?äìå
?äéé, ñú .ëï-
.àäìï, æä ãàâ
?ñìéçä, àéæä ãàâ
.ãàâ. ãàâ äøéñ .àúä éåãò, ãàâ äøéñ
.ãàâ ùèéç ôøñé .ãàâðé÷ééú ö'éìé åâáéðä
?î÷ãí äâðä 60
.àä, ðëåï
.î÷ãí äâðä 60 ?îä ðùîò, àçé
.òáø äîåï æîï
,ðëåï ùìà ãéáøðå äøáä æîï
àáì àðé îú÷ùø ëé ãåå÷à .éù ìé áùåøåú ðäãøåú
.àðé îúçúï, àçé .ååàå, îãäéí. áùòä èåáä-
,àðé îúøâù îàåã åáòöí àðé îúøâù ôé ùðééí
ëé àðé îú÷ùø ìáãå÷ àí àåìé
?úøöä ìäéåú äùåùáéï ùìé
.ååàå. ÷öú ìà ðòéí
éù ìé äøâùä ùàðçðå ìà .áøîä äæàú
àðé îøâéù ùàðçðå ìà îëéøéí ?èåá îñôé÷, àúä éåãò
ìà, ìà, àðé ìà îøâéù ëëä .áðåâò ìæä
ñú, îä òí ñåó äùáåò ?áîòøåú ÷øìñáã
.'æä äéä èéåì áé"ñ áëéúä è .ëì äëéúä ðñòä
?ìúú ìê àú äúàøéëéí
?àåìé ôùåè úáãå÷ àí æä îúàéí
?àúä òåã ùí
.ìà éåãò îä ìäâéã, ãàâ
.ìà äæîðúé àåúê ìçúåðä ùìé
.æä áñãø. æä áñãø
àé àôùø ìäæîéï .àú ëì îé ùøåöéí
äàîú äéà ùäæîðå .àú ëì îé ùøöéðå
.äæîðå 400 àéù
.îùðä à'. äùåúó ùìê ìçãø
.ùîòúé ùîúú
.ìà. ìà. æä äéä ìï áøåôé .àðé äùðé
äàîú äéà ùàúä äøàùåï .ùçùáúé òìéå
?"àæ æä "ëï" àå "ìà
.äåìä, àãåàøãå
îöèòøéí, äîñôø ùçééâú .àìéå îðåú÷ àå áåèì
àí ìãòúê äâòú ,ìäåãòä äîå÷ìèú áèòåú
.áãå÷ àú äîñôø åçééâ ùåá
?ñèéáï
?øåáøèä
?ñèéáï
?ëåìí éöàå îäîùøã
?éù îéùäå
?îéùäå
.äöéìå
.àðé ìà îøâéù àú äøâìééí
÷ååéï äøè
â'åù âã
àôéåï ÷øå÷è
.çééáéí ìãòú àú æä
.ìà îù÷ø
úîéã äééúé ÷öú øåîðèé÷ï .çñø ú÷ðä
àí äæéååâ äîúàéí ùìðå ,áàîú ÷ééí
äîèøä ùìðå áçééí äéà .ìîöåà àåúå
àáì àðãøå ÷öú éåúø .øöéåðìé îîðé
àðãøå úîéã äàîéï ùäàçú åäéçéãä
äéà ôàøñä .ùéöøå îåæé÷àéí åáäåìéååã
.òã ãöîáø äàçøåï
àðãøå äú÷ùø àìéé ,ìñìåìøé åàîø
æåëø ùàîøúé ùäàçú åäéçéãä ?ìà ÷ééîú
àæ èòéúé. ÷åøàéí .ìä â'éðä áéé÷ø
,äéà òåã ìà éåãòú .àáì äéà úäéä àùúé
åáøâò æä éãòúé ùâ'éðä áéé÷ø äæàú
äéà äáçåøä òí äëé äøáä .îæì áòåìí
åàçøé ùéöà ìé ìäëéø àåúê ,áéîéí äàçøåðéí
åëùàðé îñúëì òìééê ,äòøá, â'éðä
àðé éåãò áøâò æä
ùàðãøå äåà äàéù òí äëé äøáä ,îæì áòåìí
ëé àðé éåãò ùùðéëí îöàúí .àú áï äæåâ äàçã åäéçéã ùìëí
.àîøúé ùìà àáëä
.àðé øåöä ìäøéí ëåñéú
,ìçéé äçúï
,äçáø äëé èåá ùìé
.åäëìä äéôä ùìå
ìçéé "åäí çéå áàåùø ."åáòåùø ìðöç
.àðé àåäá àúëí .ìçééí-
.áùòä èåáä, âáø .ðàåí ðäãø-
àæ àúä òãééï øåîðèé÷ï ?çñø ú÷ðä
.ìà äééúé àåîø çñø ú÷ðä
?àôùø ìãáø àéúê ìøâò .ø÷ ùðééä
.ëï, àðé úëó çåæø, îåú÷
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã
?øàéú àú äôðéí ùìäí .äí çééëå
âáø, øàéú àú äöéöéí äéôéí ?ùì äáçåøä ääéà
àðé îðñä ìú÷åò àåúä ,ìôðé ùäéà úúòìó
?àæ àúä ëáø îåëï .ëï, ëï, áèç-
.äôàä ùìê ÷öú ò÷åîä
.æä áñãø. æä áñãø .áñãø. -úåãä-
.àæ æäå æä .àúä îëéø àú äëììéí-
...ëï, ø÷ çùáúé ù ?îä çùáú-
çùáúé ùàåìé àðçðå ?îñúãøéí èåá, ëï
.ìà, îîù ìà
àúä áçåø ðäãø, àáì .ìøåò äîæì, òñ÷ æä òñ÷
àéï áéðéðå ÷ùø .àçøé äúùìåí äñåôé
.äééúé öøéê ì÷çú îîê éåúø
àðé øöéðé. äòøá ÷éáìú .àú äãáø äàîéúé
.äééúé áùååðâ, îåú÷
.ëï, éåôé .ëï, ìà òåùéí àú æä-
.áñãø .úåãä, âáø-
.àçøééê
,ìàï, áåñ? -ôùåè úéñò .àåèéñ. ñò åæäå
"ùåùáéï ìäùëøä"
àîà åàðé öîöîðå àú äàôùøåéåú
,ìæø ëìä òí èåì ëñåó
ùäåà äòú÷ îãåé÷ .ùì æø ëìä è÷ñðé î-1915
,àå éù èøä áå
òí çøéèåú æäá åôøçéí
.ùîåãâùéí áâååï ëñåó åîòåùï
?òåã îéùäå îîù äåîå òëùéå .àã-
.ðìê òì äèøä áå
æø ëìä èøä áå .æä îäîí
.àìåäéí, ùîéùäå ééøä áé .àðé àçëä áçåõ
,áñãø, öååú .ëåìí ìäúàñó, áá÷ùä
áñãø, éù ìé ëì îä ,ùöøéê ìùåùáéðåú
àáì òãééï çñø ìé äîéãò .òì äçúï
îä? îåú÷, àîøú ìé ùãéáøú .òí ùåùáéðéí ðåñôéí
,ùìçúé îééì
.àáì àú éåãòú àéê æä âáøéí
.äí òåã ìà òðå
îåú÷, àðé éåãòú ,ùàúä òñå÷ îàåã
.àáì äçúåðä áòåã 10 éîéí
äùåùáéï ùìê ìà éëåì ?ìòæåø ìê òí æä
àú îáéðä, áé÷ òãééï .áàì ñìååãåø
àæ ð÷ååä ùäåà éäéä .áùáåò äáà áàì-àéé
.äåà éäéä
.äåà éáåà
áñãø, àåìé ôùåè àú÷ùø ,ìîø øîáéñ
,ìîø âàøáé, ìîø ôìåð÷è ,ìîø ÷àøå
ìîø ãøééñãééì, ìîø àìñãå ?åìîø ãé÷øñåï
.àéï ìé àååéø ?àãåï, àúä áñãø-
?îåú÷
,àìà àí ëï àúä îúëðï ìáøåç
àúä îëðéñ àú òöîê .ìôéðä ãçå÷ä îàåã
.àðé ìà îáéï îä àúä àåîø
þ3 îúåê 7 äùåùáéðéí ùìê .äí ñôåøèàéí áäéëì äúäéìä
äéà úòæåá àåúé. àðé áèåç .áæä. àúä ìà úâìä ìä
.äéà úâìä àú æä á÷øåá îàåã .àåé åàáåé-
?ìîä ìà àîøú ìé ÷åãí
äëåì ÷øä îäø ëì ëê .îàæ äöòúé ðéùåàéí
.ìà éùðúé ëáø çåãùéí
àðé ìà îöìéç ìàëåì áìé .ìä÷éà. àðé ø÷ éåøã áîù÷ì
àðé ø÷ øåöä ùäéà .úäéä îàåùøú
.úîéã òãéó ìäâéã àú äàîú
?åàí äàîú ìà áàä áçùáåï
,àæ
.éù òåã ãáø
- òåìí äëéó -
.äéé, ìå, úôñé÷ àú æä
.àì úôçã îìå
äñéøå ìå àú äîåç .ìôðé ùðúééí. -ìê úæãééï
àúä éåãò àéôä ðîöà ?ôä äîøúó
.äù-ï áò"î - - ìëðéñä ìçõ òì äæîæí
?àôùø ìòæåø ìê
.äéé, ëï. ëï
?àðé îçôù àú â'éîé ÷ìäàï
?îé ùìç àåúê, äàååæ
.ìà. àãîåðãå .àä-
."áøåê äáà ì"äùåùáéï áò"î
àãîåðãå ùìç àåúê ëãé ìîöåà ?àú äàåøà÷ì
?àéê àôùø ìòæåø ìê
.äéé, ëï, éù ìé ëîä ùàìåú
?îä àúä òåùä áãéå÷
àðé îòðé÷ ùéøåúé ùåùáéðàåú ìàðùéí ëîåê
.ùñåáìéí îîçñåø áúçåí
?àæ àðé ìà ìáã
ìáã? ìà. éù ìé òñ÷ øååçé îàåã .áæëåú àðùéí ëîåê
.÷áì òåáãä ðçîãä
,áçåø ìåîã áàåðéáøñéèú ÷åøðì
îúáøø ùéù ìå .éåúø îãé æîï ôðåé
ìàçøåðä äåà àéîú àú îñôø äçáøéí äàîéúééí
.ùéù ìàîøé÷àé äîîåöò
ìà îãåáø ôä ,áçáøé ôééñáå÷ îæåéôéí
àìà áçáøéí ùéåãòéí àéôä àúä .îçáéà àú äôåøðå
äîñôø äæä öðç îùìåùä ìùðééí .îàæ 1985
?áàîú .ìé àéï áëìì
ëîä çúåðåú äú÷ééîå ìãòúê ?áùðä ùòáøä áàøä"á
455?
.þ2.4 îéìéåðéí .þ-4 îéìéåðéí
æàú àåîøú ùäéå .þ2.4 îéìéåðé ùåùáéðéí
åàúä çåùá ùìëì àçã åàçã îäí ?éù îé ùéäéä äùåùáéï ùìå
ååàå, ìà éãòúé .ùàðùéí ëîåê ÷ééîéí
.àðé ëîå îìàê
.àðé ùí ø÷ ëùöøéëéí àåúé
.ñìéçä. àðé öøéëä ìæåæ, â'éîé
?ìáéú ùìåí, ëï .áéú éøîéäå-
àðé ìà îáéï ìîä äí òåùéí .ìååéåú áàîöò äëáéù
.æä îòöáï
?àæ îä ñéôøú ìàøåñúê
.àîøúé ìä ùàøâðúé ùåùáéï
?ãô÷ú ìä ðåøèåï åéðö'ì, îä ?îä æä-
ðåøèåï åéðö'ì. æä ùí îñååä .ìçáø ãîéåðé
.îäìê çåááðé, àáì ùëéç
?îä òí ääåøéí ùìê ?äí éåãòéí òì æä
.àéï öåøê ìãàåâ áâììí
?ìîä, äí îúðâãéí ìðéùåàéí
ìà, äí äìëå ìòåìîí .ìôðé ëîä ùðéí
.îòåìä
?äçúåðä ÷èðä àå âãåìä
.âãåìä
?ìçáøéí àå ìîùôçä .çáøéí-
,áäð÷å÷ ôàø÷, áì àééø ?ôàìéñééãñ
.áìá äòéø, îéìðéåí áéìèîåø
.áñãø, úòáåø òì äçáéìåú ùìðå
àí àúä îçôù ,ùåùáéï éçéã áñéñé
éåöà ùàðé äùåùáéï ùìê
åàðé áà ìçúåðä ùìê .ìîùê ëì äéåí. -áñãø
àí àúä öøéê îéùäå ùîòåøá ,÷öú éåúø
ëê ùàùúúó áëì äàéøåòéí ,áîùê ñåó äùáåò
.àæ îãåáø áçáéìú ôôéåï áøåðæä
,àí éù ìê áòéä ÷ùä
àúä öøéê ,àú çáéìú äçôú äëñåó
,æä ëåìì àú çáéìú ôôéåï äáøåðæä
áúåñôú 3 ùåùáéðéí ðåñôéí .ùéàæðå àú äùåùáéðåú
åúîåøú òåã àìó ãåìø
àðé âí ààøâï ìê .îñéáú øåå÷éí ëîå ùúøöä
?îä îöáê áòðééï äùåùáéðéí .ìà èåá áëìì-
ìà èåá ëé àúä öøéê àçã ?àå ùðééí
.àðé öøéê 7
?àúä öøéê 7 ùåùáéðéí .ëï-
?éù ìê îåùâ îä àúä îá÷ù
àúä îá÷ù îîðé .ìäøéí èå÷ñéãå æäá
.ëï, àðé ìà øåàä àú æä áòìåï
,æä ìà îåôéò áòìåï
ëé àðçðå öåç÷éí ëàï .òì îä ùàúä àåîø
æä ÷èò. ëãàé ìðå ìðñåú .ìäøéí èå÷ñéãå æäá
.éåúø îãé çì÷éí ðòéí
éåúø îãé ãáøéí òìåìéí .ìäùúáù. ìà
