1
00:00:08,441 --> 00:00:12,241
אז, לראשד יש 82 תפוחים

2
00:00:12,278 --> 00:00:16,476
ו12 חברים

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,144
כולם רעבים

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,915
הוא בדק היטב את התפוחים שלו

5
00:00:21,955 --> 00:00:24,480
וראה שב7 מהם יש תולעים

6
00:00:24,524 --> 00:00:27,516
15 אחרים רקובים

7
00:00:27,560 --> 00:00:28,891
אבל הוא רוצה להיות הוגן

8
00:00:28,928 --> 00:00:32,159
ולחלק את כל התפוחים
הטובים בצורה שווה

9
00:00:32,198 --> 00:00:34,063
?"לחלק"

10
00:00:34,100 --> 00:00:35,397
לפזר

11
00:00:35,435 --> 00:00:38,632
רק תגיד את זה יו

12
00:00:38,671 --> 00:00:39,968
אוקי

13
00:00:46,980 --> 00:00:50,916
אוקי, אז כמה תפוחים כל אחד
:מהחברים של ראשד יקבלו

14
00:00:50,950 --> 00:00:54,477
א, 4 ב, 5

15
00:00:54,521 --> 00:00:58,082
?ג, 6  או ד, 7

16
00:00:58,124 --> 00:00:59,751
קחו תזמן שלכם, אבל תעשו את זה מהר

17
00:00:59,793 --> 00:01:03,354
הי, ניגר אומר לחבר שלו
"יש לי את שלי"

18
00:01:03,396 --> 00:01:05,956
אז השני אומר לו
?או באמת"

19
00:01:05,999 --> 00:01:08,092
הוא חייב לעזוב [גם ימין באנגלית] כדי
"ללכת עם השמאל שלך

20
00:01:08,134 --> 00:01:09,260
!הוא כאילו, פאוו

21
00:01:11,271 --> 00:01:13,739
?קלבין, כבר גמרת -
אהה-הה -

22
00:01:13,773 --> 00:01:16,606
?כן -
ב, 5 -

23
00:01:17,644 --> 00:01:19,509
איך עשית את
?זה כל כך מהר

24
00:01:19,546 --> 00:01:22,174
בקלות
ל "ב, 5" יש את החזקה

25
00:01:22,215 --> 00:01:25,343
?את מה -
אם אתה רוצה אני יכול להראות לך -

26
00:01:25,385 --> 00:01:27,717
אל תראה לו, תראה לי

27
00:01:27,754 --> 00:01:30,086
אוקי

28
00:01:31,357 --> 00:01:34,918
עשית את התרגיל הזה עם
?הכיתה הקודמת של חשבון, נכון

29
00:01:34,961 --> 00:01:38,829
...אז יש לך 82 תפוחים

30
00:01:38,865 --> 00:01:41,629
...12 כושים

31
00:01:41,668 --> 00:01:43,659
ואז כמה
...בלה בלה בלה

32
00:01:43,703 --> 00:01:44,897
אז אתה הולך, כאילו

33
00:01:44,938 --> 00:01:47,372
בחזקת זה האחד ולא השני

34
00:01:47,407 --> 00:01:49,739
"אז התשובה היא "ב, 5

35
00:01:49,776 --> 00:01:50,902
?כולם קלטו

36
00:01:50,944 --> 00:01:52,138
כן

37
00:01:52,178 --> 00:01:54,646
"ב, 5"
יש לו את כל החזקות

38
00:01:54,681 --> 00:01:58,481
"ב, 5"
אני תותח

39
00:02:00,891 --> 00:02:08,481
תורגם ע"י nzigi

40
00:03:41,287 --> 00:03:43,187
העדיפות היא לוודאות

41
00:03:43,223 --> 00:03:46,215
שהתיקים הישנים, מעודכנים
ביחד עם כל ההערות שהתווספו

42
00:03:46,259 --> 00:03:49,319
לפי דיווחי המשרד המקובלים

43
00:03:49,362 --> 00:03:51,057
...אה

44
00:03:51,097 --> 00:03:54,032
במשמרת היום שלנו היום
אולי תיתקלו

45
00:03:54,067 --> 00:03:58,731
בחבר המועצה ובראש
העיר המיועד תומאס קרקטי

46
00:03:58,771 --> 00:04:02,229
שמחפש עובדות בתוך המחלקה

47
00:04:02,275 --> 00:04:04,539
אז, אם אתם זזים מהעמדה שלכם
והוא מוצא איזה

48
00:04:04,577 --> 00:04:09,276
פקס שנשלח, זה עליכם

49
00:04:09,315 --> 00:04:11,010
...אחרון

50
00:04:11,050 --> 00:04:13,883
כמו שכבר שמתם לב בטח

51
00:04:13,920 --> 00:04:16,889
המפקח הראשי שלנו ריימונד פורסטר

52
00:04:16,923 --> 00:04:18,550
אחרי התמודדות
ממושכת עם מחלת הסרטן

53
00:04:18,591 --> 00:04:21,526
הלך לעולמו אמש
בג'ון הופקינס

54
00:04:21,561 --> 00:04:23,358
אההמ

55
00:04:24,664 --> 00:04:27,098
יש הרבה דברים טובים להגיד עליו

56
00:04:27,133 --> 00:04:29,328
אז רק תנו לי להגיד

57
00:04:29,369 --> 00:04:32,998
שהאדם הזה ששירת 39 שנים

58
00:04:33,039 --> 00:04:35,633
הגיע לדרגה של קולונול

59
00:04:35,675 --> 00:04:40,408
בלי להשאיר סימני
מרירות או בגידה

60
00:04:40,446 --> 00:04:44,439
במחלקה הזאת
זה לא קריירה, זה נס

61
00:04:46,953 --> 00:04:49,114
יהיה משמרת בלשים הלילה

62
00:04:49,155 --> 00:04:51,589
ביום רביעי ע"י ווינגנס

63
00:04:51,624 --> 00:04:55,390
והלוויה גדולה בשישי

64
00:04:55,428 --> 00:04:57,692
המשפחה מציעה תרומה

65
00:04:57,730 --> 00:04:59,891
לקונונלים עם נדיבות לב

66
00:04:59,932 --> 00:05:02,332
ההפניות יוצבו בחדר קפה

67
00:05:02,368 --> 00:05:04,962
הכל נאמר

68
00:05:05,004 --> 00:05:07,666
ובאנק, השגתי לך
שעות חופשיות השבוע

69
00:05:07,707 --> 00:05:09,766
רד למשרד שלי ותיקח את האישור

70
00:05:12,312 --> 00:05:13,643
אממ-ממ

71
00:05:29,662 --> 00:05:31,220
לא לא לא
אין מצב

72
00:05:31,264 --> 00:05:34,631
גמרת תמיכל, אתה מכין את המיכל הבא

73
00:05:34,667 --> 00:05:36,726
אוקי

74
00:05:42,308 --> 00:05:45,004
אני לא רואה את הבנאדם
הנכון כאן בכל מקרה

75
00:05:46,479 --> 00:05:49,312
סגן האנק -
כן אדוני -

76
00:05:49,349 --> 00:05:51,476
הרגע דיברתי עם לפורד מהמחלקה

77
00:05:51,517 --> 00:05:54,111
הוא אמר לי שיש תלונה
על הטרדה שנכשלה

78
00:05:54,153 --> 00:05:56,053
כמה נשים ג'מאייקניות
סיפרו שאתה עצרת אותם

79
00:05:56,089 --> 00:05:58,785
ועשית עליהם חיפוש בניידת

80
00:05:58,825 --> 00:06:00,816
כן. אתה רואה בדוח שלי

81
00:06:00,860 --> 00:06:03,055
היה לנו מה שחשבנו
שהוא מידע אמין

82
00:06:03,096 --> 00:06:06,327
שהיא היתה מוכרת סמים
בשביל מרלו סטנפילד

83
00:06:06,366 --> 00:06:09,460
כאילו, באמת תייגנו
אותה בשייכות לסטנפילד

84
00:06:09,502 --> 00:06:12,437
?מי היה המודיע

85
00:06:12,472 --> 00:06:14,906
המודיע היה אמין

86
00:06:14,941 --> 00:06:17,102
יחסים קודמים מצוינים איתנו

87
00:06:17,143 --> 00:06:18,610
היסטוריה ארוכה

88
00:06:18,644 --> 00:06:21,909
מודיע 238
תן לי את השם שלו

89
00:06:21,948 --> 00:06:24,542
השם שלו? אדוני

90
00:06:24,584 --> 00:06:25,881
!אדוני

91
00:06:25,918 --> 00:06:28,409
אף פעם לא הרגשתי
...נוח עם, אתה יודע

92
00:06:28,454 --> 00:06:31,946
לזרוק שמות של מודיעים בחדר חקירות

93
00:06:31,991 --> 00:06:32,980
...אני מרגיש שזה

94
00:06:33,025 --> 00:06:35,653
שם -
פאזי דנלופ, אדוני -

95
00:06:38,731 --> 00:06:40,756
אני צריך לסדר איזה
פגישה עם הבנאדם

96
00:06:40,800 --> 00:06:42,631
הוא די חשדן בפגישות

97
00:06:42,668 --> 00:06:44,363
הוא היה אמין, אני מבטיח לך

98
00:06:44,404 --> 00:06:46,895
כאילו, הוא הטעה אותי גם בחרא הזה

99
00:06:46,939 --> 00:06:50,033
אבל הוא אף פעם לא ברח, אף פעם

100
00:06:50,076 --> 00:06:53,170
אתה נפלת על מידע גרוע, סמל

101
00:06:53,212 --> 00:06:55,009
אתה הוכנסת לסוכנות אחרת

102
00:06:55,047 --> 00:06:57,072
ואתה הראתה זלזול ליחידה הזאת

103
00:06:57,116 --> 00:06:58,947
ליחידה שלי

104
00:06:58,985 --> 00:07:00,885
בתום לב בכל אופן, אדוני

105
00:07:00,920 --> 00:07:03,514
שום דבר לא יצא מזה

106
00:07:03,556 --> 00:07:04,750
יש לי את הדוח שלך

107
00:07:04,791 --> 00:07:06,691
ואני יקבור אותך עם זה

108
00:07:11,964 --> 00:07:13,898
ובמקרה שלא שמת לב

109
00:07:13,933 --> 00:07:16,163
לתוצאות הבחירות

110
00:07:16,202 --> 00:07:19,069
הרבי שלך עזב תבניין

111
00:07:25,211 --> 00:07:27,611
?אין התקפי זעם היום -
?מה הקטע -

112
00:07:27,647 --> 00:07:29,706
הם אפילו לא הולכים
?להשעות אותנו, נכון

113
00:07:29,749 --> 00:07:31,979
נכון
?מה הקטע

114
00:07:32,018 --> 00:07:35,078
אז, אנחנו כאן
תאהבי את זה או לא

115
00:07:35,121 --> 00:07:36,554
אם זה יעשה לכם יותר טוב

116
00:07:36,589 --> 00:07:37,954
השמועות בבית הספר הם

117
00:07:37,990 --> 00:07:39,855
שאתם כאן בגלל
שבעטתם במערכת

118
00:07:39,892 --> 00:07:41,860
לא היה לכם שום
אינטרס להישאר בכיתה

119
00:07:41,894 --> 00:07:44,624
והפכתם את הכיתה
לבלתי נסבלת לכל השאר

120
00:07:44,664 --> 00:07:46,791
ועכשיו אתם בחוץ
ניצחתם

121
00:07:46,833 --> 00:07:50,269
!ווואוו, ישש -
?אתם מרגישים כמו מנצחים -

122
00:07:50,303 --> 00:07:52,237
כל הזמן -
ככה כל הזמן היינו -

123
00:07:52,271 --> 00:07:54,432
?מי היינו

124
00:07:54,474 --> 00:07:56,942
אנחנו -
?לא, מי אתם -

125
00:07:56,976 --> 00:07:59,069
שחקנים -
?כבדים -

126
00:07:59,111 --> 00:08:00,976
לא, זה מגיע יותר מאוחר

127
00:08:01,013 --> 00:08:02,640
נכון לעכשיו
אנחנו רק ילדי פינות

128
00:08:02,682 --> 00:08:04,707
?אז, עוד כמה זמן תהיו כבדים

129
00:08:04,750 --> 00:08:07,116
אני חושב, שנתיים, שלוש שנים

130
00:08:07,153 --> 00:08:10,122
שנתיים, שלוש שנים

131
00:08:10,156 --> 00:08:12,556
תנו לי לשאול, ואני רוצה
שכולם יכתבו את זה

132
00:08:12,592 --> 00:08:15,720
איפה אתם רואים
?את עצמכם בעוד 10 שנים

133
00:08:17,029 --> 00:08:18,394
קדימה, עפרונות ודפים

134
00:08:18,431 --> 00:08:20,456
זה לא עבודה לעשות
זה לגבי כולכם

135
00:08:22,869 --> 00:08:24,461
היא צעירה אבל היא מצוינת

136
00:08:24,504 --> 00:08:27,234
כן, מועמדת לדוקטורט ממחלקה פסיכולוגית

137
00:08:27,273 --> 00:08:28,831
באוניברסיטת פארק

138
00:08:28,875 --> 00:08:32,834
עבודה ובדיקת מחקר על ניכור חברתי

139
00:08:32,879 --> 00:08:34,574
אוקי, תראו מה כתבתם

140
00:08:34,614 --> 00:08:36,081
?"כמה רשמו "אנ.בי.אי

141
00:08:36,115 --> 00:08:38,606
כן אבל כולם רק לליקרס

142
00:08:38,651 --> 00:08:40,585
אני רוצה להיות מנתח ילדים

143
00:08:40,620 --> 00:08:42,918
כמו הכושי ההוא
?מה השם שלו

144
00:08:42,955 --> 00:08:45,082
בן קרסון -
כן, זה הוא -

145
00:08:45,124 --> 00:08:46,853
הוא מנתח שחור בהופקינס
עם הרבה נסיון

146
00:08:46,893 --> 00:08:48,952
אתה רוצה להיות מנתח
אתה צריך ללכת לבית ספר לרפואה

