.äìå ?'äéé. ñú
?ëï .äéé, æä ãàâ-
?àðé îöèòø. îé
,ãàâ äàøéñ. àúä éåãò .ãàâ äàøéñ
"ãàâ äùèéç äôøñé" ?"ãàâ âáéðú ö'éìé"
?"÷øí äâðä -60" .ëîåáï, áðàãí-
?îä ùìåîê, àçé .òáø äøáä æîï
àðé éåãò ùìà ãéáøðå äøáä æîï
àáì äàîú ùàðé îú÷ùø .ëé éù ìé áàîú çãùåú âãåìåú
.àðé îúçúï, çáåá .ååàå! æä îãäéí. îæì èåá
,àðçðå îàåã ðøâùéí ìîòùä, àðé îúøâù ëôìééí
ëé àðé îú÷ùø ìøàåú àí àåìé .úøöä ìäéåú äùåùáéï ùìé
.æä èéôä îáéê
àðé îøâéù ùàðçðå ìà .áøîä äæàú
æä îøâéù ùàðçðå ìà îëéøéí .àçã àú äùðé òã ëãé ëê èåá
.ìà, àðé ìà îøâéù ëëä ...îä òí
îä òí ñåó äùáåò ?áîòøåú ÷øìñáã
.'æä äéä äèéåì ùèç ùì ëéúä è .ëì äëéúä äìëä
?àðé éëåì ìúú ìê àú äúàøéëéí .àåìé úøöä ìáãå÷ àú æä
?'àúä òãééï ùí, ñú
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã, ãàâ .àðé ìà äæîðúé àåúê ìçúåðä ùìé
.æä áñãø. æä áñãø
ëï, àúä ìà éëåì ìäæîéï .àú ëì îé ùàúä øåöä
ìîòùä, ëï äæîðå àú .ëì îé ùøöéðå
.äéå ìðå àéæä 400 àåøçéí
?ùðä äøàùåðä? äùåúó ùìê
.ùîòúé ùîúú
.ìà, æä ìï áøåôé .àðé äùðé
,ìîòï àîú .àúä äøàùåï ùçùáúé òìéå
?æä ëï àå ìà
.äåìä, àãåàøãå
îöèòøéí. äâòú ìîñôø ,ùðåú÷
...àå ùàéðå áùéøåú
!ñèéáï
!øåáøèä
!ñèéáï
?äàí ëåìí îçåõ ìîùøã
!èéîåúé
!îéùäå
!äöéìå
!àðé ìà îøâéù àú äøâìééí ùìé
÷ååéï äàøè
â'åù âàã
àôéåï ÷øå÷è
÷ééìé ÷åå÷å-ñååééèéðâ
â'åøâ' âøñéä
ãï âéì
.àðé ìà îù÷ø
ëï. úîéã äééúé ÷öú .çñø ú÷ååä øåîðèéú áòöîé
,àí "äàçú" ùìðå ÷ééîú àé ùí .æàú äîèøä ùìðå áçééí ìîöåà àåúä
,àáì, úøàå .àðãøå ÷öú éåúø çëí îîðé
"àðãøå úîéã äàîéï ù-"äàçú
äéà ôàøñä ùðåöøä .òì éãé îåæé÷àéí åäåìéååã
.òã ãöîáø äàçøåï
,àðãøå îú÷ùø àìéé åàåîø
æåëø àú ëì äãáøéí äàìä ùàîøúé" ?"ùàéï ãáø ëæä äàçú
,äåà àîø: "åáëï, èòéúé .÷åøàéí ìä â'éðä áéé÷ø
,åäéà ìà éåãòú àú æä òãééï" ".àáì äéà äåìëú ìäéåú àùúé
åéãòúé áàåúå äøâò
ùâ'éðä áéé÷ø äéà äáçåøä .äëé áøú-îæì áòåìí
àáì àçøé ùäëøúé àúëí ,áîùê ëîä éîéí
åëùàðé îñúëì òìéê ,äìéìä, â'éðä
àðé éåãò ùáøâò æä, àðãøå .äåà äàéù äëé áø-îæì áòåìí
ëé àðé éåãò ùùðéëí ."îöàúí àú "äàçú
.àîøúé ùàðé ìà àòùä æàú
.àðé øåöä ìäøéí ëåñéú
,æä áùáéì äçúï