.àáì éù ìæä ùí
éù âí ùí .ìñåñ áòì ÷øï áøàù
.÷åøàéí ìå çã ÷øï
æä ìà àåîø ùàðé éëåì ìäùéâ .ìê ëæä
.äéà úòæåá àåúé .àðé öøéê ùúòæåø ìé
.îãåáø ôä áùèç ìà îåëø
àó ôòí ìà áé÷ùå îîðé .ìäøéí èå÷ñéãå æäá
?åáúåê ôçåú îùáåòééí
éù ìé òáåãä èåáä .åòñ÷ îîù èåá
.àðé ìà öøéê àú äìçõ äæä
.ìà àëôú ìé ëîä æä éòìä .àðé öøéê èå÷ñéãå æäá
?àúä áèåç ùäéà ùååä àú æä
áçåø ëîåðé ìà îùéâ .áçåøä ëîåúä
.àæ ùé÷øúé ùéù ìé ëîä çáøéí
.çùáúé ùæä éåöéà àåúé îâðéá
îòåìí ìà çùáúé ,ùäéà úçáá àåúé
ùìà ìãáø òì ëê ùúñëéí .ìäúçúï àéúé
àðé îúçúï òí áçåøä ùëì äçééí ùìé
îòåìí ìà äééúé îùòø .ùäéà úñúëì òìéé
.åàðé îúçúï àéúä
îä æä ù÷ø ìáï å÷èï ?ìòåîú ëì æä
áá÷ùä, úòæåø ìé. àðé ìà .éåãò îä òåã àôùø ìòùåú
.àðé àåäá àåúä
.àðé îàçø. úéëðñ ìîëåðéú
?áàîú
.ëï ...ìðñåò àçøéê àå-
.ìà, úéëðñ ìîëåðéú
?åàçø ëê úçæéø àåúé ìëàï
,àåìé úéëðñ ëáø ìîëåðéú .áá÷ùä? -áñãø
.àðé îàçø
.ìòæàæì
.äìáðéí äàìä
ëòú àøöä ìäòìåú ìáîä ,àú äçáø äëé èåá ùì ñèéåàøè
.ëãé ìåîø ëîä îéìéí
ø÷ ìôðé 5 ùðéí ÷öøåú
.ðàîúé áçúåðä ùì ñèéåàøè
îòåìí ìà öéôéúé ìãáø .áäìååéä ùìå îäø ëì ëê
ëéäåãé äàúéåôé äéçéã ,áúéëåï àéé-â'éé åéìñåï
.äöé÷å ìé ãé äøáä
àðé æåëø ùôòí ëîä éìãéí âðáå ìé àú äàåëì
.åùôëå àåúå òì äáøëééí ùìé
àçø ëê äí äúçéìå .ì÷øåà ìé áùîåú
çì÷ îäí àôéìå ÷øàå ìé ."àéùåðé éäåãé-ãé"
ëé äí àîøå ùëùîëáéí ,àú äàåøåú
.øåàéí ø÷ àú äàéùåðéí ùìé
.àéùåðé éäåãé-ãé
.äðä àéùåðé éäåãé-ãé
çì÷ àôéìå òùå çé÷åééí âøåòéí ùì ñîé ãéååéñ â'åðéåø
.îîù îåìé
,ùáåéðâ áåéðâ .éäåãé-ãé ùçåø
îøçå òìéé ëøéê ñìåôé â'å .åôéøä åéø÷åú
åäøîúé àú äøàù
.åøàéúé àú ñèå
äåà òîã ùí òí òøéîú îôéåú
åçéåê òì äôðéí
.ùëàéìå àåîø ùäëåì éäéä áñãø
ñèéåàøè àåìé òìä ,ìùáú äâãåìä ùáùîéí
.àáì äåà òãééï àéúðå
,äåà àé ùí ìîòìä îöçé÷ îìàëéí òöåáéí
åðåúï ú÷ååä ìîìàëéí ,ùàéáãå ú÷ååä
åäåà ðåúï ìîìàëéí éäåãéí ùçåøéí å÷èðéí
òí ôøöåó îøåç áúéøñ
çåôï îôéåú åçéåê
.ùàåîø ùäëåì éäéä áñãø
...áøåê àúä
.àðé îöèòø ëì ëê .ìà äéä ìé îåùâ
.æä á÷ìåú éëåì äéä ìçëåú
.âáø, àì úãàâ
ëì äãáøéí ùàîøú ÷åãí .äéå îãäéîéí
áàîú ðùîò ùäåà .äéä àéù ðäãø
?øééðñãåøó
.øééðñãåøó äéä çúéëú æáì
,àí àðé àòùä ìê èå÷ñéãå æäá
àðé àâéã ãáøéí èåáéí .âí áäìååéä ùìê
áùáéì òåã îàä ãåìø ,àðé àåñéó âí ëøèéñé áøëä ìçâ
àú÷ùø áéîé ääåìãú, àí úúôâø ?úåê 7 ùðéí îäçúåðä... -øöéðé
.øöéðé ëîå öáò
àí àòùä àú æä, ùéäéä áøåø
ùæàú îòøëú éçñéí òñ÷éú .áìáã. -ëï
.àúä ìà ÷åðä çáø çãù .àúä ùåëø ùåùáéï. -÷éáìúé
ìôòîéí äì÷åçåú îèùèùéí .àú äâáåì
,àðé ìà îçôù çáø .àðé îçôù ùåùáéï
.þ50 àìó .ñâåø-
.áúåñôú äåöàåú .÷éáìú-
?îé îçúï .äàá àåáøéàï-
.ìà îëéø .äëåîø ùì äîùôçä ùìä-
?àéê ÷åøàéí ìé .â'éîé-
ìà, äùí ùìé. àðé îùòø ?ùäîöàú ìé ùí, îäå
.çùáúé ùæàú ùàìä îëùéìä
.æä áé÷. áé÷ îéö'í
?àðé ìåáù âìéîä .áé÷ îéö'í
.äééúé áøâò ùìé éàåù ?áé÷-
?äéé, áðåú, îä äîöá
÷åøàéí ìé áé÷ .åä÷èï ùìé îãìé÷
?îä ÷åøä ôä .àðé áé÷ îéö'í-
,äéé, úåøéã àú æä
,åàí éùàìå îé àîø
.úâéã ìäí ùáé÷ îéö'í àîø
,îä æàú àåîøú ?ðâîøå äîîú÷éí
àðé áé÷ îéö'í .åàðé îú òì îîú÷éí
?àðé áé÷. àéôä äëåñ ?îä-
.ìê úæãééï .øâò-
.ìê úæãééï ...ìà, àñåø ùáé÷-
áé÷ îéö'í éëåì ìòùåú .îä ùáà ìå
.áé÷. áé÷. áé÷
.áñãø. àäáúé
.ãàâ äøéñ, áùòä èåáä
,àðé àöéâ àú òöîé
.÷åøàéí ìé áé÷ îéö'í
.àðé äùåùáéï äçãù ùìê
.ðòéí ìäëéø àåúê ñåó ñåó
.ìà, àìä ùèåéåú, ãàâ
.èåá ìøàåú àåúê ùåá, âáø
.úåãä. úåãä øáä
?îä àúä òåùä
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä ?îä àúä òåùä
.ñìéçä. ôùåè îîù äúìäáúé
!ùéåàå
?îä ðòùä òëùéå
.àúä úìê ìðåç
.úãàâ ìù÷éåú îúçú ìòéðééí
.úôñé÷ ìçá÷ æøéí
àìåäéí áøà àú äòåìí .áùáòä éîéí
àðé öøéê ìòùåú äøáä éåúø .îæä áäøáä ôçåú æîï
.àðé öøéê ìîöåà ìê çáøéí
.úúøëæ áëãåø, îðéà÷ ÷èï
?åàúä áèåç ùàðé àæééï .ëï-
.ëé ìà ÷éáìúé îàæ äùúçøøúé
.àúä úèçï .þ7 ùåùáéðåú ááéìèîåø
.þ7? àðé øåöä 7 åàâéðåú áôøöåó ùìé ?àúä éëåì ìäáèéç àú æä
,àðé ìà éëåì ìúú ìê àçøéåú .àáì àðé áèåç ùäï éøöå
.æä àúä. úøàä àåúê .áçééê
àîà ùìé ìà îùìîú ìê ìãáø .òí äçáøéí äàôñéí ùìê
?àôñ
.àì úãáø ëëä àì â'éîé
?ôéõ, îä àúä òåùä
.àðé àøöç àú äîùôçä ùìê
.ëáä àú æä
?áøðèååã .áéìèîåø. úæîåøú äàì ìééï-
.ãé. äàì ìééï îòåìä .ðëåï-
úæãøæ åúâîåø ìð÷åú .àú äèøðæéè. àðé øòáä
.áñãø, àðé úëó áà
,â'éîé, àðé àùîç ìòæåø ìê
àáì äáèçúé ìîøñé ùàöà .îäòñ÷ äæä
àáà ùìä àøâï ìé .àú äòáåãä äæàú
?òáåãä? àéæå òáåãä ?ìøçåõ àú äèøðæéè
àðé îúìîã. àðé ø÷ îúçæ÷ àú äèøæéè
.áæîï ùàðé ìåîã àéðñèìöéä
ãé. úñúëì òìéé èåá åúâéã ìé .ùàúä ìà øåöä ìçæåø
,àéôä, ìëì äøåçåú ,ùîú àú äøåèá ìñìè
?àéãéåè ùîï àçã
.ëï, éãééí ìîòìä .áñãø. úñúåááé, àçåúé
ãé. àú îðñä ìäáøéç úçú ðåñó ?ìèéñä, îä
?æä ìà îä ùàú òåùä
.úòáøé, àçåúé, àú áñãø
.èéñä ðòéîä
áçééê, àúä îñåâì .ìéåúø îæä, øâ'é
?îé òåùä àú ä÷ééèøéðâ .ôà÷-
?ååìôâðâ .ìà, ùì äå÷é, àéãéåè-
áèç ùååìôâðâ. äãáø äéçéã .ùéù ëàï æä îàôä ñéðáåï
àðé àåëì ñéðáåï ìàøåçú áå÷ø, öäøééí åòøá
.áçöé äùðä äàçøåðä
...øâ'é, àðé ìà öøéê .áñãø, áèç ùàðé áôðéí-
.æä ëì îä ùäééúé öøéê ìãòú
.áåà, éù ìðå äøáä òáåãä
?òëùéå .ëï, òëùéå-
.äéé, àðé âîøúé ìòáåã .çæøúé ìòðééðéí, îåú÷
ìôçåú àãîåðãå äöìéç ìãçåú ìîçø
.àú èòéîåú øåèáé äñìè äçãùéí
ðùàø ø÷ ùáåò .åòãééï éù äîåï òáåãä
?ãàâ, îä àúä òåùä
çùáúé ùàåìé ðàëì ÷öú âìéãä
?åàçø ëê àåìé âí ÷éðåç
.æä ëæä ìà ôééø
àúä éåãò ùàðé öøéëä ìäåøéã .þ1.9 ÷"â ìôðé äçúåðä
.àðé çåùá ùàú éôä ëîå ùàú
.åäáàúé ìê òåã îùäå
?îä
.èä ãä
àìåäéí. -àðé æåëø ùøàéðå "àú "ðòøä òí òâéì ôðéðä
åàîøú òã ëîä .òâéì äôðéðä ùìä éôä
àæ äìëúé åäæîðúé ìê .æåâ òâéìéí ëàìä
.àìåäéí. àúä ëæä çîåã
.æä îéåúø ëì ëê
?æàú ìä÷ú áåéæ èå îï áø÷ò
àú éåãòú, çùáúé
òì àéæå ãøê ìäôéâ .àú ëì äîúç ùàú îøâéùä
.æä ìà ôééø
ðëåï ùàîøðå ìà ìâøåú ?æä àú æä
ðëåï ùäñëîðå ìëìì ìà ìòùåú .àäáä áçåãù ùìôðé
.äîåï îéøëàåú
ëï, àáì àåìé àåëì ìá÷ù ?ãçééä æîðéú ùì äàéñåø
?ìà. îåú÷, àðé àùîç, ëï
àáì áëúáä ëúåá
ùæä éâáéø .àú äàéçåã äðôùé ùìðå
àðé éåãò. àáì àåìé ðåëì ?ì÷çú ìðå ìéìä çåôùé
?àåìé ðåëì ìòùåú àú æä
?ø÷ ììéìä àçã
?ø÷ ëãé ìùëá
îåú÷, àúä éåãò ,ùâí ìé æä ÷ùä
àáì àðé îåëðä ìòùåú ,àú äååéúåøéí äãøåùéí
ëãé ùìéì äëìåìåú ùìðå .éäéä îåùìí
äëøúé àú ãàâ .á÷ééèðú ååàîôàö'éîôé
äééðå áðé 12
åäééðå îúôìçéí éçã äçåöä áìéìä
...åöãéí öôøãòéí å
.ñìéçä, ùëçúé àú äîùôè
àðé éåãò ùàðé ëì äæîï ðú÷ò .áîùôè äæä
?éåãò îä .ùéç÷ú àåúä
?îä òí äñçåú äãòú ?éù ìê úøâéìé îñéáåú
.úøâéìé îñéáåú? ëï. áñãø
.çøà .àåé åàáåé-
.æä äëåì, áòöí
.àðé öøéê ÷éø .ìà. ìà. ìà-
.ìà. ãé. áá÷ùä
.äñúãøúé .æä áî÷åí
.áøåðñèéï
,"äëðúé àú äñöðä î"èéèðé÷
...ëùâ'÷ îðñä ìäöéì àú øåæ .òöåø-
.áé÷ùðå áîôåøù îåðåìåâéí .àðçðå ìà øåöéí ñöðåú
...ëï, àáì çùáúé ùæä .äéä ëúåá îåðåìåâéí-
...æä éöéâ àú ä .úåãä-
àðé àåëì ìä÷øéà àú äúô÷éã .ùì øåæ
.÷åøàéí ìé ÷éô ìåéåìä
.àðé 1.93 îèø
,÷éô ìåéåìä, âåáä, 1.88 áìåðãéðé, òéðééí ëçåìåú ...àúä ìà çééá
1.91.
