1
00:02:38,290 --> 00:02:40,554
?àéê ìëì äøåçåú äâòúé ìëàï
2
00:02:40,926 --> 00:02:42,518
.òãééï ÷ùä ìé ìäàîéï ìæä
3
00:02:42,861 --> 00:02:46,352
,ø÷ ìôðé 4 ùáåòåú
.äééúé àãí ùåðä ìâîøé
4
00:02:46,529 --> 00:02:48,360
.çéé äéå ðèåìé äøôú÷àåú
5
00:02:48,465 --> 00:02:49,591
.äééúä ìé àéùä
6
00:02:49,699 --> 00:02:51,189
.äééúä ìé îùôçä
7
00:02:52,135 --> 00:02:55,535
åàó ôòí ìà äáèúé ôòîééí
.ëùáçåøä éôä òáøä ìéãé
8
00:02:55,938 --> 00:02:57,064
.àó ôòí
9
00:04:25,546 --> 00:04:27,411
.÷åîä àøáò, áá÷ùä
.âí àðé-
10
00:04:59,974 --> 00:05:02,602
?àåëì ìòæåø ìê
?ëï, àðé îçôùú... îä æä-
11
00:05:02,710 --> 00:05:05,372
.æä äîéæåâ àååéø
.æä ééãì÷ áòåã ùðéä
12
00:05:07,148 --> 00:05:08,445
.îöèòø
.ñìç ìé-
13
00:05:08,816 --> 00:05:10,214
!àðé îá÷ù àú ñìéçúê
14
00:05:10,317 --> 00:05:12,080
.àðé îàáã àú äîæååãä ùìé
15
00:05:22,327 --> 00:05:23,760
.àðé ìà éåãò
16
00:05:26,364 --> 00:05:28,696
ìà, àó ôòí ìà ðéñéúé àú æä
.áöåøä äæàú
17
00:05:29,799 --> 00:05:30,925
.ìà, àðé ìà îåãàâ
18
00:05:31,033 --> 00:05:33,968
ôùåè àó ôòí ìà ðéñéúé àú
.äúðåçä äæàú áòáø
19
00:05:34,103 --> 00:05:35,297
.ëì æä çãù áùáéìé
20
00:05:37,840 --> 00:05:40,364
åáëï, àðé éåãò ùöøéê ìäøèéá
.àåúå ìôðé ùîëðéñéí àåúå
21
00:05:40,475 --> 00:05:42,306
.çééáéí, àçøú äåà ééùáø
22
00:05:43,478 --> 00:05:45,775
.ëîä òîå÷? àðé ìà éåãò ëîä òîå÷
23
00:05:47,114 --> 00:05:48,705
.òã äñåó, àðé îðéç
24
00:05:49,882 --> 00:05:52,976
àðé éåãò ùàú öøéëä ìðòø àåúå
.áëãé ùéôìå îîðå ëì äùòøåú
25
00:05:53,086 --> 00:05:54,417
!áñãø! áñãø
26
00:05:55,021 --> 00:05:56,750
.úåøéã àú äùôåøôøú
27
00:05:57,156 --> 00:05:59,646
.àðé ìà éëåì ìãáø àéúê òëùéå
.ðãáø îàåçø éåúø
28
00:05:59,758 --> 00:06:01,691
?àúä çééá ìãáø ëê áòáåãä
29
00:06:01,792 --> 00:06:04,454
àúä ìà éëåì ìùîåø àú äòñ÷
?äîèåðó äæä ìîúé ùúâéò äáéúä
30
00:06:05,029 --> 00:06:06,792
.æä äéä àçé
31
00:06:07,732 --> 00:06:09,494
.àçéê? -ëï
32
00:06:10,100 --> 00:06:13,194
àðçðå îðñéí ìáðåú îòáãä ìôéúåç
.úîåðåú ááéú ùìé
33
00:06:13,303 --> 00:06:15,498
...ëê àåëì ì÷çú òáåãä ìáéú. ìãåâîà
34
00:06:15,605 --> 00:06:16,936
!áñãø âîåø
35
00:06:17,905 --> 00:06:21,636
?àéôä äçéùåáéí ùì ÷îôééï äøëáì
...äí ðîöàéí á÷åîä äùìéùéú-
36
00:06:21,743 --> 00:06:24,837
úáéà ìé àåúí òëùéå! ëáø áæáæðå
.îñôé÷ æîï òì äùèåéåú äììå
37
00:06:24,946 --> 00:06:26,174
.ëï, àãåðé
38
00:07:03,812 --> 00:07:05,575
.òáãúé òì æä çåãùééí
39
00:07:05,781 --> 00:07:08,612
.àðé øåöä ùúåøéã àú äîôä åúøàä ìé
.áñãø âîåø-
40
00:07:08,715 --> 00:07:09,807
.èåá
41
00:07:16,022 --> 00:07:17,147
?äìå
42
00:07:18,357 --> 00:07:20,689
?úàëìé àéúé àøåçú òøá
43
00:07:22,794 --> 00:07:23,852
?îä
44
00:07:26,196 --> 00:07:28,790
.ìä ôøéîååøä", áçåó äöôåðé"
45
00:07:29,433 --> 00:07:30,661
.äìéìä
46
00:07:31,802 --> 00:07:33,497
.àðé éåãòú îé àúä
47
00:07:35,372 --> 00:07:36,668
?áùòä 21:00
48
00:07:37,873 --> 00:07:39,203
?ìîä
49
00:07:39,474 --> 00:07:40,907
.ñúí ëê
50
00:07:48,182 --> 00:07:50,776
...ìà àñôé÷ ìäâéò
51
00:07:50,918 --> 00:07:53,113
.áùòä 21:00
52
00:07:53,954 --> 00:07:56,318
?ðàîø, 21:10
53
00:07:56,421 --> 00:07:57,388
.ëï
54
00:08:19,241 --> 00:08:21,175
?ìîä àú îãáøú àéúé áâøîðéú
55
00:08:22,010 --> 00:08:23,034
?ìîä
56
00:08:24,079 --> 00:08:28,036
ëìåîø, ñåëðåú äãåâîðéåú àîøä
.ìé ùàú îâøîðéä
57
00:08:28,148 --> 00:08:29,308
.æàú ìà àðé
58
00:08:29,416 --> 00:08:30,815
.åáëï, òãéó ùàáãå÷
59
00:08:31,551 --> 00:08:33,109
?ìàï àðé äåìëú
60
00:09:18,624 --> 00:09:20,091
?àéê àðé ðøàéú
61
00:09:21,560 --> 00:09:23,754
?äòâéìéí îåâæîéí, ðëåï
62
00:09:23,861 --> 00:09:26,489
.äðä, ùîåø ìé àåúí, îåú÷
63
00:09:26,597 --> 00:09:28,827
àðé àòùä æàú. úùàéøé àú
.òéðééê òì äãøê
64
00:09:28,933 --> 00:09:30,423
.âí ëëä äí äëàéáå ìé
65
00:09:30,535 --> 00:09:32,560
?ãéãé, îä øöéúé ìùàåì àåúê
66
00:09:32,670 --> 00:09:34,226
.øöéúé ìùàåì àåúê îùäå
67
00:09:35,638 --> 00:09:37,799
?øåöä ìöàú ìñøè äòøá
68
00:09:37,907 --> 00:09:39,272
.äòøá éù ìé ÷áåöú ìîéãä
69
00:09:40,009 --> 00:09:41,567
?îä æàú àåîøú
70
00:09:41,677 --> 00:09:44,008
?àéæä éåí äéåí? äéåí éåí øáéòé
71
00:09:44,345 --> 00:09:46,336
.çùáúé ùäéåí éåí çîéùé
72
00:09:46,514 --> 00:09:48,505
?îä ÷øä ìé
73
00:09:49,183 --> 00:09:51,674
,àðé àøöä ìöàú áëì î÷øä
.àí æä áñãø îáçéðúê
74
00:09:51,785 --> 00:09:53,615
àðé ìà çåùá ùàåëì ìñáåì
.àú äèéøåó äæä äéåí áòøá
75
00:09:53,719 --> 00:09:57,553
.äëåì ëáø ñåãø
.àúä ìå÷ç àú äáðåú ì÷åìðåò
76
00:09:58,224 --> 00:10:01,887
.äáèçúé ìäí
.áëì î÷øä, îâéò ìê ìáìåú äìéìä
77
00:10:03,195 --> 00:10:04,924
?àæ îä àúä àåîø
78
00:10:07,064 --> 00:10:10,556
.îä æàú àåîøú? ëîåáï
.àúä ðäãø-
79
00:10:22,977 --> 00:10:24,171
.çåîã
80
00:10:25,079 --> 00:10:26,410
.ðúøàä äìéìä
81
00:10:26,514 --> 00:10:28,277
.úåãä òì äèøîô
82
00:10:42,393 --> 00:10:44,327
.àúä éåãò, àúä çîåã ëùàúä îâéù
83
00:10:44,562 --> 00:10:47,827
?÷ãéîä, èãé. ìîä àúä ìçåõ
.úâéù àú äëãåø
84
00:10:47,932 --> 00:10:50,366
.÷ãéîä, úéøâò
.úï ìå ìäâéù, áàãé
85
00:10:50,468 --> 00:10:54,197
àéï ìê òì îä ìãàåâ. æàú ø÷ äð÷åãä
.äîëøòú. æä ìà òì äçééí ùìê
86
00:10:54,303 --> 00:10:55,793
.æä ø÷ òì äëáåã äòöîé ùìê
87
00:10:56,038 --> 00:10:58,836
.úï àú äçáèä äçæ÷ä. úï ìå àú äôööä
!èãé, ÷ãéîä
88
00:10:58,941 --> 00:11:00,771
?îä éù? àðé îãáø éåúø îãé
89
00:11:00,876 --> 00:11:03,777
.àðçðå ðéøâò. ðé÷ç àú æä á÷ìåú
.èãé øåöä ìäâéù
90
00:11:03,879 --> 00:11:05,073
?áñãø
91
00:11:05,180 --> 00:11:07,205
.àúä éëåì ìòùåú àú æä
.ùìç àú æä ìëàï
92
00:11:08,250 --> 00:11:09,217
!àéæå äâùä
93
00:11:09,317 --> 00:11:10,282
!çéìåó î÷åí
94
00:11:10,383 --> 00:11:14,649
?èåá, îéé÷é. äðä æä áà. àúä îåëï
.úëéï àú äîçáè, æä îâéò àìééê
95
00:11:14,754 --> 00:11:16,585
!äáåáä äæàú ùìé
96
00:11:16,689 --> 00:11:18,122
.ôâòú áøùú
.úåê ëãé úðåôä-
97
00:11:18,224 --> 00:11:20,123
!àñåø ìê ìâòú áøùú
!æä äéä úåê ëãé úðåôä-
98
00:11:20,225 --> 00:11:23,217
.áëì æàú àñåø ìê ìâòú áøùú
.æä äéä úåê ëãé úðåôä-
99
00:11:23,328 --> 00:11:26,195
,÷åãí ôâòúé áëãåø, åàæ áøùú
.úåê ëãé äúðåôä
100
00:11:26,298 --> 00:11:29,061
æàú ð÷åãä ùìðå. 6-2. åàúä ðîöà
.ááéú äùéîåù
101
00:11:29,166 --> 00:11:32,100
?àîøå ìê ôòí ùàúä çîåã
.âí àúä çîåã-
102
00:11:32,702 --> 00:11:34,329
?àéê àúä îøâéù
.áñãø-
103
00:11:34,437 --> 00:11:36,405
?îä ÷øä? äåà äöìéç ìäøâéæ àåúê
104
00:11:37,574 --> 00:11:38,541
.ìà
105
00:11:38,642 --> 00:11:40,575
?àæ îä ÷øä
.ëìåí-
106
00:11:40,676 --> 00:11:41,643
!äéé
107
00:11:42,211 --> 00:11:43,472
!úøàä àú æä
108
00:11:43,578 --> 00:11:46,945
.áçéé. æàú ôööä àîéúéú
109
00:11:48,816 --> 00:11:50,407
!âáøú
110
00:11:50,817 --> 00:11:51,784
.úåãä ìê
111
00:11:55,389 --> 00:11:57,914
.éù ìëï îçáèéí éôéí îàåã, áðåú
112
00:11:58,025 --> 00:11:59,786
?äí îòõ
113
00:12:04,162 --> 00:12:06,494
.â'åàé, éù ìê ùéçú èìôåï
114
00:12:06,598 --> 00:12:08,758
?òùä ìé èåáä, úòðä áùáéìé, áñãø
115
00:12:10,100 --> 00:12:13,092
.ôâùúé àåúï áùðé òøáéí ùåðéí
?àéê éëåìúé ìãòú ùäï àçéåú
116
00:12:13,203 --> 00:12:15,329
.àúä áöøåú öøåøåú, â'åàé
.àéï ñéëåé-
117
00:12:15,438 --> 00:12:20,101
÷áòúé òí ä÷èðä áùòä 19:00
.åòí äâãåìä áùòä 21:15. îñôé÷ æîï
118
00:12:21,877 --> 00:12:23,105
?îä á÷ùø ìúøæä
119
00:12:24,112 --> 00:12:25,511
?îä á÷ùø ìúøæä
120
00:12:26,114 --> 00:12:29,241
äéà ìà ùîä ìá ìæä ëùàúä
?éåöà òí îéùäé
121
00:12:29,350 --> 00:12:33,513
.ëîå äôòí ùéöàú òí äáçåøä ääéà
?äéà ìà çåùãú ùéù áéðéëí îùäå
122
00:12:34,120 --> 00:12:35,087
.úøàä
123
00:12:35,789 --> 00:12:39,588
ìúøæä éù àú äéìãéí ìãàåâ ìäí. äéà
.òñå÷ä îãé áëãé ìäáçéï áëì ãáø àçø
124
00:12:39,692 --> 00:12:40,989
.åäí éìãéí ðäãøéí
125
00:12:41,093 --> 00:12:43,755
äéà áú 38, åäéà àéùä ðùåàä
.åùîçä
126
00:12:43,862 --> 00:12:45,329
.àúä øåàä. äéà îçééëú ëì äæîï
127
00:12:45,431 --> 00:12:47,365
?åäéà òåùä àú æä
?äéà òåùä îä-
128
00:12:48,598 --> 00:12:50,566
?"îä æàú àåîøú, "äéà òåùä îä
129
00:12:50,667 --> 00:12:54,103
?"ìîä àúä îúëååï, "åîä äéà òåùä
?äàí âí äéà òåùä àú æä-
130
00:12:54,204 --> 00:12:56,672