,äçáø äëé èåá ùìé
.åäëìä äçãùä åäéôä ùìå
."æä áùáéì "áàåùø åòåùø
.àðé àåäá àúëí !ìçééí-
.îæì èåá, âáø .ðàåí ðäãø-
?àúä òãééï çñø ú÷ååä øåîðèéú ."ìà äééúé àåîø "çñø ú÷ååä-
?àðé éëåì ìãáø àéúê øâò .ùúé ùðéåú
.ëï, àðé ëáø çåæø, îåú÷
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã
?øàéú àú äôðéí ùìäí ...äí çééëå
øàéú àú äöéöéí äéôéí ?òì äéìãä ùí
àðé îðñä ìúééâ àú äúçú ùìä ...ìôðé ùäéà îúòìôú, àí àú éëåì
.ëï áèç .äôàä ùìê ÷öú ò÷åîä
.æä áñãø .àå÷éé. àðé îðéç ùæäå-
.àúä îëéø àú äçå÷éí ...ëï. ø÷ çùáúé ù-
?îä çùáú ?çùáúé ùàåìé ðçâåâ, ìà-
.ìà. áäçìè ìà
àúä éìã èåá, ìîøáä äöòø .òñ÷ä äéà òñ÷ä
.àéï ÷ùø ìàçø äúùìåí äñåôé .äééúé öøéê ìçééá àåúê éåúø
áøöéðåú. äéä ìê àú äãáø .äàîéúé äìéìä. äééúé òì äâì
.ëï, ðäãø .ìà, àðçðå ìà òåùéí àú æä-
.áèç .úåãä, âáø-
.áá÷ùä
?ìàï, áåñ .ôùåè úðäâ, àåèéñ-
"ù å ù á é ï ì ä ù ë ø ä"
àîà åàðé öîöîðå àú æä ,ìôîåè èåì îëñó
ùäåà äòú÷ îãåé÷ .ùì äàøéâ äè÷ñðé î-1915
àå ùéù ìðå ôîåè òí äúçøéè äôøçåðé
.îùåôø áðéîä îòåùðú-ëñó
äàí òåã îéùäå îøâéù ?îîù äåîå òëùéå
!àã .áåà ðìê òí äèøéã áå-
èøéã áå òí úåöé-îåöé .æä ðäãø
.áçééàú, úéøå áé .àðé àäéä áçåõ
,áñãø, öååú ?àôùø ìäúàñó ëåìðå, áá÷ùä
áñãø. éù ìé ëì îä ùàðé öøéê .ìùåùáéðåú
àáì òãééï çñø ìé .äîéãò ùì äùåùáéðéí
îä?, îåú÷, àîøú ìé .ùãéáøú òí ëì äùåùáéðéí
,ùìçúé ìäí ãåà"ì .àáì àú éåãòú àéê äâáøéí
.äí ôùåè ìà äâéáå òãééï
,àðé éåãòú ùäééú îîù òñå÷ .àáì äçúåðä ùìðå òåã 10 éîéí
äùåùáéï ùìê ìà éëåì ?ìòæåø ìê òí ëì æä
.áéãñ òãééï áàì ñìáãåø
áåàå ð÷ååä ùäåà áìåñ àðâ'ìñ .áùáåò äáà
.äåà éäéä .àîà-
.äåà éäéä ùí
èåá, úøàå, ìîä ùàðé ìà àöåø ÷ùø ,òí îø øîáéñ
,îø âàøååé, îø ôìàð÷è, îø ÷àøå
?îø ãøééñãééì, îø àìãæå, îø ãé÷øñåï
.àðé ìà ðåùí ?àãåðé, àúä áñãø-
!îåú÷
àìà àí ëï ,àúä îúëååï ìáøåç
àúä îëðéñ àú òöîê .ìôéðä îàåã äãå÷ä
àðé ìà áèåç ùàðé îáéï .ìîä àúä øåîæ
ùìåù îúåê äùáò ùåùáéðéí ùìê .îäéëì äúäéìä
.äéà úòæåá àåúé, àðé éåãò ?àúä ìà úâìä ìä, ðëåï
.äéà äåìëú ìâìåú á÷øåá .àìåäéí-
?ìîä ìà àîøú îùäå
àðé òì äëãåø äæä .îàæ ùäöòúé
.ìà éùðúé ëáø çåãùéí