147
00:08:48,995 --> 00:08:51,520
שיהיה

148
00:08:51,564 --> 00:08:53,156
?"כמה מכם רשמתם "מת

149
00:08:53,199 --> 00:08:55,633
?שית חשבת שזה יגיע, אה

150
00:08:55,668 --> 00:08:57,226
זה ממש חבל שלכולכם
יש כל כך קצת זמן

151
00:08:57,270 --> 00:08:58,828
ואתם מבזבזים את זה איתנו כאן

152
00:08:58,871 --> 00:09:00,805
אתם יודעים לאן אתם הולכים

153
00:09:00,840 --> 00:09:03,035
אנחנו לא יכולים ללמד אותכם כלום
?כשאתם לא יודעים כלום לגבי זה, נכון

154
00:09:03,075 --> 00:09:04,133
זה מה שאמרתי

155
00:09:04,176 --> 00:09:06,371
ניימונד, תניח את המגזין

156
00:09:06,412 --> 00:09:08,243
אני לא קורא שום מגזין

157
00:09:08,281 --> 00:09:10,010
ניימונד -
?מה -

158
00:09:10,049 --> 00:09:11,607
זה אפילו לא שלי

159
00:09:11,651 --> 00:09:13,676
זה היה מונח כאן כשהגעתי

160
00:09:13,719 --> 00:09:15,949
אתם כולכם ממזרים קטנים

161
00:09:18,658 --> 00:09:22,492
אתה יודע, אנחנו
נותנים להם חינוך טוב

162
00:09:22,528 --> 00:09:24,120
זה אפילו לא שלי"

163
00:09:24,163 --> 00:09:26,563
"זה היה מונח כאן כשהגעתי

164
00:09:26,599 --> 00:09:27,998
...אתה יודע, הכל כאן

165
00:09:28,034 --> 00:09:29,592
...כל הבית ספר המזורגג

166
00:09:29,635 --> 00:09:31,466
הדרך שהם סוחבים את עצמם

167
00:09:31,504 --> 00:09:34,132
זה הכשרה לרחובות

168
00:09:34,173 --> 00:09:36,903
הבנינים של המערכת, אנחנו השוטרים

169
00:09:36,943 --> 00:09:38,774
כן, אתם לגמרי

170
00:09:38,811 --> 00:09:41,109
כאילו, כולכם מגיעים לכאן כל יום

171
00:09:41,147 --> 00:09:42,944
ומתאמנים להתבגר

172
00:09:42,982 --> 00:09:44,847
מנסים לברוח מכל מיני משחקים שונים

173
00:09:44,884 --> 00:09:46,875
?כאילו, זה הכשרה לפינות, נכון

174
00:09:46,919 --> 00:09:49,854
אין שוטרים אמיתיים
אין סכנה אמיתי

175
00:09:49,889 --> 00:09:52,357
אבל כולכם מקבלים משהו מזה

176
00:09:52,391 --> 00:09:54,120
מתערב שאתם אפילו
לא יודעים את זה

177
00:09:54,160 --> 00:09:57,186
אני עדיין מעדיף להיות בחוץ

178
00:09:57,229 --> 00:10:00,721
?אני יכול
?ילדי פינות, אה

179
00:10:00,766 --> 00:10:02,324
תנו לי לשאול אותכם משהו

180
00:10:02,368 --> 00:10:03,995
אתם יודעים, אתם
עוזרים לנו להתמקד בזה

181
00:10:04,036 --> 00:10:06,266
ואולי אנחנו עושים עבודה
קצת יותר טובה איתכם פה

182
00:10:06,305 --> 00:10:08,273
?מה עושה אותכם ילדי פינות טובים -
להשאיר עיניים פקוחות -

183
00:10:08,307 --> 00:10:10,332
שתהיה תפוקה טובה -
לא לבטוח באף אחד -

184
00:10:17,049 --> 00:10:18,949
אם אתה דפוק בשכונה אתה נהרג

185
00:10:18,985 --> 00:10:20,646
זאת הדרך היחידה

186
00:10:22,321 --> 00:10:23,447
ואני אומר לך

187
00:10:23,489 --> 00:10:25,753
בשם השחור כאן יש משהו מסריח

188
00:10:25,791 --> 00:10:26,985
עד שראה בפירוש, באנק

189
00:10:27,026 --> 00:10:28,789
ורנון, לפחות תחזור אחורה לזירה איתי

190
00:10:28,828 --> 00:10:31,490
ותסתכל שוב פעם -
אתה לא פוגע כאן, באנק -

191
00:10:31,530 --> 00:10:32,554
אתה לא

192
00:10:32,598 --> 00:10:35,465
הרבה שמות
יותר מדי

193
00:10:35,501 --> 00:10:37,696
לא, אנחנו בסדר עם זה

194
00:10:53,886 --> 00:10:56,286
תקשיב לי, חתיכת "יצאת מדעתך" בן זונה

195
00:10:56,322 --> 00:10:59,189
...הבחור נכנס לכלא
עומאר המזורגג הקטן

196
00:10:59,225 --> 00:11:01,159
?למה הוא נכנס
?למי לעזאזל אכפת

197
00:11:01,193 --> 00:11:03,457
יש לנו אזרחית הרוגה בידיים

198
00:11:03,496 --> 00:11:05,691
ומישהו אמר שזה היה הוא -
אני לא קונה את זה -

199
00:11:05,731 --> 00:11:07,790
ותראה על מי אנחנו מדברים
זה לא הבן זונה

200
00:11:07,833 --> 00:11:10,131
שהביא 62 דרכים להרוג

201
00:11:10,169 --> 00:11:13,536
השם שלו קפץ ב5
...או 6 תיקים שאני יודע

202
00:11:13,572 --> 00:11:16,507
...כולל שתיים שלך
?ואתה רוצה להחזיר אותו לרחובות

203
00:11:16,542 --> 00:11:18,305
אבל זה לא הוא

204
00:11:18,344 --> 00:11:20,278
זה אומר שמישהו אחר עובד עליך

205
00:11:20,312 --> 00:11:21,643
תן לי להגיד לך משהו, באנק

206
00:11:21,681 --> 00:11:23,046
הגופה הבאה שאתה תופס

207
00:11:23,082 --> 00:11:25,141
אני הולך להתערב בזה

208
00:11:25,184 --> 00:11:27,152
לערער על החקירות שלך
בכל צעד

209
00:11:27,186 --> 00:11:30,644
מזיז כל חוט שאתה מנסה למשוך

210
00:11:30,690 --> 00:11:33,523
כן. אנחנו עומדים לראות
איך אתה אוהב את זה

211
00:11:38,431 --> 00:11:39,523
הי ורנון

212
00:11:39,565 --> 00:11:41,760
ורנון ורנון

213
00:11:41,801 --> 00:11:43,735
רק תגבה אותי בזה -
?מה -

214
00:11:43,769 --> 00:11:46,602
...שום משחק לא משוחק שונה

215
00:11:46,639 --> 00:11:49,107
אני ייתן לך דחיפה חזרה ואני יעזור
לך בצורה שלעולם לא תשכח

216
00:11:53,379 --> 00:11:55,108
אההמ

217
00:12:05,991 --> 00:12:08,289
אתם יודעים חבר'ה
אתם לא צריכים לעשות אחרת

218
00:12:08,327 --> 00:12:10,557
ממה שאתם עושים בדרך
כלל רק בגלל שאני כאן

219
00:12:14,500 --> 00:12:18,027
אני לא יודעת מה
אנחנו עושים כאן בדרך כלל

220
00:12:21,107 --> 00:12:23,837
אני חדשה וטירונה

221
00:12:23,876 --> 00:12:26,572
...או, את

222
00:12:26,612 --> 00:12:29,240
כן זו אני

223
00:12:29,281 --> 00:12:31,374
ברצינות, אני רק
מנסה לקלוט את

224
00:12:31,417 --> 00:12:33,715
את התשובה של המחלקות לאלימות

225
00:12:33,753 --> 00:12:35,812
אני לא מפקח שלכם או משהו

226
00:13:04,083 --> 00:13:05,744
?אז זה היום שלכם

227
00:13:05,785 --> 00:13:08,515
אנחנו מוצאים גופה, זה שונה

228
00:13:08,554 --> 00:13:10,818
!אממ

229
00:13:33,145 --> 00:13:35,079
אני חושב שיש לך
?את המצלמה שלי

230
00:13:35,114 --> 00:13:37,344
?יש לי מה -
רשיונות ומסמכים -

231
00:13:37,383 --> 00:13:40,819
אתה תעזור לי באחד אני יעזור לך

232
00:13:40,853 --> 00:13:42,286
?יש לך כרטיס או משהו

233
00:13:50,262 --> 00:13:52,059
?מהעיר, אהה

234
00:13:52,097 --> 00:13:54,429
המצלמת וידאו חייבת לחזור

235
00:13:54,466 --> 00:13:58,163
כן, טוב, אני יבדוק מה
אני יכול לעשות בקשר לזה

236
00:13:58,204 --> 00:13:59,933
אבל אתה יודע מה זה מצלמות

237
00:13:59,972 --> 00:14:01,735
כאילו יונה בסערה

238
00:14:01,774 --> 00:14:04,208
מבין מה אני מתכוון

239
00:14:04,243 --> 00:14:06,234
לפעמים הם חוזרים
...לפעמים

240
00:14:07,913 --> 00:14:10,108
אבל אני ישים עין על זה

241
00:14:15,421 --> 00:14:18,219
?הי ג'ים, הוא אמר יונים

242
00:14:18,257 --> 00:14:19,622
הוא מתעסק איתך

243
00:14:19,658 --> 00:14:21,023
תראה, אתה רק צריך להגיד למרימו

244
00:14:21,060 --> 00:14:23,358
שהשתמשת במצלמה למחשב בתחנת רכבת

245
00:14:23,395 --> 00:14:25,192
ואז אתה תתוודה שהמצלמה נלקחה

246
00:14:25,231 --> 00:14:27,222
אני כבר אמרתי על זה משהו אחר

247
00:14:27,266 --> 00:14:29,393
אם אני יגיד לדפוק הזה את האמת

248
00:14:29,435 --> 00:14:32,165
הוא ייקח ממני את הדרגות -
אוי, נו באמת -

249
00:14:32,204 --> 00:14:35,298
תראה, אני רק אומר שלא
היית מושעה כל כך הרבה זמן

250
00:14:35,341 --> 00:14:37,502
זה בגלל שטיפי ירדה מזה

251
00:14:37,543 --> 00:14:39,568
או שהיה לך לעשות
?משהו לגברת דניאלס

252
00:14:39,612 --> 00:14:42,080
?לעשות משהו -
לא יודע -

253
00:14:42,114 --> 00:14:44,548
איזה הבטחה או משהו

254
00:14:44,583 --> 00:14:46,016
לא, טיפ ירדה מזה אז זה ירד

255
00:14:46,051 --> 00:14:47,951
לא משהו מעבר לזה

256
00:14:47,987 --> 00:14:51,047
זה סבבה. אתה יודע
הקטע עם מורים

257
00:14:51,090 --> 00:14:53,388
ושוטרים ומי שלא יהיה
הם תמיד מגיעים אליך

258
00:14:53,425 --> 00:14:55,723
כאילו שהם תפסו אותך
על חם משהו

259
00:14:55,761 --> 00:14:57,228
אבל אתה משאיר
את הפה שלך סגור

260
00:14:57,263 --> 00:14:59,663
אין שום דבר שהם יכולים לעשות

261
00:14:59,698 --> 00:15:02,428
אז אחרי זמן שהם לא
מוצאים משהו, הם עפים

262
00:15:02,468 --> 00:15:03,867
כמה שזה נכון

263
00:15:05,471 --> 00:15:07,632
כאילו, זה אפילו לא אכפת לי
...וגברת אנה

264
00:15:07,673 --> 00:15:09,573
היא לוקחת אותי
קצר בגלל זה עכשיו

265
00:15:09,608 --> 00:15:13,510
אני לא יכול לצאת החוצה אלא
אם כן היא יודעת לאן אני הולך

