nzigi תורגם ע"י
קרעת אותי כל הלילה, ילד
אני צריך להבין משהו
?אתה מוכן לנשוך בכל התחת
לא אני שמשתמש הרבה במרפקים
או, אז אתה בסדר גמור
?אתה אוהב רכב עירוני
אתם צעירים, אתם נוסעים רק בלקסוס
או בקאדילקים מזורגגים
או איזה בי.אמ.וו וכאלה
אני לא יודע ?אבל אתה מבין, אני
אני אוהב את שלי מכונית עירונית
נוהגים באלה בשקט ובמדויק
...אז, אני יגיד לך מה
אתה מנצח את זה
אתה תוכל לבחור לך אחת כזאת בשבילך, ילד
בי בי
זמן הצגה
שית, ניגר, תהפוך
הבנאדם לקח הכל
?יום אחד אני עוד ייסע ברכב עירוני, אה
בדרך ששיחקת אותה בחדר הזה, ילד
ציפיתי שאתה הולך לצאת מכאן
עם מורגן פרימן שינהג לך גם כן
נראה אותך פעם הבאה
יו
אני ברחוב גרוסרי במונרו
אוקי
מים, דולר אחד
?מה לעזאזל
אתה חושב שאני חולם על לבוא לעבודה
?לחרא הזה בראשון בבוקר
לספר לכל החברים שלי ?איזה עבודה טובה יש לי
אני עומד כאן בשביל לפרנס משפחה
תשחק אותה שאני לא מדבר אלייך
תשחק אותה שאני בכלל לא נמצא פה
אני יודע מה אתה
אני לא מתעסק בזה, אני בנאדם
ואתה לא מתייחס לזה
ומתנהג כאילו אתה לא רואה שאני עומד פה אפילו
אני לא רואה
אני כאן
תראה, אמרתי לך שאני לא כמוך
אני לא מתנהג אליך בחוסר זלזול
אתה רוצה לעשות את זה בדרך אחת
?מה
אתה רוצה לעשות את זה בדרך אחת
...בנאדם אני לא יודע
אתה רוצה לעשות את זה בדרך אחת - בנאדם עצור -
תפסיק להגיד את זה
אבל יש דרך האחרת
אני אומר בנאדם, איך שהיא עשתה את זה לשייקוואן
כמו, כמו כמו, כמו
תצחקי עכשיו" "!כלבה מפגרת
?תצחקי עכשיו,אהה
?מה את אומרת על זה
מה את אומרת שאני" "?יחתוך לך תציצים אה
בנאדם, תעוף ממני
מה דעתך שאני יחתוך" "לך תכוס כמו את הסנטר
יו, תירגע תירגע תירגע
?מה - הוא אומר שתעזוב אותו, אז תעזוב אותו -
אני רק מדגים - אתה רק מדגים -
...זה מה אתה כל הזמן עושה, רק מדגים
אחי הם אכלו שם ממש חרא
אז הם אכלו חרא
אבא שלה הרג משהו כמו... שלושה שוטרים
?מה - לא, זה נכון -
אבא שלה הרג שלושה שוטרים ואמא שלה מרתיחה חתולים
ניגר בבקשה אחי - זה מה ששמעתי. היא מרתיחה חתולים -
ומגישה אותם
?מגישה אותם למי ?לבני זונות אוכלי-חתולים-מרותחים
??מי רוצה את האוכל שלו חתולים מרותחים, אהה - ככה שמעתי שהיא חיה -
ניגר, אותך הרתיחו
לטישה גרה בבית מהדיור הציבורי שם באדמנדסון
במקומות האלה
אתה לא צריך לאכול חתולים מורתחים בשביל להיות משוגע
!הי מאמן
יו אם הילד לא מגיע אולי תתן לנו להיכנס לזירה
?לא ראיתם היום את ספיידר בכלל
אני לא ראיתי אותו
איך לעזאזל הוא יילחם שבוע הבא
?אם הוא בכלל לא מגיע להתאמן
...אני יגיד לך מה
עד שהבחור יגיע לאימונים שלו
אתה יכול לעלות ולהילחם פעם אחת
!אה אה אה
לא לא לא לא
לא איתו איתי
או או או או
אה-אההמ
אני יראה לך בשיא העדינות כמה
?אתה לא יודע, אוקי - אוקי -
כן ניגר, עכשיו זה התחת שלך
אתה הולך לקבל בתחת
?ככה אתה מנצל יום ראשון
אם תתעכב כאן, אתה יכול לראות אותי מטיף לכמה צעירים
נראה רציני וטהור
?למה אתה פה ביום ראשון, כומר
אתה צריך לראות את גברת 'דונלי בכיתה ז
היא צריכה כמה עבודות של השגחה וכדאי שתתקשר אליה
לאיחוד מנהלים
?של השגחה - תראה את גברת דונלי מחר -
היא יכולה להסביר את זה יותר טוב ממני
...תגיד לי משהו
איך השגת כל כך הרבה מידע
?על מי שאמור להיות באיזשהו מקום
כומר טוב תמיד מבין בענינים האלו
ככה אנחנו
?הי מאמן, אתה מוכן
?מי מנצח
אף אחד
צד אחד רק מפסיד יותר לאט
?למה שלא נצא מחוץ לבית
נצא להליכה. זה יום נפלא
יש לי את הדוח הזה שאני צריך להביא לדיון הראשון שלי
לגבי מה שקרה
שעה
...יש לי
אני חייב להגיד משהו על הילדים האלה
אני מתכוון
אוקי
רואה, מישהו מנצח
לא ציפיתי שתגיעי לפני מחר
שמעתי שליחידה החדשה שלי היתה משמרת סופשבוע
וחוץ מזה, רציתי להוציא את הענינים שלי
מחוץ למפקד יחידת הפשע לפני יום ראשון
לא הייתי מסוגלת להיתקל במטומטם הזה מרימו
מרימו לא זורק את הכשרונות שלו בקלות
הוא מעיף אותם עם הרבה כח
פרימון הגיע לכאן ביום שישי
כן, לסטר באמת מהיר בצורה כזאת
יש את המשרד של המפקד
זאת הפינה הצנועה שלי הלוח