.àðé ìà éëåì ìùîåø òì äëì ...àðé îîùéê ìøãú áîù÷ì. àðé ø÷
.àðé ø÷ øåöä àåúä îàåùøú
.äàîú úîéã äëé èåáä ?îä àí äàîú äéà ìà àôùøåú-
...åáëï
.éù òåã ãáø àçã
"òåìí ùì ëéó"
.ìå, úôñé÷ òí äçøà äæä
àì úãàâ. çöé îäîåç ùìå .äåñø ìôðé ùðúééí
.ìê úæãééï .àå÷éé-
àúä éåãò àéôä àðé éëåì ìîöåà (àú äîøúó? (ðùîò ëîå ùåùáéï
?àôùø ìòæåø ìê
.ëï, àðé îçôù àú â'éîé ÷ìäàï
?îé ùìç àåúê?äàååæ .ìà. àãîåðãå-
.áøåê äáà ìùåùáéï áò"î
àæ, àãîåðãå ùìç àåúê ?ìáåà ìîöåà àú äàåø÷åì
?îä àðé éëåì ìòùåú ìîòðê
ëï, àðé îðéç .ùéù ìé ëîä ùàìåú
?îä áãéå÷ àúä òåùä
àðé îñô÷ ùéøåúé ùåùáéï ìàðùéí .ëîåê ùéù ìäí çåñø áúçåí
?àæ, àðé ìà ìáã
ìáã? ìà àðé îðäì òñ÷ øååçé îàåã .áâìì áçåøéí ëîåê
.äðä òåáãä .éìã äåìê ìàåðéáøñéèú ÷åøðì
áøåø ùéù ìå éåúø îãé æîï .çåôùé
ìàçøåðä äåà àéùø àú äîñôø çáøéí .äàîéúééí ùéù ìàîøé÷àé äîîåöò
æä àåîø ùàðçðå ìà îãáøéí ëàï .òì çáøé ôééñáå÷ îæåééôéí
àðçðå îãáøéí òì çáøéí ùéåãòéí .àéôä îçáåà äôåøðå ùìê
äîñôø äæä öðç .îùìåùä ìùúééí îàæ 1985
.áàîú? àéï ìé àó àçã
ëîä çúåðåú àúä çåùá ùäéå ?áàøöåú äáøéú áùðä ùòáøä
...àøáòä îàä åçîéùéí
.ùúééí ð÷åãä àøáò îéìéåï
æä àåîø ùäéå 2.4 îéìéåï .çúðéí
àúä çåùá ùìëì àçã îäí ?äéä ùåùáéï
ååàå. àó ôòí ìà éãòúé .ùàðùéí ëîåê ÷ééîéí
.àðé ëîå îìàê .àðé ùí ø÷ ëùàúä öøéê
.ñìéçä. àúä öøéê ìöàú, â'éîé
?áéú ùìåí, ðëåï .áéú éøîéäå-
àðé ìà îáéï ìîä äí òåùéí àú äãáøéí äàìä
.áàîöò äúðåòä. æä îòöáï
?îä àîøú ìàøåñúê .àîøúé ìä ùäùåùáéðéí îñåãøéí-
?ðúú ìä àú äðåøè åéðö'ì äéùï ?îä òùéúé-
.äðåøè åéðö'ì .æä äëéñåé ìçáø ãîéåðé
.æä îäìê çåááðé, àáì ðôåõ ?îä òí ääåøéí ùìê? äí áòã
.àúä ìà öøéê ìãàåâ ?ìîä, äí îåçéí òì äðéùåàéï-
.ìà, äí ðôèøå ìôðé ëîä ùðéí .æä îåùìí-
æàú çúåðä âãåìä .àå çúåðä ÷èðä? -âãåìä
?çáøéí àå îùôçä .çáøéí-
?ôàø÷ äð÷å÷, áì àééø, ôàìéñã .áîøëæ äòéø äîéìðéåí áéìèîåø-
áñãø. áåà ðòáåø òì çì÷ .îäçáéìåú ùìé
àí àúä îçôù ,ùåùáéï áñéñé
,æä äéëï ùàðé ðëðñ .àðé îùúúó áçúåðä ùìê ìéåí äùìí
àí àúä îçôù ,îùäå ÷öú éåúø îòåøá
ùáå àðé îùúúó áëì äçâéâåú ,áñåó äùáåò
àæ àúä îãáø òì òðéáú .ôøôø îàøã