?îä äéà òåùä âí
?äàí âí äéà îðäìú øåîðéí-
131
00:13:01,477 --> 00:13:04,138
.èãé, àúä çáø ùìé, åàðé àåäá àåúê
132
00:13:04,279 --> 00:13:06,611
...àúä áçåø îúå÷, åøâéù
133
00:13:06,748 --> 00:13:08,237
.àáì àúä îàåã ðàéáé
134
00:13:08,349 --> 00:13:10,010
...ìçùåá ùúøæä ùìé
135
00:13:10,117 --> 00:13:12,813
?úáâåã áé
.ø÷ ùàìúé ùàìä-
136
00:13:12,920 --> 00:13:16,549
àúä îàîéï ùäáçåø äæä ùåàì àåúé
?àí úøæä ùìé áåâãú áé
137
00:13:16,657 --> 00:13:19,921
ìé àôéìå ÷ùä ìãîééï àú
.àéùúê ùåëáú àéúê
138
00:13:22,461 --> 00:13:24,224
.èãé
139
00:13:24,463 --> 00:13:26,226
?òì îä àðé öåç÷
140
00:13:27,865 --> 00:13:29,298
?àúä áèåç
141
00:13:30,234 --> 00:13:32,600
.áñãø, àðé àééãò àåúå. úåãä
142
00:13:33,838 --> 00:13:36,566
?àúä ðùàø ìàøåçú öäøééí, ãå÷èåø
!ìà. â'åàé-
143
00:13:48,583 --> 00:13:50,278
?îä òåã àîøä äùëðä
144
00:13:50,718 --> 00:13:53,709
ëìåí. äéà áàä ëãé ìäçæéø
...ôìèú çéîåí
145
00:13:53,820 --> 00:13:56,185
åäéà ðú÷ìä áëì äçáåøä
.éåøãú áîãøâåú
146
00:13:56,288 --> 00:13:59,086
.úøæä, äéìãéí åëì äøäéèéí
147
00:14:00,126 --> 00:14:02,151
.çéëúä ìäí îñçøéú âãåìä
148
00:14:04,897 --> 00:14:05,920
.àéæå ëìáä
149
00:14:06,031 --> 00:14:08,261
.áçééê, âí äéà äéúä éãéãä ùìðå
150
00:14:08,366 --> 00:14:10,026
?îòðééï àí àìå äéå äøäéèéí ùìä
151
00:14:10,134 --> 00:14:13,035
?ìîä àúä öøéê ìãáø ãåå÷à òì æä
?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú, ìáëåú-
152
00:14:13,137 --> 00:14:16,264
àðé ôùåè øåöä ìãòú àí äéúä ìä
.äæëåú ì÷çú àú ëì äøäéèéí
153
00:14:18,341 --> 00:14:19,933
?æä îúøæä
154
00:14:22,145 --> 00:14:24,909
.äéà îöàä úîåðä ùìé òí àéùä àçøú
155
00:14:25,181 --> 00:14:26,407
?òéøåîéí
156
00:14:26,781 --> 00:14:28,339
.áîåòãåï ìéìä
157
00:14:33,187 --> 00:14:34,484
.æä ìà ÷åøä
158
00:14:41,660 --> 00:14:45,220
!æä ìà ÷åøä
!æä ìà ÷åøä
159
00:14:46,531 --> 00:14:47,691
!áú æåðä
160
00:14:47,799 --> 00:14:50,927
!ëìáåú, æåðä îæãééðú
161
00:14:58,274 --> 00:15:00,401
èãé, îä ðåëì ìòùåú ëãé
?ìòåãã àú â'åàé
162
00:15:01,077 --> 00:15:03,978
?øåöä ìòùåú àú ä"àéù äòéååø" äìéìä
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä-
163
00:15:04,080 --> 00:15:06,570
?"úòùä àéúé àú ä"àéù äòéååø
.ìà, æä îìçéõ àåúé-
164
00:15:06,681 --> 00:15:07,875
.â'åàé öøéê áéãåø äâåï
165
00:15:07,982 --> 00:15:10,382
àæ ÷ç àåúå ìîåòãåï
.ääåà ùæø÷å àåúå îîðå
166
00:15:10,485 --> 00:15:11,747
.âí æä îìçéõ àåúé
167
00:15:11,853 --> 00:15:15,343
.äåà áà òí æ'÷è ÷øãéâï éôäôä
.åäí øöå ùäåà éìáù çìéôä ùìäí
168
00:15:16,089 --> 00:15:18,387
.áçééê, îéé÷ì? áåà
.ìà, æä îìçéõ àåúé-
169
00:15:18,491 --> 00:15:21,585
?âáøú ùåîàëø ÷ùøä àåúê
.äéà ìà ÷ùøä àåúé-
170
00:15:21,694 --> 00:15:23,321
.àéùúå ùì äáåñ ùìå
.àðé ìà îàîéï ìæä-
171
00:15:23,429 --> 00:15:27,296
.àðé àåîø ìê. àúä äééú áçåôùä
.äåà ãåô÷ àú àéùúå ùì ãø' ùåîàëø
172
00:15:27,399 --> 00:15:30,061
ëìá àçã! àúä òåùä àú æä
?òí àéùúå ùì ùåîàëø
173
00:15:30,168 --> 00:15:31,691
.ø÷ áìéìä
.ø÷ àí æä î÷øä çéøåí-
174
00:15:31,802 --> 00:15:33,463
?"ø÷ áìéìä"
.ùàì àåúå-
175
00:15:33,570 --> 00:15:35,470
...äæîï ùìå÷ç ìé ìðñåò ìùí
176
00:15:35,572 --> 00:15:38,973
äåà áãéå÷ äæîï ùìå÷ç ìå
.ìùéí àú äëôôåú ùìå
177
00:15:39,075 --> 00:15:43,272
.ìà ùååä ìé àí äåà òåùä èéôåì ÷öø
.àí æä ðéúåç úåñôúï, àðé ìà äåìê
178
00:15:43,412 --> 00:15:46,347
...àáì àí æä öô÷ àå ëéñ äîøä
179
00:15:46,448 --> 00:15:50,247
.äéé, îåú÷, çãùåú èåáåú"
"!æä ðéúåç îò÷ôéí îøåáò
180
00:15:51,219 --> 00:15:53,015
:úàîø ëê
181
00:15:54,020 --> 00:15:56,955
.îø ôéøñ ðîöà?", ááééùðåú"
182
00:15:58,058 --> 00:16:01,084
?"îø ôéøñ ðîöà, áá÷ùä"
.áãéå÷, áãéå÷ ëëä-
183
00:16:01,194 --> 00:16:03,387
"?åàæ àðé àòðä ìèìôåï åàåîø, "äìå
184
00:16:03,495 --> 00:16:08,159
,åàæ àçëä ëîä ùðéåú
:ëàéìå ùàðé î÷ùéá ìê, åàæ àåîø
185
00:16:08,800 --> 00:16:09,858
?îä"
186
00:16:10,235 --> 00:16:12,294
?àúä øåöä ùàáåà áæä äøâò"
187
00:16:12,503 --> 00:16:16,303
àúä áèåç ùìà úåëì ìäñúãø òí"
"?æä áòöîê, øéö'àøã
188
00:16:16,840 --> 00:16:19,399
?îé æä øéö'àøã
.øéö'àøã äåà äòåæø ùìé-
189
00:16:19,609 --> 00:16:21,440
.äåà òåáã àéúé ëàï áîùøã
190
00:16:22,244 --> 00:16:23,438
?áøåø
191
00:16:25,180 --> 00:16:26,374
?æä ÷ùåø ìàéùä
192
00:16:28,383 --> 00:16:29,941
?æä ÷ùåø ìàéùä
193
00:16:30,285 --> 00:16:31,809
...ìà. æä
194
00:16:31,920 --> 00:16:33,978
?àí æä ÷ùåø ìàéùä
195
00:16:34,321 --> 00:16:36,151
?îä òåáø ìê áøàù
196
00:16:36,589 --> 00:16:38,420
...ìà, æä ø÷
197
00:16:38,591 --> 00:16:40,024
...àðçðå îúëððéí
198
00:16:41,793 --> 00:16:43,420
.æä îñåáê îãé
199
00:16:43,529 --> 00:16:44,928
...àáì àì úñôø ìãéãé
200
00:16:45,097 --> 00:16:47,088
.áâìì ùæàú äôúòä ðäãøú
201
00:16:47,199 --> 00:16:49,224
?àúä øåöä ùàú÷ùø àìééê áùòä 20:15
?áùòä 20:15-
202
00:16:49,334 --> 00:16:51,097
.æä çééá ìäéåú áãéå÷ á-20:15
203
00:17:03,145 --> 00:17:05,340
.äéé, àáà
.äéé, çîåãåðú-
204
00:17:07,249 --> 00:17:09,341
?àîà ãéáøä àéúê òì äéåí áòøá
205
00:17:12,019 --> 00:17:14,453
...ìà. îéñé, àðé îöèòø
...àðé îöèòøú, àáà, àáì-
206
00:17:14,555 --> 00:17:16,750
ùìé ìà äñôé÷ä ì÷ðåú àú
.äëøèéñéí ìôðé ùòä 16:00
207
00:17:16,957 --> 00:17:19,357
àðé éåãòú ùîàåã øöéú ììëú
...ìñøè äæä
208
00:17:19,459 --> 00:17:22,894
,àáì æàú äæãîðåú ùì ôòí áçééí
.åãåã ùì ùìé äôòéì ëîä ÷ùøéí
209
00:17:22,995 --> 00:17:25,758
?òì àéæä ëøèéñéí àú îãáøú
.ãééååéã áåàé-
210
00:17:27,165 --> 00:17:29,065
?ëìåîø, àú ìà éëåìä ìáåà ìñøè
211
00:17:29,334 --> 00:17:31,392
.ñìéçä, àáà. àðé îøâéùä ëì ëê øò
212
00:17:31,602 --> 00:17:34,162
.ìà. àì úäéé îèåôùú
213
00:17:34,271 --> 00:17:36,068
?àúä îîù îàåëæá
214
00:17:37,341 --> 00:17:38,308
...åáëï
215
00:17:39,276 --> 00:17:42,801
...øöéúé ììëú, àáì
216
00:17:44,413 --> 00:17:45,937
.äãáøéí äàìä ÷åøéí
217
00:17:46,048 --> 00:17:47,447
.àðé îáéï àú æä
218
00:17:49,718 --> 00:17:53,175
?àúä æåëø àú ùìé, ðëåï
.áååãàé-
219
00:17:58,458 --> 00:17:59,822
?îä ùìåîê
220
00:18:01,727 --> 00:18:03,058
?îä ùìåîê
221
00:18:03,796 --> 00:18:04,785
.àðé áñãø
222
00:18:05,197 --> 00:18:06,164
.àðé áñãø
223
00:18:14,104 --> 00:18:16,595
?àúä ðòø éäåãé, äìà ëï
224
00:18:17,140 --> 00:18:19,165
.àáé åàîé éäåãééí
225
00:18:21,510 --> 00:18:23,068
.àðé îáéï
226
00:18:25,915 --> 00:18:29,212
àúä ìå÷ç àú áúé ä÷èðä ìøàåú
.àú ãééååéã áåäé? -áåàé
227
00:18:29,316 --> 00:18:31,079
.áåàé
228
00:18:34,588 --> 00:18:36,715
...àúä úùîåø
229
00:18:37,424 --> 00:18:38,913
.òì äáú ùìé
230
00:18:40,293 --> 00:18:42,261
.àúä úùîåø òì äáú ùìé
231
00:18:49,200 --> 00:18:52,397
áååãàé ùîòúí áòáø òì
.ãéàèú äàìó áéú
232
00:18:52,570 --> 00:18:54,504
.åáëï, äéà ðîùëú 26 ùáåòåú
233
00:18:54,872 --> 00:18:59,205
áùáåò äøàùåï, îåúø ìëï ëì
."ãáø äîúçéì áàåú "à
234
00:18:59,876 --> 00:19:03,834
åàæ, áùáåò äùðé, îåúø ìëï
."ëì ãáø äîúçéì áàåú "á
235
00:19:04,313 --> 00:19:06,178
.éùðä ø÷ áòéä àçú
236
00:19:06,282 --> 00:19:09,773
úöèøëå ìùéí ìá ìëê ëéååï
..."ùáøâò ùúâéòå ìàåú "ô
237
00:19:09,884 --> 00:19:12,546
éúëï åúçæéøå àú ëì äîù÷ì
."ùäôñãúï áàåú "ë
238
00:19:12,654 --> 00:19:13,814
.ñìçå ìé
239
00:19:13,921 --> 00:19:18,253
,"åàæ ëùúâéòå ìàåú "ö
...æä îàåã ÷ùä
240
00:19:18,524 --> 00:19:22,051
,ëé àæ úúçéìå ìòùåú àéåú îùìëï
..."ëîå ìîùì "ö-çáéúä
241
00:19:22,161 --> 00:19:23,890
."öøéëä òåã òæøä"
242
00:19:23,996 --> 00:19:26,487
.ìëï, ìà àîìéõ òì äãéàèä äæàú
243
00:19:31,970 --> 00:19:34,164
?àú îçèèú áëéñéí ùìé
244
00:19:34,772 --> 00:19:35,966
.ìà
245
00:19:36,073 --> 00:19:38,939
òãééï ìà. àðé çééáú ìîøèé
.òùø ãåìø
246
00:19:39,876 --> 00:19:41,343
.àðé çåùá ùäåà îçáá àåúê
247
00:19:41,644 --> 00:19:43,134
.àúä çåùá ùëåìí îçááéí àåúé
248
00:19:43,246 --> 00:19:45,009
.àáì äí îçááéí àåúê
.ùéäéä-
249
00:19:45,515 --> 00:19:48,347
ìäáéà ìê îùäå ìôðé ùàðé îúçéìä
?á÷áåöú äìîéãä ùìé
250
00:19:49,117 --> 00:19:50,583
.àìåäéí àãéøéí
251
00:19:56,157 --> 00:19:58,590
?îä îåú÷? îä ÷øä
252
00:19:58,692 --> 00:20:01,889
.ëìåí. àôéìå ìà ùååä ìãáø òì æä
253
00:20:01,995 --> 00:20:03,121
?îä
254
00:20:04,631 --> 00:20:09,032