266
00:15:13,545 --> 00:15:15,740
שית, לפחות לך יש
מישהי שלוקחת קצר

267
00:16:27,519 --> 00:16:29,987
!ילד

268
00:16:30,022 --> 00:16:32,320
?מה זה לעזאזל

269
00:16:32,358 --> 00:16:33,791
...סודה

270
00:16:33,826 --> 00:16:35,657
ולימון

271
00:16:35,694 --> 00:16:37,628
כלב פחדן

272
00:16:37,663 --> 00:16:40,723
?למה שפשוט לא תמצוץ זין וזהו

273
00:16:43,802 --> 00:16:46,168
זה יוציא את
הטעם הרע מהפה שלך

274
00:16:46,205 --> 00:16:47,604
אהה

275
00:16:49,241 --> 00:16:50,765
כן

276
00:17:18,937 --> 00:17:20,564
כמעט חדש

277
00:17:20,606 --> 00:17:22,540
בנאדם מת לא לובש שום כובע

278
00:17:22,574 --> 00:17:24,940
אני צוחק איתך

279
00:17:24,977 --> 00:17:26,410
קדימה, בא נתפלל

280
00:17:26,445 --> 00:17:29,778
הנה אנחנו משכיבים
כמה ילדי ניו יורק

281
00:17:29,815 --> 00:17:33,546
שהגיעו יותר מדי רחוק דרומה
עם העסקים הטובים שלהם

282
00:17:33,585 --> 00:17:37,112
יאנקים מזורגגים גאים
עכשיו אתם מתים

283
00:17:40,159 --> 00:17:42,024
בא נעוף מפה

284
00:17:48,934 --> 00:17:51,425
?אתה רעב

285
00:17:51,470 --> 00:17:53,301
?רוצה קצת סיני

286
00:17:56,341 --> 00:17:58,468
בלי דיבורים

287
00:18:00,746 --> 00:18:02,771
תשאירו את העיניים
שלכם על הנייר

288
00:18:09,421 --> 00:18:11,184
"יו, אדון פרזבו, כתוב כאן לגבי "מכוניות

289
00:18:11,223 --> 00:18:12,690
?אז -
כל מה שהתאמנו עד עכשיו -

290
00:18:12,724 --> 00:18:14,157
היה לגבי אוכל

291
00:18:14,193 --> 00:18:16,718
זה בסדר. זו רק כותרת שונה

292
00:18:16,762 --> 00:18:18,662
שימו לב למספר

293
00:18:18,697 --> 00:18:20,028
המספרים השתנו גם

294
00:18:20,065 --> 00:18:21,589
אף פעם לא עשינו שלישיות

295
00:18:21,633 --> 00:18:24,830
זה אותו עיקרון
1/4, 1/5, 1/3

296
00:18:24,870 --> 00:18:27,304
תעשו את אותם פעולות
זה רק מכנה שונה

297
00:18:27,339 --> 00:18:29,534
?איך אתה מקבל 1/3 ברכב

298
00:18:29,575 --> 00:18:31,736
למעשה זה 1/3 לכל הרכבים

299
00:18:31,777 --> 00:18:33,802
!?האם דיברתי אליך

300
00:18:38,650 --> 00:18:41,118
...אתה מתקרב מספיק

301
00:18:41,153 --> 00:18:44,919
?אתה צריך לקחת יריה לראש. למה

302
00:18:46,425 --> 00:18:48,985
כי אולי הוא לובש שכפץ

303
00:18:49,027 --> 00:18:52,258
נכון. כי אולי יריה לחזה לא תספיק

304
00:18:54,500 --> 00:18:56,297
ואז מה? אתה

305
00:18:56,335 --> 00:18:59,395
זה נגמר איתו -
ילד, עלית על זה -

306
00:18:59,438 --> 00:19:01,736
אתה צריך לירות ממרחק

307
00:19:01,773 --> 00:19:03,365
אתה לא יכול להסתכן עם יריה לראש

308
00:19:03,408 --> 00:19:06,935
אתה הולך על האיזורים של הבטן
של הזין או של התחת

309
00:19:06,979 --> 00:19:10,972
בגלל שהשכפץ לא
מגיע כל כך למטה

310
00:19:11,016 --> 00:19:13,450
באמ, אתה מוריד אותו

311
00:19:13,485 --> 00:19:16,079
?ואז מה -
אתה עף משם -

312
00:19:16,121 --> 00:19:18,715
ומוריד אותם לגמרי -
?...ביחד עם -

313
00:19:18,757 --> 00:19:20,850
כדור בראש

314
00:19:20,893 --> 00:19:23,623
לעזאזל, אתם כולכם קולטים
לבד את כל הדברים

315
00:19:23,662 --> 00:19:25,721
...אני שומע שזה
אני שומע את זה

316
00:19:28,467 --> 00:19:30,128
אוקי. עכשיו נגיד שהוא במכונית

317
00:19:30,169 --> 00:19:34,538
סמל תומאס האנק, ממשטרת בולטימור

318
00:19:34,573 --> 00:19:36,768
?לא אמרתי שמהעיר יבואו לרחרח

319
00:19:36,808 --> 00:19:39,936
אמרת -
אני יבדוק את הבחור הזה בשבילך -

320
00:19:39,978 --> 00:19:42,208
לראות מי נגד מי

321
00:19:42,247 --> 00:19:44,272
דבר נוסף

322
00:19:44,316 --> 00:19:45,840
אתה עושה בסדר כשאתה מעיף

323
00:19:45,884 --> 00:19:48,682
את הילדי ניו יורק האלה
מהמערבי. אני בטוח בזה

324
00:19:48,720 --> 00:19:51,951
...אבל הקטע הזה שאתה מעלים את הגופות

325
00:19:51,990 --> 00:19:55,517
האיש שלי אומר שאם
אתה מעלים ככה את הגופות

326
00:19:55,561 --> 00:19:58,826
זה עושה סוג של
בעיה עם המטרה שלנו

327
00:19:58,864 --> 00:20:00,661
כושים לא יודעים
אם הם חזרו חזרה

328
00:20:00,699 --> 00:20:03,190
לברונקס או לכל מקום אחר
כי לא מוצאים אותם

329
00:20:03,235 --> 00:20:05,669
?מבין אותי -
כמובן -

330
00:20:05,704 --> 00:20:07,228
אני יגיד לאנשים שלי

331
00:20:07,272 --> 00:20:10,207
הי, לא שאנחנו מזלזלים
במקצוענות שלך או משהו

332
00:20:10,242 --> 00:20:11,800
אנחנו כולנו התרשמנו איך אתה

333
00:20:11,843 --> 00:20:14,004
מאבד תבני זונות ככה

334
00:20:14,046 --> 00:20:15,240
אנחנו רק מנסים לשלוח הודעה

335
00:20:15,280 --> 00:20:19,614
לילדי ניו יורק האלה
...עם הרבה עוצמה

336
00:20:19,651 --> 00:20:21,710
?מבין מה אני אומר

337
00:20:21,753 --> 00:20:23,311
אני יחזור אליך עם זה

338
00:20:29,753 --> 00:20:37,311
תורגם ע"י nzigi

339
00:20:38,337 --> 00:20:39,497
אז, חבר מועצה

340
00:20:39,538 --> 00:20:41,563
אז אני מבין שהיית
אתמול במחלקת רצח

341
00:20:41,607 --> 00:20:43,302
?רואה משהו מיוחד עם הילדים האלה

342
00:20:43,342 --> 00:20:45,139
הם פספסו את הארוחת צהריים

343
00:20:45,177 --> 00:20:46,405
לא, חשבתי שאני צריך להיות קרוב

344
00:20:46,445 --> 00:20:48,003
לרחובות, בגלל זה אני כאן היום

345
00:20:48,046 --> 00:20:50,071
להסתובב עם החזקים
זה הכי מערבי שיש

346
00:20:50,115 --> 00:20:52,811
עכשיו תזכור, היה לנו
מקרה רצח שבוע שעבר

347
00:20:52,851 --> 00:20:55,684
אז, תישאר בפינות האלו
ליד חלון אחד. אל תהיה מוקף

348
00:20:55,721 --> 00:20:57,746
שית, זוכר שהיה לנו
ואן מלא מהבחורים שלך

349
00:20:57,789 --> 00:20:59,814
מצאנו את הבחור המפגר -
?מה לעזאזל אמרת -

350
00:20:59,858 --> 00:21:01,758
כשאתה לבוש ככה, סטיבי וונדר
[עיוור] יעשה אותך שוטר

351
00:21:01,793 --> 00:21:04,626
תשאירו את הקשר שלכם מחוץ לטווח ראייה
ושיהיו בווליום גבוה

352
00:21:04,663 --> 00:21:06,688
אני שם 10 דולר
שאנחנו תופסים ראשונים

353
00:21:06,732 --> 00:21:08,199
20 $ לא יבזבזו לנו את הזמן

354
00:21:08,233 --> 00:21:10,360
אדון ראש העיר, אתה יודע
?מה טוב במזרחיים

355
00:21:10,402 --> 00:21:11,869
אנחנו בני זונות כושים רעבים

356
00:21:11,903 --> 00:21:13,302
לעבודה אני מתכוון

357
00:21:13,338 --> 00:21:14,965
אז, אתה אומר

358
00:21:15,007 --> 00:21:18,067
לא נתת לאף אחד
?אף פעם הפסקה

359
00:21:18,110 --> 00:21:19,907
?לאף אחד -
לא לא -

360
00:21:19,945 --> 00:21:21,879
כי אם אתה מחליק
להם את זה בשביל דולר

361
00:21:21,913 --> 00:21:23,346
זה סימן שאתה חלש

362
00:21:23,382 --> 00:21:24,940
היום זה דולר מחר זה שתיים

363
00:21:24,983 --> 00:21:27,383
כן, אותו דבר עם הצוות שלך
הילד שלך מגיע קצר

364
00:21:27,419 --> 00:21:29,478
הוא אומר שהיה בעיה או
משטרה או מה שלא יהיה

365
00:21:29,521 --> 00:21:32,388
אתה מאשר לו את זה
ואז הוא מעיף אותך

366
00:21:32,424 --> 00:21:34,654
אז אתה אדיוט -
אז, אתה חייב להכניס בהם -

367
00:21:34,693 --> 00:21:37,719
כן -
אתה חייב, אההמ, להתעסק איתם -

368
00:21:37,763 --> 00:21:40,823
לא לא. משהו רציני קורה
אתה עושה את זה

369
00:21:40,866 --> 00:21:42,424
אם אתה עושה את זה
בגלל כמה שטויות

370
00:21:42,467 --> 00:21:44,367
אז כל מה שעשית זה
להפסיד עובד טוב

371
00:21:44,403 --> 00:21:45,597
או, לא

372
00:21:45,637 --> 00:21:48,470
יו, אתה חייב להכניס לכושי, בנאדם

373
00:21:53,045 --> 00:21:56,276
!וואו וואו וואו

374
00:21:56,315 --> 00:21:58,215
!ואוו

375
00:21:58,250 --> 00:22:01,048
תפסיקו לדבר ביחד

376
00:22:01,086 --> 00:22:03,486
?ככה אתם מתקשרים שם ברחובות

377
00:22:03,522 --> 00:22:06,958
:אוקי זה הולך ככה
הילד שלך מגיע אליך

378
00:22:06,992 --> 00:22:09,859
אומר קרה משהו כזה, משהו כזה -
אז אתה קורע אותו -

379
00:22:09,895 --> 00:22:12,921
איך שלי נראה, אני הולך לתת לו
לתקן את מה שהוא עשה