,àí éù ìê áòéåú àîéúéåú .îä ùàúä öøéê æä ÷éùåø ëñó åçôú
æä ëåìì äëì, òðéáú ,ôøôø áøåðæä
áúåñôú ùìåùä ùåùáéðéí ðåñôéí .ëãé ìàæï àú äùåùáéðåú
ìàìó ãåìøéí ðåñôéí, àðé àæøå÷ ìê .îñéáú øåå÷éí ìèòîê
?àéê îú÷ãí òí äçéôåù ùåùáéðéí .ìà èåá áëìì-
?ìà èåá àúä öøéê àçã ùúééí .àðé öøéê ùáòä-
?àúä öøéê ùáòä ùåùáéðéí
?éù ìê îåùâ îä àúä îá÷ù
àúä îá÷ù îîðé ìùìåó .àú îñéáú æäá
ëï. àðé ìà øåàä àú æä .áçåáøú
.æä ìà áçåáøú
ëé òì îä ùàúä îãáø .àðçðå îúáãçéí òìéå ëàï
æä öçå÷. "äéé, àðçðå öøéëéí ".ìðñåú ìòùåú àú îñéáú äæäá
.éåúø îãé çì÷éí ðòéí .éåúø îãé ãáøéí éëåìéí ìäùúáù
.àáì éù ìæä ùí
éù âí ùí ìñåñ òí ÷øï .òì äøàù
.æä ð÷øà çã-÷øï .æä ìà àåîø ùàðé éëåì ìäùéâ ìê àçã
.äéà úòæåá àåúé. àðé öøéê àú òæøúê .àúä îãáø òì èøéèåøéä ìà ðåãòú-
àó àçã îòåìí ìà áé÷ù .îîðé ìùìåó àú îñéáú äæäá
?åáúåê ôçåú îùáåòééí
,éù ìé òáåãä ðçîãä ,éù ìé òñ÷ ðçîã
.àðé ìà öøéê ìçõ ëæä
.ìà àëôú ìé ëîä æä òåìä !àðé öøéê îñéáú æäá
?àúä áèåç ùäéà ùååä àú æä
áçåø ëîåðé ìà ðåçú .òì áçåøä ëîåä
.àæ, ùé÷øúé òì ùéù îìà çáøéí .çùáúé ùæä éâøåí ìé ìäéøàåú îâðéá
àó ôòí ìà çùáúé ùäéà úàäá .àåúé, ùìà ìãáø òì ìäúçúï
,àðé îúçúï òí áçåøä ,ùëì çéé
îòåìí ìà çùáúé .ùúñúëì òìéé ôòîééí
.åàðé îúçúï àéúä
îä æä ù÷ø ìáï ÷èï ?ìðåëç æä
.áá÷ùä úòæåø ìé .àðé ìà éåãò îä òåã àôùø ìòùåú
.àðé àåäá àú äáçåøä äæàú
.àðé îàçø. éàììä, ìäéëðñ ìîëåðéú ?áàîú-
.ëï ...ìáåà àçøéê-
.ìà. úéëðñ ìîëåðéú ùìé. ÷ãéîä ...åúçæéø àåúé ìëàï-
àúä îåëï ôùåè ìäéëðñ ?ìîëåðéú äàøåøä, áá÷ùä
.àðé îàçø, áðàãí .ìòæàæì. àðùéí ìáðéí
,òëùéå, áùìá æä áøöåðé ìäòìåú àú
äçáø äëé èåá ùì ñèéåàøè .ìåîø ëîä îéìéí
,ø÷ ìôðé çîù ùðéí ÷öøåú ,ëùãéáøúé áçúåðúå ùì ñèéåàøè
îòåìí ìà öéôéúé ìãáø .áäìååéä ùìå ëì ëê îäø
ëàúéåôé éäåãé äéçãé ,áúéëåï åéìñåï
.äåú÷ôúé ìòéúéí ÷øåáåú
àðé æåëø ôòí ùéìãéí ì÷çå àú .äàøåçä ùìé åùôëå àåúä òìéé
,àçøé ùäí òùå æàú .äí äúçéìå ì÷øåà ìé áùîåú
çì÷í ÷øàå ìé .àéùåï éäåãé
ëé äí àîøå ëùäí ëéáå àú äàåø ,áîñãøåï
ëì îä ùäí øàå æä .àú äàéùåðéí ùìé
".äðä îâéò àéùåï éäåãé"