ובדיוק כאן, זה השולחן שלך
זה ריק - את תמלאי את זה -
שולחן ריק זה סימן למחשבה דפוקה
רצח
לעזאזל
אני לא יודע לאן הכיסא שלך נעלם
תעשי את זה התיק הראשון שלך
?ותניחי את כאן אוקי את גרה כאן עכשיו
אוו, תראי
עבודת משטרה אמיתית
?אחד מאלה - זה הוא, בדיוק כאן -
הוא ירה על פרויט [שם של מישהו] בראש
והדבר הבא שקורה פרויט נופל על הרצפה
והבחורה שלו צורחת
והנוזל האדום הזה עף לו מצד אחד של הראש
"באנק הגדול"
עובד בסופי שבוע
הבן אדם משקיע
אני שם אותך ביחד עם קרוטצ'פילד בשביל ההתחלה
את לא תתפסי כלום עם הבחירות ברקע בחודשים הראשונים
ניתן לך זמן ללמוד את הכללים
התיקים שלנו של שנה
עדים מתים
העתיקות הדפוקות שלנו
...פינת הקפה
והתיבות דואר, שמסודרים ע"פ המשמרת והיחידה
לסטר
אני מאמין ששתי הפליטים פה מכירים אחד את השני טוב
?עדיין חושבת על הדברים האלה
קצת, כן
תעבדי טוב, רק טוב
לפי איך שזה נראה בלשית, יש לך מכתב
?כבר יש לך את ליון על התחת
התווסף לך פה משימה חדשה
אני הייתי מתקשר למספר
בודק על המקרה לפני התיק
כסא או לא כסא
?מה זה בכלל משימה חדשה לעזאזל
הלו, קטלין אושה
?כן, הלו - אה-אאה -
אני צריכה לדבר עם אדון ליון בקשר לפרוטוקולים
?סליחה
את אדון ליון בבקשה
את נשמעת קצת מבוגרת לזה גברתי
?סלחי לי ?מי זה
...זאת הבלשת גרגס עם ה
זה גן חיות בולטימור
...וזאת בלשת גרגס
ואת התקשרת לאדון ליון [באנגלית אריה]
מצטערת
טעיתי במספר
חי חי חי
משימה חדשה
הומו מצולק - אההמ -
אני צריך להוריד אותו
כי אין שום הגנה נגד הבן זונה הזה
אהה
לא יכול לתכנן נגד הכושי הזה
זה כמו, כמו אתה יודע כמו מה הוא
?הוא כמו מה
הוא כמו אחד מהטרוריסטים הבני זונות האלה
רק גונב ומפוצץ דברים
לא אכפת לו מי נפגע איזה סוג של הרגשה זה עושה
הוא מעלה נקודה
?והממשלה, כן
אם יש להם אחד מהטרוריסטים האלה שתוקף
הם חותכים למי שקצת רפוי
את החברות ביטוח, את הבנקים
לכל הנסדק וחרא הזה מוצאים זמן להחזיר לכל מי שהם חייבים
בגלל שהממשלה יודעת שהיא לא יכולה לעשות כלום
אהה
כן, אני יודע שאתה קולט את זה אתה רואה את כל התמונה
הבעיות עם הכושים היום היא שהם תמיד רואים את הצרות הקטנות
זה חמוד
?מה
או, אתה אוהב את זה
יש לי את זה עכשיו הרבה זמן
יש לזה קצת חשיבות רגשית
רק משהו - ?מה החשיבות האמיתית -
?אהה - ?החשיבות האמיתית -
אין לי ממש סנטימנטים לזה
או אתה מבין
עבר זמן מאז שבדקתי
אני מתכוון, האי יציבות של דברים כאלה בעולם הכלכלי
אני יבדוק לך את זה - אתה לא חייב -
אני יבדוק בשבילך
האצבעות משמינות במהלך השנים
?צריך קצת עזרה - ?כן אחי, צריך קצת עזרה -
לא, תפסתי את זה, תפסתי
אולי תשים קצת רוק - אני לא רוצה תרוק של הבנאדם -
לא תפסתי את זה עכשיו
עומאר לא טרוריסט
הוא כולה כושי עם אקדח
[ואתה גם לא דלתא איירליינס [חברה שפשטה רגל
אתה רק כושי שתפס את החרא שלו
אז, תביא לי מה שאתה חייב
ותדבר על כל האי יציבות הזאת בכלכלה למישהו אחר
?מבין אותי
כן
יש לי משחק אחר
?כמה כבר הורדת
ללמוד את הדרכים שלהם דורש קצת סבלנות
קצת כסף גם
?כמה כסף אתה צריך הפעם
מאה וחמישים חייב בשביל זה
?מאה וחמישים
אני יקח את הפחדן הדפוק הזה יום אחד בקרוב
אני ייתן גם סופר תקיעה
אני ייקח את כולם
חוץ מזה,אולי אני ישתעמם אני ישלח אותך לקחת אותם
והנקודה שלי המפקד פורסטר
זה האיש לך נוריס
לפי מה ששמעתי הוא דפק את התיק הזה
אדוני זה תיק עם עדיפות עליונה
ונוריס יודע שיש אפשרות של רצח עד מדינה
אנחנו אפילו לא יודעים עדיין
עם זה היה המניע של הרצח
זאת הנקודה שלי
נוריס הוא מקצוען
הדירוג שלו בשיחרור שלו השנה הראה משהו אחר המפקד
אדוני, נוריס הוא שוטר טוב
תבין ריי, אנחנו צריכים מישהו שיעבוד קשה
יעבוד מסביב לשעון לעבוד עד שהתיק נסגר
והבנתי שבדיוק הבאנו תגבורת חדשה למחלקת רצח
אשה, תפסה פעם אחד לפני כמה שנים
היא אף פעם לא עבדה ברצח
רענון, אני מניח
אבל עם כל הכבוד אדוני
אם אני יכול לערוב ששום מידע נוסף
מהתיק הזה לא ייצא לעיתונות
כמובן שלא לפני היום של הבחירות
האם זה יהיה אפשרי
?שהחוקר הנוכחי ימשיך לעבוד על זה
זה מעצבן אותי לחשוב על זה