áãéå÷ òîãúé ìòæåá àú äîùøã ëùäâéò
...äîðäì òí òøéîú ãáøéí åùðé òåæøéí
255
00:20:09,133 --> 00:20:11,601
."åàîø, "ð÷ä àú æä òã îçø ááå÷ø
256
00:20:11,703 --> 00:20:13,796
.ð÷ä àú æä". òëùéå àðé îð÷ä"
257
00:20:14,238 --> 00:20:17,570
?æä é÷ç ìê äøáä æîï? -é÷ç äøáä
.ìà, àí àðé àòáåã ëì äìéìä
258
00:20:17,674 --> 00:20:21,110
.àðé ôùåè ëì ëê òééó, æä äëåì
.àðé ø÷ ìà éåãò àí àöìéç ìäùàø òø
259
00:20:21,211 --> 00:20:22,610
.àðé ëì ëê òééó
260
00:20:22,713 --> 00:20:24,907
.îúå÷. áåà
261
00:20:25,748 --> 00:20:28,215
...ðúúé çöé îæä ìøéö'àøã, àáì
262
00:20:28,416 --> 00:20:32,250
.äåà ðëðñ ìôàðé÷ä, äåà ðìçõ
.àðé ìà éåãò àí äåà éåëì ìòîåã áæä
263
00:20:32,587 --> 00:20:35,385
?îåú÷. àðé éëåìä ìäëéï ìê îù÷ä
264
00:20:36,190 --> 00:20:37,418
...àú éåãòú
265
00:20:37,558 --> 00:20:40,025
.àðé îîù çåùá ùäí îðöìéí àåúé
266
00:20:40,126 --> 00:20:44,187
?øåöä ÷îôøé òí ñåãä
.ëï, æä éäéä ðçîã-
267
00:20:45,365 --> 00:20:46,490
.úåãä
268
00:20:48,800 --> 00:20:50,028
...àúä ôùåè
269
00:20:50,869 --> 00:20:53,633
àúä öøéê ìäöéá âáåì
.åìåîø, "ìà òåã
270
00:20:53,739 --> 00:20:56,297
àñåø ìê ìòáåø"
."àú äâáåì äæä
271
00:20:57,874 --> 00:20:59,307
?îé øåöä ìäùàø ìàøåçú òøá
272
00:21:37,074 --> 00:21:39,133
?îåú÷, ìîä àúä îúâìç
273
00:21:43,647 --> 00:21:45,135
?ìîä àðé îúâìç
274
00:21:47,382 --> 00:21:49,247
?îä ÷åøä ìé ìòæàæì
275
00:21:51,453 --> 00:21:53,977
?øöéú ìòðåá àú äòðéáä äæàú
276
00:21:55,556 --> 00:21:56,523
.ìà
277
00:21:56,624 --> 00:21:58,387
?ìîä ùàøöä òðéáä ðåñôú
278
00:21:59,827 --> 00:22:01,691
.îåú÷, àúä òééó îãé
279
00:22:02,095 --> 00:22:06,087
àðé çåùáú ùòãéó ùúðåç îòè
.ìôðé ùúàëì
280
00:22:15,239 --> 00:22:16,796
.áåà åùá ÷øåá àìé
281
00:22:18,475 --> 00:22:19,567
?îä æä
282
00:22:19,943 --> 00:22:22,104
îä æàú àåîøú? æä áðå ä÷èï
.ùì â'å
283
00:22:22,212 --> 00:22:24,805
,àðé éåãò ùæä äáï ä÷èï ùì â'å
?àáì îä äåà òåùä ëàï
284
00:22:24,914 --> 00:22:27,439
.î-ç-é-é-ê
285
00:22:28,050 --> 00:22:29,574
...åàéôä
286
00:22:30,219 --> 00:22:32,084
?à-î-à ù-ì-å
287
00:22:32,188 --> 00:22:35,747
.äéà ìà àîøä ìé
.æä ø÷ ììéìä àçã
288
00:22:35,856 --> 00:22:39,189
?äéà ìà àîøä ìê
.ìà, äéà ìà àîøä-
289
00:22:39,426 --> 00:22:41,121
.àì úôçéã àåúå
290
00:22:45,832 --> 00:22:47,322
.àéæä ôéôé çîåã àúä
291
00:22:47,433 --> 00:22:49,992
.òæåá àú äôéôé ä÷èï ùìå ìðôùå
292
00:22:50,101 --> 00:22:53,001
äôéôé ä÷èï ùì àáéå äúçéì
.àú ëì æä
293
00:22:55,539 --> 00:22:58,133
.àçú, ùúééí, ùìåù. äúçéìå
294
00:23:10,519 --> 00:23:14,284
?ùìåí, øáåúéé. îä ùìåîëí äìéìä
?îöåééï, îä ùìåîðå, àðãé-
295
00:23:14,388 --> 00:23:17,846
?îä ùìåîé? îä æàú àåîøú
?ìîä ùàðé ìà àøâéù èåá
296
00:23:17,959 --> 00:23:20,985
ìà, äàãí äðçîã äæä ø÷ øöä
.ìùàåì ìùìåîê
297
00:23:21,095 --> 00:23:22,060
!àðé ðôìà
298
00:23:22,161 --> 00:23:24,595
!îòåìí ìà äøâùúé èåá ëì ëê
299
00:23:24,830 --> 00:23:26,457
.åáëï, ðäãø
300
00:23:26,932 --> 00:23:27,990
?îä úùúå, øáåúéé
301
00:23:28,100 --> 00:23:30,227
?îä úùúä
.ñàåúøï ÷åîôåøè òí ÷øç-
302
00:23:30,336 --> 00:23:31,495
.úáéà ìðå ùðééí îæä
303
00:23:31,603 --> 00:23:33,036
.áñãø. àéï áòéä
304
00:23:33,137 --> 00:23:35,537
àðé ëáø çåæø. àðé çééá
.ìðòåì àú äøëá
305
00:23:36,241 --> 00:23:37,708
.äðä ìê
306
00:23:38,775 --> 00:23:39,764
?ñéâøéä
307
00:23:39,877 --> 00:23:43,039
?îä æä äéä
.ëìåí, àãåðé. ø÷ îëéï àú äîù÷àåú-
308
00:23:44,313 --> 00:23:46,474
?åîä æä äéä
.ùåí ãáø-
309
00:23:47,383 --> 00:23:48,475
!â'éé÷
310
00:23:50,919 --> 00:23:52,853
...äåà àîø ùäåà éçæåø áòåã
!â'éé÷-
311
00:23:52,954 --> 00:23:54,784
.äåà àîø ùéçæåø áòåã ã÷ä, àðãé
312
00:23:54,889 --> 00:23:58,017
?àéê àúä éåãò àú ùîé
...åáëï, çáøê ÷øà ìê-
313
00:23:58,125 --> 00:23:59,183
!â'éé÷
314
00:24:13,237 --> 00:24:14,226
?â'éé÷, äéëï àúä
315
00:24:14,539 --> 00:24:15,699
?îä æä
316
00:24:15,806 --> 00:24:16,932
?îä àúä òåùä
317
00:24:17,041 --> 00:24:18,474
?îä àúä òåùä ìé
318
00:24:22,112 --> 00:24:23,602
?îä æä
319
00:24:24,414 --> 00:24:26,507
?îä äãáø äæä ìòæàæì
320
00:24:27,550 --> 00:24:29,779
?àéæä îéï î÷åí æä
321
00:24:30,285 --> 00:24:31,252
!â'éé÷
322
00:24:31,553 --> 00:24:33,282
.àðé ëàï, àðãé
!â'éé÷-
323
00:24:33,454 --> 00:24:34,546
.àðé ëàï
324
00:24:34,689 --> 00:24:37,180
.àì úòæåá àåúé ùåá ìòåìí, â'éé÷
325
00:24:40,060 --> 00:24:43,290
...àðé îúðöì, äåà ìà éëåì
326
00:24:43,496 --> 00:24:44,622
.ñìéçä
327
00:25:02,512 --> 00:25:07,074
áäéùîò äöìéì, äùòä
.úäéä 20:09 å-50 ùðéåú
328
00:25:15,289 --> 00:25:17,689
.áñãø, äâéò äæîï ìçæåø ìîéèä
329
00:25:18,692 --> 00:25:22,389
àúä ìà øåöä ùàéîê úëòñ
?òìé, ðëåï
330
00:25:22,963 --> 00:25:24,260
.áåà äðä
331
00:25:27,701 --> 00:25:29,065
.àðé øåöä àú àîà ùìé
332
00:25:45,015 --> 00:25:48,176
ëùúúòåøø, àîê ëáø úäéä
.ëàï áëãé ìàñåó àåúê
333
00:25:55,457 --> 00:25:56,822
.ìéìä èåá
334
00:25:59,994 --> 00:26:01,222
?äéà äìëä ìôâéùä
335
00:26:01,829 --> 00:26:04,956
àðé ìà éåãòú. äéà áé÷ùä îîðé
.ìùîåø òìéå ììéìä àçã
336
00:26:05,064 --> 00:26:07,032
?åîä á÷ùø ìéìãéí äàçøéí
337
00:26:07,133 --> 00:26:08,463
.àðé ìà éåãòú
338
00:26:08,900 --> 00:26:10,891
?åîä àðé àîåø ìåîø ìâ'å
339
00:26:11,737 --> 00:26:15,434
ùåí ãáø! àì úàîø ìáï æåðä
!äæä ùåí ãáø
340
00:26:15,540 --> 00:26:18,099
.áçééê. äåà çáø ùìðå
341
00:26:18,209 --> 00:26:19,767
.äåà çåìãä
342
00:26:20,610 --> 00:26:23,170
.àðé äééúé òåæáú àåúå äøáä ìôðéä
343
00:26:24,414 --> 00:26:26,245
?îä æä àîåø ìäáéò
344
00:26:26,782 --> 00:26:29,307
...àí ãáø ëæä äéä ÷åøä ìðå
345
00:26:30,552 --> 00:26:32,520
.àðé ìà éåãòú îä äééúé òåùä
346
00:26:33,856 --> 00:26:37,255
.òãéó ùðùëç îäðåùà äæä
.ìà. çëé ã÷ä-
347
00:26:37,357 --> 00:26:39,689
.àðçðå îãáøéí áù÷è åáøåâò
348
00:26:39,793 --> 00:26:42,159
áåàé ðùîò îä éù ìê ìåîø
.áðåùà äæä
349
00:26:42,262 --> 00:26:43,388
...èãé
350
00:26:43,830 --> 00:26:47,925
àðé éåãòú ùàúä çåùá ùàúä îëéø
.àåúé ìâîøé, àáì àúä ìà
351
00:26:48,668 --> 00:26:51,432
.àðé àéùä îàåã ÷ðàéú
352
00:26:52,804 --> 00:26:56,603
àðé éåãòú ùàúä çåùá ùàðé
...çæ÷ä îáçéðä øâùéú, àáì
353
00:26:56,707 --> 00:26:58,265
...àúä éåãò, àðé áàîú
354
00:26:59,209 --> 00:27:00,403
...÷öú
355
00:27:00,544 --> 00:27:01,943
.îùåâòú
356
00:27:04,214 --> 00:27:06,738
.àáì ø÷ ìâáé ãáøéí îñåééîéí
357
00:27:10,218 --> 00:27:12,778
?ìîä àú îñôøú ìé àú ëì æä
.ëé ùàìú àåúé-
358
00:27:12,888 --> 00:27:16,687
àðé éåãò ùùàìúé àåúê, àáì àú
...âåøîú ìæä ìäùîò ëàéìå àðçðå
359
00:27:17,491 --> 00:27:18,480
?îä
360
00:27:18,759 --> 00:27:20,192
?îä éù ìê ùí
361
00:27:20,594 --> 00:27:21,583
.æä à÷ãç
362
00:27:21,696 --> 00:27:24,324
,àðé éåãò ùæä à÷ãç
?àáì îîúé éù ìê àçã
363
00:27:24,432 --> 00:27:26,830
.àîé ðúðä ìé àåúå àçøé ùäí òæáå
364
00:27:31,103 --> 00:27:33,571
?àú îáéðä ùéëåìú ìôâåò áé
365
00:27:33,872 --> 00:27:35,498
.ìà äééúé òåùä ëæä ãáø
366
00:27:35,606 --> 00:27:37,574
.ëìåîø, ìà áìé ñéáä
367
00:27:37,775 --> 00:27:39,333
.àúä ìà ëîå â'å
368
00:27:39,444 --> 00:27:42,742
,àúä éåãò îä äåà òùä ìúøæä
?îåì äòéðééí ùìé
369
00:27:43,780 --> 00:27:46,441
äåà ðúï ìîæëéøä ùìå ìäú÷ùø
...áùòä 22:00 áìéìä
370
00:27:46,549 --> 00:27:49,313
.åìåîø ùéù ìå òáåãä ìòùåú áîùøã
371
00:27:51,554 --> 00:27:53,579
?äåà òùä ãáø ëæä
.ëï-
372
00:27:55,256 --> 00:27:57,315
?ëìåîø, äèøé÷ äéùï äæä òãééï òåáã
373
00:27:58,692 --> 00:28:00,284
.ëáø ìà
374
00:28:02,463 --> 00:28:03,794
.àðé àòðä
375
00:28:06,099 --> 00:28:07,088
?äìå
376
00:28:08,301 --> 00:28:10,667
.ëï, ø÷ ã÷ä. æä øéö'àøã
377
00:28:15,372 --> 00:28:16,532
.äìå
378
00:28:17,742 --> 00:28:20,302
?ëå, øéö'àøã. îä ùìåîê
379
00:28:22,480 --> 00:28:23,504
.ëï
380
00:28:27,183 --> 00:28:28,912
?îä òùéú
381
00:28:33,055 --> 00:28:34,544
?äàí æàú áãéçä
382
00:28:34,889 --> 00:28:38,154
?îä àúä øåöä ùàòùä
383
00:28:38,793 --> 00:28:40,420
?àúä îùåâò
384
00:28:41,329 --> 00:28:42,387
...äí àîøå
385
00:28:44,865 --> 00:28:46,423
...äí àîøå ùàðé öøéê ìòùåú
386
00:28:47,633 --> 00:28:49,658
?îä àðé öøéê ìòùåú
387
00:28:50,336 --> 00:28:53,270