380
00:22:12,964 --> 00:22:15,125
אם הוא פועל טוב
הוא יודע מה לעשות

381
00:22:15,167 --> 00:22:16,998
כן יש לו נקודה

382
00:22:17,035 --> 00:22:20,368
יש לו נקודה
נשמע טוב

383
00:22:20,405 --> 00:22:21,770
אם הוא יחשוב על זה

384
00:22:21,807 --> 00:22:23,297
אומר שזה לא אשמתו

385
00:22:23,342 --> 00:22:25,207
אז הניגר עובד עליך

386
00:22:25,243 --> 00:22:26,938
ואז אתה קורע לניגר תצורה

387
00:22:26,978 --> 00:22:30,106
כן -
בסדר. כן -

388
00:22:30,148 --> 00:22:32,844
?אבל למה -
אתה יודע שזה חייב להיות, בנאדם -

389
00:22:32,884 --> 00:22:34,818
!אתה קולט אותי

390
00:22:34,853 --> 00:22:36,684
חכו חכו חכו
מישהו אחד, מישהו אחד

391
00:22:36,722 --> 00:22:39,350
תקשיבו רק אחד שידבר -
יו, יו, די תגיד לו אתה -

392
00:22:39,391 --> 00:22:41,086
יש כל הזמן אנשים שמסתכלים

393
00:22:41,126 --> 00:22:42,320
מסתכלים... עליך

394
00:22:42,361 --> 00:22:44,955
נכון, נכון

395
00:22:44,996 --> 00:22:46,861
מה לוקח לחברה שלך
?כל כך הרבה זמן

396
00:22:46,898 --> 00:22:48,160
הנה הוא שם

397
00:22:48,200 --> 00:22:50,134
תמהרו תמהרו
זה הבחור

398
00:22:50,168 --> 00:22:52,500
זה הבחור שם

399
00:22:52,537 --> 00:22:54,971
זין חבר'ה
הי, יו ,יו

400
00:22:55,006 --> 00:22:56,439
יו, בנאדם
אנחנו צריכים כדורים

401
00:22:56,475 --> 00:22:58,204
כן, אתם במקום הנכון

402
00:22:58,243 --> 00:22:59,267
תשיג לנו את זה

403
00:22:59,311 --> 00:23:01,142
בחייאת בנאדם
אני חייב לזוז לעבודה

404
00:23:01,179 --> 00:23:04,080
יו, 20 לכדורים ו10 בשבילך

405
00:23:04,116 --> 00:23:06,641
תשאיר תאופנים -
?מה אתה רוצה לגנוב לי תאופנים -

406
00:23:06,685 --> 00:23:07,811
למה לעזאזל אני צריך
?את האופניים שלך

407
00:23:07,853 --> 00:23:09,844
יש לי רכב

408
00:23:09,888 --> 00:23:11,753
חכה דקה

409
00:23:15,093 --> 00:23:17,220
20 אולי לא אומר לך כלום$

410
00:23:17,262 --> 00:23:19,753
אבל אני לא עושה כל כך הרבה כסף

411
00:23:19,798 --> 00:23:22,733
צריך לעבוד על זה

412
00:23:22,768 --> 00:23:24,167
אתם כולכם עצלנים בני זונות

413
00:23:24,202 --> 00:23:25,464
החומר הזה ממש מעבר לפינה

414
00:23:25,504 --> 00:23:27,495
אין לך מושג כמה
אנחנו מעריכים את זה

415
00:23:27,539 --> 00:23:30,372
אני אוהב שהם מגיעים
לעבודה מנופחים ככה

416
00:23:33,845 --> 00:23:36,336
שית

417
00:23:36,381 --> 00:23:38,349
בחייאת בנאדם אני הולך לעבודה

418
00:23:38,383 --> 00:23:40,180
בחייאת בנאדם אני הולך לעבודה, יו

419
00:23:40,218 --> 00:23:41,344
!זה שטויות יו

420
00:23:41,386 --> 00:23:43,013
זה ממש שטויות כאן

421
00:23:43,054 --> 00:23:45,887
באמת! באמת! אין לי שום סמים עלי

422
00:23:45,924 --> 00:23:48,688
אין לי שום דבר עליי
!?ואתה גם לוקח לי תאופניים

423
00:23:48,727 --> 00:23:51,662
אני צריך את זה
!כל מה שאתם עושים עכשיו זה שקר

424
00:23:51,696 --> 00:23:54,961
אחד נפל

425
00:23:55,000 --> 00:23:57,434
זה ממש חרא פה בנאדם

426
00:24:01,306 --> 00:24:05,140
?אנדריי איך אתה מרגיש

427
00:24:05,177 --> 00:24:07,168
זה חבר שלי
הבלש מרולנד

428
00:24:07,212 --> 00:24:09,737
הי

429
00:24:09,781 --> 00:24:13,512
?אתה בסדר שם או מה

430
00:24:13,552 --> 00:24:16,146
אז תקשיב, לחבר שלי פה
תספר לי עוד פעם

431
00:24:16,188 --> 00:24:17,951
?איך הענינים נפלו אוקי

432
00:24:17,989 --> 00:24:20,958
הבחור נכנס לפה -
?עומאר -

433
00:24:20,992 --> 00:24:24,359
עומאר -
הוא כיוון עליה את ה9 מ"מ -

434
00:24:24,396 --> 00:24:26,387
אמר לי
"כל מה שיש לך"

435
00:24:26,431 --> 00:24:27,955
אממ-ממ

436
00:24:27,999 --> 00:24:30,695
?9 מ"מ אה

437
00:24:30,735 --> 00:24:32,362
?איפה אתה היית

438
00:24:32,404 --> 00:24:35,498
איפה שאתה רואה אותי -
אממ-ממ -

439
00:24:37,342 --> 00:24:39,833
9 מ"מ לא עובר את זה

440
00:24:39,878 --> 00:24:42,472
?למה יצאת החוצה -
בגלל שהוא אמר -

441
00:24:42,514 --> 00:24:44,345
ניסה לשמור על החיים שלו

442
00:24:44,382 --> 00:24:45,815
..נכון, אני אומר

443
00:24:45,851 --> 00:24:48,752
זה כמו זכוכית בבנק באנגליה

444
00:24:48,787 --> 00:24:51,984
זכוכית סופר מוגנת

445
00:24:52,023 --> 00:24:54,992
?ומי ירה שם למעלה? אהה

446
00:24:55,026 --> 00:24:59,258
לבחור היה וואחד אקדח או משהו כזה

447
00:24:59,297 --> 00:25:02,061
אני לא יודע, לבחור היתה מסיכה

448
00:25:03,902 --> 00:25:06,132
?מסכה, אה

449
00:25:06,171 --> 00:25:10,039
?כמו זורו, אהה

450
00:25:10,075 --> 00:25:12,908
?מתי זה קרה -
לפני כמה שבועות -

451
00:25:15,947 --> 00:25:18,711
?הגשת תלונה -
לא הגשתי -

452
00:25:18,750 --> 00:25:21,617
אממ-ממ

453
00:25:21,653 --> 00:25:24,417
אנדריי

454
00:25:24,456 --> 00:25:28,324
אנחנו נצטרך שתבוא איתנו למשרד

455
00:25:28,360 --> 00:25:30,294
ותבהיר לנו כמה דברים

456
00:25:32,264 --> 00:25:33,993
יש לי כאן עסק

457
00:25:34,032 --> 00:25:35,624
אני לא הולך לשום מקום

458
00:25:41,273 --> 00:25:43,935
תן לי בקבוק של מילטנה

459
00:25:43,975 --> 00:25:45,567
בבקשה

460
00:25:50,215 --> 00:25:53,082
כל הסיפור שלו דפוק
:וזה למה

461
00:25:53,118 --> 00:25:55,518
קודם כל, זה לא נשמע הגיוני

462
00:25:55,554 --> 00:25:57,021
היורה הוריד את האישה

463
00:25:57,055 --> 00:25:59,649
והשאיר אותו נושם כדי לדבר איתך

464
00:25:59,691 --> 00:26:01,090
הוא אמור להיות מת גם

465
00:26:01,126 --> 00:26:03,526
שנית, אמור להיות פה מחסן סמים

466
00:26:05,664 --> 00:26:06,653
!אה

467
00:26:06,698 --> 00:26:08,962
הזכוכית נגד כדורים

468
00:26:09,000 --> 00:26:11,594
מצלמה, ממצאים חלשים

469
00:26:11,636 --> 00:26:14,366
ושלישית
הוא עובד עלינו

470
00:26:14,406 --> 00:26:18,775
לגבי הדפוק ההוא
והחור של ה50-קאל

471
00:26:18,810 --> 00:26:19,902
בגלל שאני יודע
מי עשה את זה שם

472
00:26:19,945 --> 00:26:21,378
והוא יודע מי עשה את זה שם

473
00:26:21,413 --> 00:26:22,880
ואם הוא היה אומר

474
00:26:22,914 --> 00:26:26,213
?או, זה"
זה מהשוד הקודם של עומאר

475
00:26:26,251 --> 00:26:28,242
"...גנב פה אספקת סמים

476
00:26:28,286 --> 00:26:30,880
שאם זה מה שקרה, הוא נדפק

477
00:26:30,922 --> 00:26:32,116
?אז מה

478
00:26:32,157 --> 00:26:34,591
בחור נכנס לכאן בפעם הראשונה

479
00:26:34,626 --> 00:26:37,561
עם קליבר-50, בגלל שהוא יודע
שהזכוכית פה נגד כדורים

480
00:26:37,596 --> 00:26:40,190
?ואז הוא מגיע אחרי שבוע עם 9 מ"מ

481
00:26:42,033 --> 00:26:45,969
העבודה שלנו זה לא לקחת את
העבודה שאנחנו הכי אוהבים

482
00:26:46,004 --> 00:26:50,270
בן זונה. עכשיו אתה הולך
?להרצות לי על מה העבודה

483
00:26:50,308 --> 00:26:53,573
מצטער -
אוקי, בא נרד לעיר -

484
00:27:03,555 --> 00:27:05,022
...זה חוק חדש, יו

485
00:27:05,056 --> 00:27:06,819
שלושה כדורים, זה פשע כבד

486
00:27:06,858 --> 00:27:09,019
?ואתה עוד לפני אישום על פינה

487
00:27:09,060 --> 00:27:11,824
?מה -
כדאי שתראה קצת מהמאגר שלך -

488
00:27:11,863 --> 00:27:13,455
לא, זה מחוץ לרשימה עכשיו

489
00:27:13,498 --> 00:27:15,989
הילדים האלה מדי.סי שם גם כן

490
00:27:16,034 --> 00:27:18,696
הם אוהבים ילדים טריים מבולטימור

491
00:27:18,737 --> 00:27:20,500
אממ-ממ -
אני לא יודע לגבי איזה מאגר -

492
00:27:20,538 --> 00:27:23,473
הם אומרים שזה עדיף מכוסית

493
00:27:23,508 --> 00:27:26,068
אלה הכדורים שלי -
כן -

494
00:27:26,111 --> 00:27:29,512
פעם שמעת על
?הכללים של הפאדרליים

495
00:27:29,547 --> 00:27:31,481
פינות לפני אישום ילד

496
00:27:31,516 --> 00:27:34,508
זה שלוש שנים לפחות
אלא אם כן מורידים לך

497
00:27:36,688 --> 00:27:39,248
?מורי- מה -
את המאגר ילד -

498
00:27:39,290 --> 00:27:43,192
אני לא יודע כלום לגבי מאגר
זה הכדורים שלי, יו

499
00:27:43,228 --> 00:27:45,162
אני בהיי עכשיו, סתכל

500
00:27:45,196 --> 00:27:47,596
כן

501
00:27:47,632 --> 00:27:49,827
הם עומדים לאהוב אותו שם בפנים, קדימה

502
00:27:49,868 --> 00:27:51,335
ראיתי אותו ראשון -
?כן -

503
00:27:51,369 --> 00:27:53,667
הטמבל הזה שלי -
זה הכדורים שלי, אני נשבע -

504
00:27:53,705 --> 00:27:54,933
זה שתיים

505
00:27:56,107 --> 00:27:58,337
תכניס תתחת שלך למכונית

506
00:27:59,444 --> 00:28:01,002
?לעזאזל, שברים

507
00:28:01,046 --> 00:28:02,308
הוא מלמד שברים

508
00:28:02,347 --> 00:28:03,609
שית, רוצה לדעת על מה אנחנו דיברנו

509
00:28:03,648 --> 00:28:05,081
?בכיתה החדשה שלי היום

510
00:28:05,116 --> 00:28:06,606
?על מה -
על הורדות -

511
00:28:06,651 --> 00:28:08,050
יו, אני לא צוחק

512
00:28:08,086 --> 00:28:09,485
דיברנו על עסקים

513
00:28:09,521 --> 00:28:11,250
על למכור חומר ברחובות המזורגגים

514
00:28:11,289 --> 00:28:12,278
ניגר, בבקשה

515
00:28:12,323 --> 00:28:14,018
זה היה כאילו אנחנו מלמדים אותם

516
00:28:14,059 --> 00:28:16,050
יו, הכיתה החדשה שלי היא דפוקה

517
00:28:16,094 --> 00:28:18,426
?יו, אתה עובר היום במכון

518
00:28:18,463 --> 00:28:20,431
לא אחי, אני הולך למלאות

519
00:28:20,465 --> 00:28:22,956
מה שנשאר מהחבילה
בשביל אספקה חדשה

520
00:28:23,001 --> 00:28:23,990
אוקי

521
00:28:24,035 --> 00:28:25,627
אוקי אחי -
בי גבר -

522
00:28:25,670 --> 00:28:27,035
?החרא הזה קל בכל אופן, נכון

523
00:28:37,716 --> 00:28:40,617
אני צריך לעזוב בקרוב, דוקאן

524
00:28:40,652 --> 00:28:42,347
אוקי

525
00:28:42,387 --> 00:28:43,581
?באיזה שלב אתה

526
00:28:44,923 --> 00:28:47,687
או, בחיים לא עברתי את 10

527
00:28:47,726 --> 00:28:49,523
?רוצה לראות אותי מגיע ל40

528
00:28:51,930 --> 00:28:54,728
זה רמאות

529
00:28:54,766 --> 00:28:56,427
?להראות לך איך

530
00:29:02,273 --> 00:29:04,241
משטרת בולטימור

531
00:29:04,275 --> 00:29:07,506
כן גברתי, מדבר סינדי האנדג'רקר

532
00:29:07,545 --> 00:29:10,878
מהאנדג'רקר כהן וברומבורג

533
00:29:10,915 --> 00:29:13,975
אני מנסה למצוא
את סמל תומאס האוק

534
00:29:14,018 --> 00:29:16,077
לברך את הלקוח שאני מייצג

535
00:29:16,121 --> 00:29:17,315
תמתין בבקשה

536
00:29:18,757 --> 00:29:20,918
משרד המפקד הסמל הוסקינס

537
00:29:20,959 --> 00:29:23,553
כן, הלו, זה ערבין פפר

538
00:29:23,595 --> 00:29:25,825
מפפר פפר ובייליף

539
00:29:25,864 --> 00:29:29,994
אני מתקשר לאחל לסמל תומאס הונק

540
00:29:30,034 --> 00:29:33,094
הוא לא נמצא יותר בתחנה כאן
חכה על הקו

541
00:29:36,274 --> 00:29:38,742
?מפקד הפשעים, אני יכול לעזור לך

542
00:29:38,777 --> 00:29:43,009
מדבר דוקטור ג'יי קולינג עם התוצאות
של המבחן של תומאס הונק