çì÷í òùå çé÷åééí ðåøàéí .ùì ñîé ãéååéñ â'åðéåø áôðéé
".ùäáåéðâ-áåéðâ, àúä éäåãé ùçåø"
äééúé îëåñä áñìåôé â'å .åúòøåáú ôéøä åéø÷åú
,åàðé îáéè ìîòìä
.åàðé øåàä àú ñèå
äåà òîã ùí .òí ÷åîõ ùì îôéåú
:åçéåê òì ôðéå ëàåîø ".äëì äåìê ìäéåú áñãø"
ñèéåàøè ééúëï äìê ìàåúä ùáú âãåìä .áùîééí, àáì äåà òãééï àéúðå
äåà ùí ìîòìä îöçé÷ îìàëéí òöåáéí .åäåà ðåúï ìîìàëéí çñøé ú÷ååä ú÷ååä
åäåà ðåúï ìîìàëéí ÷èðéí ùçåøéí ,éäåãéí òí ôðéí îìàåú áúéøñ
÷åîõ ùì îôéåú åçéåê
ùàåîø äëì .äåìê ìäéåú áñãø
.àðé ðåøà îöèòø .ìà äéä ìé îåùâ
.æä á÷ìåú éëåì ìçëåú .àì úãàâ, âáø-
,ëì äãáøéí ùàîøú òìéå .àìä ãáøéí îãäéîéí
.äåà ðùîò áçåø ëàøæ ?îé, øééðñãåøó-
.äåà çúéëú çøà
àí áñåôå ùì ãáø ,àðé àòùä ìê îñéáú æäá
àðé àâéã ãáøéí éôéí áäìååéä .ùìê, âí
áùáéì òåã 100 ãåìø, àðé àúï ìê .ëøèéñé çâ, ùéçåú éåí äåìãú
åàí àúä îúôâø ...áúåê ùáò ùðéí ùì äçúåðä
?àúä øöéðé .øöéðé ëîå äëàá-
àí àðé òåùä àú æä, àúä öøéê ìäáéï .ùæä îòøëú éçñéí òñ÷éú áìáã
.àúä ìà ÷åðä çáø çãù
.àúä îòñé÷ ùåùáéï .÷ìèúé-
.ì÷åçåú ìôòîéí îúáìáìéí
.àðé ìà îçôù çáø .àðé îçôù ùåùáéï
.çîéùéí àìó ãåìø .ñâåø-
.ôìåñ äåöàåú .÷éáìú-
?îé òåøê äè÷ñ .äàá àåáøééï-
.îòåìí ìà ùîòúé òìéå .äëåîø ùì äîùôçä-
?àéê ÷åøàéí ìé .â'éîé-
ìà. àðé îðéç ùäîöàú ?ùí áùáéìé. îä äåà
.çùáúé ùæàú ùàìä îëùéìä .æä áé÷. áé÷ îéö'í
?àðé ìåáù âìéîä îæåéðú .æä äéä îúåê ééàåù-
?äéé, âáéøåúéé, îä ÷åøä .÷åøàéí ìé áé÷ åéù ìé ãé÷
?îä ÷åøä ôä
úåøéã àú æä. åàí îéùäå ,ùåàì àåúê îé àîø
.úâéã ìäí ùáé÷ îéö'í àîø
ìîä àúä îúëååï ùàéï éåúø ?ñåëøéåú
.àðé áé÷ îéö'í åàðé àåäá îîú÷éí
?àðé áé÷. àéôä äëåñéåú ?îä-
!ìê úæãééï! ìê úæãééï, âáø ...çëä. ìà, áé÷ ìà-
áé÷ îéö'í éëåì ì÷áì !îä ùäåà øåöä
.áé÷, áé÷, áé÷ .áñãø. àäáúé
.ãàâ äàøéñ, îæì èåá .äøùä ìé ìäöéâ àú òöîé
.÷åøàéí ìé áé÷ îéö'í .àðé äùåùáéï äçãù ùìê
.ðäãø ñåó ñåó ìôâåù àåúê .ìà, æä áåùìéè, ãàâ-
".èåá ìøàåú àåúê ùåá, áðàãí"
.úåãä. úåãä øáä ìê ?îä àúä òåùä, áðàãí-
?îä ìòæàæì àúä òåùä ?îä àúä òåùä
.àðé îöèòø .àðé ôùåè äúøâùúé
.ìòæàæì, áðàãí
?îä òåùéí òëùéå .àúä äåìê ìðåç ÷öú-