ëîå ùàúí øåàéí ,á÷åøåú äçééí ùìé
...äùúúôúé áèåðä ùì àå ...àå
.àåôøåú ñáåï
?äëðú îùäå
.ìòæàæì, îåú÷
...áñãø, åàúä
éù ìê àéæä úøâéì îáãø ?ìîñéáåú ùîñúãø òí æä
.áñãø, àðé çåùá
?...æä îä ùàúä
?îä æä äçøà äæä, â'éîé
.äáèçú ìé î÷åí áöååú .ìòæàæì-
úøàä, àå, æàú .ìà çáéìú ùåùáéï àçã
.àîøúé ìê ùàðé öøéê ùúðäâ
.ðîàñ ìé ìðäåâ .àðé øåöä ìäùúúó
,àúä ìà éëåì ìäùúúó
.ëé àéï ìê ÷èò îáãø
àîøúé ìê ùàðé òåáã òì ä÷èò .ùì äãéáåø ìàçåø
,àæ, àå, áìé ìäòìéá
àáì àúä àåîø àú àåúå äãáø .ëáø ùìåùä çåãùéí
çåãùéí ùìåùä ëáø äãáø àåúå àú àåîø àúä àáì
.ìäòìéá áìé àå àæ
.æä ãåå÷à îîù îâðéá
.îâðéá îîù ãåå÷à æä
,âðï âéãì ãâï áâï .ãâï âãåì âãì áâï
.ìà
,áâï âãì âãåì ãâï .áâï ãâï âéãì âðï
.áñãø, æä éñôé÷
.éñôé÷ æä áñãø
.úôñé÷ òí æä .âîøðå
.æä òí úôñé÷
úèòí àú äøéååéåï .òí äøå÷ôåø
?æä îò÷öõ îãé
.àåìé ÷öú ?÷öú-
?éù ìê îùäå çæ÷ ôçåú ...ëé äåà ëæä
àðé éëåì ìäöéò ìëí .øåèá øàðõ' àìâåð÷ååéï
.èåá, úðå ìé ùðééä
.øéé, à"ø, áîéãé
.îåú÷, àðçðå îåëðéí ìîçø .áøàðõ' àöì ääåøéí ùìé
,ëï, àåé, çîåãä çùáúé ùàîøúé ìê
.ùàðé öøéê ììëú îçø ìîùøã .îöèòø
ìà. ìà. ìà. àãîåðãå éáéà .òåã ãåâîéåú ìîúàáðéí
àúä éåãò ùàðé ìà éëåìä .ìäçìéè áìòãéê
ìòæàæì. øöéúé ùæàú úäéä ...äôúòä, àáì
îä? -áé÷ èñ ìëàï ?îçø ááå÷ø. -áé÷
áé÷ äîôåøñí? -ëï, àðé öøéê .ìàñåó àåúå îùãä äúòåôä
.ìà öç÷ú. àðé ùîçä ëì ëê .øöéúé ìäôúéò àåúê-
.àðé ùîçä ëì ëê
àéæä éåôé. úáéà àåúå .ìàøåçú äöäøééí. -ìà
.ìà. ìà. àðé ìà éëåì ?ìîä àúä öåò÷-
...îöèòø, àðé ôùåè
,àðé ìà éëåì
ëé àðçðå öøéëéí ìäùìéí .äîåï ôòøéí
.ðå, áàîú, úáéà àú áé÷
àðé øåöä ùäåà éòæåø ìðå .ìäçìéè òì äãáøéí äëéôééí
...àðé ìà éåãò àí æä .äåà ìà éëåì
,áé÷ äåà... -ú÷ùéá ìé äåà äùåùáéï ùìê
.åòåã ìà äëøúé àåúå
àúä ìà éëåì ìäâéã ìé ùäåà èñ ìëàï
.åìà ìäæîéï àåúå îçø ìàøåçä ?äùúâòú
.áñãø
.úçæé÷é àú äéã ùìé .àðé àîùåê àåúê
.ìà
.úéùàø ùí. àðé îúëååðú ìæä .àðé àòæåá
...÷øåá, øçå÷
.ãàâ á÷å 1 .éù áòéä
?îä ÷åøä, èåðèå
.äéé ìê, éù ìðå áòéä
?îä çùáú ìòöîê .äéà ãç÷ä àåúé ìôéðä-
ãàâ, ìäáà, àí îéùäå éá÷ù ,îîê îùäå ùúå÷ò àåúê
.úòùä ìæä áåîøðâ ?áåîøðâ-
.úòðä áîçîàä àå áùàìä
,îçîàåú ìðùéí .ùàìåú ìâáøéí
àæ àí äééúé ùåàì àåúê îùäå ,òì áé÷ ùòìéå ìà ãéáøðå
?îä úâéã, ãàâ
...àúä
.àúä ðàä îàåã .úåãä, ãàâ-
æàú îçîàä. îçîàåú ðåòãå .ìðùéí, ùàìåú ìâáøéí
.úæøå÷ îéìéí ìà ÷ùåøåú
.àúä îáìáì àåúé îàåã
úùúîù áîéìéí à÷øàéåú ùéñéçå .àú äãòú îäùàìä äî÷åøéú
.îéìéí à÷øàéåú
éù ìðå 18 ùòåú ìäúëåðï .ìáøàðõ' òí äôàìîøéí
ëìåîø, éù ìðå 18 ùòåú .ìäëðú äéëøåú îæåøæú
.áåà ðéâù ìòáåãä
àúä öøéê ìäúçéì .áùàìåú äîî"à. -ëï
?îä, îàéôä, àéê
àìä 3 äùàìåú äáñéñéåú
ùëì îé ùàú÷ì áå .áúåø áé÷ éùàì
,àéê äëøðå, îàéôä àðé ?áîä àðé òåáã
,àí ìà ðãò ùåí ãáø çåõ îæä
ðåëì ìèçåï îñôé÷ îéí
ëãé ìòùåú ëàéìå ëåàáú ìðå .äáèï åìáøåç
?àéê äëøðå
.áùðä à' áñèðôåøã
.æàú àåîøú ùàðé çëí ?çøà. îàéôä àðé
.àó ôòí ìà àîøúé .öôåï ã÷åèä-
?ìîä ãåå÷à îùí ?àúä îëéø îéùäå ùâø ùí-
.ìà. -àó àçã ìà îëéø ?áîä àðé òåáã
.àúä áöáà. -éìã èåá .òëùéå àúä çåùá ëîå ùöøéê
,àéï ìé ëúåáú .àéï îñôø èìôåï
.åáðåú çåìåú òì îãéí
.éäéä ÷ì ëîå ìéøåú áãâéí áçáéú
äàîú ùìà ðøàä ìé ùúéøä .áãâéí áçáéú äîñåéîú äæàú
ìùåùáéï ùäåà àéù öáà ?ìà éìê òí äùåùáéðåú
.éçùáå ùàðé äåîå
...èåá, äàîú äéà
?îä äàîú ?àîøú ìäí ùàðé äåîå
.ìà, ìà, àú æä ôø ñä
.àæ îä ôø ñä. ãàâ. úâéã ìé
áé÷ îéö'í äåà áòöí .äàá áé÷ îéö'í
àîøú ìäí ùàðé ?ëåîø îæãééï, ãàâ
äàîú äéà ùâøèùï äéà .ùàîøä àú æä
?àîøú ìâøèùï ùàðé ëåîø
...ìà, âøèùï àîøä
?ìà òìä ìê áøàù ùåí ãáø àçø
áæîðå çùáúé ùæä øòéåï .îîù çëí
?ëåîø îæãééï
...àáì òëùéå àðé îáéï ùæä
?ëåîø îæãééï .éòöáï àåúê-
.æéï
.æéï, çøà, ð÷áä, æéï, úçú .ìà. àñåø ìê-
àæ àðé çééá ìäåöéà ,àú äëåì òëùéå
ëé àðé ëåîø îæãééï åàñåø ìé .ì÷ìì ìéã äîùôçä ùìê
.æéï .ðå, áàîú-
.æä äéä äàçøåï
?òí îé àéáãú àú äáúåìéí
,'â'éì àáøîåáéõ .'áùðä à
?÷öø øåàé àå øçå÷ øåàé .øçå÷ øåàé-
.áñãø .øâò, úï ìé ìâîåø-
.å÷öø øåàé
?éù ìê ñåôéðöéä àå ôøåðöéä ?îä-
ëó äøâì ùìê ðåèä ëìôé ôðéí ?àå ëìôé çåõ
.ëìôé çåõ
.èåá, æä îñáéø àú ääùîðä
?ôôñé àå ÷åìä
?ù÷éòä, éøç îìà
àéìå áçøú áâéáåø äòì ?äàäåá òìéê, áîé úáçø
?ôà÷ îï âéáåø òì
.äåà ìà, ãàâ
?îãøâåú àå îòìéú
.ìà îùðä. úùëç îæä
.èåá, ãàâ, àðé ëîòè îøåöä ?àéê ÷åøàéí ìé
.æä áé÷ îéö'í
?îàéôä àðé .àúä îöôåï ã÷åèä-
,úùàì àåúé ?ìîä àúä îöôåï ã÷åèä
,úâéã ìé ?ìîä àðé îöôåï ã÷åèä
ëé îé ìòæàæì îëéø îéùäå .îöôåï ã÷åèä
àðé øåöä ìùîåò òåã ôòí ?àú äùí ùìé, àéê ÷åøàéí ìé
.àúä áé÷ îéö'í äúåúç .á÷öá-
.áé÷ îéö'í äúåúç .áé÷ îéö'í äúåúç-
...áé÷ îéö'í
?îä äôçãéí ùìê
.àðé ôåçã îãáéáåðéí
?îä äñôåøè äàäåá òìéê
áééñáåì. åàðé îú .òì ëãåøñì ðùéí
.÷ãéîä, àðçðå îúòééôéí .÷ãéîä. ëï
.çøà
.ãàâ. ãàâ
.÷åí. úæéæ àú äúçú .ðàçø ìáøàðõ'. -çøà
,ëùãåç÷éí àåúê ìôéðä
,úæëåø àú äîçîàåú, áåîøðâ .îéìéí à÷øàéåú
.ìäùúîù áîéìéí à÷øàéåú
áàéìå îéìéí à÷øàéåú áãéå÷ ?ëãàé ìé ìäùúîù
.îéìéí à÷øàéåú ëìùäï .úúðäâ èáòé, ãàâ, åúäéä áñãø
?åàí éùàìå éåúø îãé ùàìåú
.àúä á÷åùé îëéø àåúé
îìáã äòåáãä ùàúä îòãéó ,î÷ìçú òì ôðé àîáèéä
ôà÷ îï äåà âéáåø äòì ,äàäåá òìéê
àôéìå ùôà÷ îï .áëìì ìà âéáåø òì
,àúä ÷öø øåàé åøç÷ øåàé ,ëó äøâì ùìê ðåèä äçåöä
àúä îòãéó éøç îìà .òì ôðé ù÷éòä
,àúä ôåçã îãáéáåðéí
,àúä àåäá ëãåøñì ðùéí ,àúä îâäõ àú äúçúåðéí
÷éáìú àú äöéåï äùìéùé ,äëé èåá ááçéðåú äìùëä
àúä àåëì âáéðä àîøé÷àéú ,àáì àúä îòãéó ö'ãø
,àúä ðâã çåáè ééòåãé ááééñáåì
îàîéï áçééí ùìàçø äîååú .åðéâðú áëéðåø òã âéì 19
åáàåúä ùðä àéáãú àú äáúåìéí .'òí â'éì àáøîåáéõ
.÷ãéîä, âáø
.æä éòáåã
.ò÷åá àçøéé. úãáø ëîä ùôçåú
.úùåáåú ÷öøåú .àì úéæåí ùéçåú. ðé-éå
?ðé-éå .ðëðñéí, éåöàéí-
.àä, ðé-éå
.øâò, øâò, øâò ?îä-
.éù ìé ÷öú áçéìä ?îä-
.àðé çåùá ùæä ÷öú âãåì òìéé .ìà. ìà-
.æä äîåï .ìà. ìà-
.îãåáø ôä áîùôçä ùìîä
àó ôòí ìà òùéúé àú æä .òì îùôçä ùìîä
.àðé ìà éåãò ?òëùéå àúä îñôø ìé-
?îä ùí äîùôçä ùìê
.äøéñ. ãàâ äøéñ .çøà, çùáúé ùæä àðâìé-
?îä .àåé åàáåé-
?îé æä àðâìé .àðé öøéê ììëú, çáåá-
.ìà
.àðé òåáã òìéê
.àì úòùä àú æä .áñãø, úéøâò-
.îîù çøà îöéãê ìòùåú àú æä
.öìöì áôòîåï, èéøåï .ðå ëáø
àúí çééáéí ìäáéï ùäòáø ùìé .àôì îàåã
á"àôì" äëååðä äéà ëîåáï .ìùéîåù áñîéí
.äééúé îëåø ìëì ãáø
áùìá îñåéí äååøéã äèåá äéçéã ùäéä ìé
.äéä áéï àöáòåú äøâìééí
.'÷øéñèì îú .ìà éåãò àí àúí îëéøéí
,ñáúà, øàéúé àú äùéðééí ùìê
éëåì ìäéåú ùàú îëéøä .àå ìà
,àáì äàì àåîø ìà úùôåè àú îä ù÷øä
,ëé àí îä ù÷øä .àåúå ìà úùôåè
,ëìåîø, ëï
àåìé äâòúé ìîöá .ùîööúé æéï áùáéì ëñó
àáì áéåí äåà, ëùäúòåøøúé ,ùëåá áòøéîú ùìâ ìöã äëáéù
.ìà éãòúé àéôä àðé
.áëìì ìà éãòúé îé àðé
,åàðé æåëø ùîöîöúé .ëé àåø çæ÷ ñðååø àåúé
.ìà øàéúé ëìåí
,åëùñåó ñåó ô÷çúé òéðééí
.øàéúé àú éùå
?øàéú àú éùå
.øàéúé àú éùå
äåà äéä áæøåòåú ùì îøé áúîåðú ìéãú éùå
.áëðñééú ñðè îéé÷ì
åáëéúé. àáì àìä ìà äéå ,ãîòåú ñáì, àìà ãîòåú ùîçä
,ëé îöàúé àú äãøê ùìé .ëîåáï
...àæ, àáé
.÷øàé ìé, áé÷, áá÷ùä
?ìîä äçìèú ìäúâééñ ìöáà
.ùàìä îöåéðú
.éù îé ùð÷øàéí ìùøú àú äàì
éù ëàìä ùð÷øàéí ìùøú .àú äîãéðä
îé ùðáçøéí ìùøú àú ùðéäí .ð÷øàéí ëîøéí öáàééí
÷éáìúé ÷øéàä ëôåìä .îäáåñ äâãåì áëáåãå åáòöîå
.ëåîø áöáà .ëï-
.îòðééï
éù ìäí îãéðéåú ìà ðùàì-ìà úñôø ?òì àåðñ éìãéí
.àáà
.æä áñãø. æä áñãø
æä ãåå÷à èåá. àó ôòí ìà .ùîòúé àú æä. æä èåá
.àðé îùúãì
.ôé÷çé .ìà ðëåï-
,ùîéùäå éæîéï îëáé àù .ëé æä çí àù
.áñãø. ìà ìâòú
àæ ú÷ùéáå, àí ìà úáçøå ,ááéñ÷ äôèøéåú äøåñé
úîéã ðåëì ììëú òì ðåùà ëôøé éåúø
.òí äö'éìé äö'éìéàðé
.àðé àáéà àú ä÷øåèåðéí
...àæ, áé÷ .ëï-
?îàéôä àúä áî÷åø
.áî÷åø? öôåï ã÷åèä
?îä àúä àåîø? îàéæå òééøä .äðãøñåï-
.ìà îëéø àú äðãøñåï
.æàú òééøä ÷èðä îàåã
?àéôä äéà ìòåîú áéñîø÷
?àúí îëéøéí àú öôåï ã÷åèä
.ìãåã ùì àã éù ùí çååä
.îùäå ùëãàé ìãòú
ìà, äàîú äéà ùäéà áëéååï .ääôåê ùì áéñîø÷
,áéñîø÷ ëàï ...åáøâò ùòå÷ôéí
,àúä éåãò, äîðäøä
.àæ äéà ùí
.áéñîø÷ äéà áàîöò
,ëùàîøú àîöò .øàéúé àú øéèä äééååøú
?äãîéåï îãäéí, ðëåï
.úåãä, àáé
.ìà ðëåï
?ãàâ, îúé äúøàéú òí áé÷
.áîàøñ ?áîàøñ-
,øâò àçã, øâò àçã
.áîàøñ, áàôøéì äééúé áîæä"ú .îéõ îàôéï
.àçø ëê äééúé áàéîåðéí .'÷ñãú ÷åèâ
,åàç"ë äééúé áðñéòåú
...àæ îãåáø áìôðé 3, 4 -3, 4...
.þ6, 7, 8 ùðéí .þ-6, 7, 8 çåãùéí
.ùðéí
çùáúé ùøàéú àú áé÷ áååúé÷ï .ìôðé ùðúééí
?øâò, îä àîøú
.ëùäééðå áøåîà ...àúä åáé÷
.àåé, ðëåï. ëé òæáú áîàøñ
.ñåãú ëåñ àãåí ?îä-
?åàæ, ëï? ëï .ðëåï-
.ðùîò ðëåï
?îä àîøú òëùéå
àðé çåùáú ùäåà .àîø ñåãú ëåñ àãåí
?ìîä àîøú àú æä ?ñåãú ëåñ àãåí-
?îåú÷
?ëîä æä 34 ëôåì 12 -408.