מצטער אדוני
אתה מבזבז לי תזמן כשאני מגיע איתך
ואם אתה לא תלמד זה יעלה בכסף שלנו
איך אני יכול לבטוח בך אם ?אתה ממשיך להגיד שקרים
?אומר דבר אחד ועושה משהו אחר
פספסתי רק את יום שישי, זה הכל
תראה, סתכל על זה ככה
הבית ספר זה העבודה הם אותו דבר עכשיו
אז אם אתה מבריז לבית ספר אתה מבריז לעבודה
ואני לא רוצה לשמוע שום תירוצים למה הברזת
אז אם אתה לא מת או
אני אומר לך שאני יילך
אוקי טוב, אני יודע
לבית ספר או מחוץ לעבודה, בחירה שלך. קדימה
להבריז ביום ככה זה לא הדרך להתחיל בית ספר
במיוחד אחרי שלא למדת 3 שנים
לא ראינו אותך מאז שהתקבלת
?יש איזה סיבה שלא הגעת
תראי, אני יודע שאת עוזרת לשארוד
אני רוצה להתנצל לגבי הבחור
בגלל שהוא עבד קשה בשביל לעזור לי בעסקים
אבל בכל אופן הוא צריך להיות כאן
אין שום ספק בזה
?זה תלוי בו, לא ככה
זה מה שניסיתי לומר
תלוי בדיוק בו
?מה קורה עם זה בחור צעיר
אני בסדר
אוקי
עוד דבר שהפריע לי גברתי
אם שארוד פיספס את השלוש שנים האלו
אולי הוא צריך לרדת כמה כיתות
?במקום עם הכיתה שלו
אני מתכוון, ככה הוא יוכל להשלים תחומר
יוזמה סוציאלית
?סלחי לי
אין לנו את הכספים כדי להחזיר אותו כמה כיתות למטה
ואנחנו חושבים שלשים ילדים מבוגרים בכיתה של צעירים
זה לא יהיה לא פייר למורים שאחראים לשמור על הסדר
האחיין שלך הוא בבעיה סוציאלית
הוא בכיתה ח' ואחרי זה לתיכון
מצטערת אבל גברת ג'ונסון כאן בקשר לקאדריאה
תסלחו לי לדקה
ביל זה שטויות - אמרתי לו את זה -
אם הוא ייצא החוצה מי ?אתה חושב הולך לקחת את זה
יש לי שנתיים להגיע לוותק של ארבעים שנה ופנסיה טובה
תראה אני לא מסכים עם הקביעה הזאת גם כן
אבל זו ההחלטה שלו לא שלך, ולא שלי
הוא זה שנמצא בעירייה
כל יום הוא מוצא תחת אחר לקרוע
לא אכפת לי משום דבר שאתה אומר
בגלל שאם אתה מתחיל לעשות שטויות, אתה לא יכול
להתלונן על איך מישהו אחר גומר את זה
בנאדם, היא התחילה איתה מההתחלה
עם המראה ועם כל דבר שם
אני לא יכול לחכות
אדון פריזבולוסקי, זה שארוד
והוא כולו שלך - אוקי -
תפוס כסא שארוד
אוקי, תקשיבו
...הייתי רוצה ...כולם
...כולם, הייתי רוצה לדבר
!תקשיבו
עכשיו כולנו יודעים משהו, אההמ
משהו לא נעים קרה פה בשישי
ותראו
כמה מכם עדיין מנסים ...לתפוס תראש שלכם אחרי
לא הראש שלי שקיבל וואחד סריטה
...ו.. הייתי רוצה לדון איתכם
?יו, זה נכון שאתה שוטר - ?מה -
דברת קרמנדי מהמשרד אמרה "אדון פרזבו, הוא שוטר"
?יו אתה שוטר, בנאדם - ?פעם ירית במישהו -
...אני חושב שאנחנו צריכים לדבר על
...הוא לא ירה באף אחד, סתכל עליו
?פעם עצרת מישהו בשם אשאנטי גראהם
...לפעמים מתי שמשהו רע קורה
?זה אבא שלך - לאא, אחי -
למה אתה לא יכול ?לומר לנו עם ירית במישהו או לא
?איזה סוג אקדח יש לך - ?אתה סמוי -
הייתי שוטר
עכשיו אני מורה
אבל להיות שוטר זה לא רק לסחוב אקדח
כן, בטח
זה על לעבוד עם הקהילה
?הקהילה אתם לא מכירים את הקהילה שלי
במשך הרבה זמן חוץ מלעלות על אנשים
?יו אדון פי פעם נורית
אני מתכוון כאילו, באההה
ניימונד, זה מספיק
קום
קום. קום ותחזור למקום שלך
תודה לך. מאוד מצחיק
תשבו. תחזרו למקומות שלכם
תשבו. תשבו קווניס תשבי
תשבו עכשיו
יו אדון פי, פעם חנקת ...מישהו למוות כאילו ככה
?יו, אתה אי פעם תפסת
אדון פי. אשאנטי גראהם
אתה חייב להכיר אותו הוא תותח כבד
הוא עובד מראשון עד חמישי
משבע בבוקר עד חמש בערב
?אז אין שום חלטורה אה
לאא, הוא שוטר אמיתי
הוא כל הזמן על השטויות פה
?מה הוא עשה תזכיר לי
דיבר בחוצפה
?נעבור דרך הפינה ההיא עכשיו
כן יש לנו את זה גם כן
נראה אותך
זמן ההחלטה שלך
?יו מה החלטת
כן, אמרתי לקוין הקטן שמה
לירות בשתיכם בראש פעמיים
אבל אני רואה שהוא התחפף
או, אתה מצחיק
כן, אני מניח שאני לוקח את החומר שלכם
איפה הילד, מייקל
הוא לא קבוע כאן
הוא עובד כאן רק בשביל חובות
?למה? מה אכפת לך - בחיים לא ענינך למה -
למה" לא בלקסיקון שלך יותר ילד"
640 על זה
אל תתעסק עם הכסף של מרלו
nzigi תורגם ע"י
רנדי ווג'סטף
?אתה לא בכיתה ו' נכון
או, הי, גברת ריס
אם היית בכיתה ו'