úèôì áù÷éåú îúçú ìòéðééí .ùìê. úôñé÷ ìçá÷ æøéí
àìåäéí áøà àú .äòåìí áùáòä éîéí
àðé öøéê ìäñôé÷ äøáä éåúø .áäøáä ôçåú æîï
.àðé çééá ìîöåà ìê çáøéí
,ùéí òéï òì äëãåø .áï æåðä ÷èï
?àúä áèåç ùàùéâ æéåï .ëï-
.ëé ìà ÷éáìúé îàæ ùéöàúé
.àúä úîçõ éùáðéí .ùáò ùåùáéðåú. áéìèîåø
àðé øåöä ùáò ëåñéåú òì äôðéí ?ùìé. àúä îáèéç
,àðé ìà éëåì ìäáèéç àú æä .àáì áèåç ùäí éøöå àåúê
.æä àúä! úøàä àåúê. áçééê
àîà ùìé ìà îùìîú ìê .ìãáø òí äçáø äàôñ ùìê
?àôñ
.àì úãáø òì â'éîé ëëä ?îä àúä òåùä, ôéõ-
àðé àøöç àú äîùôçä .ùìê! ëáä àú æä
?áøðèååã .áéìèîåø. àåìí äàì-ìééï-
.äàì-ìééï äëé ùååä .àðé éåãò-
.úæãøæ åúñééí àú äåàï. àðé øòáä .àå÷éé, àðé ëáø îâéò-
,úøàä, â'éîé, äééúé ùîç ìòæåø ìê .àáì äáèçúé ìîø÷å ùàðé îçåõ ìîùç÷
.àáà ùìä ñéãø ìé àú äòáåãä äæàú ?òáåãä? àéæä òáåãä? ìëáñ îëåðéú-
àðé çðéê. àðé ø÷ ãåàâ ìåàï áæîï .ùàðé ìåîã ùøáøáåú
úñúëì òìéé åúâéã ìé ùàúä .ìà øåöä ìçæåø
àéôä ìòæàæì ùîú àú ?äøåèá ìñìè, àéãéåè ùîï
.ëï, éãééí ìîòìä .áñãø, úñúåááé, éìãä
àú îðñä ìäáøéç ?úçú ðåñó ìèéñä, äà
.æä ìà îä ùàúä òåùä? ÷ãéîä, éìãä .àú áñãø. èéñä ðòéîä
.÷ãéîä, áðàãí .àúä éåúø èåá îæä, øâ'é
?ùì îé äçìèåøä .ôà÷-
?ååìôâðâ .ìà, äå÷é ôà÷, àéãéåè. ëï, ååìôâðâ-
äãáø äéçéã ùéù ìäí .áî÷åí äæä äåà ñéðáåï
,àðé ëáø àåëì ñéðáåï ìàøåçú áå÷ø ,öäøééí åòøá
.áîùê ùùú äçåãùéí äàçøåðéí
...øâ'é, àðé ìà öøéê .àå÷éé? áøåø ùàðé áôðéí-
.æä ëì îä ùäééúé öøéê ìãòú .éù ìðå äøáä òáåãä ìòùåú
?òëùéå .ëï, òëùéå-
.äéé, àðé áçåõ .àðé ùåá áîùç÷, áééáé
ìôçåú àãîåðãå äéä îñåâì ìñãø .àú äñìè äçãù ìèòéîä îçø
ðùàø ø÷ ùáåò àçã .åéù ìðå ëì ëê äøáä ìòùåú
?ãàâ, îä àúä òåùä
çùáúé ùàåìé ðàëì ìðå âìéãä ÷èðä
.åàæ àåìé àéæä ÷éðåç
æä ëì ëê ìà äåâï. àúä éåãò .ùàðé îðñä ìäåøéã 2 ÷éìå ìçúåðä
àðé çåùá ùàú ðøàéú ðäãø .áãéå÷ ëîå ùàú
.åéù ìé îùäå áùáéìê ?îä-
àðé æåëø ëùöôéðå ,áðòøä òí òâéì ôðéðä
åàîøú ëîä éôéí àú çåùáú .äòâéìéí ùì äðòøä
.àæ, éöàúé ìùçæø àåúí .àú éåãòú, ëæåâ
.àìåäéí. àúä ëæä îúå÷ .æä ëì ëê îéåúø
?æä áåéæ-2-îàï
àú éåãòú, çùáúé òì ãøê ìä÷ì
.òì ëì äìçõ ùàú îøâéùä
æä ìà äåâï. úæëåø, àîøðå .ùìà îúâøéí àçã áùðéä