çøà, ìà öéôéúé ìúùåáä .îäéøä ëì ëê
.úðùåí, ãàâ ?îåú÷, îä ÷åøä ìê-
...àðé
.àðé çééá ìäâéã ìëí àú äàîú
.àåé åàáåé
?îåú÷ .çøà, æä ùåøó-
.àðùéí, àðé îöèòø ðåøà .ãàâ-
ñìéçä. ìà éãòúé ùæä .çí ëì ëê. îöèòø
.àðé áåòøú .àåé åàáåé-
.çøà. äéà áåòøú
.æä îîù úåôú
.ùàðé àîåú
.àðé öøéê ðåæìéí
.àåé åàáåé .úáéà îùäå-
.æä ø÷ îçîéø
.úðå ìé àú äîôä .úðå ìé àú äîôä
?îä éù ìê .àðé àáéà îùäå àçø-
.äéà ðãì÷ä îäø ëì ëê
.àì úøâéù øò, ãàâ
äéà âåîøú úøñéñ ìùéòø .ùìí áéåí
?îä àîøå? äéà áñãø ?äéà úäéä áñãø
âøèùï, àéê àú îòãéôä ?àú ñáúà ùìê
àðé àåäáú àåúä, àúä éåãò ?àú æä, îä ÷øä
,ìà, äúëååðúé ,àéê àú àåäáú àåúä
?îãéåí, åì ãàï
,àìåäéí, àáà .àúä ëæä çîåø ìôòîéí
,éù ìä ëååéåú ÷ìåú áøàù ,áçæä, áâá, áöååàø åáçæä
àáì äøåôà àîø ùäéà úäéä .áñãø. -úåãä ìàì
.áåàé, ðìê ìá÷ø àåúä
.àðé îøâéù ðåøà
òæåá. àéìå éãòú îä äæ÷ðä ,àåîøú îàçåøé äâá ùìê
.äééú òåùä àú æä áëååðä
,àáì ùúãò ìê ùéçñéú ìîúçéì .òùéú éåôé ùì úé÷åì
îúçéì? ãàâìñ äéä .'çúéëú øõ àçåøé á÷åìâ
?ùéç÷ú ôåèáåì ?àéê ìà ñéôøú ìé
.çùáúé ùàúä ñúí àåäã çðåï
,ëï, ëï, îùç÷éí ôðéîééí .àéîåðéí åîùç÷é éãéãåú
.äúàîðå, ëì äáðéí
åäâòúé ìðáçøú äôåèáåì .ùì ä÷îôåñ ëîä ôòîéí
.äééúé ùç÷ï ÷å îöèééï áìéâä
.çöé îä÷áåöä úáåà ìçúåðä
?àåìé ðùç÷ îùç÷ éãéãåúé
àúä éåãò, äçúéàøéí ?ðâã äùåùáéðéí
?îä àúä àåîø
àðé çåùá ,ùæàú äæîðä éôä, àã
,àáì éù äîåï òåîñ
.ùàðé îøâéù ùàéï îñôé÷ æîï
,îä äáòéä, áé÷
ôåçã ùëîä çúéàøéí ?éëñçå ìê àú äúçú
.ìà ðøàä ìé, ñáà'ìä
,áäúçùá áîöá, æä ìà ðåøà ëì ëê .éçñéú ìäéëøåú îæåøæú
?ìà ðåøà ëì ëê
äøâò äòìéúé áàù .àú ñáúà ùì âøèùï
èòåú. ä÷øáðå àú ñáúà .ìèåáú äîùéîä
.àðé îøâéù ðåøà
áúøîéú äâãåìä .ìøâùåú àéï î÷åí
äëé çùåá ùìà çùôå .àú äæäåú ùìðå
ëì îáçï ùðéú÷ì áå éäéä .àåúå ãáø. ðòáåø àå ðéëùì
ëì òåã ðòáåø, ìà îùðä .àéê ðòáåø
àðé òãééï ìà îàîéï ùäí áàîú .àëìå àú æä
àðùéí îàîéðéí ëé àéï ìäí .ñéáä ìà ìäàîéï
,åàðçðå öøéëéí ìùìåè áçåîø .ìîùôçä äæàú éù ùëì
.÷ãéîä, öøéê ìæåæ
îçëéí ìðå .àðùéí çùåáéí îàåã
!úøàå àú îé äáàúé .ãàâé ãàâ ãàâ-
!ãàâé ôøù .áåà, âáø-
.ãàâé, àúä ðøàä îòåìä
.øæéú, éà ùîï
.äåà öøéê ìøæåú
.áñãø, áñãø, îñôé÷
?îé äàðùéí äàìä .àúä öåç÷-
?àúä ìà îæää àåúí .ìà-
.àìä äùåùáéðéí ùìê .áçééê
.äéé, ãàâ
?îä äîöá, àçé
?èåá, ëï, îîù èåá. åàúä
.àúä éåãò, ëøâéì
.úôñé÷. úôñé÷
.áëì ôòí îçãù .áëì ôòí îçãù. -àðé éåãò
â'éîé, àðé éëåì ìãáø àéúê ?ìøâò
äàðùéí äàìä ìà éëåìéí ìäéåú .äùåùáéðéí ùìé
?òì îä àúä îãáø
÷åãí ëåì, ðøàä ùëì öååú ùç÷ðé äâåðéñ äúáâøå
.åðäéå àðñéí
åääåà ðøàä áîéåçã ëàéìå .äøâò ðîìè îäëìà
àúä öøéê ìãáø áù÷è ?ëé æä îä ùäåà òùä. -îä
.äåà àðñ ùí äøáä âáøéí
.àìåäéí éùîåø .ëï. -àåé åàáåé-
éù ìå òáø àôì, àáì ëùùîéí ,òì äáï æåðä çìéôä
.ìà úîöà îéùäå èåá îîðå
.äàñéàúé òåîã òí äæéï áçåõ
.àðãå, úëðéñ àåúå .ìà-
àúä çééá ìîöåà ÷èò îöçé÷ .çãù ìîñéáåú
.àðùéí îúéí òìéå ?æä àùê ùìéùé-
.ëï, éù ìé ùìåùä ?ùìåùä àùëéí-
?àéê æä îúàéí ìîñéáåú .æä ìà ìëàï åìà ìùí-
.äìê òìéé .ìà ðúú ìé îñôé÷ æîï-
,àåé åàáåé. -ðúú ìé 7 ùîåú .äáàúé ìê 7 ùåùáéðéí
.ëãàé ùàáèì àú æä .ìà, äçáø'ä äàìä îòåìéí-
.àúä îñúëì òì äèåáéí áéåúø
ìà äèåáéí áéåúø, äèåáéí .îäîáçø ùäéä ìé
.äìê òìéé
.éù ìðå ãé÷øñåï
'ãé÷øñåï, àúä æîø ìàåðâ .î÷ðãä
àúä îåôéò 4 ôòîéí áùáåò .áååìàéé ðå÷
àúä òåùä çé÷åé îòåìä .ùì èåí â'åðñ
.ä÷èò äæä çùåá
äéà ìà úàîéï àí äéà ìà úãò .ùàúä éåãò ìùéø
ãàâ, àðé ìà øåöä ìäéåú ,âñ øåç
.àáì àó àçã ôä ìà ùí æéï .àðçðå ø÷ î÷öéí úô÷éãéí
ðòáåø òì ëì äôøèéí ä÷èðéí ?áäîùê, èåá
.âàøáé, àúä áåèðàé
äìëú òí ãàâ ì÷ééèðä .'îëéúä å' òã é
øîáéñ, àúä îðäì .áçèéáú ñðè ôéèø áôøåáå, éåèä
.åàúä àìåó àæåøé áø÷èáåì .ùîàìé, çáèú äâùä èåáä
.ôìàð÷è, àúä òåøê ãéï
,àúä îúîçä áçå÷é àéëåú äñáéáä .òí ãâù òì éòøðåú
.÷àøå, àúä ôåãéàèø îðå÷ñáéì
.âøåù, áìé éìãéí
àðé îåëøç ìåîø ùëì äàðùéí ,äàìä ðøàéí ìé ÷öú îåæøéí
.àáì àúä ìôçåú ðøàä ðåøîìé
.úåãä, ãàâ, àðé îòøéê àú æä
àðé ôùåè ùîç
.ìäéåú ëàï
ãøééñãì, àúä îìîã ôéìåñåôéä
.á÷åìâ' ä÷äéìúé áøãåðéä .àúä èáòåðé
àúä âí òåáã òì äñôø äøàùåï ."ùìê ùð÷øà "ãøê äôìà
?îä æä àåîø áëìì
.úåãä, ãàâ .éà îðéà÷
,àìæàãå, àúä îúëðú îçùáéí
äëøú àú ãàâé áëðñ .'ááàèåï øåæ
?øåöä ìäçìéó
.ëï, àðé çééá ìàëåì áùø .äèáòåðåú ìà îúàéîä ìé
.äéé, áìé äçìôåú
?òåã îùäå, ãàâ
ëï, ôìàð÷è öøéê ìùáú .áëéñà âìâìéí
.äåà ðãøñ ?îä-
.æä ìà îöçé÷
.àðé àîåø ìèçåï úçú
.àîøúé ìå ùäåà éèçï úçú
ùéîå ìá, úáã÷å ùåá àú äîéãåú ùìëí
.åúúàîðå òì ä÷î"ìéí ùìëí
?÷î"ìéí .÷èòéí îáãøéí ìîñéáåú-
àí ãåç÷éí àúëí ìôéðä ,åàúí ìà éåãòéí îä ìòùåú
.úùìôå àú ä÷î"ìéí
?àðé éëåì ìòùåú îáèà ÷å÷ðé
àúä îðäì îéåèä. ìîä ùéäéä ?ìê îáèà ÷å÷ðé
?éëåìúé ìòáåø ìùí, ðëåï
?òåã ùàìåú
?ëï, îúé îñéáú äøåå÷éí
.àðé ìà øåàä áòøëä ùåí ãáø
.ëï, ùàìä èåáä ?îúé æä-
ìà. ìà. ìà úäéä .îñéáú øåå÷éí
...âøèùï åàðé äçìèðå ùòãéó ù .òöåø. òöåø-
àéï äçìèåú îùåúôåú .òã àçøé äçúåðä
...áøâò æä äàðçðå äéçéã
.äåà àðé åäáéöéí ùìé
.áéöéí
.çáø'ä, ùéîå ìá
éù ìðå ùáåò àçã ìãòú ,àú äîéãò äæä èåá ëì ëê
òã ùéäéä çì÷ ÷áåò .îäæéëøåï ùìëí
æàú àåîøú ùéù ìðå ùáåò àçã ìäøéí áôòí äøàùåðä àé ôòí
.àú èå÷ñéãå äæäá
,ùúáéðå, æä îòåìí ìà ðòùä .øáåúéé
?áåàå ðòùä äéñèåøéä, èåá
.éà áï æåðä
.úîöåõ. úîöåõ
.àúä úîöåõ ìé
.ùìåí
.÷èò ÷ìàñé, ãàâ
.÷ãéîä, æåæå. æåæå
?ì÷çú .ëï-
.ìæåæ. ìæåæ
?îä àúä òåùä
.æä úøâéì ùìîãúé áååééèðàí
?àìåäéí, îä àúä òåùä
.ø÷ îúëåðï ì÷øàú ÷öú îæä
?èäéèé
ðáçø ìéòã äøåîðèé îñôø àçú .ìéøç ãáù
.æä îãäéí
.éäéä éåöà îï äëìì
...àåéù, îåú÷, æä
?îä ðëðñ áê äùáåò
.àó ôòí ìà äééú çøîï ëì ëê
éù ìé äøâùä îîù èåáä .áðåâò ìëåì
.àðçðå îúçúðéí áùáú .æä îìäéá
,äçáøåú ùìê éáåàå .ëì äçáøéí ùìé éáåàå
.ð÷ååä ùäëåì éìê çì÷
áã÷úé àú úçæéú îæâ äàååéø .ìòùøú äéîéí äáàéí
,çîåãä, æä ìåñ àðâ'ìñ .æä ìà ùéøã âùí
?îä àîøú, ìòæàæì
?àúä öåç÷ ?îä àú òåùä-
ìîä ìòæàæì àîøú ?àú äîéìä ùîúçéìä áâéî"ì
.ù÷è, úéøâòé. úéøâòé
.ìà àîøúé ùéøã âùí
.àîøú àú æä òåã ôòí
æàú äôòí äùðééä ?úåê ùúé ã÷åú. àúä øöéðé
.âøèùï, úéøâòé
àðé ôùåè ìà îáéðä
ìîä àúä îîùéê ìäâéã àú äçøà .äæä. -áñãø. áñãø, öåã÷ú
?àáì àú éåãòú îä
?òì àéìå ÷øçåðéí èéôñðå
...æä äéä... æä äéä
.ôèâåðéä
.ôãøåðéä .ôèâåðéä-
.òîãä ôåìéèéú
.øôåáìé÷ðé àãå÷ .éù-
.ôâåðéä .ôèâåðéä-
.ôâåï .ôèâåðéä-
.øåôà ?îàéæä ñåâ-
.ôåãéàèø ?æä ðëåï-
.àðé çåùá ùæä ðëåï ?æä îä ùëúåá-
.ëï. àðé øåôà éìãéí .ìà-
?îä ãòúê òì âìåèï
.æàú àâãä
?"ôèä" ?"ôèä"-
."âå"
÷åøàéí ìé äåáé ôìàð÷é ?...åàðé àåñó
.úåëðéåú úéàèøåï ?áåáåú ëøåá-
,ìà, äúùåáä äéà çéåú à÷æåèéåú .éà áï æåðä ñúåí
àúä ìà îñåâì àôéìå .ìäâéã ôèâåðéä
ìîùôçä ùì âàøáé ?éù çååä ùì îä
.ö'éðö'éìåú .éôä-
.áåà, öøéê ìçáø àú äáøëä .ëï-
éøöå ìãòú ìîä äéà .äàçú åäéçéãä
æä ëîå ìä÷ä ùîðâðú àú äìäéè .äëé âãåì ùìä
.ä÷äì ôùåè îú ìùîåò àåúå
ðúçéì áôòí äøàùåðä .ùøàéú àåúä
.äéà ìáùä ùîìä
.åäéà äééúä éôä
?æäå
?ìîä àúä îúçúï àéúä ?ìîä àúä îàåäá áä
áîä äéà ùåðä îëì ùàø äáðåú ?ùàúä îëéø
.äéà ãéáøä àéúé ?äéà ãéáøä àéúê-
ëï, áøöéðåú. àáà ùìä äéä .ì÷åç ùì äîùøã
,øàéúé àåúä ëîä ôòîéí .àáì äéà ìà äúééçñä àìéé
,åéåí àçã ðú÷ìúé áä .åæä ôùåè äéä ùåðä
,äéà éãòä àéê ÷åøàéí ìé .äéà áé÷ùä ùà÷ðä ìä ëøéê
.àúä ìà òåæø ìé .àúä öøéê ìçôåø ìòåî÷
ìîùì, äéà äáéèä áé ,îäöã äùðé ùì äçãø
åàðé ðùáò ùäëåì ðò .áäéìåê àèé
.ëì äçãø òöø îìëú òöîúé òéðééí, äåùèúé éã
.åæëéúé áðùîä
åàæ éãòúé ùàðçðå .ðùîåú úàåîåú
.æä îä ùàðé öøéê, ãàâ
.àáì æä ìà àîéúé
,áñãø, èåðèå ?øåöä ìøàåú îä àîéúé
.éå .ëåñ àî÷, àðé áà-
,äéé, àåéù
.àéæå äôúòä ðäãøú
.çáì ùìà äú÷ùøúí îøàù .îîù ãéø çæéøéí ôä
.àãé, äéé, àãé, úôñé÷ .îñôé÷
.äåà àçã îùìðå
?îä ðñâø, èîáì
?ëï, îä ÷åøä ôä
àðé øåöä ùúëéø .àú àãé ñðö'ñ äîìåëìê
ìîùôçä ùìå äéä òñ÷ ìàøâåï çúåðåú
.ùäéä àçã äâãåìéí áòéø
àáì àçøé ùàáé äëìä éöà áãé-åé-ãé åáìå øéé
àó àçã ìà øöä éåúø
ì÷áì òöåú îáçåø î÷ñé÷ðé .îáåéì äééèñ
,àæ äåà äçìéè ìäøéí ÷öú