זה היה אומר שאתה ושאר הדפוקים
צריכים להישאר בכיתת לימוד אנגלית הנמוכה שלי
וזה אומר שזה היה אמור להיות לפני שנתיים
ולפני שנתיים זה הזמן שעדיין למדתם בכיתה ו
וזה אמור להיות קטסטרופה
אני שכחתי ובטעות לבשתי את החולצה הישנה
אההמ-ממ
טוב, אם זאת לא הארוחת צהריים ?שלך איפה הכרטיסיה שלך לכאן
?למה לא כתבת את זה עם לורד
קדימה
הכומר אמר שאתה בנאדם טוב
טוב מספיק בשביל לנקות עם סמרטוטים
סמרטוט? יותר מתאים שואב אבק - ?מה -
יש לי כמה בחורים כמוך לעזור לי בכל ספטמבר
אתה מסתובב ברחוב
אתה מוצא את אחד מהילדים האלו אתה מכניס אותם חזרה
אה, מפקח היעדרויות
המערכת כבר לא ממומנת
למפקח היעדרויות כבר עשרים שנה
?איפה אתה חושב שאתה, במחוז מונטגומרי
לא, יש לי כמה משגיחים פנויים
שלא מנוצלים בכל שנה רק בשביל זה
הילדים האלו? אתה סוחב אותם לבפנים אתה מוחק אותם מהרשימה
כל ילד, פעם אחת תמחק את הרשימה
מגיע אוקטובר
אתה מתחיל עם הרשימה שוב
העבודה שלך עם אתה רוצה אותה שתים עשרה דולר לשעה
מצטער כבודו שב
?למה ברחת מהכיתה
נהייתי רעב, לא יכול להתרכז
אולי רנדי, היתה לך סיבה ?אחרת ללכת לחדר אוכל
?ללכלך קירות אולי
אה-אה את יודעת שלא
אני לא יודעת כלום אני יודעת שזה השבוע השני
ויש לי קירות שמכוסים בלכלוך
?זה נותן לך הרגשה טובה, ללכת דרך זה
אני לא יודע - אולי אתה לא יודע -
בגלל שאתה זה שעושה את הלכלוך שם
אני לא - ?אז מי זה -
?גברת תומפסון - ?כן גברתי -
את יכולה להביא לי את המספר של ?האמא המאמצת של רנדי ווג'סטף
בלי בעיה - ?למה את רוצה להתקשר לגברת אנה -
בגלל שאתה בורח מכיתות, הולך לחדר אוכל
אולי גרוע מזה. יש לה זכות לדעת מזה
?זה הטלפון של העבודה - כן גברתי -
עצרי. חכי
הבחורה החדשה, גרגס
...אדוני, אם אני יכול, בבקשה
?לנוריס יש הרבה עבודה לעשות אוקי
התיק הזה הולך לגרגס
העבודה שלו היא בסדר
?לא היא לא. העבודה שלו חרא אוקי עכשיו תקשיב לי
בורל רוצה שהתיק הזה ייפסק עד אחרי הבחירות
?ורולס
איך לעזאזל אני אמור ?לדעת מה רולס רוצה
הוא אף פעם לא אומר כלום
ואני יגיד לך משהו אפילו אם הוא יודע שזה נדפק
?הבנתי את זה נכון
אנחנו מוציאים מהתיק מומחה ומביאים את זה לחובבן
וזה לא בשביל לקדם ?את התיק לזמן הנכון
את התיק הזה, לגרגס
?תכנית נסיון - לאחד מהחטיבות ביניים שלך, כן -
$זה בא עם 200.000 - כסף חינם -
אני רק מנסה לעזור גברת קנווי - ?לעזור איך -
אתה אומר שקבוצת המטרה שלך
זה לעבוד עם עבריינים אלימים
אתה באיזהשהי דרך מנסה להגיד
?שהמערכות איבדו שליטה על בתי הספר
לא לא לא, זה לא מה שאני אומר בכלל
המערכות בסדר המערכות מצויינות
אני מתכוון, זה לא קשור בכלל למערכות
אנחנו רק מנסים למצוא דרך
בשביל למצוא כמה ילדים בצרות
שלא היו במערכת הרבה זמן
אוקי, תראה, רק תבדוק שזה לא יגרום בעיות
אני מתכוונת, לא לעשות כלום שיגרום למישהו להתעצבן
יש עכשיו בחירות ואנחנו לא רוצים לשים את הבתי ספר שלנו
באמצע הבלגן - לא, זה ברור -
נוסע בניידת כמו איזה שד קטן
אני קצת גאה להכיר אותך
השוטר מקנולטי - ?רק קצת -
טוב, זה לא שאין כאילו דברים יותר טובים בשבילך לעשות
?כמו מה - רואה, אמרתי לך לסטר -
גו'קים נכנסו לו לראש
אז שמעתי שהם טירפדו את ההאזנות שלך
כן הם שמו לנו מפקד חדש
מרימו מאי אנד טי - "יחידת הרצח- "
לסטר וקימה כבר עזבו למחלקת רצח
ועכשיו סיינדרוס מחפש לעבור לאופציה הראשונה שיהיה
?אז מחלקת הפשע מתה אה
כן, לסטר הרג את זה כמו שצריך
הלך לחפש את הכסף
בחורים כמוך אף פעם לא לומדים
?בחורים כמוני - כן, 13 שנים -
וארבעה חודשים - ארבעה חודשים -
חה חה חה - ?אתם קראתם לגיבוי או מה -
כן
יש לנו צווי מעצר על רצח
לקרטיס אנדרסון שמכונה "לקס"
הוא נעלם כבר כמה שבועות
אז אני לא מצפה לראות אותו אצל אמא שלו, אבל אי אפשר לדעת
?מה הכתובת - 643 ארלם -
מה דעתך שתקפוץ איתי לפתוח איזה דלת ?שם לזכר הימים הישנים ג'ים
אני ייקח את האחורית ג'נטלמן
!אווו - ?את האחורית -
לעזאזל ילד, הג'וקים באמת מסובבים אותך
אתה יודע מה הם אומרים על הילד
?שמתנדב לקחת את האחורית
הוא מציאה
בבר של טברן