543
00:29:43,047 --> 00:29:44,275
הוא ברחוב

544
00:29:44,315 --> 00:29:46,146
?להשאיר לו הודעה

545
00:29:46,184 --> 00:29:48,118
?הלו

546
00:29:55,560 --> 00:29:56,959
בא נעשה את זה

547
00:29:56,995 --> 00:29:59,520
?אתה רק צריך להיכנס בהם כן

548
00:29:59,564 --> 00:30:01,225
לפוצץ אחד

549
00:30:01,266 --> 00:30:03,598
אנחנו צריכים קודם
?לוודאות שהוא מניו יורק כן

550
00:30:03,635 --> 00:30:04,795
חייבים לשאול

551
00:30:04,836 --> 00:30:06,929
?לשאול מה
"?אתה מניו יורק"

552
00:30:06,971 --> 00:30:08,802
לא, תשאל שאלה של בולטימור

553
00:30:08,840 --> 00:30:10,603
משהו שכושי מניו יורק לא יידע

554
00:30:10,642 --> 00:30:13,110
?מה זה שאלה של בולטימור יו -
לא יודע -

555
00:30:13,144 --> 00:30:15,374
אולי משהו לגבי מועדון מוזיקה

556
00:30:15,413 --> 00:30:18,075
הם לא יודעים כלום
לגבי זה בניו יורק

557
00:30:18,116 --> 00:30:19,845
?אהה

558
00:30:19,884 --> 00:30:23,320
תשאל אותו
?מי זה יאונג ליק [זמר מבולטימור]

559
00:30:26,791 --> 00:30:28,622
או על קיי-סוויפט

560
00:30:28,660 --> 00:30:33,359
יו, אני לא מכיר
כלום מהמועדונים האלה

561
00:30:33,398 --> 00:30:35,025
?מי שם זין, יו

562
00:30:35,066 --> 00:30:37,694
?אתה לא מכיר את מארק קלארק

563
00:30:37,735 --> 00:30:40,397
?"המופע בוקר הכי גדול"

564
00:30:40,438 --> 00:30:42,429
אתה קצת דפוק ילדה

565
00:30:42,473 --> 00:30:45,135
הכושי הממוצע מבולטימור
יידע כאלה שטויות

566
00:30:45,176 --> 00:30:47,406
שמה בניו יורק הם לא מקשיבים לזה

567
00:30:47,445 --> 00:30:49,174
הם מקשיבים לשטויות
אחרות של ניו יורק

568
00:30:49,214 --> 00:30:50,909
יאללה לך -
אוקי שיהיה -

569
00:30:50,949 --> 00:30:53,008
הי, יש פה הימור בנאדם

570
00:30:53,051 --> 00:30:55,019
?מה קורה -
מי הפייבוריט שלך -

571
00:30:55,053 --> 00:30:56,816
?ב"במופע בוקר הכי גדול" יו

572
00:30:56,855 --> 00:30:58,880
?מה אתה מניו יורק, ילדה
סאנג'יי

573
00:30:58,923 --> 00:31:01,357
?מי? מי -
רואה תתוכנית הזאת בכל יום -

574
00:31:01,392 --> 00:31:03,622
!סנופ! סנופ, יו
!סנופ, יו! יו

575
00:31:03,661 --> 00:31:06,528
תירגע! סאנג'יי הוא מהתכנית גם

576
00:31:14,072 --> 00:31:17,098
אז אולי אני ישאל
?את השאלות מעכשיו אה

577
00:31:19,344 --> 00:31:22,142
אז בעצם הם הפילו בפח
איזה עני מסכן בהתערבות

578
00:31:22,180 --> 00:31:23,442
של 20$ של שווי של סמים

579
00:31:23,481 --> 00:31:25,278
עכשיו הם צריכים
לרשום אותו, להאכיל אותו

580
00:31:25,316 --> 00:31:26,408
למצוא את האופניים שלו

581
00:31:26,451 --> 00:31:27,782
ואחרי זה הם ילכו לעבוד על

582
00:31:27,819 --> 00:31:30,151
ציד של כמה ילדים
בני 14 כאילו שהם בן-לאדן

583
00:31:30,188 --> 00:31:32,554
ויתפסו אותם עם איזה
שלושה בקבוקונים של קוקאין

584
00:31:32,590 --> 00:31:35,058
?כאילו, אתה בסדר עם זה

585
00:31:35,093 --> 00:31:37,084
נלחמתי עם השטויות האלה כבר שנים

586
00:31:37,128 --> 00:31:38,823
הדרך היחידה שאפשר
לעשות זה אכיפה חזקה

587
00:31:38,863 --> 00:31:41,331
אתה נכנס באיומים הכבדים
חזק ועושה להם בעיות

588
00:31:41,366 --> 00:31:42,890
מצמצם את האלימות

589
00:31:42,934 --> 00:31:44,526
?אז מה הבעיה

590
00:31:44,569 --> 00:31:46,332
הבעיה היא שאני
עושה מה שאמרו לי

591
00:31:46,371 --> 00:31:47,929
?שזה אומר

592
00:31:49,474 --> 00:31:53,103
אדוני ראש העיר, אני לא
יותר גזעני ממה שאתה

593
00:31:53,144 --> 00:31:55,305
הקטע בפעילות חיובית

594
00:31:55,346 --> 00:31:57,610
אני רק מדבר על המדיניות שלנו כאן
...בלי לקחת אישית

595
00:31:57,649 --> 00:32:00,482
לא נלקח -
זה משחק מספרים- ... 

596
00:32:00,518 --> 00:32:03,544
ומשחק מספרים מביא עוד מספר משחקים

597
00:32:03,588 --> 00:32:05,522
אתה צריך להעלות בדרגה
20% מהשוטרים השחורים

598
00:32:05,556 --> 00:32:07,490
כדי שהדמוגרפיה
תמשיך להיות אחידה

599
00:32:07,525 --> 00:32:09,789
אבל בנוסף זה חייב להיות
מוגבל ישירות עם השרשרת פיקוד

600
00:32:09,827 --> 00:32:13,524
מה שאומר מעקבים מהירים
...של כמה אנשים מעבר לאיפה שהם

601
00:32:13,564 --> 00:32:15,395
...איך להגיד את זה

602
00:32:15,433 --> 00:32:17,901
מעבר לזה שיש להם נסיונות במעצרים

603
00:32:17,936 --> 00:32:20,496
ומי שמשחק לו המזל
הטוב שלו במספרים

604
00:32:20,538 --> 00:32:21,527
שורד איתם

605
00:32:21,572 --> 00:32:24,939
חייב להראות שמעצרים
עלו ב 15 20 אחוז

606
00:32:24,976 --> 00:32:27,103
נדאג לגבי האיכות אחרי זה

607
00:32:27,145 --> 00:32:29,841
אז מה שאתה רואה שם בחוץ
זה תרגיל עוקץ

608
00:32:29,881 --> 00:32:31,246
כמו רוח למתים

609
00:32:31,282 --> 00:32:34,809
אז לא, אני לא עם זה
אבל אני עוקב אחרי ההוראות

610
00:32:34,852 --> 00:32:39,118
בכל מקרה, אם ההוראות
האלה עומדים להשתנות

611
00:32:39,157 --> 00:32:42,490
או שהיתה לי האפשרות
...לשנות אותם בעצמי

612
00:32:56,708 --> 00:32:58,175
!או לא, אתה לא

613
00:32:58,209 --> 00:32:59,938
?מה החרא הזה עושה בבית שלי

614
00:32:59,978 --> 00:33:01,172
אני מכין בקבוקים אמא

615
00:33:01,212 --> 00:33:02,372
אתה פעם ראית את אבא שלך

616
00:33:02,413 --> 00:33:04,244
מביא את העבודה
?שלו הביתה איתו ככה

617
00:33:04,282 --> 00:33:06,978
בגלל זה אתה צריך
להבין קצת יותר טוב

618
00:33:07,018 --> 00:33:09,543
משטרה היתה נכנסת לדלת
פה במקום אמא שלך

619
00:33:09,587 --> 00:33:11,782
יהיה להם פה את
כל הבית המזורגג

620
00:33:11,823 --> 00:33:14,291
אתה חייב לאסוף את זה ולשים
את זה במקום אחר עכשיו

621
00:33:14,325 --> 00:33:16,316
אוקי, תירגעי

622
00:33:16,361 --> 00:33:18,454
חכה עד שביי ישמע על זה

623
00:33:24,669 --> 00:33:27,536
שמעת איך הטמבל
?הזה ביקש הזדהות גזענית

624
00:33:27,572 --> 00:33:30,063
אני רוצה לבעוט בתחת
הלבן והקטן שלו

625
00:33:30,108 --> 00:33:31,837
?אתה הקשבת

626
00:33:31,876 --> 00:33:34,401
הוא לא יותר גזעני ממני

627
00:33:34,445 --> 00:33:36,572
אולי אני צריך לבעוט בתחת שלך גם

628
00:33:39,617 --> 00:33:42,677
?מה שמעת לגבי הבחור הזה דניאלס

629
00:33:42,720 --> 00:33:44,153
המפקד של המערבי

630
00:33:44,188 --> 00:33:45,985
כן, הוא שם

631
00:33:46,024 --> 00:33:47,958
אבל לא כל כך פוליטיקאי

632
00:33:47,992 --> 00:33:50,722
אני לא חושב שיש לו
מריבה עם מישהו

633
00:33:58,069 --> 00:33:59,832
?איפה המקרונים

634
00:34:00,938 --> 00:34:02,633
?אמא איפה המקרוני

635
00:34:02,673 --> 00:34:04,163
היה איזה ילד שם בפתח

636
00:34:04,208 --> 00:34:06,335
שנראה כאילו הוא גווע ברעב

637
00:34:06,377 --> 00:34:07,571
?אז את בישלת לו

638
00:34:07,612 --> 00:34:10,274
לא, רק הבאתי לו את זה

639
00:34:10,314 --> 00:34:12,373
רק הבאת לו את זה

640
00:34:12,417 --> 00:34:15,011
ילד אכל חבילה
?לא מבושלת של מקרונים

641
00:34:19,991 --> 00:34:22,391
?בכמה מכרת את כל המצרכים האלה

642
00:34:22,427 --> 00:34:23,985
אל תסתכל עליי ככה

643
00:34:25,596 --> 00:34:27,120
אני צריכה ללכת

644
00:34:38,810 --> 00:34:41,938
?10- $
יש לך את הכסף מהמקרוני -

645
00:34:41,979 --> 00:34:45,073
!מייקל, קדימה

646
00:34:45,116 --> 00:34:48,017
ילד, אני לא ייתן לך
להחזיק את הכרטיס רווחה שלי

647
00:34:48,052 --> 00:34:50,213
אם לא תתנהג אליי בסדר

648
00:34:50,254 --> 00:34:52,620
את הולכת לתת לי
להחזיק את הכרטיס הזה

649
00:34:54,459 --> 00:34:56,256
אתה ילד קשה

650
00:35:06,871 --> 00:35:09,965
פעם הבאה, אל תלכי
!למכור את האוכל שלנו

651
00:35:14,979 --> 00:35:16,606
כן, כמו שכולכם אומרים

652
00:35:16,647 --> 00:35:18,046
אל תשקר, אל תהונה

653
00:35:18,082 --> 00:35:20,676
אל תרמה, אל תגנוב
או מה שלא יהיה

654
00:35:20,718 --> 00:35:22,276
?אבל מה לגבי כולכם, אהה

655
00:35:22,320 --> 00:35:24,288
?אה, הממשלה

656
00:35:24,322 --> 00:35:26,153
!מה עם.. ארנון [חברה שפשטה רגל]? אה

657
00:35:26,190 --> 00:35:28,124
סטרואידים, כן

658
00:35:28,159 --> 00:35:29,148
?עסקי שתייה

659
00:35:29,193 --> 00:35:31,320
לשתות  זה הרצח האמיתי שם בחוץ

660
00:35:31,362 --> 00:35:33,296
וסיגריות... או שית

661
00:35:35,366 --> 00:35:37,061
?הי, יש לך סיגריות שם

662
00:35:37,101 --> 00:35:38,898
אני מנסה להפסיק

663
00:35:41,038 --> 00:35:43,006
?וסמים משלמים לך את המשכורת, נכון

664
00:35:43,040 --> 00:35:44,871
לא, לא בדיוק, אבל העלת נקודה

665
00:35:44,909 --> 00:35:46,706
אנחנו עושים את אותם דברים כמוכם

666
00:35:46,744 --> 00:35:50,339
:רק מתי שאנחנו עושים את זה, אומרים
"יו אלוהים, הילד הזה הוא חיה"