.àé ìëê, àãîåðãå
.ãä, ãä, ãä, ãä
.äòñ÷éí ðñ÷å
.æä ëæä ãôå÷ áøîåú òì
,àæ, âáø
?ìîä äáàú àåúå ìëàï
äåà ìå÷ç àú äçúåðä ùìå .éåúø îãé áøöéðåú
úøàä, çáåá, çúåðåú äï ôùåè îñéáåú îðåôçåú
ùéöàå îäôðèæéåú ,äìà äâéåðéåú ùì äðùéí
.îøòéåðåú ùî÷åøí áéìãåú
àæ àì úéìçõ îäöã äîåñøé .ùì îä ùàúä òåùä
ø÷ úãàâ ùäëìä åàîà ùìä .éäéå îøåöåú
.àðçðå éçã áòñ÷ äæä, àçé
?æàú çáøä ùìê
.çñ åçìéìä. æàú àçåúé
.æàú çáøä ùìé
?îä äîöá
.æéï
?øåöéí ðàö'åñ
.äàîú äéà ùàðé îñåãø .ìà, àëìúé ìôðé ùáàúé-
?ñìéçä, îä ùàìú àåúí .ùàìúé àí äí øåöéí ðàö'åñ-
?ðàö'åñ
.æä îúçúï áòåã ùáåò
?àúä úëáã àåúå áðàö'åñ
úøàä àåúå. àúä éåãò îä ?âáéðä úòùä ìå
.çùáúé ùäí éøöå ðàö'åñ .úùúîù áøàù ùìê-
?îä òåáø òìéê .àæ àðé à÷ç ÷öú-
.ùá, â'éîé .ðéñéúé-
?îä éù ìê, éà ãôå÷
.ìê, ìê .áëì ôòí àåúå ãáø àéúê
.äí éçã ëáø ëîä æîï .ìà é÷øä ëìåí
?îä .ëìåí-
.àúí æåâ î÷ñéí
?ð÷áåú, àä
?øåöä âøàñ
?...ãàâ, øåöä .ìà, ìà, àðé îñåãø-
ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ .åúãìé÷ àú äçøà
ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ ...åúãìé÷ àú äçøà
.áåà, úùéø, ìáðáï .àðé îñåãø-
ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ ...åúãìé÷ àú äçøà
.àúä îòìéá àåúå .úùéø àú äùéø
ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ .åúãìé÷ àú äçøà
...ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ
.çñø ìëí ùàúí ãåô÷éí àú æä
?îä àðçðå òåùéí ôä
æàú çæøä òì éáù. àðé òåùä .àú æä òí ëì äçúðéí
.ùåðà àú æä
áùáéì æä áàðå. ìäåøãú ?äøâéùåú ùì äçúï, èåá
,æä ÷åìä òí øåí ?äàäåá òìéê, ðëåï
?ëï, àéê éãòú
.àðé éåãò äëåì, ãàâ .úùúä
úøàä, úæëéø ìòöîê ùäçúåðä .äéà áùáéì äðùéí
.àúä ìà àîåø ìéäðåú, ãàâ
àçøú, äéå ëàï èìååéæéåú âãåìåú
.åäéå äéîåøéí
.àéï ëàï ùåí ãáø ëæä
áñãø? äå"ç .åìà úéúôñ
?øâò, îä
.äå"ç, ãàâ
.äðäï åçééê
.áñãø? ÷ãéîä
.àúí ðøàéí èåá
?îä ùìåîê, âáø
àæ àîøúé, ùéí àú äëñó .áù÷éú
.ùìåí
.ääöâä îúçéìä
?âí äåà î÷öåòï .ëï-
.ìà, äàéù äæä ìà î÷öåòï
.ñúí áöçå÷. áöçå÷
áøâò ùëøéñ áé÷ù ùàäéä äùåùáéï ùìå
,éùáúé åëúáúé ðàåí îîù àãéø
àáì, ìà éåãò, ðøàä ìé ùòãéó .ùàãáø îäìá
.àì úòùä àú æä
.àì ú÷øò àú äðééø .áçééí àì úòùä àú æä
...àúí éåãòéí, ëùëøéñ
...ëùäëøðå, àðçðå
...èåá
...ëøéñ åàðé îëéøéí îàæ
,ëøéñ åàðé, àúí éåãòéí .òùéðå ëì îéðé ãáøéí éçã
.äåà äåìê ìä÷éà òì äëìä
.åëøéñ äåà ëîå àç ùìé
.èåá, ëé àçé äàîéúé îú
.èåá, äåà ìà îú îéã .ìà-
äçéå àåúå áàîáåìðñ
.åäåà îú àçø ëê
...àãåìó äéèìø àîø ôòí
.ùàðé àîåú áî÷åí
.àìåäéí éùîåø .àåé-
...àðé ø÷
.äéä ãáø àçã ùøöéúé ìöééï
.éåãòéí îä? òì äæéï .äâøâøðéí, àçé
.àðé àåäá àåúê .úåãä
.æä àôéìå ìà äëéååï
.àéï ùí éöéàä
...áñãø. àçú, ùúééí
?àúä áñãø .ëï-
.áåà ðø÷åã .ìà, úåãä-
ãàâìñ, àôùø ìäñúéø úçú ùîï ,áîëðñé áàâé
àáì àé àôùø ìäñúéø .øé÷åã âøåò
áåà, àðé àìîã àåúê .ëîä öòãéí áñéñééí
.àðé ìà øå÷ã
äúô÷éã ùìé ìäåöéà àåúê èåá .áçúåðä ùìê
àðé öøéê ùúøâéù ðåç .òí àé-ðåçåú. áåà
úôñé÷ ìäéåú ð÷áä .åáåà ìø÷åã
.÷ãéîä, àúä îåáéì
.ìà. àðé ìà øåöä ìäåáéì
.áñãø, úäéä äáçåøä
.áîçùáä ùðééä, àðé àåáéì
.îä ùúâéã, ãàâ .úòùä ëîåðé
.ìàçåø
.éåôé ùì øåðã ãä æ'àîá .úåãä-
.þ12 ùðä ùì ùéòåøé îçåì
àîà ùìé àîøä ùéåí àçã .æä éäéä ùéîåùé
àðé áñô÷ àí ìæä .äéà äúëååðä
ùàìú àéê áçåøä ëîå âøèùï ?äúàäáä áçðåï ëîåðé
.ì÷çúé àåúä ìø÷åã
ìîã àåúé ìø÷åã ëîå ãàâé"
ëì äðùéí îúåú òìéé"
òí ãàâé ùìé àéï çåëîåú"
ìîã àåúé ìø÷åã ëîå ãàâé"
."ìîã àåúé ìø÷åã ëîå ãàâé"
.éà îðéà÷
àæ àðé î÷áì èìôåï ëëä ôúàåí .îîéùäå ùìîã àéúé
.á÷åùé äëøúé àú äéìã
."äåà àåîø, "òëùéå äúàøñúé
.àæ áøåø ùàðé àåîø, "éåôé ."áùòä èåáä
åàæ äåà àåîø, "úåëì ìäéåú "?äùåùáéï ùìé
.á÷åùé äëøúé àåúå
.ååàå, àéæä îåæø
àæ çùáúé ìòöîé, îä äëé ðåøà ?ùëáø éëåì ì÷øåú
äîåæîðéí îäöã ùìå ,ëììå àåúé
àú äàç ùì äëìä
åàéæä ôéìéôéðé îäúåëðéú .ìçéìåôé ñèåãðèéí
.æä äéä òöåá ëì ëê, ãàâ
,ëåìí çùáå
ìîä ìëì äøåçåú äàéùä äæàú ?îúçúðú òí äàôñ äæä
àæ ì÷çúé àú äîé÷øåôåï åäúçìúé ìãáø
òì àéê ùèéôñðå ,òì äøé ääéîìàéä
,àéê ùãâðå ëøéùéí
àéê ùäåà äöéì àåúé ôòí .á÷èèä ááø
.çøèèúé áìé çùáåï
åàæ àðé îñúëì äöéãä .åøåàä àú äëìä
.äéà äçæé÷ä ìå àú äéã, ãàâ
äéà äçæé÷ä ìå àú äéã ,çæ÷ ëì ëê å÷øðä îàåùø
.ëé äéà äúçúðä òí àéù îãäéí
,åäàéù äæä ðéâù àìéé åàîø .ååàå"
àðé îåëï ìùìí ëñó"
ëãé ùîéùäå éãáø òìéé ëëä" ."áçúåðä ùìé
.ðãì÷ä ìé ðåøä
áéåí ääåà ðåìãä .çìèåøú äçúåðåú äæàú
áéåí ääåà äôëúé .ìùåùáéï ìäùëøä
àðé ìà øåöä ùúçùåá ùàðé .àéæä ùîå÷ ùàéï ìå çáøéí
.ìà
...àáà ùìé äéä
,äåà äéä òå"ã ìãéðé îñ áéðìàåîé
.àæ òáøðå îî÷åí ìî÷åí ëì äæîï
.òã ëéúä ç' òáøúé 13 áúé ñôø
.âøúé á-4 éáùåú
,åàçøé æîï îä çùáúé
?ìîä ìèøåç ìîöåà çáøéí
.îîéìà àöèøê ìòáåø îùí ?àæ îä äèòí
,åëùàáà ùìé îú .äçìôúé àåúå áòñ÷
.åàðé òáãúé äîåï .òáãúé éåúø îãé
?àðé àôñ
.ìà
,àúä öøéê ìäáéï, ãàâ
ùéù àðùéí ùäí .ôùåè îúáåããéí
.ôùåè îàåã
.àåìé àðé ìà øåöä ìäéåú ëæä
àåìé àðé øåöä ùéäéä ìé ,îéùäå ìùáú àéúå ìáéøä
.ìöàú àéúå ìèéåì îâðéá ùì âáøéí
?àó ôòí ìà äééú áèéåì âáøéí
?÷àáå, ÷ð÷åï, áçåôùú äàáéá ?àó ôòí ìà äééú áãáø ëæä
.àó ôòí ìà äéä ìé òí îé ìðñåò
.ìéìä èåá, èåðèå
àðé çééá ìåîø ùîîù ðòéí .ùîéùäå ãåàâ ìé
.àðé ùåîø òìéê, âáø
,àðé àåäá àú æä .åâí àðé ùåîø òìéê
.äéé, ãàâ
,àðé îçáá àåúê .àðé çåùá ùàúä àçìä àéù
ø÷ úæëåø ùæàú .îòøëú éçñéí òñ÷éú
.æä ìà àåîø ùðäéä çáøéí èåáéí
.äñéôåø ìà ðâîø ëëä
.àðé ø÷ òåáã ùéù ìå úô÷éã .àðé îáéï-
,àúä ìà äçáø äëé èåá ùìé .àúä ø÷ äùåùáéï ùìé
áòåã ùáåò áé÷ éòìä ìîèåñ .áçæøä ìîæä"ú
áòåã 3 çåãùéí äåà ééäøâ îøéîåï áúàåðä îöòøú
áîäìê ðùéàú ãøùä îàåìúøú .áúåê äàîø
æä ìà àåîø .ùìà ðòùä çééí, ãàâ
.àîøúé ùäáðúé
àúä äçáø äëé èåá ùì ëì àçã .úîåøú ëñó
àáì ìà çáø ùì àó àçã .ëùöøéê áàîú
?äëåì áñãø ?îä ÷øä ìê
.ìà éåãò
.ðå
áçééí ìà öéôéúé ùìâ'éîé ÷ìäàï äîôåøñí
.úòìä ìçìåçéú áòéï áâìì ì÷åç
.ìà, ìà, æä ìà ëëä
àðé ø÷ òåáø îòáåãä ìòáåãä
.åîöéì àôñéí áìé çáøéí
?àôñéí
.áçééê, â'éîé
.äí ìà àôñéí .äí ø÷ âáøéí
äí ìà îùúôéí æä àú æä áøâùåú äëé ëîåñéí ùìäí
.ëîå ðùéí
.ðùéí äï îèôçåú
àðçðå î÷ùéáåú .æå ìáòéåú ùì æå
åìëï àðçðå úîéã ,àåîììåú ëì ëê
.îøåá ää÷ùáä äîòöáðú äæàú
.àúä öøéê ìäâéã úåãä
.àðé òãééï çåùá ùäí àôñéí
àåìé àúä öåã÷, àáì éù ìé .ùàìä, â'éîé
àí úîöà àéùä îùåâòú îñôé÷ ,ëãé ìäúçúï àéúê
?îé éäéä äùåùáéï ùìê
äòñ÷ äæä äúçéì ëé øöéú .ìòùåú ìîéùäå äøâùä èåáä
æåëø òã ëîä èåá äøâùú ëùòùéú ?àú æä áôòí äøàùåðä
.àæ àéáãú àú æä
.ðùç÷ú îëì äëììéí ùìê
ùëçú ìîä ðëðñú áëìì .ìòñ÷ äæä
ùëçú îäéëåìú ùìê ìäéåú çáø
.åìùðåú ìîéùäå àú äçééí
â'éîé, éù ìðå ôçåú îùáåò
ìäøéí àú èå÷ñéãå äæäá .äøàùåï àé ôòí
àæ àðé öøéëä ùúôñé÷ ìáëåú ,ëîå éìãä ÷èðä
,ùúâãì áéöéí
ùúôñé÷ ìáæáæ æîï ,áøçîéí òöîééí
.åáåà ðâîåø ëáø òí äçøà äæä
?ãàâ äøéñ, ëï .ëï-
áåà, éà çøà. äééú ôòí .áùëåðä? -ìà. -áåà
ìà. ìà. äöéìå. ùîéùäå éòæåø .ìé. àðé ìà ãàâ äøéñ
?áòèú ìé ááéöéí
.äöéìå. ìà
.æøå÷ àåúå ìèðãø
.úéëðñ ìùí
.ñò. ñò
.àðé ìà çâåø .ëï-
?îä æä äéä
.çøà
?àìåäéí, àéôä äîãøëä
.ãàâ, àì úæåæ
,ùîéùäå éòæåø ìé. áá÷ùä .àìåäéí. áá÷ùä
.àðé îúçðï
.äöéìå
?îéùäå
.úåøéãå ìå àú äîëðñéí
,ùéìîú òì èå÷ñéãå æäá
,àúä î÷áì îñéáú øåå÷éí .éà áï æåðä
.ðãéä
.äéé, àðé ãàâ. ãàâ äøéñ
?àú îãáøú àðâìéú
?äééú ôòí áîùç÷ ùì äãåãâ'øñ
?àú àåäáú àú äãåãâ'øñ
.æä áàîú ÷åøä
,äòðééï äåà ëæä
àðé òåîã ìäúçúï òí âøèùï .ùäéà áçåøä ðäãøú
.àåé
.àåé åàáåé
áîçùáä ùðééä, éù ìé øòéåï .èåá éåúø
ðëåï ùæä äøáä éåúø ëéó ?îìîöåõ ìé
.ìçéé ãàâé
.àðé ìà éåãò ìùçåú
?àéôä äðùéí
?ðâòú ìé áæéï .áñãø, ñìéçä-
.çáø'ä, æä áùáéì ãàâé
.æä îøåõ äùååøéí
.úôòéìå àú äîëåðä
.ìà. ìà
.ðå, áàîú
?áñãø, îä ÷åøä ôä
...àðé ìà àåäá ìäéåú
.úùúå÷
.îä ù÷åøä æä ùàúä òåùä çééí .ìà-
.ðãéä .ìà-
.ðãéä. ðãéä .ëáø òáøðå àú æä-
.ðãéä. ðãéä
.éù ìê øéç èåá ëì ëê
.úì÷÷é àú çîàú äáåèðéí
ðãéä, àú ìà çééáú ìòùåú .àú æä
.îä? øâò
.ôìèùø, ôìèùø. ôìèùø
.ðãéä, àì úòùé ìé ôìèùø