הלילה בתשע ילד
אני עף משם אחרי בירה אחת - שיתת -
אם אתה לא מאמין לי תשאל את באנק
נכון
החדר מיטות נקי
כן המרתף גם
נקי
כן
נקי
הלילה ב9 מקנולטי
בבר של טברן
הוא לא כאן, אמרתי לך
?הוא חזר הביתה
?גברתי, הבן שלך חי
כי אם הוא לא
אנחנו יכולים לגמור עם זה בדיוק עכשיו
אם לא, יש לנו עדים
וזה נותן לנו הרשאת רצח
וההרשאה הזאת אומרת שאנחנו יכולים להיכנס כאן לדלת
בכל פעם שזה נחוץ
אין לא יודעת איפה הבן שלי נמצא
זה כמו הציפורים שלך
הם משתחררות, והם עפות מסביב לעיר
הם יכולות לעשות מה שהם רוצות
ובסוף היום, הם מגיעים לכאן
לשתות מים ולאכול
בגלל שהם יודעות שהמקום הזה
קבוע כמו הגשם
בלי הפתעות, בגלל שבסוף היום
הבנאדם לא רוצה שום הפתעות
ואתה יודע, גם ציפורים לא רוצות
כמו מה שאני מציע
אתה חלק מאיתנו
בכל ההפתעות שאתה לא תהיה יותר מודאג מהם
אתה רק תעשה כמו שאתה רגיל
תדע שהתוצרת תהיה תמיד שם
ותהיה התוצרת הכי טובה
אתה תדע שאם אחד יעשה משהו
הוא יצטרך עורך דין וערבות
שיהיה חייב להשיג לפני שהוא שם פסיעה אחת ברחוב
אני יודע לשכור עורכי דין
זה לא רק לגבי העורכי דין
יש קשר למה שאתה יודע
לפני שהפשיטה יוצאת לפועל
?מה אני מקבל אם אני מוותר על הסם
כח. אתה מקבל כח
אתה עומד איתנו
אנחנו מעיפים את הילדי ניו יורק האלו ממזרח בולטימור
?למה שיהיה אכפת לי ממזרח בולטימור
הקטע באיחוד שאנחנו נשארים ביחד
אנחנו משתפים מידע
ואף אחד לא מתעסק עם אף אחד מאיתנו
אף אחד לא מתעסק איתי עכשיו
טוב, זה לא אומר שיכול להיות
...משהו לא צפוי ש
אף אחד לא מתעסק איתי עכשיו
צבעים של אפריקה. חלש
טוני גריי לוקח 24 אחוז עכשיו
אתה צריך צבעים חדשים ומסר חדש, קלרנס
אתה צריך לשפר את הבסיס
?[רוצה שאני יתחיל ללבוש דאשיקי [חולצה באפריקה
?יהיה כמו מריון ברי [מנהיג שחור] ושטויות כמו זה
...אני יגיד לך מה הייתי רוצה
עוד 75 נוספים במזומן בשביל דברים נחוצים
?75, אהה
תעשה משחק אחר
זה בזבוז זמן
ונכון לעכשיו, זמן זה הכל
הם הולכים לירוק לך בעין ולתמוך ברויס
הסיבה היחידה שהם חיכו עם זה הרבה זמן, זה בשביל לכבד את טוני גריי
אחרת, הם היו נותנים את זה לרויס כבר מזמן
זאת לא הנקודה
אתה הולך שם בלי הזמנה ואתה הולך לעצבן אותם
ככה? או שאני יעצבן אותם יותר
ע"י זה שאני יעמיד פנים שהם לא קיימים
?שאני לא צריך אותם
הלכתי מדלת לדלת בכל שכונה בעיר הזאת
ואמרתי שאני מוכן להיות ראש העיר לכולם
לא רק לבסיס שלי אלא לכולם
מה יקרה אם אני לא יילך ?לראות את כל החברה האלו
הוא צודק
הם תומכים ברויס? אוקי ?מה עוד הם יכולים לעשות
אבל מה שהם אומרים ולא אומרים
מהדוכן של הכנסיה ביום ראשון של לפני הבחירות
עדיין השגנו משהו בקרב הזה
אם אני עושה את זה נכון הם כולם יכבדו את זה
ואם הם לא, לפחות הם יראו
איזה לבן על הברכיים שמתחנן לפניהם
תמיד זה נראה טוב אצל האנשים
ולפי הנוכחות שלי בישיבות מועצה
אלה שיודעים מה לעשות מבינים
שצריך להיות חבר מועצה
יותר מסתם להגיע לפגישות
?כן, צ'ארלס
כן הם שמים באמצע הדרך אצלנו ברחוב שלנו מסוממים וכאלה
לא אם אני יגיד על זה משהו
?איפה אתה גר אדוני
ברחוב 800 בצפון קרלטון
או אני הולכת לבדוק מה קורה שם
יש פה למישהו עוד שאלה
?לאחד מהמועמדים פה
?מישהו עם בעיה, דאגה
כן, הייתי רוצה לומר בקשר
לבנאדם שמודאג לבעיות באמצע הרחוב שלו
אני מבינה את הבעיה שלך
אבל זה נכון שלעירייה יש בנוסף
אלף מכורים שנמצאים עכשיו במכון גמילה מסמים
והבעיות שיש באמצע הרחובות אמורים להיות איפשהו
הם לא יהיו בשכונות לבנות
?גברתי אני יכול לראות את הפלייר הזה
תודה - טוב הנקודה הזאת היא נכונה -
...אבל האנשים האלו
האחים והאחיות שלנו
הילדים והחברים שלנו
הם מנסים לשנות את החיים שלהם
אז זה תלוי בנו להיות אחראיים להם
?מרגיש טוב לפספס תהימור אה
?מה הנקודה
בסופו של דבר כולנו צריכים להמר
כן אנחנו צריכים
אבל אני לא יכול להאמין שהיה לו ביצים שיספיקו
לעשות שתי משחקים בחודש אחד
...כאילו, נו באמת
הוא לוקח את זה מכסף מתגלגל
הוא רוצה מזומן ברחובות שיגיע ביום של הבחירות
קרקטי יגיע אליו
קוראים לזה מלחמה קשה