667
00:35:50,381 --> 00:35:52,645
כאילו שזה סוף העולם מגיע

668
00:35:52,683 --> 00:35:55,675
?בנאדם, זה שטויות אוקי

669
00:35:55,720 --> 00:35:59,781
...כי זה כמו.. איך אומרים את זה
מתחסד... צבוע

670
00:35:59,824 --> 00:36:01,348
אוקי, אנחנו עושים את שלנו

671
00:36:01,392 --> 00:36:02,723
אבל זה רק חלק קטן מהקטע הגדול

672
00:36:02,760 --> 00:36:04,091
בדיוק

673
00:36:04,128 --> 00:36:06,289
?אבל זה קטע של ילד פינה, נכון

674
00:36:06,330 --> 00:36:08,730
כולכם עשיתם מה שדיברנו פה

675
00:36:08,766 --> 00:36:10,233
אתה חושב שאתה יכול לשבת

676
00:36:10,268 --> 00:36:11,633
?ולכתוב את החוק של הקטע שלך

677
00:36:11,669 --> 00:36:13,296
לעזאזל, כן
אני יעשה את זה עכשיו

678
00:36:13,337 --> 00:36:14,463
שית

679
00:36:16,140 --> 00:36:18,574
...לא, אני מדבר על
שכולכם תעשו את זה יחד

680
00:36:22,880 --> 00:36:24,973
אני ייתן את המבחן על שברים

681
00:36:25,016 --> 00:36:27,007
לחצי מהילדים יש בעיות

682
00:36:27,051 --> 00:36:30,316
עדיין יש לי המון ילדים
שבקושי יכולים לכתוב איזה מספר

683
00:36:30,354 --> 00:36:31,821
טוב, אם זה איכשהו מנחם אותך

684
00:36:31,856 --> 00:36:35,622
לי יש בכיתה המתקדמת

685
00:36:35,660 --> 00:36:38,754
אולי חצי תריסר שמבינים כמו שצריך

686
00:36:38,796 --> 00:36:40,957
תנסה ללמד אותם את
הטבלה המחזורית של האלמנט

687
00:36:40,998 --> 00:36:42,761
העניין הוא שזו
התכנית לימודים שלך

688
00:36:42,800 --> 00:36:44,199
ואתה צריך להיצמד אל זה

689
00:36:44,235 --> 00:36:46,328
אני לא יכול, זה אבסורד -
אתה חייב -

690
00:36:46,370 --> 00:36:48,531
המבחן הזה באפריל קובע

691
00:36:48,573 --> 00:36:50,905
עם המדינה תיקח אחריות
על הבית ספר או לא

692
00:36:50,942 --> 00:36:52,534
אולי המדינה היתה צריכה

693
00:36:52,577 --> 00:36:56,069
תראה אתה לא מלמד חשבון
אתה מלמד את המבחן

694
00:36:56,113 --> 00:36:57,546
כל העניין בזה הוא בשביל

695
00:36:57,582 --> 00:37:00,517
שילד לא יפגר אחרי החומר
ושלא יגישו לו את החומר על מגש של כסף

696
00:37:00,551 --> 00:37:03,019
?ומה הם לומדים

697
00:37:03,054 --> 00:37:04,646
תמצא איזה דרך ביניים

698
00:37:04,689 --> 00:37:07,715
בכל יום תנסה ללמד קצת בשביל המדינה

699
00:37:07,758 --> 00:37:10,454
ותכתוב את הילדים שעושים בעיות
על הלוח ותשאיר לדונלי

700
00:37:10,494 --> 00:37:11,927
אתה יודע, אם היא נכנסת לבקר

701
00:37:11,963 --> 00:37:13,328
היא תחשוב שאתה עובד על משהו

702
00:37:13,364 --> 00:37:15,059
בשאר הזמן

703
00:37:15,099 --> 00:37:17,397
תעשה מה שאתה מרגיש
שאתה צריך לעשות

704
00:37:17,435 --> 00:37:18,868
אבל תהיה זהיר

705
00:37:18,903 --> 00:37:21,428
אתה עדיין בצד השני של ההערכה אליך

706
00:37:21,472 --> 00:37:23,997
השנה הראשונה היא לא לגבי הילדים

707
00:37:24,041 --> 00:37:26,134
היא לגבי ההישרדות שלך

708
00:37:29,981 --> 00:37:31,949
!וואו-וו

709
00:37:38,856 --> 00:37:39,880
!קומו

710
00:37:39,924 --> 00:37:40,913
!קומו

711
00:37:40,958 --> 00:37:42,323
ידיים מעל הראש

712
00:37:45,529 --> 00:37:47,520
אני אכלתי את זה -
לך תזדיין -

713
00:37:47,565 --> 00:37:50,398
זה הארוחת צהריים שלי -
זין -

714
00:37:50,434 --> 00:37:53,232
תיצמדו לקיר בני זונות
קדימה

715
00:37:55,406 --> 00:37:56,668
תרים תרגליים שלך

716
00:37:56,707 --> 00:37:58,470
זאת הטרדה -
?מה אמרתי לך -

717
00:37:58,509 --> 00:38:02,468
"לך תזדיין"
זה מה שאמרת לי

718
00:38:02,513 --> 00:38:04,174
אין כאן כלום אחי

719
00:38:04,215 --> 00:38:06,740
אופס, טעות שלי

720
00:38:06,784 --> 00:38:08,445
?רוצה לשחק איתי משחקים

721
00:38:08,486 --> 00:38:10,716
אני הולך להיכנס
באנשים שלך ככה כל יום

722
00:38:10,755 --> 00:38:12,313
עד שהמצלמה שלי חוזרת אליי

723
00:38:12,356 --> 00:38:15,621
?הבנת אותי
כל יום

724
00:38:15,660 --> 00:38:18,527
אתה והם
בא נלך

725
00:38:19,897 --> 00:38:22,229
!אה, זה הרגיש טוב

726
00:38:22,266 --> 00:38:24,826
המחלקה המערבית הישנה מכה שוב

727
00:38:27,872 --> 00:38:29,897
?כן

728
00:38:29,940 --> 00:38:33,068
כל מי שממחלק פשעים
ידווח בדלפק הקבלה

729
00:38:33,110 --> 00:38:36,307
כל מי שממחלק פשעים
לדלפק הקבלה

730
00:38:36,347 --> 00:38:38,815
עם כל הכבוד אדוני, הייתי מרגיש
טוב יותר עם היית מעביר את זה

731
00:38:38,849 --> 00:38:40,373
דרך שרשרת הפיקוד

732
00:38:43,788 --> 00:38:45,016
כן אדוני

733
00:38:47,625 --> 00:38:49,058
אני יחשוב על זה

734
00:38:54,265 --> 00:38:56,563
?בעיה עם הבוסים -
אחד במיוחד -

735
00:38:58,202 --> 00:39:00,670
זה היה הראש עיר הנבחר שלנו -
?קרקטי -

736
00:39:01,939 --> 00:39:04,237
?רציני

737
00:39:04,275 --> 00:39:06,402
הוא רוצה להיפגש

738
00:39:06,444 --> 00:39:08,935
?אתה והוא? לבד

739
00:39:08,979 --> 00:39:11,470
הוא רוצה לדבר לגבי מחלקת המשטרה

740
00:39:11,515 --> 00:39:13,540
מה שעובד, ומה שלא

741
00:39:13,584 --> 00:39:16,144
יש לך את האוזניים של ראש העיר עכשיו

742
00:39:16,187 --> 00:39:17,882
תסכל על עצמך

743
00:39:17,922 --> 00:39:19,355
:זה הקטע
?מה אני אמור להגיד

744
00:39:19,390 --> 00:39:20,880
מה אתה מתכוון
?מה אני אמור להגיד

745
00:39:20,925 --> 00:39:22,825
?כמה ישר אני צריך להיות

746
00:39:22,860 --> 00:39:25,124
כאילו, זה דבר אחד בשבילי
לדבר על מהלכים טקטיים

747
00:39:25,162 --> 00:39:26,629
או על אסטרטגיית אכיפה

748
00:39:26,664 --> 00:39:28,996
?אבל כל הצרות שבאמת מתרחשות

749
00:39:29,033 --> 00:39:31,126
אם אני יתחיל לדבר על זה
אני לא יודע אם אני יוכל להפסיק

750
00:39:31,168 --> 00:39:33,398
סדריק, זה הצ'אנס שלך

751
00:39:33,437 --> 00:39:36,167
זאת קריירה

752
00:39:36,207 --> 00:39:38,198
מה אם אני ייכנס במקום בורל ורולס

753
00:39:38,242 --> 00:39:40,836
?והוא יחליט לא לבער את השחיתות
?מה יהיה אז

754
00:39:40,878 --> 00:39:43,244
ראש העיר החדש מתקשר אליך

755
00:39:43,280 --> 00:39:45,043
מבקש ממך שתיקח אחריות לדברים

756
00:39:45,082 --> 00:39:46,811
?ואתה לא רוצה להיות מה, פוליטיקטי

757
00:39:46,851 --> 00:39:50,184
קררקטי... אני אפילו לא מכיר אותו

758
00:39:50,221 --> 00:39:51,916
אם הוא מתקשר אליך

759
00:39:51,956 --> 00:39:55,289
זה בגלל שחברה כמו
בורל ורויס על המוקד

760
00:39:57,027 --> 00:39:59,757
אולי -
אני יודעת שזה סיכון -

761
00:39:59,797 --> 00:40:04,632
אבל אולי אני ימשיך לדבר

762
00:40:06,904 --> 00:40:08,838
בשתי המקומות

763
00:40:12,309 --> 00:40:15,472
חומר כאן בנאדם

764
00:40:20,050 --> 00:40:21,779
חומר קל

765
00:40:21,819 --> 00:40:23,719
יש לך תכסף
יש לך תחומר

766
00:40:23,754 --> 00:40:24,914
חומר קל

767
00:40:26,624 --> 00:40:28,319
שייקנין ג'ייגלי [שיר מבולטימר]
יו

768
00:40:28,359 --> 00:40:30,020
?מי שר את השיר הזה

769
00:40:30,060 --> 00:40:31,652
?יו, אל מי אתה מדבר ילד

770
00:40:31,695 --> 00:40:34,425
אני שואל מי זה יאונג ליק

771
00:40:34,465 --> 00:40:35,932
?אתה מתכוון לאחיין של טופיטס

772
00:40:35,966 --> 00:40:37,092
?מי -
לא -

773
00:40:37,134 --> 00:40:38,533
!?ניגר, איך לעזאזל אני אמור לדעת

774
00:40:38,569 --> 00:40:40,093
..יו, איך לעזאזל אתה מדבר

775
00:40:40,137 --> 00:40:43,129
או, שית -
לא רע -

776
00:40:43,174 --> 00:40:44,436
זין על הכושי

777
00:40:44,876 --> 00:40:48,436
תורגם ע"י nzigi

778
00:40:50,414 --> 00:40:52,939
?מה קורה, בי

779
00:40:52,983 --> 00:40:55,315
?איפה אמא -
למעלה -

780
00:40:59,089 --> 00:41:02,252
מייקל
אבא שלי הגיע הביתה

781
00:41:03,627 --> 00:41:05,026
?אבא הגיע הביתה

782
00:41:05,062 --> 00:41:08,725
!תראו מי בבית -
מייקל -

783
00:41:18,375 --> 00:41:20,400
לעזאזל, גדלת

784
00:41:34,191 --> 00:41:36,523
חבילה מזה למסיה

785
00:41:38,696 --> 00:41:40,630
?ממשיכה לגנוב לחמור ההוא

786
00:41:40,664 --> 00:41:44,122
אתה יודע, אני לא מבינה למה
אנשים מדברים עליו רע