.ôìèùø. ôìèùø. ôìèùø
.äøç÷ú ìëú îñôé÷
.ìà, ðãéä, ãé
,àåé, æä ðòéí ëì ëê .àáì àðé ìà øåöä
.úàø ìé àú ääøâùä, ãàâ
.æä îèåðó åøèåá ðåøà
?ìîä àú îì÷÷ú îäø ëì ëê
.àðé àåäá àú àøåñúé .àðé àåäá àú àøåñúé
?àéê ääøâùä
.àåé. áñãø. áñãø
.çøà
.ëåàá ëùàúä îåùê
.ãçó ìå àöáò ìúçú
.ìà ìúçú ùìé. ìúçú ùì äëìá
.æä ìà òåáã .úåøéã àåúå
?îä ðñâø, ôìàð÷è .çøà-
.ìà éøéúé áå .äëìá îú. -éøéúé ìîòìä-
.úåøéã àåúå îîðå .äåà ú÷åò-
,ø÷ ðéñéúé ìäáäéì àåúå .ùéøã îîðå
.äìñú ùì äëìá ððòìä
.áèç äéä ìå äú÷ó ìá
.éù ìé ëìá îú òì äæéï
,àðé çééá ìäâéò ìáéú çåìéí .çáø'ä
.äæéï ùìå îãîí
.áéä"ç îîù ôä ÷øåá
.àúä çééá ìäçæé÷ îòîã
.úæãøæ, ìå
.ëåàá áëì ôòí ùäåà ææ
àéôä äàìëåäåì? ùîéùäå éáéà .ìé àìëåäåì
.úðùåí, ãàâé
.ìà, æä ùåøó
.àãåí. àãåí
?îä æä äéä ìòæàæì ?æä ùåèø-
.ìà, ñúí îåðéú
.çøà .éù ëàï á÷áå÷éí ôúåçéí-
.àðé ìà éëåì ìçæåø ìëìà .ðîàñ ìé ìæééï âáøéí
?àúä äàðñ .úâîøå îäá÷áå÷-
.ëåìí ìäéøâò úåøéãå àú äá÷áå÷éí
.åúçáéàå àú äñîéí ?ùîòúí
.äååàï äæä ùì àáà ùì îøñé
.àðé ø÷ áú 15
.òöåø áöã
.ìå, àúä öøéê ìòöåø áöã
.òöåø áöã
.àåé, îøñé úäøåâ àåúé
.àúí úòáøå àú æä
.æä ìà éé÷ç äøáä
.úåöéà àåúé îôä
éçùáå ùçèôúé .àú äáçåøä äìáðä
.÷ç àåúå. ÷ç àú äà÷ãç .ìà øåöä àú æä-
.÷ç àåúå åæäå .ìà, ÷ç àåúå áçæøä-
.ù÷è, úñúîå .àúí îãáøéí éåúø îãé
.ìà øåöä àåúå .÷ç. ÷ç-
ùéîé àåúå áöéöéí. àðé ìà .àùá áâìì æä áëìà
.òãééï øåàéí àåúå
.úñúîå. æä àîéúé ?ëåìí ìäéøàåú ðåøîìééí, èåá
?ùúéúí äòøá
.ìà, àãåðé .ìà-
?àôéìå ìà ÷öú
.ìà
?àúä áñãø, àãåðé
?æä ëìá
ìîä äôä ùìå ?òì àéáø äîéï ùìê
.àåé
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
?îä ðñâø àéúê, ìå
.òöåø, éà ùîå÷ æ÷ï
ìå, úéæäø îäáéåàé÷ .áöã éîéï
àúä çééá ìäúðâù ?áëì äîãçðéí
?îä àúä òåùä, ìå .ø÷ äàîéöéí æåëéí-
.æä øçåá çã ñèøé
àðé éåãò. åæä äëéååï .ùàðé ðåñò áå
.æäéøåú .úòöåø-
.ùåðà àåúê, ìå
.æéï, ìå, òöåø
.ìå, äëáéù äæä ñâåø .àúä ìà áëéååï-
.ùàðé àîåú, äâùø ÷èåò
.àðçðå ðîåú
!ìà
.äöìçðå
.ëï .àëìú àåúä, ùåèø-
.ðãéä
?äéé, çéëéú ìé ëì äìéìä
àúîåì
äéä äìéìä .äëé èåá áçééí ùìé
àó ôòí òåã ìà äøâùúé .ëæä çéáåø àì îéùäå
àðé éåãò ùàú ìà îáéðä ,ùåí îéìä
...àáì àðé .èåðèå-
?àéê äåìê
.ãé øãåí
?îä òùå
.òùå ìê úôøéí áëéôä ùì äôéï
.äøåôà àîø ùúäéä áñãø
.÷ãéîä, úï ìä ðùé÷ú ôøéãä
àðé öøéê ììëú. äéä îîù èåá .ìäëéø àåúê
.äéä ðäãø ìäëéø âí àåúê
?øâò, àú îãáøú àðâìéú
,úåãä ùäæîðú àåúé ùåá .â'éîé
.ãàâ îîù îöéàä
.úú÷ùø àìéé áäæãîðåú
.àåìé ðìê ìîùç÷ ùì äãåãâ'øñ
"îùç÷ ùì äãåãâ'øñ" .àìä îéìåú ÷åã ìæéåï
.çáø'ä
?àéôä ìå
.ìå äéä öøéê ììëú ìæîï îä
àáì äåà àîø ùæä äéä ùååä .àú æä
.úùøôå àú æä
ìà äøâùúé èåá ëì ëê ...åîàåùø ëì ëê îàæ
.àó ôòí
?áìòú îäëãåøéí ùôìàð÷è çéì÷
àìä ùðøàéí ?ëîå ñåëøéåú îðúä
?ëï, áìòú àçã .ëï, áìòúé-
?îä àîøúé ìê
àîøú ìà ì÷çú îùäå .ùðøàä ëîå ñîéí
àæ ìîä ì÷çú? -ëé æä ðøàä .ëîå ñåëøééú îðúä
àáì æàú ìà äééúä .ñåëøééú îðúä
.äáðúé àú æä ø÷ àçø ëê
,àîøúé ùúùîåø îøç÷ îôìàð÷è ?ðëåï àîøúé
,àðé éåãò ùæä ìà àîéúé
.àáì èåá ìäéåú àçã îäçáø'ä
.áàîú
.áåà, ðé÷ç àåúê ìäúøçõ
.àæ áåà ðùç÷ àåúä
,ðãàâ ùúéøàä îòåìä ðòùä ìê çúåðä ùååä
,åðùìç àåúê ìèäéèé ,ëãé ùúú÷ò àú âøèùï
.úùáåø ìä àú äàâï
åàæ ðùìç àú äàá áé÷ .àì îåúå áèøí òú
çùáúé òì îä ùùàìú àåúé .òì âøèùï ìôðé ëîä éîéí
áãééè äùìéùé ùìðå äéà àîøä
ùäéà øåöä ìä÷éí îùôçä .åùäéà îåëðä ìòùåú éìãéí
åìà éåãò, îàæ àéáãúé ,àú äîùôçä ùìé
úîéã øöéúé .ìä÷éí îùôçä îùìé
,úòùä ìé èåáä
úäéä òãéï îàåã .òí äîëåðéú ùìé
,øàéúé àú äîëåðéú ùìê
åàðé ìà øåöä... -àó àçã .ìà éúòñ÷ àéúä
.áñãø
?àåìé úìê ìùéí ÷øç òì äæéï
.ëï, áøöéðåú
.äìå? -éù ìé áòéä .àðé ìà éëåì ìáåà áùáú
?òì îä àúä îãáø
àáà ùì îøñé îöà ô÷÷ àðàìé .áúà äëôôåú
.äéà éåãòú ùçæøúé ìòáåã àéúê
äééúé öøéê ìäáèéç ùàú÷ï àú àøåðåú äîèáç
.ø÷ ëãé ùäéà úéøâò ?ìà, àúä áà, ùîòú-
.àðé àú÷ùø ìîøñé áòöîé ?æä îä ùàúä øåöä
.àðé àñôø ìä òì ÷å÷åîå
ìøõ', àéôä àúä? -àéï ìé .áòéä ìñôø ìä òì ÷å÷åîå
.úøàä, â'éîé, áçééê ."àì úâéã ìé "úøàä, â'éîé-
,àðé ìà îùç÷ áîùç÷ äúøàä .â'éîé
.àðçðå òùéðå äñëí ?îä àúä òåùä áçåõ-
àîøú ùúâîåø .àú àøåðåú äîèáç äéåí
ôùåè úâéã ìîøñé ùúú÷ï .àú äàøåðåú áéåí øàùåï
,úï ìé àú äèìôåï. -â'éîé .äìååàé ùúéùøó. ùåðàú àåúê
...àú öøéëä .äìååàé ùééçúê ìê äæéï-
...åäìååàé ù .þ-øåú, ãìúà 9
åùàìåäéí éáøê .àú îé ùîùúúó áæä
.ñåó
.äéé ?îé æä â'éîé-
.â'éîé æä àåú ÷øéàä .öåôï öáàé
?öåôï öáàé
àæ ìà ëãàé ìé ìáãå÷ ?"îä ôéøåù "àøåðåú îèáç
.ìîòï áéèçåðê äàéùé, ìà .áî÷åîê äééúé éåøã îæä
áñãø, ðúøàä áàøåçä .ùìôðé äçúåðä
.ðúøàä
.àáé .áñãø-
.àåé
úæîåøú äàì ìééï ,þ 6 ëéðåøåú, 2 åéåìåú ,þ 2 ö'ìå
,÷åðèøáñ, áñ çùîìé
ùúé âéèøåú, îòøëú úåôéí àçú .åàðé àùéø
ìöìéìé àéæä ùéø úø÷ãå ?àú äøé÷åã äøàùåï ùìëí
,äùéø ùìðå ."àú éôä ëì ëê"
.æä ùì â'å ÷å÷ø .úåãä-
?îä .æä ìà äùéø ùìðå-
.æä ìà äùéø ùìðå
.îåú÷, áèç ùëï .ìà ðëåï-
?ëï. îåú÷, àúä ìà æåëø
ðâï äãéñ÷éí äî÷åì÷ì ùìê ðéâï àú æä ùåá åùåá
.áôòí äøàùåðä ùòùéðå àäáä
.äéä îãäéí ëì ëê
.æä ìà äééúé àðé
.æä äéä äà÷ñ ùìê, ñèéá
àðé éåãò àú æä ëé ñéôøú ìé .àú æä 5 ôòîéí
,îåú÷, æä òãééï ùéø éôä îàåã
.ëùîîù î÷ùéáéí ìîéìéí
îåú÷, æä äùéø ùàðé .äëé àåäáú. áá÷ùä
.áñãø
.éù
.àðé öøéê î÷ãîä
øáåúéé, áàøð÷éí äàìä
,éù ìëí øéùéåï ðäéâä ëøèéñ àùøàé
.å-300 ãåìø áîæåîï
áàøéæåú äàìä ðîöàåú äçìéôåú ùìëí ìàøåçä ì÷øàú äçúåðä
.åâí ùì äçúåðä
úðåçå. ðåñòéí ìúéëåï .áùòä 8:00
?îä ðòùä áúéëåï
.äéé, àáà
."áçééí àì ú÷øà ìé "àáà
ðøàä ìðå ùàåìé éù ÷öú éåúø .îãé áåõ áîâøù äéåí
.àúä îãáø ëîå äáðåú ùìé
.àéï èåá éåúø îæä
.áçééëí, ð÷áåú
.èåá, áñãø .èåá, áñãø. -ðùîò èåá-
?îùç÷éí ðâã äæ÷ðéí äàìä
ú÷ùéáå, ùéäéä ?îùç÷ ëéôé, èåá
.öàå åúùòùòå àú äçúéàøéí
ìà öøéê ìæøåú ìäí .îìç òì äôöòéí
.ùìà éçèôå ôä äú÷ó ìá
.àúí ðøàéí ÷öú òãéðéí
áèåçéí ùúöìéçå ?ìø÷åã òì ùúé äçúåðåú
.ùîòúé ùãàâ àåäá àú æä ?îä-
.ð÷áåú
.äåà ôðåé. äåà ôðåé
.çñéîä ìà çå÷éú .äçñéîä ìà çå÷éú
.èàö'ãàåï. 0-7
çèôúé áå÷ñ. -çùáúé .ùæä ø÷ èàõ' ôåèáåì
àé àôùø ìùç÷ ôåèáåì .áìé çñéîåú, ð÷áä
.äáï æåðä äæ÷ï îäéø áèéøåó
.äí úôñå àåúðå ìà îåëðéí
?àôùø ìãáø ùåá òì äëììéí
.áçééê, ãàâ, ÷åí .éà áï æåðä
.úøàå àú äååáñèø äæä
äæ÷ðéí äàìä îäéøéí .åîùåâòéí
.÷åøàéí ìé ùåï â'åï, ð÷áä
.úçæåø ìöã ùìê, àôñ
.éù ìê éã îîù èåáä, àãåðé
.úîöåõ ìé, éìã
.÷ãéîä, ãàâ
.äëãåø ìà àöìé
.úçèåó, âîã
.àúä ëæä øùò
.äåà áëéñà âìâìéí
äéé, éà ùîï, àðçðå ðãôå÷ .àú àçåúê
.àéï ìé àçåú
.áúçú
,îäìê ëìá ëçåì ùîàìä .àåîää. -áñãø
.éù .ëï, àçé-
?ìîä
.àúä îîù áéæéåï
.äçåúï ùìê ùîå÷
.àåé, îñôø 72 ðùê àåúé .áñãø, ðîàñ ìé-
.öåøä ìðå
,àéôä ìîãúí ìùç÷ áäâðä ?áàøõ äâîãéí
.æä èåá
.òì äæéï, çáø'ä .òëùéå äí éøàå îä æä
.÷åîå, çáø'ä
àðçðå ðéúï ìð÷áåú äæ÷ðåú .îðä èåáä ùì ðòåøéí
.úúëåððå
.÷ãéîä
.øåõ. øåõ. øåõ
.ð÷áä æ÷ðä
?àéê ääøâùä
.æéï .÷ãéîä-
.àìåäéí
.àçú
.ôàîáì. úôñúé àú äëãåø .úôñúé àú äëãåø
.ìùí, ãàâ
.ìùí .äëãåø àöìé-
.øåõ. øåõ. øåõ
.úîùéê
.ôàîáì .ôàîáì-
.äëãåø ùìðå. äëãåø ùìðå
.äëãåø ùìðå
.èåá, ùéîå ìá
àðé äøàùåï ùéâéã ùìà äòøëðå .îñôé÷ àú äáðé æåðåú äæ÷ðéí
.ëï .ðëåï îàåã-
ú÷ùéáå, òëùéå àðçðå .çåæøéí ìîùç÷
.äèàö'ãàåï äáà îðöç, çáø'ä
ãàâ, àðé çééá ìäâéã ìê ,àú äàîú
.àúä îùç÷ ãé çøà .îîù âøåò-
åàðé îîù ìà øåöä ìúú ìê .àú äëãåø
,àáì ãáø àçã àðé éåãò
àðé éåãò ùàúä îäéø éåúø .îáéâ àã
àðé éåãò ùàðé éëåì .ìîñåø ìê ëãåø
àáì àðé öøéê ìãòú àí àúä .úúôåñ àú äëãåø
.úñúëì òìéé
.áá÷ùä, àì úæøå÷ ìé àú äëãåø
.øã îîðé. øã îîðé .äçåúï ùìê ùåðà àåúê-
ú÷ùéá, àðé àæøå÷ ìê .àú äëãåø åàúä úúôåñ àåúå
!úâãì áéöéí úëó åîéã .àúä öøéê àú æä, ãàâ-
.úäéä âáø .æä ëáø ìà îùç÷-
äçåúï ùìê áëìì ìà îëáã .àåúê. -úøàä ìå ùàúä âáø
.úäéä ëáø âáø
.þ1, 2, 3, ìäúôæø
.öàå
!éù
.àìåäéí
?îä àúä àåîø òì æä
"àúä ìà îñåâì ìëúåá "àã ."áìé "ð÷áä
.úøâéò, äåà éäéä àáà ùìê
.àðé ùîç ëì ëê
.àúä ìà ð÷áä
.àîøúé ìëí ìäéæäø
.éãòúé ùîéùäå ééôöò .úøàä àú æä
,ìîòï ääâéðåú ,àðçðå ø÷ äùúòùòðå