אולי הגיע הזמן שנשים את עצמנו במלחמה
לא היה אכפת לי אם הוא לא היה כל כך מגעיל עם זה
שתי הזוגות שהוא שם רוג'ר מיד הפיל לשם 9
אני שמתי על השולחן
סירה מלאה, ארבע ידיים קודם
זה מושחת מה שהולך שם
?אז מה המשחק רבותי
קלרנס מחלק
[טקסס הולדם [משחק פוקר
אני מתחיל להבין את הפופולריות של המשחק הזה
בלי צמצומים
או, חמוד
התחלתי לחשוב שאיבדת את זה, ילד
הסלון הקדוש שלה
היה מבייש את אלביס וטופק ביחד
הבן שלה מת יותר משתיהם ביחד
היא רק יותר מדי מפחדת לומר את זה
כל הפחד הזה לא היה שם בפעם הראשונה שביקרתי שם
אני דיברתי איתה הייתי רואה את זה
אתה אמור להיות בלש - אממ-מם -
אממ-ממם - אממ-ממם -
הי תראה, היא הביאה חברה
היא מדי צעירה בשבילך ילד
?צעירה
הם נהיות צעירות, ויליאם וחמודות גם. אנחנו לא
?צעירות, חמודות... איפה ג'ימי
זה הטבע של דברים כאלה גיל זה גיל
שומן זה שומן וטבע זה טבע
או מעורר רחמים - וחסר רחמים -
לטבע לא אכפת
ככה זה הטבע
עכשיו הנער הזה מרלו חשבתי שהוא יסתכל על זה
?יסתכל על מה
הילד הוא אריה קטן - "?הלו, מר אריה בבית- "
ואריה חייב לצוד את הטרף שלו
משימה חדשה" "לאדון אריה
?אז אם ככה איפה הגופות שלי - אממ -
אני כאן מצד אחד
בלי גופה בשש חודשים
ואתה עומד כאן מחפש חשוד
שמן הסתם כבר מת
ומן הסתם הוא מת ע"י מרלו
אז שוב, אם הוא מת
?איפה הגופה
?אתה יודע איך אומרים כוסית ברבים
כוס-ות ג'ימי אמר לי את זה
?איפה הוא זורק את הגופות באנק, אה
?לביוב
?אולי באיזה ערימת גופות
כן, הם לימדו את החנון הזה לטינית
בבתי ספר הקתולים שלהם
?אתה זוכר את התיק של המערבולת - אההמ-ממם -
אמרו שהם היו שמים גופות בחבית של חומצה
ליד מפרץ קורטיס שמה
או, הם מגיעים אלינו עכשיו
עכשיו, לילד מהמערבי כמו מרלו סטנפילד
ככה זה המסורת בדרך כלל לזרוק גופות
?הי ילדה, מה קורה - ?נכון -
הי ילדה - ?נכון -
מה? אוו בנאדם
ג'ימי
חייב לתפוס קצת מהכוס-ות האלו
בשביל מה לעזאזל ?אתה עדיין יושב פה
?נרקומנים דפוקים אה
הנה עכשיו הם הולכים
הוא עדיין בבית ספר
שית. בגלל הילד הזה הם יכולים לגמור בכל יום את החומר בכל יום
לך כמו שצריך על הילד
הוא יבוא לפינות בלי בעיה
כן אנחנו עוד נראה
?אתה מרחף
רק אומרת שאתה נראה לא טוב
?את יודעת מה צריך בזירת פשע
כפפות גומי - עיניים רכות -
?כאילו שאני אמורה לבכות
יש לך עיניים רכות את יכולה לראות את כל התמונה
יש לך עיניים רכות
את מסתכלת על העץ הנכון
לא על כל היער
או האזור המגעיל
עיניים רכות, טיפשונת
לפי מצב העור המוות היה ב7:48
פחות או יותר - ברור -
?רוצה לעשות בדיקה כימית
?כדאי - לא יזיק -
?בדיקת מחלות גם ?התזה מרחוק
כן, כדאי
?לאן לעזאזל נעלמו לי הקיסמי אוזניים
לא נגעתי בזה יש לי את שלי כאן
אה אוקי. זה בסדר
?רוצה לתת מבט זה לא נושך
הא, אל תשכח לסמן עם הצבע
?אני חובבן
יש לו משהו ביד
?אה באמת
תן לה מלקחיים
"תפוח אדמה הרג אותי"
?או, זה מודפס
כי נחשב הרבה יותר בבית המשפט
יש מספר טלפון ביד השניה
הסכם סודיות תקין
ומה זה
או, זה מכסה אותנו
במקרה שאתה או מישהו מהצוות שלך ייפצע
?מי רוצה ללמוד קצת היום - מכאן, בואו -
?אני אמור להיות איתך - יש לך קוביות מאחורה, ילד -
...קדימה, היי - אל תדאג לגביו -
נתפוס אותו אחרי זה - כן, ילדים קטנים כל כך מופתעים -
ממה שיש בלוח הוא יבוא איתנו
?מה הדעה עלינו עד עכשיו
אצל המורים אני מתכוון
הם אומרים שאתה פתרון זמני
?זה מה שאתה מרגיש
ציפיתי ליותר מזה
?השנים האלו קבועות
הי גברת סימפסון
יו, הוא שוטר
אני מתכוון המערכות של הבית ספר נראות טוב
ואני הבנתי שהדרך הזאת היא טוב
ואולי תתן לנו קצת חופש פעולה אם לא תמיכה
?אתה חושב ככה - נשמע שאת בספק -
אתה יכול לדעת את הימים לפי הפרצופים
היום הכי טוב זה רביעי
זה היום שהם הכי מתרחקים מהצרות בבית
ומכל מה שקורה ברחובות
אתה רואה אז חיוכים
שני זה כעס
בשלישי הם קרועים בין שני לרביעי
אז זה יכול להיות כל דבר
...ימי חמישי
הם מרגישים שסוף שבוע מגיע
בשישי זה רע שוב
כאן אני עוזבת אותך
או הכיתה שלך
?מגמת שפות, אהה
כן
בכל מקרה, אתה יכול לראות זה בלעדיי