787
00:41:44,168 --> 00:41:45,157
כל מה שאני יודעת
זה שהוא אוהב אותי

788
00:41:45,202 --> 00:41:46,863
כשיימאס לך להוריד

789
00:41:46,904 --> 00:41:48,531
את החלק העליון שלך לידו

790
00:41:48,572 --> 00:41:50,836
את תדעי מי באמת אוהב אותך

791
00:41:50,875 --> 00:41:51,864
שיהיה

792
00:41:54,345 --> 00:41:55,505
וואו

793
00:42:01,785 --> 00:42:03,252
?בן זונה, מה

794
00:42:11,295 --> 00:42:13,661
היו לו 12 שנים

795
00:42:13,697 --> 00:42:16,461
ושחרור על תנאי

796
00:42:16,500 --> 00:42:17,865
זה היה רק אישום על סמים

797
00:42:17,902 --> 00:42:20,029
את נשבעת שהוא לא יבוא חזרה

798
00:42:20,070 --> 00:42:22,595
זה דבר טוב מייקל

799
00:42:22,640 --> 00:42:25,040
זה הולך לחזור לדרך שזה היה

800
00:42:25,075 --> 00:42:27,043
?לדרך שזה היה

801
00:42:27,077 --> 00:42:28,874
אנחנו שוב משפחה

802
00:42:31,982 --> 00:42:33,882
את שיקרת לי

803
00:42:37,721 --> 00:42:39,450
אנשים משתנים מייקל

804
00:42:42,459 --> 00:42:45,758
הוא אומר שאתה יכול להחזיר את
הכרטיס רווחה חזרה גם

805
00:42:45,796 --> 00:42:48,026
הוא הולך לדאוג להכל בשבילנו

806
00:42:58,142 --> 00:43:00,372
תודה שהגעת מוושינגטון

807
00:43:00,411 --> 00:43:02,436
המפלגה שמחה להזדמנות

808
00:43:02,479 --> 00:43:04,845
אתה צריך להתגאות בך בנקודה הזאת

809
00:43:04,882 --> 00:43:07,112
אבל חזרה לעסקים -
בדרך שאנחנו רואים את זה -

810
00:43:07,151 --> 00:43:09,779
אנחנו חייבים לשנות את העיר במהירות

811
00:43:09,820 --> 00:43:11,788
"תקראי לזה "הנס של בולטימור
או משהו כזה

812
00:43:11,822 --> 00:43:14,723
מה שיתחיל עם הורדה
%של הפשע ב10

813
00:43:14,758 --> 00:43:16,726
היות שזה מה שהקמפיין שלך הציע

814
00:43:16,760 --> 00:43:18,990
אתה רוצה את המספרים כפולים -
בלי ספק -

815
00:43:19,029 --> 00:43:21,327
דניס צריך לעשות פרוייקט מהיר ואיכותי בעיר

816
00:43:21,365 --> 00:43:22,559
לשים את השם שלו על משהו

817
00:43:22,600 --> 00:43:23,828
אנחנו מתחילים עם אצטדיונים

818
00:43:23,867 --> 00:43:25,334
ובונים מלונות על התחת שלנו

819
00:43:25,369 --> 00:43:27,769
?יש לכם מרכז כנסים טוב

820
00:43:27,805 --> 00:43:30,205
ומרכז כנסים בפיתוח -
חייבים להכניס משהו -

821
00:43:30,240 --> 00:43:32,003
יש את הסיסמה בזה שאומרת

822
00:43:32,042 --> 00:43:33,441
מסדרים אותך ע"י טומי קרקטי"

823
00:43:33,477 --> 00:43:34,705
"והאזרחים של בולטימור

824
00:43:34,745 --> 00:43:37,077
טוב, תחשבו על זה, אבל אין לכם

825
00:43:37,114 --> 00:43:39,480
יותר מדי זמן להחליט -
?עוד משהו -

826
00:43:39,516 --> 00:43:41,381
חינוך תמיד נראה טוב

827
00:43:41,418 --> 00:43:43,409
או לא. אנחנו חייבים
לשמור מרחק מהבתי ספר

828
00:43:43,454 --> 00:43:45,217
הארבע ניהולים האחרונים ששם

829
00:43:45,255 --> 00:43:48,088
עזבו אותנו עם מערכת העיר
הפנימית עם כל הצרות שלהם

830
00:43:48,125 --> 00:43:49,990
אנחנו נסתבך
נתחיל לדבר שטויות

831
00:43:50,027 --> 00:43:51,858
זה יהפוך לבלגן שלנו

832
00:43:51,895 --> 00:43:54,363
חייבים להתחשב בצרות שם

833
00:43:55,366 --> 00:43:57,800
א, אתה צריך להוריד את הפשע

834
00:43:57,835 --> 00:43:59,462
ב', אתה בונה משהו בעיר

835
00:43:59,503 --> 00:44:01,630
וג', אתה שומר מרחק מהבתי ספר

836
00:44:01,672 --> 00:44:03,970
וד', אתה שומר את
העוזרים שלך ברי מזל

837
00:44:04,008 --> 00:44:07,341
תעשה את כל זה, אתה עשוי
לרוץ לממשלה ב2008

838
00:44:07,378 --> 00:44:10,609
אולי תחזיר את השליטה
?שלנו לבית מחוקקים, אה

839
00:44:10,648 --> 00:44:13,617
?אתה יכול לעצב אותם בפינות -
בקלות -

840
00:44:42,713 --> 00:44:44,681
?אתה בסדר

841
00:44:44,715 --> 00:44:47,912
כן

842
00:44:47,951 --> 00:44:49,851
?בטוח

843
00:44:49,887 --> 00:44:52,685
?זה משהו בבית -
לא -

844
00:44:54,224 --> 00:44:56,818
...נו -
אמרתי לא -

845
00:44:56,860 --> 00:44:58,691
אוקי

846
00:45:00,631 --> 00:45:04,032
אם יש איזה משהו
...שאתה רוצה לדבר עליו

847
00:45:04,068 --> 00:45:06,059
אני כאן, אבל אם אתה מעדיף אחרת

848
00:45:06,103 --> 00:45:08,571
אני יכול לכתוב לך אישור

849
00:45:08,605 --> 00:45:11,096
לראות את העובדת הסוציאלית

850
00:45:11,141 --> 00:45:13,166
רק תגיד מתי

851
00:45:18,515 --> 00:45:20,745
מייקל, אתה רוצה לראות
?את העובדת הסוציאלית

852
00:45:23,987 --> 00:45:25,147
לא

853
00:45:40,270 --> 00:45:42,534
אני חייבת לומר, אני אף
פעם לא ראיתי ילדים כאלה

854
00:45:42,573 --> 00:45:44,006
פעילים בכיתה

855
00:45:44,041 --> 00:45:46,532
התמקדות... על התרבות
של הילדי פינות לפחות

856
00:45:46,577 --> 00:45:48,841
זה עם הבעיות העמוקות
בחר שלא לקחת חלק בזה

857
00:45:48,879 --> 00:45:50,278
?בעיות עמוקות

858
00:45:50,314 --> 00:45:52,043
אנחנו נמצאים פה לא
רק נגד תרבות של פינות

859
00:45:52,082 --> 00:45:54,312
אני רואה בעיית התנגדות

860
00:45:54,351 --> 00:45:56,751
דיכאון
הפרעות חרדה

861
00:45:56,787 --> 00:45:59,654
ועם הילדה הזאת שאנדרה
אולי גם בעיות פסיכיאטריות

862
00:45:59,690 --> 00:46:01,089
עם הסוג הזה של הבעיות

863
00:46:01,125 --> 00:46:03,787
עומד להיות לנו עבודה סוציאלית בזה הרבה זמן

864
00:46:03,827 --> 00:46:06,193
אבל הילדי פינות
כן, הם ממש מתעוריים לחיים

865
00:46:06,230 --> 00:46:07,663
כן, כשהם דיברו לגבי מה שהם יודעים

866
00:46:07,698 --> 00:46:09,689
הם דיברו מכאן והם נשארו בנקודה

867
00:46:09,733 --> 00:46:11,701
שית, הם אפילו התחילו
להתעסק במשהו אחר כאן

868
00:46:11,735 --> 00:46:13,032
:השאלה היא
האם אנחנו יכולים לתפוס אותם

869
00:46:13,070 --> 00:46:15,368
בסוג הזה של הדרך חשיבה על
?דברים שהם לא יודעים

870
00:46:15,405 --> 00:46:17,134
אנחנו יכולים ללמד
?אותם על אמונה לבד

871
00:46:17,174 --> 00:46:20,940
עם כל הכנות, זה דבר לא ידוע

872
00:46:23,347 --> 00:46:26,077
?לאן אתה הולך מכאן

873
00:46:26,116 --> 00:46:27,708
מה לגבי שאנחנו פשוט ניתן לזה להיות

874
00:46:27,751 --> 00:46:29,378
?נראה לאן זה ייקח אותנו

875
00:46:30,621 --> 00:46:32,282
:אוקי, תראה, זה הקטע

876
00:46:32,322 --> 00:46:34,347
בפעם אחת שאתה
על זה, זה רק אתה

877
00:46:34,391 --> 00:46:36,621
משהו קורה, אני עולה עליך

878
00:46:36,660 --> 00:46:38,059
כן, אבל זה כלום

879
00:46:38,095 --> 00:46:40,222
...כי הבחור שסומך בזה עליי... מרלו

880
00:46:40,264 --> 00:46:42,789
הוא יהרוג אותך
ואת כל המשפחה שלך

881
00:46:42,833 --> 00:46:44,528
אז אל תחסיר מהבקבוקים

882
00:46:44,568 --> 00:46:46,559
כי מרלו שוקל את הבקבוקים כל הזמן

883
00:46:46,603 --> 00:46:48,730
אני לא מוריד כלום -
תדאג שאתה לא -

884
00:46:48,772 --> 00:46:50,706
בגלל שאם אתה כן
תתעסק עם זה, אני יידע

885
00:47:05,389 --> 00:47:07,084
אוקי, זה טוב

886
00:47:20,137 --> 00:47:21,934
אוקי, זה בסדר

887
00:47:21,972 --> 00:47:23,906
אוקי, תראה, אתה מתחת ל13

888
00:47:23,941 --> 00:47:26,910
אז אתה שומר את זה
מכולם חוץ ממני ומרלו

889
00:47:26,944 --> 00:47:29,037
?אז אני סגן עכשיו -
כן -

890
00:47:29,079 --> 00:47:30,444
אתה הסגן שלי

891
00:47:30,480 --> 00:47:32,710
?וכל מה שאני מקבל זה 10 נוספים

892
00:47:32,749 --> 00:47:35,217
כן, תעשה את זה טוב
אנחנו נדבר

893
00:47:41,225 --> 00:47:42,317
?אתה רואה את הבחור הזה כאן

894
00:47:42,359 --> 00:47:44,520
זה התובע הגדול של החבר מושבעים

895
00:47:44,561 --> 00:47:46,654
עכשיו, אם אתה משקר לנו
זאת דרך טובה לצאת נקי

896
00:47:46,697 --> 00:47:50,599
אבל אם תספר סיפורים
לחברה האלה שם, אוו, שית

897
00:47:50,634 --> 00:47:52,261
אני לא מספר שקרים

898
00:47:52,302 --> 00:47:55,294
הי גרי, תן לי לשאול אותך
:לגבי ההשערה הזאת

899
00:47:55,339 --> 00:47:58,308
כמה זמן עד מקבל בפנים בשביל שקר
?לחבר המושבעים שלך

