1
00:00:04,171 --> 00:00:05,422
{Y:b}               תורגם וסונכרן
...

2
00:00:05,464 --> 00:00:06,715
{Y:b}GM© תורגם וסונכרן ע"י
...

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,259
{Y:b}GM© תורגם וסונכרן ע"י

4
00:00:10,886 --> 00:00:11,637
.לא, באבס

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,556
,חייבים להיות חוקים
.או שהכל מתחרבן

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,184
.לנרקומנים אין חוקים

7
00:00:18,894 --> 00:00:21,522
,כשהמשטרה עוצרת אותך
?אתה עושה מה שצריך, נכון

8
00:00:21,522 --> 00:00:22,439
.אתה עוזר לעצמך

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,441
אבל אתה שטינקר
...בלי סיבה

10
00:00:24,483 --> 00:00:25,400
...זה לא

11
00:00:26,360 --> 00:00:27,402
.תן לי להבין

12
00:00:27,986 --> 00:00:30,489
אתה טוען שמותר להלשין
כשעוצרים אותך

13
00:00:30,531 --> 00:00:32,658
אבל אסור לעשות את זה
?רק בשביל הכסף

14
00:00:32,950 --> 00:00:34,952
...בלי לפגוע, ילד, אבל

15
00:00:35,160 --> 00:00:38,080
.זו חשיבה מטומטמת
.הטיעונים שלך מחורבנים

16
00:00:40,165 --> 00:00:42,709
?טוב, שטינקר הוא שטינקר, נכון-
.בדיוק-

17
00:00:42,709 --> 00:00:44,044
?אז למה להיות אחד

18
00:00:44,378 --> 00:00:46,088
.כאילו, אנחנו שורדים עם הראש

19
00:00:46,088 --> 00:00:48,257
אנחנו שורדים כל יום מחורבן

20
00:00:48,298 --> 00:00:50,676
.גונבים ורצים בשביל פירורים

21
00:00:52,094 --> 00:00:53,345
.ככה זה להיות חייל

22
00:00:53,387 --> 00:00:55,472
.זה מה שלימדת אותי

23
00:00:55,472 --> 00:00:57,683
זה היה לפני
.שחרשתי את הרגליים

24
00:00:57,683 --> 00:00:59,768
,חכה, חכה, עד שתגדל

25
00:00:59,810 --> 00:01:02,062
,נראה אם לא תרצה קצת יותר

26
00:01:02,104 --> 00:01:03,856
.משהו יותר יציב

27
00:01:08,318 --> 00:01:10,153
?מה קרה
.כבר אתה בקריז

28
00:01:10,779 --> 00:01:12,155
.אפילו לא צהריים

29
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
.הכל בסדר, גבר

30
00:01:15,784 --> 00:01:18,620
,תראה, ניפגש עם החברה שלי
קימה, נקבל כסף

31
00:01:18,787 --> 00:01:19,705
.ונסדר אותך

32
00:01:20,247 --> 00:01:22,916
?שכח מזה, באבס, בסדר
.אני לא שטינקר מזויין