:àðé éåãò ùäñëîðå ìëì ."ìà òåùéí àäáä áçåãù äæä"
.æä äøáä öéèåèéí
ëï, àáì àåìé àðé éëåì ìá÷ù .äùòéä æîðéú
?ìà. îåú÷, äééúé ùîçä, áñãø
àáì áîàîø øùåí ùæä .éùôø àú äàéçåã äøâùé ùìê
àðé éåãò. àåìé àðçðå éëåìéí .ì÷çú ìéìä àçã çåôùé
?àðçðå éëåìéí, àåìé .ø÷ ìéìä àçã
?ø÷ ì÷ééí éçñé-îéï
?àúä éåãò, æä ÷ùä âí ìé. áñãø
àáì àðé îåëðä ìä÷øéá àú ä÷åøáï äãøåù
ëãé ìäáèéç ùìéì äçúåðä ùìðå .éäéä îåùìí
ãàâ åàðé ðôâùðå áîçðä .ååàîôàö'éîôé
ùðéðå äééðå áðé 12, åáòáø ðäâðå ìäúâðá äçåöä éçã áìéìä
...åìöåã ÷øôãåú
.àðé îöèòø. ùçëúé àú äùåøä .àðé éåãò ùàðé îîùéê ìîòåã
.éåãò îä? îñîøú àú æä
?îä ìâáé äñçåú äãòú ?éù ìê ôòìåì îñéáåú
.ôòìåì îñéáåú. ëï
!ùéè
.æä áòøê äëì. àðé öøéê ÷éø !ìà, ìà, ìà-
.ìà, àì... áá÷ùä
.éù ìé àú æä. äðä
.áøåðùèééï
äëðúé ñöðä îèéèðé÷ ...ùâ'÷ îðñä ìäöéì àú øåæ
.úôñé÷. áé÷ùðå áîôåøù îåðåìåâéí .àðçðå ìà øåöéí ùåí ñöðåú
...ðëåï. àáì çùáúé ù .øùåí îåðåìåâéí-
.æä éöéâ àú äëùøåï ùìé .úåãä ìê-
àðé éëåì ì÷øåà àú .ä÷èò ùì øåæ
.÷åøàéí ìé ÷éô ìåéåìä
.àðé îèø úùòéí
...àúä ìà çééá .àðé îèø ùîåðéí-
ëôé ùøàéúí á÷åøåú äçééí ùìé àðé òåùä èåðåú
.àåôøåú ñáåï
?åáëï, äëðú îùäå
...áñãø àúä... æä
éù ìê äñçú ãòú àå ôòìåì ?îñéáåú ÷ùåø ìæä
.àå÷éé. àðé îðéç
.æä áåìùéè, â'éîé .äáèçú ìé î÷åí áöååú
úøàä, æä ìà ëîå ùæä .æä ÷èò ùì äùåùáéï
.àîøúé ìê ùàðé öøéê ùúðäâ .ðîàñ ìé ìðäåâ. àðé øåöä ìäéëðñ-
àúä ìà éëåì ëé àéï ìê ?ôòìåìé îñéáåú, ðëåï
àîøúé ìê ùàðé òåáã òì .ìãáø àçåøä
áìé ìôâåò, àúä àåîø àú àåúå äãáø .áîùê ùìåùä çåãùéí
çåãùéí ùìåùä áîùê äãáø àåúå àú .àåîø àúä, ìôâåò îáìé
.æä ãé îâðéá .îâðéá ãé æä-
ëîä òõ éëåìä îøîéèä ìáãå÷ ?àí îøîéèä éëåìä ìæøå÷ òõ
.ìà
òõ ìæøå÷ éëåìä îøîéèä àí .ìáãå÷ îøîéèä éëåìä òõ ëîä
.èåá, æä éñôé÷ .éñôé÷ æä, èåá-
.ùéí áâøá. ñééîðå .áâøá ùéí-
.ðñä àú çåáöú øå÷ôåø
?æä çøéó îãé
.àåìé ÷öú ?÷öú-
,éù ìê îùäå, àåìé ...÷öú ôçåú ÷ùä? ëé äåà
.àðé éëåì ìäöéò ìê øàðõ àìâåð÷ååéï .èåá, úï ìé ùðééä àçú
.øéé. ø-à áãçéôåú
.îåú÷, àðçðå îåëðéí ìîçø .áøàðõ' ááéú ùì ääåøéí ùìé
.ëï, îåú÷ çùáúé ùàîøúé ìê