הם מתנהגים מוזר כשאני בסביבה
בלי ספק
?מה אתם חושבים שה20 האלה אומרים
לא, זה לא מספר הימים שהייתם מושעים
זה לא מספר הימים שהייתים מבלים
בכלא אם לא הייתם מתנהגים טוב
זה 50% מתחת לממוצע
זה אפילו 30% מתחת לכישלון
אבל, האמת, זה מצביע על הכמות של ההתענינות
שאתם לוקחים על העתיד שלכם
השאלה הבאה שווה שתי נקודות
מי יכול להגיד לי למה
קלרנס מיטשל הצעיר היה חשוב
?לתנועה לזכויות האזרח - אני יודע אני יודע -
ואני יכולה לראות לפי החיוך של שלנטס
שהיא הולכת לנצח בשביל הקבוצה הכחולה
?הי ראית את זה שם, אה
?מישהו כאן זה דשאן פרייס
אף פעם לא שמעתי עליו
?ומה השם שלך
?הרברט בראון. זה רכב המצוד נכון
הו הנה אתה ילד
קדימה
אוי לא, יו, לא
"כן תראה, זה "הווארד בראון
זה אחי. הוא ברחוב מקנרי עם אתה רוצה אותו
אני הייתי בבית ספר ביום שישי
אז אני מסודר עד אוקטובר
יו, חכה רגע ילד - לאא, הוא צודק -
הבית ספר משיג סכום של כסף
לכל ילד שהגיע יום אחת בספטמבר
יום אחת באוקטובר - ?יום אחד -
אחרי זה, הם לא מקבלים את הכסף מהממשלה
אז גמרנו עם זה
לא לא, בנאדם בית ספר זה בית ספר
כן, טוב, אני רק ניסיתי ללמד אותך גבר
אוקי
מי מכם עדיין לא ?השלים את היום של ספטמבר
תעלו לרכב עכשיו
לא נתעסק איתכם אחרי זה
nzigi תורגם ע"י
?מה קורה, שמנה
?ממה נתחיל
אתה זה שביקשת פגישה
למה שלא נתחיל בזה שתכבד ?את הזמן שלי ותגיע לנקודה
קודם כל שמעתי שאולי אתה
חושב שאני הייתי מעורב איכשהו
עם המנוח אדון בל
במשחק שלו נגדך והאח מוזון
לא הייתי מעורב סטרינגר הגיע אליי
כדי לסדר את הבלאגן איתך
הוא השתמש בי כמו שהוא השתמש בכולם
אני מרגיש את הצורך לומר את זה
אז זה נאמר דבר על זה
איש עסקים כמוני
לא מאמין ביחסים גרועים
עם בנאדם כמוך
זה מפריע לעסקים - או אני מאמין שכן -
בכל מקרה, יש הצעה
אני יודע על משהו טוב בצד המערבי
מגלגלים שם הרבה הרבה כסף מזומן יש שם
אוצר גדול
?אתה מנסה לעבוד עליי, ג'ו
?אתה מכיר אותי בתור אחד טיפש
אני מנסה לסדר פה דברים איתך
?על כמה אנחנו מדברים
עם אין שם לפחות כמה אלפים בחדר
הלוואי שהייתי עיוור
ברצינות ג'ו
אני אומר שוב
?הכרת אותי אי פעם בתור אדם טיפש
?מה הבעיות שם - אין בעיות -
?כמה אתם לוקחים משם - רבע מהרווחים -
אני יבדוק את זה ואם זה לא נראה טוב
אני חוזר אליך ג'ו
?לאן כולם הלכו
?מי מכם הוא סגן האנק - אדוני -
ואתה צריך להיות דוזרמן - כן אדוני -
ברוך הבא למחלקת פשע אני המפקד מרימו
אני רואה שהפכת לסגן אחרי נהיגה
לראש העיר בפחות משלושה חודשים
אתה אמור להיות אחלה נהג
?מישהו כאן ?גרגס? פרימון
סינדור ומסי
והם ברחוב מכינים האזנות
זה מה שאנחנו עושים כאן עכשיו
אנחנו יורדים לרחוב, מתקינים האזנות והולכים
?אתה בסדר עם זה סגן
זה הדרך של המחוז המערבי
תדה לך - תודה לך -
תודה שאתם יושבים איתי
הבנתי שכבר שמעתם
מראש העיר רויס ומהחבר מועצה גריי
והייתי רוצה להודות לכם על כך שנתתם לי
להצטרף לתהליך הזה
אני לא מצפה לצאת מהחדר הזה היום
עם תמיכה
של הברית הדתית
אני לא
...אבל הנקודה היא
אני חושב שאני יכול להיות ראש עיר יותר טוב לבולטימור מאשר הנוכחי
הצבעתי לקלרנס רויס לפני שמונה שנים
וגם 4 שנים אחרי הצבעתי לו
הרגשתי שהוא איש מבטיח
אבל עכשיו אני מאוכזב
אני מאוכזב, ואני כועס
בפשע ובזבוז
והנזק נעשה בכל כך הרבה שכונות
לא רק במחוז שלי אלא גם כאן בצד המערבי
פלימיקו, צ'רי היל 'אדמנסון וילג
בכל מקום שאני הולך אנשים רוצים את אותם דברים
הם צריכים את אותם דברים
אבל הם לא תופסים אותם
אני הולך לשנות את זה
אני לא הולך לבקש את הקולות שלכם עכשיו
אולי זה עדיין לא מגיע לי
אבל אני כאן להגיד שכשאני יהיה ראש העיר
הדלת שלי תהיה פתוחה אליכם בלי להתחשב למי הצבעתם
ואני רוצה שתזכרו
שהגעתי לכאן היום בשביל להגיד את הדברים האלו
תודה לכם
חבר המועצה
תודה שהגעת
אוקי אני צריך זיהוי של בן זונה אחד קוראים לו תפוח אדמה
?"תתקשרי לאדון מותק בהקדם"
תן לי לנחש
הברית של ההומואים והלסביות
או-או היא עלתה עלינו חבר'ה
?או, ומה אתה רוצה
?עוד משימה חדשה
?או כמה שטויות אחרות שלא קיימים