...äí øåöéí ùàáåà áùòä 22:00 áìéìä
388
00:28:53,438 --> 00:28:55,702
?åàòæåá àú àùúé åéìãéé
389
00:28:56,574 --> 00:28:59,941
ìà àëôú ìé! ùòä 20:15 àå
?ùòä 22:00, îä ääáãì
390
00:29:00,044 --> 00:29:01,875
.àðé ìà öòöåò ùîñåááéí àåúå
391
00:29:01,980 --> 00:29:06,108
,úàîø ìàçøàéí ùìé áîùøã
...ùéëåìéí ìúú ìé äòìàä áùëø å÷éãåí
392
00:29:06,215 --> 00:29:11,084
,ùàí äí ìà àåäáéí àú äúùåáä ùìé
!àæ ùé÷çå àåúä åéãçôå àåúä ìúçú
393
00:29:14,790 --> 00:29:16,883
æàú äáãéçä äèåáä áéåúø
.ùùîòúé îæä ùðéí
394
00:29:18,360 --> 00:29:19,383
!äéé
395
00:29:20,094 --> 00:29:21,959
?îä ÷åøä ëàï òëùéå
396
00:29:22,263 --> 00:29:25,561
.äéé, çáø'ä. îñôé÷ òí æä
397
00:29:25,665 --> 00:29:28,691
.áåàå ðìçõ éãééí åðìê äáéúä
398
00:29:28,802 --> 00:29:31,202
,ìîä ìòæàæì äëéú àåúå
?ìîòï äùí
399
00:29:31,304 --> 00:29:34,739
,àéæä îéï áï àãí àúä
?ãåçó àãí òéååø
400
00:30:22,313 --> 00:30:23,439
?äìå
401
00:30:28,318 --> 00:30:30,411
.áñãø. àðé ëáø îâéò, îúå÷ä
402
00:30:31,453 --> 00:30:33,478
?àú áèåçä ùæä ëéñ äîøä
403
00:32:53,672 --> 00:32:56,368
.ëãàé ùúîäø
.äææðå àú äéùéáä áøáò ùòä
404
00:32:56,475 --> 00:32:58,772
ìîä àó ôòí ìà îñôøéí
?ìé àú äãáøéí äàìä
405
00:33:33,139 --> 00:33:35,039
.çí ùí ëîå áúðåø
406
00:33:35,841 --> 00:33:38,241
ëðøàä ùîéæåâ äàååéø ùåá
.ôòí äú÷ì÷ì
407
00:33:38,977 --> 00:33:40,341
?îä æä
408
00:33:41,178 --> 00:33:43,738
æàú äáçåøä ùáçøå ìòùåú àú
.ä÷îôééï ùì äøëáì
409
00:33:43,848 --> 00:33:45,179
?ëï
.ëï-
410
00:33:46,349 --> 00:33:48,749
?îé äéà
.ùàì àú äáåñ. äåà îöà àåúä-
411
00:33:48,852 --> 00:33:51,946
äåà øåëá òì äñåñ ôòí áùáåò
.áâåìãï âééè ôàø÷
412
00:33:52,188 --> 00:33:54,418
ðçù àú îé äåà øàä ãåäøú
?ìä îúåê äòøôì
413
00:33:54,524 --> 00:33:56,114
?øëéáú ñåñéí
414
00:34:08,568 --> 00:34:09,592
?éöà ìê ìøëåá äøáä
415
00:34:09,703 --> 00:34:11,500
.ëï, îàæ äééúé éìã ÷èï
416
00:34:11,604 --> 00:34:14,334
ðäâúé ììîã øëéáú ñåñéí ëãé
.ìäøååéç ÷öú ëñó îäöã
417
00:34:14,839 --> 00:34:17,034
.ðúøàä
.ðúøàä-
418
00:34:18,343 --> 00:34:21,039
!èåá! äðä àðçðå éåöàéí
419
00:34:21,679 --> 00:34:22,646
.÷ãéîä
420
00:34:30,553 --> 00:34:31,645
?äëåì áñãø
421
00:34:31,754 --> 00:34:34,779
...ëï. éù ìé çìå÷ àáï
422
00:34:34,990 --> 00:34:36,924
.áúåê äàöáò, áëôôä
423
00:34:37,526 --> 00:34:39,790
...òãéó ìäåöéà àåúå òëùéå îàùø
424
00:34:40,128 --> 00:34:42,494
.ëùàúä ãåäø ìê, àúä éåãò
425
00:34:42,931 --> 00:34:45,295
.áñãø! ÷ãéîä, áçåøö'é÷
426
00:34:46,733 --> 00:34:48,291
!øåõ áï ñåñéí
427
00:34:48,401 --> 00:34:49,368
!÷ãéîä
428
00:34:52,105 --> 00:34:53,231
?äëåì áñãø
429
00:34:53,339 --> 00:34:56,171
ëï, àðé ø÷ úäéúé ìòöîé àí àðé
...öøéê ìäú÷ùø ìàùúé
430
00:34:59,211 --> 00:35:00,472
!äéé
431
00:35:00,578 --> 00:35:02,808
!äøëéáä áöã ùîàì äéà äéôä áéåúø
432
00:35:02,947 --> 00:35:07,246
ëï, àðé ø÷ øåöä ìäáéè ëàï
!ìùðéä
433
00:35:11,588 --> 00:35:13,612
...çéôùúé ìàåøê ëì äéåí
434
00:35:14,256 --> 00:35:17,383
àê ìà îöàúé àú äàéùä àùø
.øåãôú àåúé
435
00:35:20,428 --> 00:35:21,395
?äìå
436
00:35:23,831 --> 00:35:26,299
?àéê úøöä ìòùï àú î÷èøú äùìåí
437
00:35:26,500 --> 00:35:27,762
?îé æàú
438
00:35:28,368 --> 00:35:29,892
?àúä ìà îëéø àåúé
439
00:35:30,804 --> 00:35:33,669
àëìúé àøåçú òøá ìáãé
."á"ìä ôøéîååøä
440
00:35:35,273 --> 00:35:36,501
.æàú àú
441
00:35:39,311 --> 00:35:41,711
àðé ëì ëê îöèòø ùìà äâòúé
.àåúå òøá
442
00:35:41,813 --> 00:35:43,404
.àðà, ñìçé ìé
443
00:35:43,547 --> 00:35:45,071
.àîé çèôä äú÷ó ìá
444
00:35:45,182 --> 00:35:47,878
ðàìöúé ìäòáéø àéúä àú äìéìä
.ááéú äçåìéí
445
00:35:49,552 --> 00:35:51,247
?àéê äéà îøâéùä
.éåúø èåá-
446
00:35:51,855 --> 00:35:55,187
,äéà îèééìú ìä. ëìåîø
...äéà äåìëú áñãø òëùéå, àáì
447
00:35:55,924 --> 00:35:57,687
...æä äéä îöá îàåã îñåëï
448
00:35:58,160 --> 00:36:00,424
..."àúä îëéø àú "ìä ÷ìàá
449
00:36:00,529 --> 00:36:03,190
?áôéðú äøçåáåú â'åðñ å÷ìéé
450
00:36:03,798 --> 00:36:04,822
.ëï
451
00:36:08,401 --> 00:36:09,868
.17:00
452
00:36:33,556 --> 00:36:34,921
.ùìåí ìê, çáøé÷å
453
00:36:35,024 --> 00:36:37,015
?éù ìê àù
.ëï-
454
00:36:39,361 --> 00:36:41,658
.úåãä, ðúøàä àçø ëê
.áèç-
455
00:37:22,230 --> 00:37:23,219
.äìá
456
00:37:25,600 --> 00:37:27,362
!áòéä îùôçúéú
457
00:37:51,821 --> 00:37:52,913
!äöéìå
458
00:37:57,260 --> 00:37:58,887
!ùîéùäå éöéì àåúé
459
00:39:23,331 --> 00:39:24,389
!ùìåí
460
00:39:26,234 --> 00:39:27,291
!çëé
461
00:39:36,708 --> 00:39:37,697
!àì úæåæ
462
00:39:42,347 --> 00:39:43,405
!æåæ
463
00:39:44,683 --> 00:39:45,672
!÷ãéîä
464
00:39:53,156 --> 00:39:54,282
!ùìåí
465
00:39:54,390 --> 00:39:55,414
!çëé
466
00:39:55,792 --> 00:39:57,156
!ùìåí ìê
467
00:40:01,997 --> 00:40:03,897
!ìàè, áçåøö'é÷, ìàè
468
00:40:09,336 --> 00:40:10,894
!ìàè, øòí
469
00:40:11,338 --> 00:40:14,239
.ìàè, áçåø! ÷ç àú æä á÷ìåú
.äëåì úçú ùìéèä
470
00:40:14,441 --> 00:40:16,408
.àú ìà ðîöàú áùåí ñëðä
471
00:40:16,508 --> 00:40:17,770
.ìàè ìàè
472
00:40:17,876 --> 00:40:19,036
.àì úäé ìçåöä
473
00:40:19,144 --> 00:40:20,270
.ùìåí ìê
474
00:40:21,146 --> 00:40:22,272
.ùìåí
475
00:40:22,481 --> 00:40:24,540
.éù ìê ùí çéä éôäôéä
476
00:40:25,117 --> 00:40:26,639
.àðé îòééï îåîçä
477
00:40:26,850 --> 00:40:28,818
.æäå ãâí ðäãø
478
00:40:29,052 --> 00:40:32,613
.äéà éôäôéä
.ëï, äåà áàîú ðçîã. úåãä ìê-
479
00:40:32,723 --> 00:40:33,712
!çëé
480
00:40:35,291 --> 00:40:36,349
!æåæ
481
00:40:37,460 --> 00:40:38,427
!÷ãéîä
482
00:40:38,527 --> 00:40:41,087
.éîéðä, øòí! ìéîéï, øòí
483
00:40:41,197 --> 00:40:42,629
!ìöã éîéï
484
00:40:49,036 --> 00:40:50,469
.ùåá ôòí ùìåí
485
00:40:51,105 --> 00:40:53,539
?éôøéò ìê àí àøëá ìöéãê
486
00:40:53,974 --> 00:40:55,099
.ìà. ìà éôøéò ìé
487
00:40:55,208 --> 00:40:56,971
.ðçîã ìôâåù àåúê ëàï
488
00:40:57,843 --> 00:40:59,174
?àúä øåëá ìòéúéí ÷øåáåú
489
00:40:59,277 --> 00:41:01,677
.ëï, îàæ äééúé éìã
490
00:41:02,414 --> 00:41:05,405
ðäâúé ììîã øëéáú ñåñéí áëãé
.ìäøååéç ëñó îäöã
491
00:41:05,516 --> 00:41:06,847
?áàîú
.ëï-
492
00:41:08,986 --> 00:41:11,784
.ãøê àâá, á÷ùø ììéìä ääåà
493
00:41:12,390 --> 00:41:13,982
.øöéúé ìäñáéø
494
00:41:14,089 --> 00:41:15,681
?àéæä ìéìä
495
00:41:16,959 --> 00:41:18,187
.àðé îáéï
496
00:41:18,293 --> 00:41:19,260
!ñìçé ìé
497
00:41:19,361 --> 00:41:23,263
,áñãø, àí àú øåöä ìùç÷ àú äîùç÷
.æä áñãø îáçéðúé. ìà àëôú ìé
498
00:41:24,632 --> 00:41:26,156
.ùåè äøëéáä ùìé
499
00:41:26,334 --> 00:41:28,598
.æä áñãø. àðé àáéà àåúå
500
00:41:28,703 --> 00:41:30,397
.úàîø, "àðé îöèòø", øòí
501
00:41:30,537 --> 00:41:32,232
."úàîø, "àðé îöèòø
502
00:41:32,339 --> 00:41:34,238
...øòí äåà ñåñ çîåã
503
00:41:34,507 --> 00:41:36,338
!àáì, ìòæàæì, ëîä ùäåà èéôù
504
00:41:40,279 --> 00:41:42,440
.àðé ùåðà ìäéåú ÷ùåç àìéå
505
00:41:42,782 --> 00:41:44,544
...æä éëåì ìäøåâ àú øåçå, àáì
506
00:41:45,083 --> 00:41:46,311
...äåà ëì ëê
507
00:41:47,017 --> 00:41:49,542
!àúä ñåñ èéôù
508
00:41:49,953 --> 00:41:51,648
.äåà ø÷ úéðå÷, àú éåãòú
509
00:41:52,823 --> 00:41:54,119
.äðä ìê
510
00:41:56,192 --> 00:41:57,489
.úåãä
511
00:41:58,528 --> 00:42:00,257
.àúä îàåã àáéøé
512
00:42:01,197 --> 00:42:02,459
...àðé ôùåè
513
00:42:02,863 --> 00:42:04,763
.øåîðèé÷ï, àðé îðéç
514
00:42:08,736 --> 00:42:10,363
.úäéä ðçîã äôòí
515
00:42:10,538 --> 00:42:11,732
.úäéä ðçîã
516
00:42:12,173 --> 00:42:13,605
.àì úáéê àåúé
517
00:42:14,174 --> 00:42:16,802
!çëä, øòí
518
00:42:25,950 --> 00:42:28,214
.çëä! ðôì ìê îùäå
519
00:42:37,460 --> 00:42:40,020
.àçø öäøééí èåáéí
.àçø öäøééí èåáéí-
520
00:42:44,466 --> 00:42:46,900
.ìéìä èåá, èã
.ìéìä èåá, ùøåï-
521
00:42:47,035 --> 00:42:50,232
.ùéäéä ìê ìéìä èåá, îø ôéøñ
.úåãä. âí ìê, øéö'àøã-
522
00:43:41,179 --> 00:43:42,874
!åáëï, ùìåí
523
00:43:43,448 --> 00:43:44,915
.ùìåí âí ìê
524
00:43:45,016 --> 00:43:46,984
.àéæå äôúòä ðòéîä
525
00:43:47,519 --> 00:43:50,646
.åáëï, ìà îîù äôúòä
.ø÷ áàúé ìäçæéø àú äòâéì ùìê
526
00:43:51,321 --> 00:43:53,551
?àéæä òâéì
.àðé ìà éåãòú ùì îé æä-
527
00:43:53,657 --> 00:43:57,251