900
00:47:58,342 --> 00:48:00,401
?אתה צוחק
כמה שאני יכול לתת לו

901
00:48:00,444 --> 00:48:02,378
?מה המקסימום -
10 שנים -

902
00:48:02,412 --> 00:48:05,142
או, יש לך אנשים
?שהכנסת ל10 שנים

903
00:48:05,182 --> 00:48:07,173
או, לעזאזל כן
כל הזמן

904
00:48:07,217 --> 00:48:08,684
!10 שנים

905
00:48:08,719 --> 00:48:10,186
אני חשבתי הוא עומד
להגיד משהו כמו 2 או 3

906
00:48:10,220 --> 00:48:12,415
הי, תראה, הבן זונה
הלך על הראש שלי

907
00:48:12,456 --> 00:48:13,616
לא יכולתי לראות ישר אפילו

908
00:48:13,657 --> 00:48:15,147
?על איזה בן זונה אנחנו מדברים

909
00:48:15,192 --> 00:48:17,717
אז הם שמו אותי על תרופות

910
00:48:17,761 --> 00:48:19,388
זה עשה אותי חלש לאללה

911
00:48:19,429 --> 00:48:22,421
ואז האיש הזה התחיל לעבוד עליי

912
00:48:22,466 --> 00:48:24,798
!בטח שהתחלתי -
!כאילו, שית -

913
00:48:24,835 --> 00:48:28,999
אני עדיין חלש עכשיו
כאילו.. אני חייב

914
00:48:29,039 --> 00:48:31,371
?יש איזה שירותים בסביבה

915
00:48:38,548 --> 00:48:42,575
בן זונה שקרן -
לגמרי -

916
00:48:49,760 --> 00:48:51,421
תעצור בצד, טמבל

917
00:48:53,063 --> 00:48:54,087
שית

918
00:49:01,638 --> 00:49:03,105
צא מהרכב בבקשה

919
00:49:04,975 --> 00:49:06,374
צא מהרכב

920
00:49:06,410 --> 00:49:08,037
שים את הידיים שלך על הרכב

921
00:49:10,614 --> 00:49:12,309
?יש לך משהו עליך

922
00:49:12,349 --> 00:49:14,817
שב על המדרכה
תתישב

923
00:49:16,353 --> 00:49:18,287
פתח את הרגליים שלך
שים את הידיים שלך על הראש

924
00:49:28,298 --> 00:49:30,061
?מה לעזאזל האבקה הזאת

925
00:49:30,100 --> 00:49:32,125
סיד בשביל הגינה של אמא שלי

926
00:49:39,910 --> 00:49:41,844
?מה לעזאזל אתה בונה? מועדון

927
00:49:41,878 --> 00:49:43,709
או, זה אקדח מסמרים
תירגע

928
00:49:43,747 --> 00:49:45,180
או, אני יודע מה זה עושה

929
00:49:51,054 --> 00:49:53,113
אני רוצה את המצלמה המזורגגת שלי

930
00:49:59,830 --> 00:50:02,765
שמעתי מה אמרת באסיפה באותו יום

931
00:50:02,799 --> 00:50:05,597
בנוסף שמעתי גם שאתה מפקח
שיודע לעשות עבודת משטרה

932
00:50:05,635 --> 00:50:07,466
זה מה שאנשים אומרים

933
00:50:07,504 --> 00:50:10,996
אז, אתמול עשיתי סיבוב במערבי

934
00:50:11,041 --> 00:50:14,408
ראיתי שטויות רחוב
מעצרים חשאיים

935
00:50:14,444 --> 00:50:18,107
?אז על מה אני חושב -
:ניחוש שלי -

936
00:50:18,148 --> 00:50:21,015
אתה ראית בזבוז של זמן
של כסף, של כח עבודה

937
00:50:21,051 --> 00:50:22,882
ובכמה תיקים, גם כישרון

938
00:50:22,919 --> 00:50:25,046
רולס אומר שזה בורל
ומשחקי המספרים שלו

939
00:50:25,088 --> 00:50:27,113
אומר שאם אני ישחרר אותו
וישים אותו במושב של הנהג

940
00:50:27,157 --> 00:50:28,419
אז כל הבולשיט הזה ידרים

941
00:50:28,458 --> 00:50:30,392
ואני יראה תמורה של עבודת משטרה יקרה

942
00:50:30,427 --> 00:50:33,225
הוא אומר שזה יהיה שחר של יום חדש

943
00:50:33,263 --> 00:50:35,993
?רולס אמר את זה -
כן -

944
00:50:36,033 --> 00:50:38,365
הוא אומר שהוא רק ממלא הוראות

945
00:50:38,402 --> 00:50:40,302
מתפקד כשוטר טוב

946
00:50:40,337 --> 00:50:43,465
?מה אתה אומר

947
00:50:43,507 --> 00:50:44,974
אדון ראש העיר, אם
אתה רוצה לדבר איתי

948
00:50:45,008 --> 00:50:46,737
לגבי מה שקורה ברחוב

949
00:50:46,777 --> 00:50:48,642
או מה שהולך מתחתי במערבי

950
00:50:48,678 --> 00:50:50,873
אני לא יפסיק לדבר

951
00:50:50,914 --> 00:50:52,711
אבל אני חייל גם

952
00:50:52,749 --> 00:50:54,979
אני לא הולך ללכלך על
הגבוהים עם הדעות שלי

953
00:50:55,018 --> 00:50:56,815
אני מכבד את זה

954
00:50:56,853 --> 00:50:58,616
:אני יגיד את זה בכל אופן

955
00:50:58,655 --> 00:51:01,249
היתה לנו יחידה אחת
שעשתה דברים טובים

956
00:51:01,291 --> 00:51:03,282
מפקד הפשע עובד במקום לא מוגדר

957
00:51:03,326 --> 00:51:04,725
למטה ברחוב קלינון

958
00:51:04,761 --> 00:51:08,094
היתה", זה בלשון עבר"
?מה הרס את זה

959
00:51:10,267 --> 00:51:11,996
שאלה טובה אדוני ראש העיר

960
00:51:12,035 --> 00:51:14,868
עם המעבר של ריי פורסטר

961
00:51:14,905 --> 00:51:17,499
אני עומד להצטרך מפקד חדש
למחלק פשעים מיד

962
00:51:17,541 --> 00:51:20,374
אתה תתנגד להיות קולונול
?שיעבוד מתחת לרולס

963
00:51:24,748 --> 00:51:25,840
?מתחת לרולס

964
00:51:25,882 --> 00:51:28,510
?הוא הסגן מבצעים, לא ככה

965
00:51:28,552 --> 00:51:31,680
זה ראש העיר שעומד לעשות את השינויים

966
00:51:31,721 --> 00:51:33,621
?או להשאיר את זה לחייל טוב

967
00:51:35,292 --> 00:51:39,160
:מה שאני באמת שואל זה זה
?כמה אתה אמיתי בזה

968
00:51:39,196 --> 00:51:42,563
טוב, אני מניח שאנחנו
?הולכים לברר את זה ביחד, אה

969
00:51:42,599 --> 00:51:46,296
?קולונול דניאלס

970
00:51:51,675 --> 00:51:53,506
?מה לעזאזל אנחנו עושים

971
00:51:55,011 --> 00:51:58,503
אני לא יודע
החבר'ה האלה לא מפחדים

972
00:52:00,417 --> 00:52:03,716
...אם כולנו נשים כסף
אני, אתה, סינדור

973
00:52:03,753 --> 00:52:05,914
אולי אנחנו יכולים להרשות
לעצמנו מצלמה משומשת

974
00:52:05,956 --> 00:52:07,514
חשבתי על זה

975
00:52:07,557 --> 00:52:09,616
זה לא הולך להתאים למספר הסידורי

976
00:52:09,659 --> 00:52:11,684
של זה שלקחנו

977
00:52:15,031 --> 00:52:16,896
אנחנו חייבים לתפוס משהו על מרלו

978
00:52:16,933 --> 00:52:18,901
זאת הדרך היחידה

979
00:52:20,437 --> 00:52:23,338
הילד הזה רנדי
?הוא לא יכול להביא לנו רצח, נכון

980
00:52:23,373 --> 00:52:26,467
לעזאזל, הוא אפילו לא
יכול להביא לנו גופה

981
00:52:26,510 --> 00:52:28,034
אבל הוא דיבר על איזה
ילד בשם קוין הקטן

982
00:52:28,078 --> 00:52:32,174
שהיה אמור להיות זה שאומר
להגיד ללקס ללכת לסמטה

983
00:52:32,215 --> 00:52:34,706
?ועוד משהו, מה הקווין הקטן הזה אמר

984
00:52:36,319 --> 00:52:37,877
לקס הלך בסמטה"

985
00:52:37,921 --> 00:52:40,014
"אבל הוא אף פעם לא חזר

986
00:52:40,056 --> 00:52:42,024
אולי הוא ראה את הכל

987
00:52:42,058 --> 00:52:44,788
אולי הוא העד שלנו

988
00:52:44,828 --> 00:52:46,557
?קווין הקטן -
קווין הקטן -

989
00:52:56,406 --> 00:52:58,101
להחזיק את הארבע

990
00:52:58,141 --> 00:53:00,371
80, 100, 10, 20

991
00:53:02,245 --> 00:53:03,678
?איפה כל השאר

992
00:53:05,282 --> 00:53:07,307
אממ... אני נמצא בשוליים

993
00:53:07,350 --> 00:53:08,681
זה דפוק בלאפייט

994
00:53:08,718 --> 00:53:10,709
?מה לעזאזל אתה עושה שם

995
00:53:10,754 --> 00:53:12,085
אני צריך לבנות את זה

996
00:53:12,122 --> 00:53:14,818
לא לא, אתה לא צריך לבנות כלום

997
00:53:14,858 --> 00:53:17,793
אבא שלך בנה את הפינות האלו
והם חייבים לך

998
00:53:17,827 --> 00:53:19,727
בגלל שהם חייבים לו

999
00:53:19,763 --> 00:53:21,424
לבודי יש זיכרון ממש קצר

1000
00:53:21,464 --> 00:53:23,091
כשזה מגיע לנקודה שצריך לתת משענת

1001
00:53:23,133 --> 00:53:24,464
אמא

1002
00:53:28,972 --> 00:53:31,202
אני הולכת לסדר את הדברים האלו עכשיו

1003
00:53:31,241 --> 00:53:33,436
אמא תני לי לבנות

1004
00:53:33,476 --> 00:53:35,171
!אמא

1005
00:53:38,682 --> 00:53:40,479
אדוני

1006
00:53:40,517 --> 00:53:42,314
...ביל

1007
00:53:45,188 --> 00:53:47,418
אנחנו צריכים להסתדר מחדש

1008
00:53:47,457 --> 00:53:50,290
הגעתי עם משהו טרי

1009
00:53:50,327 --> 00:53:51,817
מהמינהל החדש

1010
00:53:53,997 --> 00:53:58,024
אממ? לא אכפת לי להגיד לך

1011
00:53:58,068 --> 00:54:01,936
אני מרגיש לא בנוח עם הדרך
שקרקטי רץ מסביב לעסק שלנו

1012
00:54:01,972 --> 00:54:05,408
הוא דיבר איתי
כמה פעמים

1013
00:54:11,648 --> 00:54:13,582
?אתה מכין את המעבר שלך, אהה

1014
00:54:22,759 --> 00:54:26,217
היינו צוות טוב
אתה ואני

1015
00:54:26,263 --> 00:54:28,493
היינו

1016
00:54:56,993 --> 00:55:00,087
?גברת אלה, איפה באג -
הוא הלך הביתה מייקל -

1017
00:55:00,130 --> 00:55:01,995
לא, הוא מחכה לי

1018
00:55:02,032 --> 00:55:04,967
הבנאדם שהגיע לאסוף אותו
אמר שהוא אבא שלו

1019
00:55:05,001 --> 00:55:07,333
ובאג אמר ככה גם

1020
00:55:07,370 --> 00:55:08,894
!שית

1021
00:55:10,273 --> 00:55:12,104
מממ

1022
00:55:31,661 --> 00:55:33,686
?מה לעזאזל עשית

1023
00:55:35,765 --> 00:55:37,357
?ולמה אתה נותן לו לעשות את זה

1024
00:55:37,400 --> 00:55:38,867
...הי, תקשיב לי -
לא -

1025
00:55:38,902 --> 00:55:41,234
...ככה הכנסת אותו עם הראש לתחת שלו

1026
00:55:41,271 --> 00:55:43,671
לא פותר את כל מקרי הרצח שלו

1027
00:55:43,707 --> 00:55:46,642
העבודה שלך זה לסובב את האדום לשחור
שום דרך אחרת

1028
00:55:47,877 --> 00:55:51,040
ואתה, תעמיד תחרא בשבילך עצמך

1029
00:56:00,557 --> 00:56:02,184
אתה לא צריך לעשות את כל התרגיל

1030
00:56:02,225 --> 00:56:03,692
באצבעות שלך איש קטן

1031
00:56:03,727 --> 00:56:05,854
תראה, ספירה ראשונה

1032
00:56:05,895 --> 00:56:08,022
...שש ועוד שש זה

1033
00:56:09,199 --> 00:56:11,827
תוריד שתיים שאתה מביא מעל האחד

1034
00:56:11,868 --> 00:56:14,029
באג -
הי איש גדול -

1035
00:56:14,070 --> 00:56:15,401
בא איתי עכשיו

1036
00:56:15,438 --> 00:56:17,406
...אנחנו בדיוק עומדים ל -
עכשיו -

1037
00:56:48,238 --> 00:56:49,500
יו, חכה

1038
00:57:18,435 --> 00:57:21,495
יו, אתה חייב לי על זה 800$, אתה חייב

1039
00:57:22,126 --> 00:57:30,495
תורגם ע"י nzigi