את נבחרת לתיק של ברדרדק
של העד המת
נוריס יחזור ברוטציה
?מה
תפסת את התיק הראשון שלך איחוליי
קדימה בנאדם, לעזאזל
באם באם, כן
תעשה ככה לכל מי שמלשין
?מי מלשין
לא יודע אבל ילדים נהיים מלשנים
ראשיד הושעה כי הוא ליכלך על קירות
?לא שמעתם
איך אתה יודע שלא ?תפסו אותו כשהוא ליכלך
כי גברת דונלי באה לכיתה והעיפה אותו החוצה
באם
יו אני יראה אותכם אחרי
?אתה הולך דרך המכון
אוקי בנאדם, בי, בי
אני לא הולכת להגיד לך שוב
תן לי את המרוחק
?למדתם משהו היום
כן
?מה למדתם
אמרתי שתתן לי את המרוחק
אממ-אמם - תן את זה -
?אתה הכי אוהב חשבון נכון תתחיל עם זה
אני אוהב חשבון
כן, אתה גם טוב בזה
ראית תתוכנית הזאת כבר חמש פעמים
?הי, אתה בסדר
אוקי עכשיו
...אז זה קרה לילדה אחת
200 ומשהו תפרים כדי לתפור תפנים
היא צריכה שיקום ארוך ואולי עוד ניתוח
השרירים בפנים שלה לא זזים אפילו נכון
?איך הכיתה נראית
כאילו שזה לא באמת קרה
הם עדיין בהלם. אני יודעת שזה לא נראה ככה אבל זה נכון
?מה קורה עם לטישה ?מה קורה לה
לא משהו יותר גרוע ממה שהיה לה
היא בטח תלך למתקן של צעירים
מה שיותר גרוע מזה שהיא גרה בדיור ציבורי
?היא גרה בדיור ציבורי
היא גדלה בכזאת מערכת
כועסת משבת לשבת
שנה שעברה היא הושעתה פעמיים
ואז היא גורשה
שיקוואן לא היתה חיובית בכל אופן
אם אתה מחפש נקודה טובה
?סלחי לי
לא היה לא אייצ'.אי.וי במקרה שאתה דואג
?מרכוס, מה אתה מנסה לעשות
?אתה מנסה להביס מישהו
תזרוק את הראש, ילד
עם השמאלית! תכניס עם השמאלית
תעלה כבר תיד שלך, לעזאזל
?יו הבאדם הזה מקשיב למישהו
אוקי אוקי
זמן זמן
לא רע חב'רה לא רע ג'סטין
מרכוס אתה חייב להתרכז תחשוב בנאדם
?אוקי
תקשיבו השגתי כרטיסים לקרב הערב
באולם פייקסבל
עכשיו, רציתי לקחת את ספיידר וג'סטין
אבל ספיידר לא יוצא לבלות
ומרקוס אני יודע שלך יש את ?אמא שלך על הראש נכון
אז מייקל
?רוצה לבוא לקרב
?אתה בא - כן אני בא -
כן אוקי
אוקי
קדימה, תוריד תקסדה
?מה זה לעזאזל
מזכרת
?מה
צרות קורות בגלל דברים כאלה
צריך להעלים את הכל
אף אחד לא יודע
אני זוכר שאני הייתי ילד
אם היתה לך מפה של כדור הארץ
המגרש משחקים בין בייקר למורלנד
היה המרכז של כל זה
וכמה שהזדקנתי
המגרש משחקים רק ממשיך להיות גדול
יותר גדול מהשכונה
?הכל משתנה, מכיר
פעם אחת אתה מת לשמוע את האוטו גלידה
שזה יהיה הדבר היחיד שישמעו
אחרי זה הנרקומנים שמבקשים הירואין
זה הדבר היחיד שאתה יכול לשמוע
?מה זה
תרגילים שאני צריך לעשות עם זה
אז אתה קורא שאלות מהקטן
?ועונה תשובות בגדול
כן, לא ביג דיל
כן, אני רואה את זה
אני רואה את זה
אוקי, אתה רואה איך הוא ?משאיר את הידיים למעלה
סתכל על הרגל שלו סתכל על הרגליים שלו
תראה איך הרגליים ממשיכות לזוז
?רואה מה שאני רואה
רואה איך הוא ?נשאר ככה קרוב
ככה אתה מוציא ממנו את כל הכח
יו הבן אדם הזה גמור
כן אחי
זאת שיטה
אתה דואג לגוף שלך הגוף שלך דואג לך
יו אני מתערב שהאישה הזאת בסדר
כן אני מהמר שהיא כזאת
זרוק למלכה
פול האוס
אוקי כולם
אני רוצה לראות תידיים יו
ידיים
הי יו איש גדול, זוז אחורה
אני לא מבין בקלפים
אלב אני חושב שהארבע חמישיות האלו עושות פול האוס
הי יו, ברמן, תמלא לי תתיק
ילד, אם אתה רוצה ראש על הגוף שלך, עדיף לך לתת גם
זה הכסף שלי
בנאדם, לכסף אין בעלים
רק בזבזנים
אני יגיד לך עוד משהו אני אוהב את הטבעת הזאת גם
ילד, אתה גורם לי להתבלבל עם ילד אחר שגם עושה ככה
זה לא נגמר
?אז ככה אתה חושב אה נמוכצי'ק
בגלל שאני יכול למצוא תאנשים שלך
הרבה יותר בקלות ממה שהם מוצאים אותי
יושב עליו טוב
בלי ספק
?מבין על מה אני מדבר ג'סטין
זה מה שאני אומר זה הדבר האמיתי
אתה ממשיך להתאמן אני אומר לך, אתה תגיע לשם
הקרב האחרון היה הכי טוב
לילד הפורטו ריקו היתה שמאלית טבה
כן זה היה חזק
או, הנה זה בדיוק כאן מימין
אוקי
בסדר עכשיו - אוקי -
אני יראה אותך מחר המאמן - אוקי -
...אוקי, אז אתה גר מעל
?הי הי ילד, מה אתה עושה
אני ייקח אותך הביתה - לא, לא תודה רבה -
מייקל תעלה לפה, ברצינות
לא זה בסדר, זה טוב לי כאן
nzigi תורגם ע"י