æä ðôì ìê îäëéñ àúîåì
.ëùéøãú îäñåñ ùìê
528
00:43:57,360 --> 00:44:00,385
.äøîúé àåúå ìàçø ùòæáú ëì ëê îäø
529
00:44:00,862 --> 00:44:04,161
åáëï, æä òâéì ðçîã, àáì
.äåà ìà ùìé
530
00:44:04,266 --> 00:44:06,359
?îä éù ìé ìòùåú òí òâéì
531
00:44:06,668 --> 00:44:07,999
?àæ îä çãù
532
00:44:08,103 --> 00:44:10,127
.àðé òåîãú ìàçø ìùéòåø äøé÷åã ùìé
533
00:44:10,437 --> 00:44:11,426
!ìà, çëé
534
00:44:12,339 --> 00:44:14,465
?úøöé ìàëåì òîé àøåçú òøá
535
00:44:17,010 --> 00:44:18,102
.úåãä, àáì ìà
536
00:44:18,278 --> 00:44:21,337
.àðé îëéø î÷åí îùòùò ëæä
537
00:44:21,580 --> 00:44:25,641
,æàú îñòãä ñéðéú ëéôéú
...ùéåùáéí áä òì äøöôä
538
00:44:25,751 --> 00:44:30,243
åàôùø ìàëåì òí äéãééí àå òí
.î÷ìåú àëéìä àå òí ëì ãáø
539
00:44:30,587 --> 00:44:31,952
?àøåçú öäøééí
540
00:44:32,255 --> 00:44:34,223
ìà, àðé ìà ôðåéä ìàøåçú
.öäøééí àå òøá
541
00:44:35,425 --> 00:44:37,188
?àåìé ìçèåó îùäå ÷èï áéðéäí
542
00:44:38,428 --> 00:44:40,156
.òãéó ùàìê
543
00:45:03,548 --> 00:45:07,917
?îä ùîê
.úàåãåø ôéøñ. èãé, èã-
544
00:45:12,623 --> 00:45:14,682
."îçø áùòä 18:00, áîñòãú "èåìéåñ
545
00:45:15,092 --> 00:45:17,219
?áøçåá ÷åìåîáåñ
.ëï-
546
00:45:19,962 --> 00:45:21,327
?áú ëîä äçìéôä äæàú
547
00:45:22,064 --> 00:45:23,827
.æàú? àðé ìà éåãò
548
00:45:24,199 --> 00:45:26,759
.ùù, ùáò, ùîåðä ùðéí, àåìé
549
00:45:26,868 --> 00:45:28,266
.æä ðøàä ëëä
550
00:45:30,905 --> 00:45:32,930
?çëé! àéê ÷åøàéí ìê
551
00:45:33,174 --> 00:45:34,470
!ùøìåè
552
00:45:47,685 --> 00:45:49,448
.äîëðñééí àøåëéí éåúø
553
00:45:49,654 --> 00:45:52,053
?îëðñééí àøåëéí éåúø
554
00:45:53,056 --> 00:45:54,216
.éåúø ùøååìéí
555
00:45:54,358 --> 00:45:56,053
?àúä øåöä éåúø ùøååìéí îæä
556
00:45:56,226 --> 00:45:58,056
!ä÷ùá ìé! æä îä ùàðé éåãò
557
00:45:58,160 --> 00:46:00,321
áàãé, àúä áèåç ùäñâðåï
?äæä îúàéí ìé
558
00:46:00,429 --> 00:46:03,990
?àúä øåöä ìäøàåú èåá áìååéåú
.ìà, àðé ôùåè øåöä ìäøàåú ðçîã-
559
00:46:04,100 --> 00:46:05,431
.úï ìé ìøàåú
560
00:46:14,041 --> 00:46:15,599
.äåøã àú æøåòåúééê
561
00:46:15,709 --> 00:46:17,972
!òëùéå àúä ðøàä ôéöåõ
562
00:46:25,317 --> 00:46:26,806
.øåáøè øãôåøã
563
00:46:31,522 --> 00:46:33,285
!îø ãðâéìéàï! çãùåú ðôìàåú
564
00:46:33,391 --> 00:46:37,759
.éù ìé àú äîñôøéí ùì éçñé äöéáåø
!÷îôééï äøëáì äåà ìäéè
565
00:46:37,861 --> 00:46:41,057
,ëì úçðåú äèìååéæéä, òøåõ 5
...òøåõ 3
566
00:46:41,163 --> 00:46:43,097
...áòéúåðéí, áùáåòåðéí
567
00:46:43,232 --> 00:46:46,667
ëì îä ùäí îãáøéí òìéå æä
.òì äôúéçä ùì äøëáì
568
00:46:46,768 --> 00:46:49,032
.æä ìà éàåîï. àúí ìà úàîéðå
569
00:46:49,504 --> 00:46:51,870
æä òåìä òì ãîéåðåúéðå
.äôøåòéí áéåúø
570
00:46:51,973 --> 00:46:55,964
ìà éëìðå ìöôåú ì÷îôééï èåá éåúø
.îæä ùéù ìðå òëùéå
571
00:46:56,075 --> 00:46:57,303
.åæä áæëåúê, àãåðé
572
00:46:57,410 --> 00:47:00,743
.æàú îçååä ðäãøú ìëì äøòéåï äæä
573
00:47:16,325 --> 00:47:18,623
?äéé. îä äåà æä
574
00:47:24,567 --> 00:47:27,729
àðé øåöä ìäæîéï î÷åí ìäéåí
.áòøá, áá÷ùä. çãø æåâé
575
00:47:29,203 --> 00:47:32,172
.çãø òí îéèä æåâéú òð÷éú, àí éù
576
00:47:32,440 --> 00:47:33,907
.úï ìé ìáãå÷
577
00:47:34,041 --> 00:47:36,634
.éù ìðå çãø ëæä
?àåëì ì÷áì àú ùîê, áá÷ùä
578
00:47:36,743 --> 00:47:37,937
.àéøååéðâ
579
00:47:38,511 --> 00:47:39,773
...â'åìéåñ
(ùç÷ï ëãåøñì ðåãò)
580
00:47:40,246 --> 00:47:41,406
.àéøååéðâ
581
00:47:41,514 --> 00:47:44,005
?áñãø, úåëì ìàééú æàú, áá÷ùä
582
00:47:44,682 --> 00:47:47,776
...à-é-ø-å
583
00:47:49,821 --> 00:47:50,913
!ìà, çëä ã÷ä
584
00:47:51,022 --> 00:47:52,011
?ëï, àãåðé
585
00:47:52,123 --> 00:47:54,386
...à-ø-å-å
586
00:47:54,791 --> 00:47:55,985
.é-ð-â
587
00:48:00,097 --> 00:48:03,690
?éùðå ëàï îø úéàåãåø ôéøñ
?îø ôéøñ
588
00:48:03,965 --> 00:48:05,956
îöèòøú, àéï ëàï àãí äòåðä
.ìùí äæä
589
00:48:06,334 --> 00:48:07,995
.åáëï, àó àçã ìà òåðä
590
00:48:09,337 --> 00:48:10,326
.áñãø âîåø
591
00:48:11,039 --> 00:48:12,165
.çëé
592
00:48:12,307 --> 00:48:14,035
?âáøú ùøìåè
593
00:48:14,141 --> 00:48:16,507
.çëé! ùìåí! àì úðú÷é, áá÷ùä
594
00:48:16,610 --> 00:48:18,577
.æä òáåøé. úåãä ìê
595
00:48:19,512 --> 00:48:21,946
?äìå, ùøìåè? æä èãé, äéëï àú
596
00:48:22,048 --> 00:48:23,639
.àðé áìåñ àðâ'ìñ
597
00:48:24,182 --> 00:48:26,446
?áìåñ àðâ'ìñ? îä àú òåùä ùí
598
00:48:26,551 --> 00:48:27,950
.àðé îöèòøú, àðé òåáãú
599
00:48:28,053 --> 00:48:30,749
,ðéñéúé ìäú÷ùø àìééê ìîùøã
...àáì äééú áàîöò ôâéùä
600
00:48:30,856 --> 00:48:32,653
.åìà ðéúï äéä ìäôøéò ìê
601
00:48:32,758 --> 00:48:33,745
.àåé ìà
602
00:48:34,557 --> 00:48:36,457
?ùîò, ìîä ùìà úèåñ ìëàï
603
00:48:36,559 --> 00:48:37,890
?ììåñ àðâ'ìñ
604
00:48:38,294 --> 00:48:42,196
äèéñä äàçøåðä îâéòä ìëàï á22:00
.àåëì ìôâåù àåúê áùãä äúòåôä
605
00:48:43,866 --> 00:48:45,163
...àðé ìà éëåì ôùåè
606
00:48:45,267 --> 00:48:47,462
...ú÷ùéá, ðáìä àú äòøá áéçã
607
00:48:47,569 --> 00:48:51,231
åðåëì ìçæåø ìñï ôøðñéñ÷å òã
.äùòä 10:00 îçø ááå÷ø
608
00:48:53,073 --> 00:48:54,199
?äìå
609
00:48:55,475 --> 00:48:56,908
?äìå, èãé
610
00:49:46,885 --> 00:49:50,048
?îä ëì æä, çåîã
.çâéâä-
611
00:49:50,155 --> 00:49:51,849
?òì îä
.ñúí áùáéì äëéó-
612
00:49:51,956 --> 00:49:55,789
àðé òééó îëãé ìöàú, àæ çùáúé
.ùðòùä îñéáä, ø÷ àú, äéìãéí åàðé
613
00:49:55,892 --> 00:49:57,052
?îä àú çåùáú
614
00:50:22,148 --> 00:50:25,140
?ðùúä îùäå
.æä éäéä ðçîã-
615
00:50:29,120 --> 00:50:31,417
.ðú÷é àú äèìôåï îäù÷ò
616
00:50:33,624 --> 00:50:35,717
?úøöä ìòùåú àäáä
617
00:50:36,126 --> 00:50:37,150
?òëùéå
618
00:50:39,796 --> 00:50:42,458
.ðú÷é àú äèìôåï îäù÷ò
619
00:50:49,904 --> 00:50:51,030
?îé æä
620
00:50:51,138 --> 00:50:52,537
.àðé òãééï ìà éåãòú
621
00:50:55,910 --> 00:50:58,071
.îáø÷ òáåø îø úéàåãåø ôéøñ
622
00:51:07,953 --> 00:51:09,749
!æäå îáø÷
623
00:51:10,288 --> 00:51:13,018
?îáø÷? òáåø îé
.òáåøê-
624
00:51:13,124 --> 00:51:14,318
?òáåøé
625
00:51:14,893 --> 00:51:16,120
?îîé
626
00:51:18,362 --> 00:51:22,297
.æä îäîùøã
.áñãø. îñôé÷ òí äùèåéåú-
627
00:51:22,531 --> 00:51:23,998
.ìà, æàú ìà áãéçä
628
00:51:24,100 --> 00:51:28,230
àúä çééá ìäùúúó áåòéãú äúçáåøä"
.áñï ãééâå. ð÷åãä
629
00:51:28,371 --> 00:51:30,304
.ñé÷åø ú÷ùåøúé ðøçá. ð÷åãä"
630
00:51:30,405 --> 00:51:33,100
.äëøèéñéí éîúéðå áùãä äúòåôä"
.ìèéñä ùì 20:30. ð÷åãä
631
00:51:33,207 --> 00:51:36,973
.äçæøä ìñï ôøðñéñ÷å îçø. ð÷åãä"
."øàñì ìàåøé
632
00:51:46,619 --> 00:51:47,643
.ìà
633
00:51:48,552 --> 00:51:49,814
?ìà
.ìà-
634
00:51:53,224 --> 00:51:54,555
.àðé ìà äåìê
635
00:51:54,659 --> 00:51:56,524
!èãé
.àðé ìà äåìê-
636
00:51:56,694 --> 00:51:57,887
.ìà
637
00:52:02,632 --> 00:52:03,860
.àðé ìà äåìê
638
00:52:03,967 --> 00:52:05,399
?àéê àúä éëåì ìåîø ìà
639
00:52:05,501 --> 00:52:09,095
?á÷ìåú. ìà. øàéú àú æä
?æä ìà ëì ëê ÷ùä, ðëåï
640
00:52:09,203 --> 00:52:13,230
!àðé ìà äåìê! âí àí éôèøå àåúé
!àðé ìà òåæá àú àùúé åéìãéé
641
00:52:13,341 --> 00:52:14,968
!àì úúðäâ ëîå éìã
642
00:52:15,076 --> 00:52:16,543
.èãé! úôñé÷
643
00:52:21,781 --> 00:52:24,272
!çëå ã÷ä! òéöøå àú äîèåñ
644
00:52:25,952 --> 00:52:27,350
!çëå ìé
645
00:52:27,452 --> 00:52:29,181
!çëå
646
00:52:36,594 --> 00:52:39,857
âáéøåúé åøáåúé, àðçðå îúçéìéí
.áðçéúä ìëéååï ìåñ àðâ'ìñ
647
00:52:39,963 --> 00:52:43,922
,àðà äã÷å àú çâåøåú äáèéçåú
...åëáå àú àáéæøé äòéùåï ùìëí
648
00:52:44,033 --> 00:52:46,228
?ñééîú àú äîù÷ä ùìê, àãåðé
649
00:52:47,803 --> 00:52:49,293
?îä ùîê
.ôåìé-
650
00:52:49,404 --> 00:52:50,371
?ôåìé
651
00:52:50,706 --> 00:52:53,105
.æä ùí î÷ñéí
.úåãä ìê-
652
00:52:53,741 --> 00:52:56,005
.úåãä øáä ìê, ôåìé
.áååãàé-
653
00:53:00,747 --> 00:53:03,045
.áèç, úòáéøé àú ääåãòä
654
00:53:07,286 --> 00:53:08,480
.âáéøåúé åøáåúé
655
00:53:08,587 --> 00:53:13,546
ä÷ôèï òéãëï àåúé æä òúä ëé ùãä
.äúòåôä ñâåø áùì òøôì ëáã
656
00:53:14,525 --> 00:53:19,359
àðçðå ððçú áñï ãééâå. ùí ú÷áìå
.äåøàåú ðåñôåú áøâò ùððçú
657
00:53:23,700 --> 00:53:24,860
.úåãä øáä
658
00:53:44,884 --> 00:53:45,941
?äìå
659
00:53:46,618 --> 00:53:48,176
.äéé, îåú÷
660