òã ùàáà ùìê åçáøéí ùìå äçìéèå ìäôåê àú æä
ìñôåøè ãîéí áñâðåï .àîðåéåú ìçéîä îùåìáåú
.àì úàùéí àåúé áçøà äæä .äéé, äéé-
.àåé åàáåé ?îé äàðùéí äàìä-
?òì îä àú îãáøú .àìä çáøéí ùìé
.æä äîðäì îéèùì øîáéñ îéåèä
.áëéñà äâìâìéí éåùá ôìàð÷è
åæä äôéìåñåó äîáøé÷ .àééøä ãøééñãééì
.ìà. ìà. ìà
æàú çáåøú äâáøéí äëé îùåðä .ùøàéúé áçééí
?îä æàú àåîøú .àìä äçáø'ä ùìé
?îä äîöá, âáø
?îä ùìåîê, ãàâ
àåé, æä öøéê äéä ì÷øåú .ëáø îæîï
.îùôçú ôàìîø. ìëáåã äåà ìé
âáøú ôàìîø, àðé øåàä îîé âøèùï ÷éáìä
.àú äéåôé
.úåãä
.âøèùï .ëï-
ðòéí ìäëéø ñåó ñåó .àú àäáú çééå ùì ãàâ
.úåãä
?...äéé, ñáúà. îä ðñâ
.øâò, áé÷, äúëååðúé ìñôø ìê
.ñáúà äçìéîä ìâîøé
.äéà áîöá îîù èåá ?ðëåï ùäéà ðøàéú èåá, çáø'ä
.ëï .îîù-
.äéà ðøàéú îùäå, éôä îàåã
?îä àúä òåùä .ëìåí-
?îä ðúú ìå ìàëåì ?òì îä àú îãáøú-
òì æä. äåà ìà äéä ëæä .òã ùàúä äåôòú
.æä ãàâ ùàðé îëéø
àó ôòí ìà øàéúé .àú äãàâ äæä
.ùìåí ìëåìí. äéé .àðé äåìé îåð÷
.àðé äùåùáéðä äøàùéú
àðé ùîä 20 ãåìø .ùäï ëúáå ùéø
þ40 ãåìø ùæä ùéø .ùì ä÷øôðèøñ. -äúòøáðå
.ðøàä àåúê
.ðøàä àåúê éåúø .ðøàä àåúê ÷åãí-
.ðøàä àåúê òåã .ðøàä àåúê îàìåäéí-
,áçééí ìà úàîéðé, âøèù
.àáì ëúáðå ìê ôæîåï ÷èï
ëï, åàí ëåìí éçôùå ,îúçú ìëéñà
úîöàå àú äîéìéí ëãé ùëåìí .éöèøôå ìùéøä
åàðçðå ùøéí ìôé äîðâéðä ùì
."äéùòðé òìéé"
.úùìí, àáé
.àéï òìéé îæåîï .éù ìé ø÷ àùøàé
?àú î÷áìú ëøèéñé àùøàé
.ìà, àðé î÷áìú ø÷ îæåîï
.ñìéçä, äùåùáéðä äøàùéú ?îä-
àú îúëååðú ìãáø ëì äìéìä ?àå ùúáåàé ìùéø àéúðå
?ðøàä ìê ùæä ìà ðàä ìê .ìà, æä ä÷èò ùìëï-
?àú çåùáú ùàú éôä îãé
.àìåäéí úîéã îðöç .áâìì æä àú äåìëú ìùí
.àìåäéí äåà åéðø
.÷ãéîä, ëìáä .àðé áàä. -àæ áåàé-
æàú äú÷åôä áçééê"
ùáä àú ìåáùú îùäå ëçåì"
åîùäå îåùàì"
àú âøèùï æø÷"
ñèéá äðàä"
àæ ðìê ìñàôø ÷ìàá" "...åðòùä èòåéåú
?ìëîä æîï ùëøðå àú äàåìí .ùéøå-
"...äàí àú æåëøú" .àìåäéí éùîåø-
"...ñéáåá ùøáéè"
.æä ñåó äùéø .úåãä ìàì-
,îôðé ùàðçðå ìà ëåúáé ùéøéí
äçìèðå ìäøëéá îöâú ù÷åôéåú
.ìëáåã äçáø ùìðå
äåà ëáù ìááåú äøáä ìôðé .ùäëøðå àåúå
äçáøåú áéðéðå ðåöøä áï-øâò
åäøéîä ìëåìðå àú äîîåöò .á-12 ð÷åãåú
àó ôòí ìà äöìçú ìòìåú .îòì 62, ãé÷øñåï
.úôñú àåúé
äåà âí ìéîã àåúðå ãáøéí .ùàé àôùø ììîåã ááé"ñ
áéï àí æä áàåìéðâ .áúçøåú äàæåøéú
.øéöä áîøúåï ñðèä îåðé÷ä
.ìà áøåø îä äîöá ùì ä÷ðééúé
?àúä øöú .ëï-
åðéååè áàùãéí äâåòùéí .ùì ÷åìåøãå
.öìéìä áâøééè áøééø øéó ?îä-
.èéôåñ òì ä÷øçåðéí áôèâåðéä
öðéçä îîèåñ .áâåáä 10,000 øâì
.àìåäéí
.òæøå ìå ?îñúãø
.ëï
àçøé ùãøñ àåúé ðäâ ùéëåø ùðîöà çó îôùò
ãàâ äåà ùòæø ìé ìîîï .àú ìéîåãé äîùôèéí
.àéæä çîåã
.æä äééú àúä
...ìå éëåìúé ì÷åí, àæ
.æä áñãø
äãáø äéçéã ùîú÷ùä äåà .äôèîåú ùìé
.àåé
.úåöéàå àåúå îôä
.éåôé ùì àéôå÷
øöéúé ìòæåá ,áàîöò äúåàø äùðé
àáì ãàâ ñéôø ìé àú äñéôåø ,ùì ôìàð÷è
.åæä òåãã àåúé ìäéùàø
.òåãã àú ëåìðå
,ëùäåà ìà çøù òì äñôøéí
ãàâ ìéîã àú ëåìðå .ìòùåú çééí. -ðëåï îàåã
.àéæä âáø
àðé çåùá ùùîøðå àú ä÷èò ,äëé èåá ìñåó
àðé äëé àåäá .àú äúîåðä äàçøåðä
æä äéä èéåì âáøéí äéñèåøé .òí äçáø äëé èåá ùìé
ëîå ùàúí øåàéí áúîåðä äæàú ,åáëì éúø äúîåðåú
,ãàâ îçééê
àáì àðé çåùá ùëåìðå ðñëéí ùáúîåðä äæàú
.äçéåê äæä äøáä éåúø øçá
.àåäá àåúê, çáø
÷öú äåôúòúé ëùäëøúé .àú äùåùáéðéí ùìê
,äàîú äéà ùîîù ðáäìúé ?ëàéìå, îä æä äãáø äæä
àáì àðé çééáú ìäâéã .ùäí àðùéí îîù èåáéí
.àåôñ
,áé÷ ñëéðé âéìåç - - îéö'í, â'ì âéìåç
?îåú÷, àú ùí
- áé÷ -
- îéö'í -
àìéñåï áèåç úäéä .äùåùáéðä äøàùéú ùìé
.àó àçã ìà éëåì ìøéá òì æä
?àáì, îåú÷, îä àéúê ?îé éäéä äùåùáéï äøàùé ùìê
.îéö'í
.áé÷ îéö'í
?îé
.àú îëéøä àú áé÷ ,áé÷ îéö'í
?äçáø ùìé îñèðôåøã
ìà. áçééí ìà ùîòúé .òì áé÷ îéö'í
...ìà äëøú àú áé÷ á ?äëøúé àú áé÷-
áîçùáä ùðééä, àåìé ìà äëøú ?àú áé÷ ëé... -ìîä
.äåà áçå"ì
.áöáà
,éåãò îä? òëùéå, ëùàúä àåîø
àðé çåùáú .ùàåìé àîøú òìéå îùäå
?äåà ìà ëåîø àå îùäå
.ëï .ðëåï. éãòúé-
.äåà ëåîø ùâø áçå"ì áöáà
àáì äçúåðä ùìðå .áòåã òùøä éîéí
.àáì áé÷ òãééï áàì ñìååãåø
.áé÷ èñ ìëàï îçø ááå÷ø
,áàôøéì äééúé áîæä"ú .îéõ îàôéï
.úáéà àåúå ìàøåçú äöäøééí .ìà-
...àðé
.àåé åàáåé
îúä ìäëéø ñåó ñåó .àú äàéù äæä
àðé îúä ìäëéø .àú ëì äçáøéí ùìê
?îé äàðùéí äàìä .àìä çáøéí ùìé-
äôøèéí ùì äùåùáéðéí .òãééï çñøéí ìé
æàú ÷áåöú äâáøéí .äëé îùåðä ùøàéúé
.ëì äçáøéí ùìé éáåàå
- ôìàð÷è -
- ãé÷øñåï -
,øîáéñ, øåã ÷àøå, âàøáé - - ãåï ãøééñãééì, ìééì àìñàãå
.çîåãä
?äéé, îåú÷
?âøèùï, àú ùí
?ãàâ
ìà ðøàä ìê ÷öú îåæø
ùàúä îùúîù áñëéðé âéìåç áé÷ ,åáãàåãåøðè îéö'í
åìùåùáéï äøàùé ùìê ÷åøàéí ?áé÷ îéö'í
àí ìçáøä äëé èåáä ùìê äéå ,÷åøàéí â'îééîä ÷åìâééè
ìà äééú îùúîùú áñéøåô ìåâ ÷àáéï
,åìà áîùçú ùéðééí à÷ååä ôøù ?ðëåï
.ëëä æä áðàîðåú
îúå÷ä, ú÷ùéáé, àú ôùåè .îúåçä îãé
,àåìé úìëé ìéùåï åðúøàä îçø ?áéåí äâãåì ùìðå, èåá
.èåá, áéé .áéé, îúå÷ä-
øàéúé àú äàåø áìéìä" ëùçìôúé òì ôðé çìåðä
øàéúé àú öììé äàäáä" äîøöãéí òì äúøéñ ùìä
äéà äééúä äàéùä ùìé"
åëùäåðúä àåúé"
"...øàéúé åéöàúé îãòúé"
.åàîøúé ìä ùëëä æä áðàîðåú
.àú æä ìà ìéîãúé àåúê
.ìà, àú æä àé àôùø ììîã .òí æä ðåìãéí
.àúä ðøàä èåá
úåãä, äìååàé ùéëåìúé ìäâéã .àú æä âí òìéê
,ëùäúìáùúé çùáúé ìòöîé
.àéæä îèåøó îä ùàðçðå òåùéí
?ø÷ òëùéå äúçìú ìçùåá òì æä
.æàú àåîøú, äéà úäéä àùúé
àðé ìà àîåø ìäâéã ìä ?àú äàîú
,ëãé ùîòøëú éçñéí úöìéç .çùåá ìäâéã àú äàîú
.òã ùìá îñåéí
,äëé çùåá ùäéà úäéä îøåöä ?ãàâ, áñãø
.áåà, ðçúï àåúê
.àúä ðøàä èåá, âáø
ùìé àú, ãìéìä"
"...îä òùéú"
.çáø'ä
.úúàñôå
.äéé, çáø'ä, çáø'ä
æàú àçú äôòîéí äáåããåú ùáä .àðé àåîø àú äàîú
ìôðé 9 éîéí çùáúé .ùèå÷ñéãå äæäá áìúé àôùøé
àáì áòåã ôçåú îùòä þ200 àåøçéí úîéîéí
éùáå áëðñééä ëãé ìçâåâ .àú è÷ñ äëìåìåú
ëìåîø, îøâò æä åàéìê .àðçðå îúðäâéí áùìîåú
.áùìîåú .úùîøå æä òì æä áçåõ-
.úúîëå æä áæä úæëøå àú äîî"à, àú äáåîøðâ-
.åàú ä÷èòéí äîáãøéí ùìëí
.ãøééñãééì, úúçéì
?îä äùòä
.ùòú äîùç÷
?îä äùòä ùàìúé
!ùòú äîùç÷
.çáø'ä, çáø'ä, àðé ëàï ìîèä
.ãàâìñ, äéé .òéúåé îåùìí
áãéå÷ àîøúé ìàáà ãåá äæä
ù÷øúä ìðå ùòøåøééä ÷èðä .òí äàá àåáøéàï
äåà ìà éåëì ì÷ééí .àú äçúåðä
,àáì æä áñãø, äëåì áñãø ,äëåì áùìéèä
ëé äàá î÷ðåìèé äñëéí ìáåà
åìäéëðñ ìðòìééí .ùì äàá àåáøéàï
.ùìåí, ãàâ
.äéé, ðòéí îàåã
.äàá î÷ðåìèé äåà ëåîø ðôìà
àðé ôùåè ùîç ùäéåí äâãåì .äâéò ñåó ñåó, äàîú
.àùîç ùúëéø àú äçáøéí ùìé
.æä äùåùáéï äøàùé ùìé, áé÷
...áé÷
.áé÷ ëðøàä äìê ìëéååï àçø
?àúí îåëðéí ìçôù àú áé÷
.àðé àùîç ùäåà éúòãëï
.àðé àìê ìáãå÷ àí äåà îúôìì
?îä ÷åøä ôä
?îä òåùä ôä äàá î÷ðåìèé
?àéê àúä îëéø àåúå
.ëé äåà äéä äîðäì ùìé ááéä"ñ
çöé îäúéëåï äééúé .áîùøã äîðäì
áá÷ùä, áá÷ùä úâéã ìé .ùàúä öåç÷
.àñåø ùæä é÷øä òëùéå .àðé öøéê ùúñãø àú æä
?îä àúä øåöä ùàðé àòùä ,àí àìê ìùí
.äåà ééãò ùàðé ìà áé÷ îéö'í
,øâò, øâò .éù ìé øòéåï
?äàá î÷ðåìèé .ëï-
.ìê. ìê. ìê
.çøà
úîåøú 200 àìó ãåìø
,àðé îöôä, ìà .àðé ãåøù ùìîåú
.ëï, àãåï ôàìîø ...àðé îáèéç ìê
,ú÷ùéá ìé, îðåãå
÷åãí àúä àåîø ìé ùäëåîø ùì .äîùôçä ùìé äåà çúéëú ñåèä
òëùéå àúä àåîø ìé ?ùäàá î÷ðåìèé ðòìí
.àãåï ôàìîø, àðé àèôì áæä
,çñø ìê ùìà .àçøú àðé îæééï àåúê
?ùðúçéì
,äàí àú, âøèùï ôàìîø
,ìå÷çú àú ãàâìñ àôøéí ,áï ìééæø îðçí äøéñ
,ìáòìê äçå÷é
,ìçéåú àéúå
,áçåìé åááøéàåú
?òã ùäîååú éôøéã áéðéëí
.ëï
,äàí àúä
ãàâìñ àôøéí áï ìééæø ,îðçí äøéñ
ìå÷ç àú âøèùï ôàìîø
,ìàùúê äçå÷éú
,ìçéåú àéúä
,áçåìé åááøéàåú ?òã ùäîååú éôøéã áéðéëí
.ëï
àðé îëøéæ òìéëí
.áòì åàéùä
.àúä øùàé ìðù÷ àú äëìä
,âáéøåúéé åøáåúéé
àðé îöéâ áôðéëí
.àú àãåï åâáøú äøéñ
.àúä äåìê ìùáåø ìä àú äàâï
.àì úòùä àú æä .ìà ôä
?îä .ëìåí-
.àðé æîø ìàåðâ'éí á÷ðãä ?áàîú-
?àéìå ùéøéí àúä ùø
åàæ éãòúé ùðåìãúé ìèôì .áëôåú øâìééí
?àúä ôåãéàèø .àðé ôåãéàèøéú
.àôùø ìçùåá
?àéôä ìîãú
?àúä ìà æåëø
.äøååàøã .àðé ìîãúé áäøååàøã-
àðé î÷áì äùøàä îæîøé ðùîä .àîøé÷àéí ùçåøéí. -éôä
.ëîå èåí â'åðñ
ìîãú ááéä"ñ ìôåãéàèøéä .áäøååàøã? -ëï
?áàéìå ùðéí
20. -20?
