפואית
.ראיתי משהו, מאלדר
?מה
.את הקורבן הרביעית
ראיתי אותה בשירותים .לפני שנכנסת לספר שהיא נמצאה
?למה לא אמרת לי
.מפני שלא רציתי להאמין בכך
מפני שאני לא רוצה .להאמין בכך
בשביל זה חזרת, כדי ?להוכיח שאני טועה
.לא, חזרתי כי ביקשת ממני
?מדוע אינך כנה עמי
?מה אתה רוצה שאגיד
?שאתה צודק
?שאני מאמינה אפילו אם אני לא
?זה מה שאתה רוצה
?זה מה שאת חושבת שאני רוצה
.לא
תאמיני במה שאת רוצה, סקאלי
.אך אל תסתירי ממני את האמת
.כשאת מסתירה ממני, את פועלת נגדי
.ונגד עצמך
.אני יודע ממה את פוחדת
.אני מפחד מאותו הדבר
.הרופא אמר שאני בסדר
.אני מקווה שזה נכון
.אני הולכת הביתה
I made this!