00:53:48,887 --> 00:53:52,220
øöúé ôðéîä. ùîòúé àú
.äèìôåï îöìöì
661
00:53:52,791 --> 00:53:54,758
.ìà, æä áñãø
662
00:53:54,992 --> 00:53:56,220
.÷ãéîä
663
00:53:58,928 --> 00:54:01,226
.ì÷çúé àú ùìé åäáðåú ìñøè
664
00:54:04,234 --> 00:54:05,723
.åáëï, àì úãàâ á÷ùø àìé
665
00:54:05,834 --> 00:54:10,134
.àðé îîéìà öøéëä ììîåã
.ùìé, öà áá÷ùä îçãø äùéðä ùìé
666
00:54:10,239 --> 00:54:11,729
?àú îôçãú
667
00:54:15,742 --> 00:54:16,800
?îä
668
00:54:18,245 --> 00:54:21,305
èãé, ìà àúä îåñø ìé àú
?ëì äôøèéí äììå
669
00:54:22,049 --> 00:54:24,710
.àðé àöøç
.åëê âí àðé-
670
00:54:25,084 --> 00:54:27,780
.ëîåáï ùàúä áñï ãééâå
?àéôä òåã àúä éëåì ìäéåú
671
00:54:27,887 --> 00:54:31,014
.àðé àñôø ìàîà ùìê
.äéà ëáø éåãòú-
672
00:54:32,257 --> 00:54:33,315
?îä
673
00:54:33,991 --> 00:54:36,186
.àúä îùåâò
.àðé øåöä ìäðùà ìê-
674
00:54:39,530 --> 00:54:42,829
.ëï, éù îñôé÷ àåëì
.àì úãàâ á÷ùø àìé
675
00:54:42,933 --> 00:54:44,092
!ùìé
676
00:54:44,333 --> 00:54:46,130
.ëîåáï ùàðé îúâòâòú àìééê
677
00:54:46,802 --> 00:54:48,030
.âí àðé
678
00:54:48,470 --> 00:54:49,994
.àðé àåäáú àåúê
679
00:54:50,872 --> 00:54:52,066
.âí àðé
680
00:54:54,108 --> 00:54:56,042
.àåäáú àåúê, áéé áéé
681
00:54:59,380 --> 00:55:02,076
?àúä îúëååï ìñééí àú äîùç÷ àå ìà
682
00:55:03,248 --> 00:55:04,875
?"éù ìê çèéôé "äøùé
683
00:55:13,091 --> 00:55:16,060
áæîï ùãéãé çéëúä ìé áñï
...ôøðñéñ÷å
684
00:55:16,461 --> 00:55:19,190
.ùøìåè çéëúä áìåñ àðâ'ìñ
685
00:55:19,896 --> 00:55:23,160
ùúé ðùéí äîçëåú ìé
.áàîöò äìéìä
686
00:55:24,400 --> 00:55:26,459
...îèåøó ëëì ùæä éùîò
687
00:55:26,769 --> 00:55:29,067
.äéúä äøôú÷ä áçéé
688
00:55:43,950 --> 00:55:45,941
.äôúòú ääôúòåú
689
00:55:46,052 --> 00:55:49,021
áéåí äîçøú, àùúå ùì â'åàé
...çæøä òí äéìãéí
690
00:55:49,455 --> 00:55:50,854
.åòí äøéäåè
691
00:55:55,726 --> 00:55:59,184
,îãåò äéà ñìçä ìå ìôúò
.àó àçã ìà éãò
692
00:56:09,004 --> 00:56:10,096
?àøé÷
693
00:56:11,272 --> 00:56:12,705
?éù ëàï îéùäå áùí àøé÷
694
00:56:16,144 --> 00:56:17,372
.áçééê
695
00:56:29,522 --> 00:56:32,581
.äéåîééí äáàéí äéå îìàéí áäôúòåú
696
00:56:33,258 --> 00:56:34,589
.ùìåí, èã
697
00:56:35,393 --> 00:56:39,022
,ø÷ øöéúé ìåîø ìê
."áå÷ø èåá, åùéäéä ìê éåí ðäãø"
698
00:56:50,805 --> 00:56:51,829
?äìå
699
00:56:51,940 --> 00:56:53,669
?äìå, îä ùìåîê
700
00:57:08,454 --> 00:57:11,820
ääôúòä äâãåìä îëåìï äéúä
.ùéçú èìôåï îùøìåè
701
00:57:12,057 --> 00:57:13,751
áãéå÷ ëùçùáúé ùìà
...àøàä àåúä ùåá
702
00:57:13,858 --> 00:57:17,658
äéà äú÷ùøä áëãé ìáãå÷ ùäâòúé
.çæøä îñï ãééâå áùìåí
703
00:57:19,796 --> 00:57:24,699
,áæîï öòéãú ä-35 ã÷åú ùìðå
.äáðúé ùàðé òãééï ðîöà áòøôì
704
00:57:27,871 --> 00:57:29,031
.äðä ìê
705
00:57:29,139 --> 00:57:32,538
åääôúòä äìà ðòéîä äéçéãä
...äéúä ùúåê éåîééí
706
00:57:32,807 --> 00:57:34,240
.â'å çæø ìñåøå
707
00:57:34,342 --> 00:57:35,366
.äåà îôçã
708
00:57:35,476 --> 00:57:37,444
áùòä 02:00 ááå÷ø, äåà
.éëåì ìòáåã òìé
709
00:57:37,545 --> 00:57:40,604
?îä äáòéä
:àúä äåìê, ðëðñ ìîéèä, åàåîø
710
00:57:40,714 --> 00:57:44,980
ãø' ùåîàëø, àðé îøâéù ùàðé òåîã"
."ìäú÷øø. òãéó ùàëðñ áéï äñãéðéí
711
00:57:45,685 --> 00:57:47,653
?øåöéí ìùç÷ ÷öú ãî÷ä
712
00:57:48,020 --> 00:57:49,213
!âáøú
713
00:57:49,421 --> 00:57:52,413
?àú éåãòú àéôä àôùø ì÷ðåú ãî÷ä
.æä îáéê-
714
00:57:52,524 --> 00:57:55,652
àðé áîöá øåç ìùç÷ îùç÷ ÷èï
.àí éù ìê ÷öú æîï
715
00:57:55,760 --> 00:57:58,785
.àðé îùç÷ èåá, áàîú
.ëï, áèç-
716
00:58:00,164 --> 00:58:03,860
?äéà ìà ìáùä çæééä. øàéúí àú æä
?øàéúí àéê äí ÷ôöå
717
00:58:03,967 --> 00:58:06,765
.úäøåâ áùáéì æä, èãé
.àôùø ìäøåâ áùáéì æä
718
00:58:06,970 --> 00:58:09,631
.ìà ùîúé ìá ùäéà áìé çæééä
.àúä îåæø-
719
00:58:09,738 --> 00:58:11,501
!åäñúëìúé òìéä
.àúä îåæø-
720
00:58:11,607 --> 00:58:13,074
?äåà áçåø îåæø, äìà ëï
721
00:58:13,208 --> 00:58:17,440
?àúä ùîú ìá ùìà äéúä ìä çæééä
?îä? ëé àðé øåàä àú æä ëì éåí-
722
00:58:21,481 --> 00:58:23,210
.ëìáä òìåáä ùëîåê
723
00:59:33,776 --> 00:59:35,266
.ôúåç
724
00:59:35,577 --> 00:59:37,544
?àéê àúä îøâéù
.èåá-
725
00:59:43,383 --> 00:59:45,578
.çùáúé ùöáòú àú äî÷åí
726
00:59:46,452 --> 00:59:49,250
,òîãúé ìòùåú ëï
.ìôðé ùòáøúé òí çáø ùìé
727
00:59:53,826 --> 00:59:56,486
.åáëï, éù ìê ëéñà ðçîã
728
00:59:56,760 --> 00:59:57,988
.úåãä
729
00:59:58,595 --> 01:00:01,462
?ìàéæä öáò àúä îúëååï ìöáåò
!åøåã îæòæò-
730
01:00:14,810 --> 01:00:17,937
,àãí ðëðñ ìçãø äøåôà
...åàåîø ìå, "ãå÷èåø
731
01:00:18,412 --> 01:00:21,609
.éù ìé áòéä ðåøàéú"
."àðé ìà æåëø ëìåí
732
01:00:23,184 --> 01:00:24,515
...åäãå÷èåø àåîø
733
01:00:24,951 --> 01:00:26,441
,ëìåîø, äàãí àåîø
734
01:00:26,553 --> 01:00:28,213
...àðé ìà éëåì ìçùåá òì"
735
01:00:28,787 --> 01:00:31,085
.àðé àôéìå ìà æåëø îéìéí"
736
01:00:31,190 --> 01:00:32,714
.àéððé éëåì ìäçæé÷ áøàùé îéìä"
737
01:00:32,825 --> 01:00:35,292
àéï ùåí ãáø ùàåîø ùéåëì"
."ìâøåí ìé ìäéæëø
738
01:00:35,393 --> 01:00:36,985
,åäãå÷èåø àîø
739
01:00:37,095 --> 01:00:39,029
"?ëîä æîï éù ìê àú äáòéä äæàú"
740
01:00:39,130 --> 01:00:41,098
"?åäàãí àåîø, "àéæå áòéä
741
01:00:49,739 --> 01:00:51,331
?æàú äáãéçä äëé èåáä ùìê
742
01:00:54,209 --> 01:00:55,904
.àúä úäéä áñãø
743
01:00:56,311 --> 01:00:58,040
.æä ôùåè ìå÷ç æîï
744
01:01:07,186 --> 01:01:09,586
.øåöä ìøàåú îùäå? úøàä àú æä
745
01:01:09,689 --> 01:01:11,054
.àðé îøâéù îèåôù
746
01:01:11,190 --> 01:01:13,351
?îä àí äéúä ìé ôâéùä
.ìà úäéä ìê ôâéùä-
747
01:01:13,458 --> 01:01:16,120
"?àîøúé, "îä àí äéúä ìé ôâéùä
!àáì ìà úäéä ìê àçú-
748
01:01:16,228 --> 01:01:18,991
.àðé éåãò ùæä îä ùàîøúé
"?îä àí äéúä ìé ôâéùä"
749
01:01:19,096 --> 01:01:21,860
,àí úäéä ìê ôâéùä
!àðé àäéä äðäâ ùìê
750
01:01:22,366 --> 01:01:23,593
.áñãø âîåø
751
01:01:25,235 --> 01:01:27,703
.äáãéçä ðâîøä
.äúòøáåú äéà äúòøáåú-
752
01:01:28,738 --> 01:01:30,603
?îä äéúä ääúòøáåú
753
01:01:31,875 --> 01:01:36,003
àîøúé ìå ùàí ìà àöìéç ìäáéà òã äòøá
.àú îëåðéúå äçãùä, àðé àäéä äðäâ ùìå
754
01:01:37,478 --> 01:01:40,311
?àæ ìàï àðçðå äåìëéí
."àðçðå äåìëéí ì"îàîà ãì'ñ-
755
01:01:40,648 --> 01:01:43,411
áôâéùä äøàùåðä ùìëí àúí
?äåìëéí ìñáúåúéëí
756
01:01:43,517 --> 01:01:45,610
!ìà, èéôù àçã
757
01:01:45,919 --> 01:01:49,547
ëù÷áòðå àú äôâéùä äæàú ðæëøúé
...ùæäå éåí äåìãúä ùì îàîà ãì
758
01:01:49,655 --> 01:01:54,216
àæ äú÷ùøúé ëãé ìåîø ùìåí åâéìéúé
.ùäéà úáìä àú éåí äåìãúä ä-85 ìáãä
759
01:01:54,325 --> 01:01:57,624
,ð÷ôåõ ø÷ ìçîù ã÷åú
.ø÷ ðùúä ëåñ ùîôðéä
760
01:01:57,729 --> 01:02:00,960
,àðé îøâéù ëì ëê ðåøà
.ëé àðé éåãò ëîä ùæä çùåá ìä
761
01:02:01,065 --> 01:02:03,726
?ìà àëôú ìê, ðëåï
.áååãàé ùìà-
762
01:02:04,835 --> 01:02:07,632
...ìà îùðä ìê áëìì á÷ùø
763
01:02:09,739 --> 01:02:13,003
?îä
.àðé ø÷ àåîø, àúä éåãò-
764
01:02:13,241 --> 01:02:14,902
...àúä éåãò àéôä
765
01:02:15,911 --> 01:02:17,276
?ãéãé
766
01:02:17,679 --> 01:02:20,614
ãéãé åîàîà ãì ëáø ìà îãáøåú
.àçú òí äùðéä
767
01:02:20,882 --> 01:02:21,972
.áñãø
768
01:02:24,317 --> 01:02:25,716
?îé æàú ãéãé
769
01:02:31,723 --> 01:02:33,088
?îé æàú ãéãé
770
01:02:37,463 --> 01:02:38,793
...ãéãé
771
01:02:43,433 --> 01:02:44,764
...ãéãé äéà
772
01:02:51,373 --> 01:02:53,534
!ãéãé äéà ñáúå äùðéä ùì èãé
773
01:02:55,076 --> 01:02:56,100
.àéùä îöçé÷ä
774
01:02:56,211 --> 01:02:58,702
,àúä ìà éëåì ìäæëéø àú ùîä
.àáì äåà âåøí ìê ìöçå÷
775
01:02:58,813 --> 01:03:00,371
!àéæä îöçé÷
776
01:03:00,914 --> 01:03:02,211
.æàú ãéãé
777
01:03:07,855 --> 01:03:10,617
,úåëì ìòùåú ìé èåáä
?åìòìåú ìùìåù ã÷åú
778
01:03:10,722 --> 01:03:11,689
.äéà îúä òìééê
779
01:03:11,790 --> 01:03:13,485
.òìä ø÷ ìùúé ã÷åú
...åðùúä ëåñ ùîôðéä
780
01:03:13,592 --> 01:03:17,358
èåá, àðé ø÷ àòìä ëãé ìúú ìä
.ðùé÷ä. àáì ìà àåëì ìäùàø
781
01:03:17,462 --> 01:03:20,828
.áñãø, àøàä àåúê áòåã ùúé ã÷åú
.ðäâ, àúä ìà éëåì ìçðåú ëàï-
782
01:03:20,931 --> 01:03:23,365
.àì úòùä ìé çééí ÷ùéí
.æä é÷ç ø÷ ùúé ã÷åú
783
01:03:23,467 --> 01:03:27,493
.àðé ìà òåùä ìê çééí ÷ùéí
.àå ùúæéæ àú äøëá, àå ùà÷øà ìîùèøä
784
01:03:27,637 --> 01:03:28,968