?ååàå. àúä òåùä ëåùø, îä
?èåí â'åðñ ìà ìáï
?ëï, äåà ìà îååééìñ
.àåé åàáåé .àîà-
.àìåäéí éùîåø
?øåöéí ìøàåú
.áåí
.þ3 áéöéí. úñôøå
.çùáúé ùàîøú ùàúä èáòåðé
.èåá, æä îâðéá
.âí àðé éëåìä .ãé-
.æä ä÷èò ùìé
.àðé âàä áê, ãàâ. áàîú .úåãä, àãåðé-
àðé îåëøç ìåîø .ùìîãúé îäîåîçä
.àì úçâåâ òãééï
.òãééï éù ìé òáåãä
.àðé àçëä ìê áçåõ
'àú îàîéðä ùäøéö'øõ .ëáø äú÷ì÷ì? -àðé áàä
âá' äøéñ, àðé éëåì ìãáø ?àéúê ìøâò
.àðé àáéà àú äæäå
ú÷ùéáé, àðé àåìé ,ìà äëé ðéèøìé
àáì ø÷ øöéúé ìäâéã ùàøâðú .çúåðä îåùìîú. áàîú
?çúåðä îåùìîú
äøéö'øõ' áùîìä ùòìúä ìé .þ8,000 ãåìø äú÷ì÷ì
äùåùáéðéí îúçéìéí ,òí äùåùáéðåú ùìé
ñáúà ùìé ðùøôä ,îëó øâì åòã øàù
,äáøê ùì àáà ùìé îøåñ÷ú
åàì úùàì àåúé àôéìå .òì øåèáé äñìè
.àáì ìôçåú ãàâ ùìê .àäáú àîú îðöçú äëåì
?àäáú àîú
áçééê, ôùåè ðîàñ ìé ìöàú .òí îðéà÷éí
ãàâ áçåø èåá, åäåà áçåø .ùî÷éîéí àéúå îùôçä
îä àôùø ìåîø? àðé áçåøä ,ùøâéìä ìøîú çééí îñåéîú
åãàâ éëåì ìñô÷ ìé .àú øîú äçééí äæàú
.àæ àðé öøéëä ììëú
?àçé, çéëéú ìé .ëï. ëï-
.àæ áåà ðçæåø ìùí .ëï-
.äâéò äæîï ìøé÷åã äøàùåï .ðëåï îàåã-
àú éôä ëì ëê"
áòéðéé"
àú éôä ëì ëê"
"...áòéðéé"
,ùàø äùåùáéðéí åäùåùáéðåú .äöèøôå áá÷ùä ìæåâ äîàåùø
àú ëì îä ù÷éååéúé"
"...åëì îä ùàðé öøéê"
?àæ îé àúä áàîú
.ìà îáéï ìîä àú îúëååðú
äééúä äúðäâåú ÷öú îôå÷ô÷ú .áéîéí äàçøåðéí
ìîùì, ëùäòìéú áàù .àú ñáúà
.åä÷åãéí äöáàéí äñåãééí
.àøåðåú îèáç
àú öøéëä ìäáéï .ùðñúøåú ãøëé äàì
...åéé÷ç ìå
,ìà éåãòú îä òí äàì
.äãøëéí ùìê ðñúøåú
.úåãä òì äøé÷åã .àéï áòéä-
.úåãä ìê
.àðé öøéê ìãáø .àðçðå öøéëéí ìãáø
"...æä ø÷ éøç ðééø"
?îä äáòéä? îä ÷åøä
àðé çåùáú .ùòùéúé èòåú àéåîä
âøèùï ìà àåäáú àåúé .åîòåìí ìà àäáä. -ãé. ãé
.áèç ùäéà àåäáú àåúê ?ìîä àúä àåîø àú æä
?ùîòúé ùãéáøúí, èåá
ú÷ùéá, àåìé äéà îáåìáìú .àå çåùùú
æä øâéì ìâîøé ìàéùä .áùìá äæä
.àúä öøéê ìäáéï àú æä .æä ìà îùðä-
.âí àðé ìà àåäá àåúä
àðé àåäá àú äîçùáä ùáçåøä ëæàú çúéëä
.éëåìä ìçáá àåúé
.ìà äàîðúé
.àáì äéà ìà äàçú, â'éîé
äéà àôéìå ìà äùúééí .àå äùìåù, ìöåøê äòðééï
ãàâ, ìôðé 9 éîéí áàú àìéé .åáé÷ùú ùàçåìì ìê ðñ
åáòåã 30 ã÷åú àðçðå âåîøéí .ìäøéí èå÷ñéãå æäá
,àúä ìà éëåì... -àðé éåãò ?åîä äìàä
àðé àçæåø ìçéåú îä ùîúáøø .ùäí çééí ùì áãéãåú
àðé ìà øåöä ìçéåú .çééí ëàìä éåúø
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëæä
.ãàâ, àúä öøéê ìäéøâò .äëåì éäéä áñãø
.àðé ìà øåöä ùéäéä áñãø
.àðé øåöä ùéäéä ðäãø
àðé øåöä ùäçééí äàîéúééí ùìé
éäéå îäðéí ëîå äçééí .ùòìéäí ùéìîúé
.îä àúä àåîø, ãàâ
?ðøàä ìê ùàðé ìà øåöä áæä
ðøàä ìê ùàðé ìà øåöä ìäéåú èééñ áãìúà
àå îðë"ì äëñôéí ùì ìåáøéãøí
,àå ìê úãò îä òåã äîöàúé
áî÷åí ìäéåú äàéù ùòåáã ?áîçñï îùåôõ
ðøàä ìê ùàðé ìà øåöä ìäæîéï àú àìéñåï
?ìöàú àéúé ìáåøéèå
,àéúé? òí â'éîé ÷ìäàï
àå ìäâéã, äéé, ãàâ, áåà .ðùúä áéøä áùáåò äáà
?åàåìé ðìê ìîùç÷
áà ìé ìòùåú àú ëì äãáøéí .äàìä, àáì àðé ìà éëåì
ëé àðé ìà éëåì ìöàú ìùí .åìäâéã àú äàîú
.ëé àúä öøéê àú áé÷
.àó àçã ìà öøéê àú â'éîé
.æàú äîöéàåú, ãàâ
àðé àìê åàùà àú äáøëä ùìé
.åàçø ëê àðçðå âîøðå
.âîøðå
àðé îöéò ùúçæåø .ìäúøëæ áîùç÷
.ääöâä îúçéìä
"...àí úàîéðé áé"
òøá èåá, ÷åøàéí ìé ,áé÷ îéö'í
.åìëáåã äåà ìé ìäéåú ëàï
,ðùàúé äøáä ãøùåú
àáì îòåìí ìà ðùàúé ðàåí ,ùì ùåùáéï
.àæ áá÷ùä, úäéå ñåáìðééí
.ãàâ åàðé òáøðå äøáä éçã
.æîðéí îàåùøéí åòöåáéí
,ëùäú÷áìúé ìëîåøä ãàâ çéëä ìé áçéáå÷ òð÷
.åúð"ê áçúéîú äçùîï àðãøñ
,åëùääåøéí ùìå, îøì åàééøéï ,äìëå ìòåìîí
,úäà îðåçúí òãï
.áëéúé ëàéìå ùäí ääåøéí ùìé
ñáúà ùìé àîøä ìé ôòí
ùàîú äîéãä äàîéúéú ìçáøåú ...äéà ìà
äéà ìà îä ùîøâéùéí ,ëìôé äæåìú
àìà àéê ùäæåìú âåøí ìê .ìäøâéù òí òöîê
åàðé áàîú éëåì ìåîø
ùîòåìí ìà äéä ìé çáø
ùâøí ìé ìäøâéù ëîå ùàúä .âåøí ìé ìäøâéù, ãàâ
.ñìéçä
ëùãàâ äú÷ùø àìéé åàîø ìé ,ùäåà øåöä ìäöéò ðéùåàéí
ðìçöúé. ëðøàä ðìçöúé .áãéå÷ ëîåäå
,åàðé æåëø ùùàìúé àåúå
àúä áèåç ùäéà" "?äàçú åäéçéãä
.ìòæàæì
...äåà àîø ìé ùäåà
.òöåø
?îä àúä òåùä .ôùåè úòöåø-
.àðé ìà éåãòú
.ãàâ
?îä àúä òåùä
àúä áèåç ùàúä øåöä ìòùåú ?àú æä
.úåãä, â'éîé .àðé àîùéê
.äéé, àðé öøéê ìäâéã îùäå
.ùåí ãáø îæä ìà àîéúé
?îä
àîðí äôøçéí éôéí ,åäøåèá ùì äñìè ðäãø
,àðçðå ìà ðùåàéí .âøèùï åàðé
àðçðå ìà éëåìéí ìäéåú ðùåàéí
.ëé äçáø ùìé áé÷ ìà ëåîø
.çøà, äúçìðå
ëï, äàîú äéà ùäåà áëìì .ìà áöáà
,äùí äàîéúé ùìå äåà â'éîé
åùëøúé àåúå ùéäéä äùåùáéï äøàùé ùìé
.ëé ìà äééúä ìé àôùøåú àçøú
.åëëä âí ëì éúø äùåùáéðéí ùìé
äàîú äéà ùàðé ìà éåãò îäí .ùîåú äîùôçä äàîéúééí ùìäí
.áøåðùèéï ...áéôðéú æä-
.äéä èåá ìäëéø àúëí ,àæ úéùàøå áá÷ùä
.åúàëìå îäòåâä
?îä òåùéí òëùéå
.öøéê ìòåó îôä
.ëï. éåôé ùì òáåãä ðúúí
?éöàú îãòúê
?âøèù, òì îé àðçðå òåáãéí
ìà çìîú ìäúçúï òí àçã ëîåðé .ëùäééú ÷èðä
.äàáéø ùìê ðîöà àé ùí .ìëé ìçôù àåúå
.àðé àåøéã ìê àú äøàù
,éà çúéëú áï æåðä .éà æáì òìåá
.ñðéåø, áåà ðéøâò .òåó îôä, éà îúøåîí-
,úùú÷å ëåìëí, éà îæãééðéí .âí àú, æåðä æ÷ðä
.àåäá àåúê, ãàâé .úéøâòé-
!áðé æåðåú
...àðé ðùáòú áàìåäéí
?îä
.îä ðñâø? àðé àçúåê àåúê
.çøà
.îùç÷ éôä, éìã .éåôé ùì úôéñä
.úåãä
äéé, ìà ìâòú áúçú .îçåõ ìîâøù, â'å
éãòúé ùàúä îæééï àú äùëì .îäøâò ùäëøúé àåúê
,àðé éåãò ùæä îèåøó ,àáì àí éáåà ìê
àðé îëéø î÷åí .òí áåøéèåñ îòåìéí
äøñú òëùéå àú äçúåðä ùì àçåúé
?åàúä îæîéï àåúé ìöàú
ðëåï îàåã. àôùø ?ìäú÷ùø àìééê
.ëï, çñø ìê ùìà .áñãø-
.äééðå ëëä ÷øåáéí, ãàâ
.èåá, ðå, àåìé áôòí äáàä
.ëï
.àä. ÷ç
.äöìú àåúé, â'éîé
.ðå, âí àúä äöìú àåúé
ãøê àâá, áàîú äúëååðú ìîä ?ùàîøú ÷åãí
?àðé áàîú çáø ùìê
.áèç ùäúëååðúé
æàú àåîøú ùàúä ìà øåöä ?àú äëñó ùìé
.áèç ùàðé øåöä àú äëñó .äøååçúé àåúå
.áàñä
?àæ îä òåùéí òëùéå
òãééï éù ìê ùðé ëøèéñé èéñä ?áîçì÷ä øàùåðä ìéøç äãáù
?ëï, ìîä
.éù ìé øòéåï
æä éäéä éøç äãáù .äëé èåá áòåìí
áòåìí èåá .äëé äãáù éøç éäéä æä
.ìçééí, éãéãé
.ìçéé èéåì äâáøéí äøàùåï ùìê
.ìçééí
.àðùéí, áá÷ùä
.àðé öøéëä ùúúééùáå áî÷åîåú
.ðà ìäã÷ çâåøåú áèéçåú
àðé éëåì ìôúåç ?àú çâåøú äîëðñééí ùìé
?ùìåí, àúä îåëï ìäçæé÷ ìé
.ëï, ãàâ .úåãä øáä-
.áñãø
.ùìåí ìê
?ðòéí ìê, ðëåï
?æä ëìá .àñåø ìäëðéñ ëìá ìîèåñ
.æä? ìà, æä ëìá ðçééä
.æä ëìá ðçééä .æä ëìá ðçééä-
.àðé àøàä ìê áîä äåà òåæø
ùîéùäå éáéà .àú çîàú äáåèðéí
.ìà, áìé çîàú áåèðéí
ùéí ú'âøàñ á÷å÷åñ .åúãìé÷ àú äçøà
.ãé, úôñé÷, ãàâ
.éù ìé äøâùä øòä áðåâò ìèéñä
"ùåùáéï ìäùëøä"
.áñãø ?áñãø-
.ëï .úï úðåôä áëì äâåó-
.ôâòú ìé áâá
àðé áåèç áê. àúä ìà úòùä .àú æä. -àì úáèç áé