.òìä. àðé ëáø îâéò
785
01:03:29,072 --> 01:03:31,039
.ðúøàä òåã îòè
.áñãø âîåø-
786
01:03:44,851 --> 01:03:47,376
.àú ðøàéú éôäôä äìéìä
.úåãä ìê-
787
01:03:49,488 --> 01:03:52,514
?àúä îøéç èåá. îä æä
.áåùí àìâåí-
788
01:03:53,025 --> 01:03:55,823
.àì úãàâé, ìà ðéùàø äøáä æîï
.äéà úáéï
789
01:03:55,928 --> 01:03:58,158
?æä àúä, èãé
.îàîà ãì-
790
01:03:58,264 --> 01:03:59,354
.ëðñ ôðéîä, îåú÷
791
01:03:59,463 --> 01:04:02,990
?îä ÷åøä ëàï
?àú îðñä ìçñåê áçùîì
792
01:04:03,433 --> 01:04:04,798
?îàîà ãì
793
01:04:05,002 --> 01:04:06,560
...àðé øåöä ùúëéøé
794
01:04:07,337 --> 01:04:10,567
éåí äåìãú ìê"
795
01:04:10,673 --> 01:04:13,608
éåí äåìãú ìê"
796
01:04:13,709 --> 01:04:17,769
éåí äåìãú ìèãé"
797
01:04:17,913 --> 01:04:21,575
."éåí äåìãú ìê"
798
01:04:21,882 --> 01:04:23,110
!åáëï
799
01:04:24,985 --> 01:04:26,782
?îä úàîøå òì æä
800
01:04:27,388 --> 01:04:28,979
!àðé ìà îàîéï ìæä
801
01:04:31,057 --> 01:04:32,489
!âéìáøè
802
01:04:32,591 --> 01:04:35,458
!àúä àîåø ìäéåú áàøéæåðä
.éåí äåìãú ùîç-
803
01:04:35,561 --> 01:04:36,960
.àáì éåí ääåìãú ùìé îçø
804
01:04:37,062 --> 01:04:38,255
.àéï îçø ùåí äôúòä
805
01:04:38,362 --> 01:04:41,160
?îä äåà òåùä òø ëì ëê îàåçø
!ñèéñé
806
01:04:41,265 --> 01:04:44,098
.æä ñèéáï, òëùéå
.áñãø, îñôé÷ òí äñèéñé-
807
01:04:44,201 --> 01:04:45,896
.éåí äåìãú ùîç, îåú÷
.úåãä ìê-
808
01:04:46,003 --> 01:04:47,766
.úåãä, áåáä. úåãä øáä ìê
809
01:04:47,872 --> 01:04:50,168
!àú! àéùä ùèï
810
01:04:50,272 --> 01:04:51,261
!éåí äåìãú ùîç
811
01:04:51,373 --> 01:04:54,570
?îä àú îðñä ìòùåú ìé
.äééú öøéê ìøàåú àú äîáè òì ôðééê-
812
01:04:54,677 --> 01:04:57,407
àú éåãòú ìîä? ëé æä äéä àîåø
!ìäéåú éåí ääåìãú ùìê
813
01:04:57,513 --> 01:04:59,912
.ãéãé
.éåí äåìãú ùîç, îåú÷-
814
01:05:00,315 --> 01:05:02,579
.éåí äåìãú ùîç, àáà
!äúéðå÷ú ä÷èðä ùìé-
815
01:05:02,684 --> 01:05:05,049
.éåí äåìãú ùîç, àáà
.òåã úéðå÷ú ÷èðä-
816
01:05:05,152 --> 01:05:06,983
.àáà, àúä îøéç èåá
817
01:05:09,555 --> 01:05:11,580
?äàí äöâúé àåúê
818
01:05:11,958 --> 01:05:13,016
.ãéãé
819
01:05:13,693 --> 01:05:15,160
.åáëï, úðé ìé ìäöéâ àåúê
820
01:05:16,062 --> 01:05:18,086
.ôùåè äééúé ëì ëê äîåí
821
01:05:18,496 --> 01:05:20,430
...àðé øåöä ùúëéøå
822
01:05:21,098 --> 01:05:22,326
...æåäé
823
01:05:23,267 --> 01:05:25,497
...ëåìí, àéîøå ùìåí ì
824
01:05:27,270 --> 01:05:30,205
,éåãòéí, úôñúí àåúé ìà îåëï
.àðùéí ùèåúééí ùëîåúëí
825
01:05:30,306 --> 01:05:32,433
!ìà, áëðåú, àúí ùèåúééí
826
01:05:32,575 --> 01:05:34,634
.àúí ôùåè àðùéí ùèåúééí
827
01:05:34,877 --> 01:05:38,777
.áëì î÷øä, àðé øåöä ùúàîøå ùìåí
828
01:05:38,879 --> 01:05:40,779
...àðé øåöä ùúëéøå
?àéôä îàîà ãì-
829
01:05:40,881 --> 01:05:43,679
.àéôä äáçåøä? ùìåí, îåú÷
830
01:05:44,418 --> 01:05:46,647
!ãéãé. ùìåí, îåú÷
831
01:05:51,691 --> 01:05:54,352
,äéé, äåøãú áîù÷ì
!àúä ðøàä ðäãø
832
01:05:54,460 --> 01:05:56,723
!ìà éãòúé ùéù îñéáä
833
01:05:56,828 --> 01:06:00,355
!ìà éãòðå ùàúä îâéò
.àðé ìà îâéò. ëìåîø, ìà àåëì ìäùàø-
834
01:06:00,465 --> 01:06:03,593
ø÷ øöéúé ìáåà åìúú ðùé÷ä
!ìéìãú äéåí äåìãú
835
01:06:03,701 --> 01:06:05,964
!éåí äåìãú ùîç, îúå÷åðú
836
01:06:08,438 --> 01:06:11,099
?àîøú ùìåí, ùøìåè
.ùìåí-
837
01:06:11,340 --> 01:06:14,275
.æåäé àäåáúé, îàîà ãì
.æåäé àäåáúé
838
01:06:14,377 --> 01:06:16,310
!àðé àåäá àú äáçåøä äæàú
839
01:06:17,312 --> 01:06:18,904
.ùìåí, ùøìåè
840
01:06:19,180 --> 01:06:21,444
.ùáé, ùøìåè
.ìà, ìà ðåëì ìäùàø-
841
01:06:21,549 --> 01:06:24,017
...éù ìðå ëøèéñéí ìîåôò
!æä é÷ç ø÷ ùúé ã÷åú-
842
01:06:24,119 --> 01:06:26,415
!äéà îèåøôú òì îåæé÷ä
?îä àåëì ìåîø
843
01:06:26,519 --> 01:06:30,455
.ìà, äéà î÷ôéãä òì òîéãä áæîðéí
.ìà, ìà ðåëì
844
01:06:30,556 --> 01:06:33,116
.æàú îñéáä îùôçúéú
845
01:06:33,226 --> 01:06:36,058
.éåí äåìãú ùîç, èãé
.àáéà àú äîúðä ùìê îçø
846
01:06:36,161 --> 01:06:37,992
!ìäúøàåú, îàîà ãì. éåí äåìãú ùîç
847
01:06:38,096 --> 01:06:39,620
.úàîøé ìäúøàåú
848
01:06:40,165 --> 01:06:41,655
.úàîøé ìäúøàåú, ùøìåè
849
01:06:42,366 --> 01:06:43,560
.ìäúøàåú
850
01:06:43,801 --> 01:06:45,028
.ìäúøàåú
851
01:06:45,201 --> 01:06:47,567
.áñãø. ìäúøàåú, ëåìí
852
01:06:50,640 --> 01:06:52,471
.àáà, îäø
853
01:07:02,417 --> 01:07:05,078
.çëå! àðé ëáø îâéò
854
01:07:05,185 --> 01:07:07,676
.áéé, îàîà. úåãä òì äëåì
855
01:07:07,788 --> 01:07:10,348
.ìäúøàåú, ãåã. ðúøàä îçø
.éåí äåìãú ùîç, èãé-
856
01:07:10,457 --> 01:07:12,015
.áéé áéé
857
01:07:12,492 --> 01:07:14,287
.áéé! úçæåø á÷øåá
858
01:07:14,459 --> 01:07:18,088
.àîøúé ùàú ìà éëåìä ìäùàø òã îàåçø
.úðé ìé ìøàåú ø÷ àú äúåëðéú äæàú-
859
01:07:18,196 --> 01:07:19,185
!ìà
860
01:07:19,698 --> 01:07:22,360
,àí æàú ëåúðä, åæä ëçåì
.àæ àéï î÷åí ìèòåéåú
861
01:07:22,467 --> 01:07:25,333
.àì úäé ìé ðåéøåèéú ôúàåí
.àðé àäáúé àú äîúðä ùìé
862
01:07:25,436 --> 01:07:26,494
!èãé
863
01:07:26,603 --> 01:07:27,900
àðé îöèòø. àðé éåãò ùæä
.éåí ääåìãú ùìê
864
01:07:28,005 --> 01:07:30,166
.åàðé ùåðà ìäøåñ àú äçâéâä
865
01:07:30,274 --> 01:07:32,571
äåà äùúâò. àðé çåùá ùäåà òåîã
.ìäøåâ àú òöîå
866
01:07:32,675 --> 01:07:35,040
?òì îé àúä îãáø
!â'åàé-
867
01:07:35,143 --> 01:07:38,078
.äéà òæáä àåúå. àðé ìà éåãò ìîä
.àðé ìà éåãò îä äùúáù
868
01:07:38,180 --> 01:07:39,977
?àéôä äåà
.îòáø ìëáéù-
869
01:07:40,082 --> 01:07:41,481
.àðé îàåã îöèòø
870
01:07:41,583 --> 01:07:44,642
.èãé äåà ÷åì ääâéåï
.òùéú ðëåï. æä ðåøàé-
871
01:07:44,752 --> 01:07:47,584
!àðé âøåò áãáøéí äàìä, ãéãé
!îéé÷ì-
872
01:07:47,687 --> 01:07:51,316
?â'åàé, àðé îîù ëàï. úãáø àéúé
.äéà òæáä àåúé. àðé àäøåâ àåúä-
873
01:07:51,424 --> 01:07:52,618
.â'åàé, äéøâò
874
01:07:52,726 --> 01:07:55,216
!òæåá àåúé ëãé ùàåëì ìäøåâ àåúä
!â'åàé-
875
01:07:55,327 --> 01:07:56,760
!àðé àäøåâ àåúä
876
01:07:57,162 --> 01:07:58,493
!àðé àäøåâ àåúä
877
01:07:58,697 --> 01:08:01,393
.äéøâò! ôùåè äéøâò
.úðå ìé ìäøåâ àåúä-
878
01:08:01,500 --> 01:08:03,159
.àúä úäéä áñãø
879
01:08:03,266 --> 01:08:05,791
!áæäéøåú, îðååìéí ùëîåúëí
880
01:08:06,203 --> 01:08:07,329
.àðé âîåø
881
01:08:07,437 --> 01:08:08,495
!àðé âîåø
882
01:08:08,605 --> 01:08:09,697
!äéøâò
883
01:08:09,806 --> 01:08:11,103
!àðé âîåø
884
01:08:11,875 --> 01:08:14,468
?èãé, ùàìê äáéúä
!ëï-
885
01:08:15,177 --> 01:08:17,771
?îä
!ëï! ìëé äáéúä-
886
01:08:17,880 --> 01:08:18,869
.æä áñãø
887
01:08:19,614 --> 01:08:23,845
?éù ìê îôúç
!ëï! ÷çé îëàï àú äéìãéí-
888
01:08:23,951 --> 01:08:26,613
.áñãø! áðåú, ÷ãéîä
.àðé áàä òåã ã÷ä
889
01:08:27,921 --> 01:08:30,754
.äéà ùåá ôòí ì÷çä àú äéìãéí
.ëðñ ìøëá-
890
01:08:30,858 --> 01:08:33,849
?ìîä äéà òåã ôòí ì÷çä àú äéìãéí
.äëåì éäéä áñãø îçø-
891
01:08:33,960 --> 01:08:36,450
!àðé øåöä ìäøåâ àåúä
.ëðñ ìîåùá äðäâ-
892
01:08:36,561 --> 01:08:37,585
.ëðñ ìøëá
893
01:08:37,696 --> 01:08:41,097
!úùú÷å ùí
!ãçåó àú æä ìúçú, çöé æ÷ôä àçã-
894
01:08:41,199 --> 01:08:43,166
!úï ìé ìúôåñ àú äøàù-æøâ äæä
895
01:08:59,381 --> 01:09:03,180
,â'åàé, àðé éåãò ùàúä çååä ëàá âãåì
.àáì àðé øåöä ìåîø ìê îùäå
896
01:09:03,284 --> 01:09:06,048
.ìà, èãé! àðé øåöä ìåîø ìê îùäå
897
01:09:09,689 --> 01:09:12,851
."éåí äåìãú ùîç ìê"
.ìà-
898
01:09:12,958 --> 01:09:15,791
."éåí äåìãú ùîç ìê"
.ìà-
899
01:09:15,895 --> 01:09:19,729
."éåí äåìãú ùîç, èãé äé÷ø"
!îæãééðéí! àéãéåèéí îæãééðéí-
900
01:09:19,832 --> 01:09:22,026
."éåí äåìãú ùîç ìê"
901
01:09:22,133 --> 01:09:26,262
,àúí úéðå÷åú, àúí úéðå÷åú ÷èðéí
!àúí äçàøåú äâãåìéí ùøàéúé îéîé
902
01:09:26,370 --> 01:09:29,237
.îòåìí ìà àîøðå ùàðçðå ìà çàøåú
.àðé àîøúé ùàðé çøà-
903
01:09:29,339 --> 01:09:31,863
?îä àúí òåùéí
?ìàï àðçðå äåìëéí? îéùäå éñôø ìé
904
01:09:31,974 --> 01:09:36,809
.îéùäé øåöä ìøàåú àåúê
.äéà îãâîðú îçöåú åòã äæøéçä-
905
01:09:36,913 --> 01:09:39,780
.åäéà øåöä àåúê ìàøåçú áå÷ø
906
01:09:41,248 --> 01:09:43,045
?îä àðé àîåø ìåîø ìä
907
01:09:43,150 --> 01:09:46,085
úàîø ìä, "ùìåí, ôðé îìàê, øåöä
."?ìøàåú àú äñçåøä ùìé
908
01:09:46,187 --> 01:09:48,519
!ìê îëàï! äéà øåöä àåúê. ÷ãéîä
909
01:09:48,622 --> 01:09:51,784
.æä äéä äøòéåï ùìä. ùàì àú áàãé
.äéà îçááú àåúê. ìê úáéï-
910
01:09:51,891 --> 01:09:54,724
òì îä àúä îãáø? úøàä àú
.äôðéí äììå, úøàä àú äòéðééí
911
01:09:54,828 --> 01:09:58,058
.úøàä àéê äàó ùìå îðöðõ
?îä òåã àôùø ìøöåú ááçåø
912
01:09:58,163 --> 01:10:02,189
.àéê àðé àîåø ìãòú? ùàì àú áàãé
.ùéæãééï áàãé. àðé àìê òìéå áòöîé-
913
01:10:02,300 --> 01:10:05,861
.àí äåà ø÷ éâìç àú äøâìéí ùìå
!âìç àåúï
914
01:10:06,938 --> 01:10:09,236
!éåí äåìãú ùîç, èãé
!éåí äåìãú ùîç, çáø-
915
01:10:10,841 --> 01:10:12,604
.çëä. áåà ùðéä
916
01:10:12,709 --> 01:10:16,371
,ú÷ùéá, áëì äøöéðåú
.ùìà éúôñ ìê äæéï áøåëñï
917
01:10:18,080 --> 01:10:20,912
!àéï ìê èéôú èòí èåá
?èòí? îé øåöä èòí-
918
01:10:21,015 --> 01:10:24,610
?îé àðé ìëì äøåçåú? ö'àøìé äèåðä
.áåà ðöà îëàï. ðòùä çééí
919
01:10:24,719 --> 01:10:28,246
.äöçå÷éí îúçéìéí ìäéâîø ëàï
.ðìê ìàåôøä, åðôéì àú äîëðñééí ùìðå
920
01:12:11,608 --> 01:12:13,508
.òëùéå, ä÷ùá ìé, èã äãåáåï
921
01:12:13,710 --> 01:12:15,177
...ìôðé àøáò ùáåòåú
922
01:12:15,278 --> 01:12:17,745
...ôâùúé áçåø çîåã, ôðåé
923
01:12:17,846 --> 01:12:19,313
...åîäãåø äéùï
924
01:12:19,415 --> 01:12:21,474
.ùàäá øëéáä òì ñåñéí
925
01:12:23,284 --> 01:12:24,808
...úåê çåãù àçã
926
01:12:24,919 --> 01:12:26,510
...äúçúðú
927
01:12:27,120 --> 01:12:29,213
...ðåìãå ìê ùúé áðåú
928
01:12:29,990 --> 01:12:32,754
åìà úåëì ìøëåá òì ñåñ âí àí
.æä éäéä ëãé ìäöéì àú çééê
929
01:12:34,995 --> 01:12:37,121
,àì úðòõ àú îáèê áðòìééí
.äáè áé
930
01:12:37,363 --> 01:12:39,126
...áâìì ùäçì îäìéìä
931
01:12:39,331 --> 01:12:41,094
...àðé øåöä àåúê éåúø
932
01:12:41,900 --> 01:12:44,596
.îùàé ôòí øöéúé ëì âáø àçø
933
01:12:47,137 --> 01:12:48,832
?úåëì ìåîø ìé ìîä æä
934
01:12:49,640 --> 01:12:51,039
.àðé ìà éåãò
935
01:13:19,431 --> 01:13:23,265
çìîú òì äøâò äæä äøáä
?îàåã æîï, äìà ëï
936
01:13:26,004 --> 01:13:28,335
.æä ëáø ìà çìåí
937
01:13:29,072 --> 01:13:31,040
.æä ÷åøä áàîú
938
01:14:09,673 --> 01:14:12,540
?àéôä àúä øåöä ìùáåø àú ä÷øç
?ëàï àå òì äîéèä
939
01:14:15,645 --> 01:14:16,703
...åáëï
940
01:14:16,812 --> 01:14:17,836
.áåàé ðøàä
941
01:14:19,314 --> 01:14:20,281
.äàîú ùæä ìà îùðä ìé
942
01:14:20,382 --> 01:14:22,475
.ãé ðçîã ëàï
943
01:14:22,851 --> 01:14:25,341
,âí äîéèä áñãø
...äéà ðøàéú ðåçä, àáì
944
01:14:25,720 --> 01:14:28,951
,éù ëàï äøáä ëéñàåú îòðééðéí
...åùøôøôéí åñôåú
945
01:14:29,057 --> 01:14:30,524
.÷ãéîä, áåà ðìê ìîéèä
946
01:14:52,642 --> 01:14:54,109
.æàú îéèú îéí
947
01:14:55,912 --> 01:14:57,345
.æä àîåø ìäéåú ëéó
948
01:14:57,447 --> 01:15:00,644
çëä ã÷ä. àúä ðëðñ ìîéèä
?òí äðòìééí åäâøáééí
949
01:15:02,784 --> 01:15:03,910
.îöèòø
950
01:15:30,908 --> 01:15:33,205
.àðé ìà øåöä ìäãìé÷ ëàï àù
.äí ðçúå òì äîðåøä
951
01:15:33,310 --> 01:15:35,210
?éôøéò ìê ìäåøéã àåúí îùí
952
01:15:37,781 --> 01:15:38,906
.îöèòøú
953
01:16:18,248 --> 01:16:20,340
.áåà å÷ç àú æä, ÷àåáåé
954
01:16:34,995 --> 01:16:36,087
?äìå
955
01:16:36,196 --> 01:16:37,220
?ùøìåè
956
01:16:40,132 --> 01:16:41,360
!ùøìåè
957
01:16:43,168 --> 01:16:44,135
!ëï
958
01:16:50,107 --> 01:16:51,165
?îä ÷øä
959
01:16:51,375 --> 01:16:53,468
.ëìåí, áòìé ðîöà ìîèä
960
01:16:53,577 --> 01:16:57,069
!áòìê
!ëï. îäø, áåà, úúìáù-
961
01:16:57,381 --> 01:16:59,574
"?îä æàú àåîøú, "îäø
?àéæä áòì
962
01:16:59,681 --> 01:17:01,012
!áá÷ùä, äæãøæ
963
01:17:01,116 --> 01:17:04,142
.äåà ìà äéä àîåø ìçæåø ìôðé éåí ùéùé
.àáì äéåí ø÷ éåí øáéòé-
964
01:17:04,252 --> 01:17:07,813
?øåöä ìùàåì àåúå ìîä äåà çæø
.âåáäå 1.90 îèø åäåà èééñ
965
01:17:07,923 --> 01:17:10,755
.àí éîöà àåúê ëàï äåà éäøåâ àåúê
.úúìáù
966
01:17:48,889 --> 01:17:50,914
?îä àúä òåùä áçìå÷ ùì áòìé
967
01:17:51,024 --> 01:17:52,889
!àðé ìà òåîã ìäéúôñ çöé òøåí
968
01:17:52,993 --> 01:17:56,190
?æä îèåôù. ìîä ìùç÷ îùç÷éí
.àãáø àéúå âáø àì âáø, æä äëåì
969
01:17:56,296 --> 01:17:59,321
?àúä îùåâò
!äåà é÷øò ìê àú äáéöéí
970
01:17:59,432 --> 01:18:02,265
?îä àú òåùä? ìàï àðçðå äåìëéí
!îäø, öà äçåöä-
971
01:18:02,368 --> 01:18:05,928
!æäå çìåï
.àðé éåãòú. æä àå æä àå äãìú-
972
01:18:06,037 --> 01:18:08,971
!àú áèç öåç÷ú
.æä éåúø î-30 îèø âåáä
973
01:18:09,073 --> 01:18:10,700
.áá÷ùä! æä ìà é÷ç ìé äøáä æîï
974
01:18:10,808 --> 01:18:12,935
!áçééê. ùøìåè
.æä ìà é÷ç ìé äøáä æîï-
975
01:18:13,043 --> 01:18:15,705
.áèç îçëä ìå îåðéú
.äåà àó ôòí ìà ðùàø
976
01:18:16,413 --> 01:18:17,902
.ôùåè òîåã òì àãï äçìåï
977
01:18:18,314 --> 01:18:21,146
.àì úãàâ. æä áèåç
.àìåäéí-
978
01:18:21,250 --> 01:18:24,413
.ôùåè çëä ìé ùí
.éùå-
979
01:18:45,204 --> 01:18:46,761
.àðé áàä, îåú÷
980
01:19:02,351 --> 01:19:03,943
.ìëé îëàï
981
01:19:21,034 --> 01:19:22,467
?îé æä
982
01:19:30,141 --> 01:19:31,301
!àìåäéí àãéøéí
983
01:19:52,827 --> 01:19:57,388
!òãéó ùú÷øàå ìîëáé äàù
!éù ëàï îéùäå ùîúëååï ì÷ôåõ îäáðééï
984
01:20:15,611 --> 01:20:18,136
?îä ÷åøä, áåáä? ìàï äåìëéí
.äúàáãåú-
985
01:20:29,491 --> 01:20:32,391
.ìà! ìà àú äñåìí! æä îôçéã àåúí
986
01:20:32,493 --> 01:20:34,653
!æä âåøí ìäí ì÷ôåõ áëì ôòí
!úåøéã àåúå
987
01:20:34,761 --> 01:20:37,161
!úòéó àåúå îëàï, úåøéã àåúå
988
01:20:39,933 --> 01:20:42,299
!÷ãéîä, àðùéí, ÷öú ùéúåó ôòåìä
989
01:20:42,402 --> 01:20:46,497
.÷öú ùéúåó ôòåìä. æäå àéæåø îñåëï
.éù ùí àãí ìîòìä
990
01:20:48,272 --> 01:20:50,797
.÷ãéîä, àðùéí
991
01:20:55,545 --> 01:20:57,410
.÷ãîä àðùéí, úøôå ÷öú
992
01:20:58,782 --> 01:21:00,181
.ñéìçå ìé
993
01:21:07,021 --> 01:21:08,545
!øåâ'ø, éù ìðå àú æä
994
01:21:08,656 --> 01:21:10,385
?úôñú àåúå
.úôñúé àåúå-
995
01:21:13,427 --> 01:21:14,860
.÷ãéîä, àðùéí
996
01:21:15,362 --> 01:21:19,491
.÷ãéîä, äéëåðå
.äúçáøðå ìøùú
997
01:21:20,333 --> 01:21:21,925
.äéëåðå, ñôéøä ìàçåø
998
01:21:22,034 --> 01:21:25,992
.5-4-3-2-1
.àúä áùéãåø
999
01:21:26,338 --> 01:21:29,501
,áå÷ø èåá. æäå îøååéï ÷øàåñáøâ
.îçãùåú òøåõ 5
1000
01:21:30,509 --> 01:21:32,305
.æä ðøàä ÷öú ëîå àáà
1001
01:21:32,410 --> 01:21:34,708
àãí ðøàä òì àãï äçìåï á÷åîä
...äúùéòéú
1002
01:21:34,812 --> 01:21:35,835
!æä áàîú ðøàä
1003
01:21:36,212 --> 01:21:38,703
.æäåúå ùì äàãí òãééï àéðä éãåòä
1004
01:21:39,249 --> 01:21:43,776
äîùèøä äâéòä ëîå âí îëáé äàù
.öååú îå"î, å÷äì øá
1005
01:21:44,353 --> 01:21:47,015
,ëåìðå îçëéí ëàï
...áøçáä ä÷èðä àùø îúçú
1006
01:21:47,122 --> 01:21:50,489
ëàùø òãééï ìà éãåò îäí
.îðéòéå ùì äàãí äæä
1007
01:21:51,059 --> 01:21:52,524
.äåà ðøàä ðéðåç
1008
01:21:52,926 --> 01:21:57,056
,ìîòùä äåà ðùòï òì çìåï ÷èï
.åîòùï ìå ñéâøéä
1009
01:21:57,164 --> 01:21:59,496
àê äåà ðøàä îåèøã îëì
...úùåîú äìá
1010
01:21:59,599 --> 01:22:02,726
ëùäåà îñúéø àú ôðéå
.åîðåôó ì÷äì ùééìê
1011
01:22:02,835 --> 01:22:04,928
...äîùèøä îðñä ìùìåè á÷äì
1012
01:22:05,037 --> 01:22:06,937
.àùø ëòú ÷åøà ìàãí ì÷ôåõ îèä
1013
01:22:07,039 --> 01:22:08,699
...äùàìä àùø ðùàìú ëàï äéåí
1014
01:22:08,807 --> 01:22:12,298
äéà äàí äàãí äæä àëï øåöä
.àå ìà øåöä ìäúàáã
1015
01:22:13,043 --> 01:22:14,305
!èãé
1016
01:22:16,747 --> 01:22:18,214
.ùúééí, ùìåù
1017
01:22:21,083 --> 01:22:23,142
!äëåì éäéä áñãø
1018
01:22:23,686 --> 01:22:26,085
!àðçðå ðúôåñ àåúê
1019
01:22:32,593 --> 01:22:33,651
!öìåì
1020
01:22:43,836 --> 01:22:46,430
!áåáä
.æä ëì ëê èåá-
1021
01:22:57,781 --> 01:22:58,805
!ëï
1022
01:23:05,421 --> 01:23:07,389
?îä ìòæàæì àðé òåùä
1023
01:23:08,491 --> 01:23:10,390
!éù ìé çééí ðôìàéí
1024
01:23:11,059 --> 01:23:12,117
!÷ôåõ
1025
01:23:14,061 --> 01:23:16,393
.éëåìúé ìæøå÷ àú çéé
1026
01:23:16,797 --> 01:23:18,230
?åáùáéì îä
1027
01:23:18,565 --> 01:23:19,963
.áùáéì çúéëú úçú
1028
01:23:35,613 --> 01:23:39,548
?îä äáçåøä äæàú òåùä
?îä äéà òåùä, îöìîú òåã úîåðåú
1029
01:23:39,849 --> 01:23:42,079
!ìà, òùé ìé èåáä
1030
01:23:43,119 --> 01:23:44,484
.äàîú, äéà ãé çîåãä
1031
01:23:45,355 --> 01:23:46,787
!úøàå àú äøâìééí äììå
1032
01:23:46,889 --> 01:23:49,982
.äéé, ÷ãéîä, îñôé÷ òí æä
.îñôé÷ òí äùèåéåú äàìå
1033
01:23:50,091 --> 01:23:52,651
...òùéúé èòåú, ìîãúé àú äì÷ç
1034
01:23:53,645 --> 01:23:55,228
.åìòåìí ìà àòùä æàú ùåá