.àðé çééá ìäâéò ìîùøã îçø .àðé îöèòø
ìà, ìà. àãîåðãå îáéà .òåã ãåâîàåú îúàáðéí
àúä éåãò ùàðé ìà éëåìä ì÷áì .äçìèåú áìòãéê
ìòæàæì. òîãúé ìùîåø ...àú æä ëäôúòä, àáì
?îä .áé÷ èñ ìëàï îçø ááå÷ø
?áé÷? ä-áé÷
ëï. àðé çééá ìàñåó àåúå .îäðîì úòåôä
!àúä öåç÷! àðé îúøâùú .øöéúé ìùîåø àú æä ëäôúòä-
æä ðäãø. úáéà àåúå ìàøåçú .öäøééí àéúê
.ìà! ìà, ìà, àðé ìà éëåì ?ìîä àúä öåò÷-
...àðé îöèòø. àðé ôùåè
àðé ìà éëåì. ëé éù ìðå .ëì ëê äøáä òãëåðéí ìòùåú
.áçééê. úáéà àú áé÷
àðé øåöä ùäåà éòæåø ìðå ìäçìéè .òì ëì äãáøéí äëéôéí
...ìà, àðé ìà éåãò ...äåà ìà éëåì
ú÷ùéá ìé. äåà äùåùáéï ùìê
.åàðé îòåìí ìà ôâùúé àåúå
àúä ìà éëåì ìäâéã ìé ùäåà èñ ìëàï
.åìà ìäáéà àåúå ìàøåçä ?äùúâòú
.÷çé àú éãé. àðé àîùåê àåúê !ìà-
.äéùàøé áî÷åîê .àðé îúëååï ìæä. àðé îùçøø
"...÷øåá, øçå÷"
.ãàâ á÷å àçã .îùäå ìà áñãø
?îä ÷åøä, èåðèå .äéé, éù ìðå áòéä ÷èðä-
?îä ìòæàæì çùáú ìòöîê .äéà ùîä àåúé áôéðä-
,ãàâ, áòúéã àí îéùäå ùåàì àåúê îùäå
,ä÷åôñà ùàúä ðîöà áà .àúä îçæéø àåúä
àúä îâéá òí îçîàä .àå ùàìä
.îçîàåú äí ìðùéí .ùàìåú äí ìâáøéí
,àí äééúé ùåàì àåúê îùäå òì áé÷ ,ùàðé åàúä ìà ãðå
?îä äééú òåðä, ãàâ
.àúä îàåã éôä .úåãä ìê, ãàâ-
.æàú îçîàä
,îçîàåú äí ìðùéí .ùàìåú äí ìâáøéí
.àúä æåø÷ îéìéí à÷øàéåú .àúä ðåøà îáìáì àåúé òëùéå-
àúä îùúîù áîéìéí à÷øàéåú .ùéñéçå àåúï îäùàìåú äî÷åøéåú
.îéìéí à÷øàéåú
éù ìðå 18 ùòåú ìäúëåðï .ìáøàðõ' äæä òí ôàìîø
îä ùàåîø ùéù ìðå 18 ùòåú .ìëðéñä îôöéöä
áåà ðéâù ìòáåãä. àúä øåöä .ìäúçéì òí à-à-î
?àéê? àéôä? îä
àìä ùìåù ùàìåú áñéñéåú
ùëì îé ùôâùúé áùí áé÷ .ðùàì
?àéê ðôâùðå? îàéôä àðé ?îä àðé òåùä
.àí ìà ðãò òåã ëìåí ðåëì ìùúåú îñôé÷ îéí
.ëãé ìæééó ëàáé áèï åìáøåç ?àéê ðôâùðå
.ùðä øàùåðä, ñèðôåøã
.æä àåîø ùàðé çëí. ùéè ?îàéôä àðé
.îòåìí ìà àîøúé .öôåï ã÷åèä-
?ìîä öôåï ã÷åèä ?àúä îëéø îéùäå îùí-
.ìà ?àó àçã ìà. îä àðé òåùä
.àúä áöáà .áçåø ëàøæ. òëùéå àúä çåùá-
.àéï ëúåáú, àéï îñôø èìôåï
åëåñéåú á÷èò ùì äîãéí .åëàìä
.æä ëîå ìéøåú áãâéí áúåê çáéú
ìîòùä, àðé ìà çùåá ùúéøä áãâéí .áçáéú äîñåéîú äæä
àéù öáà ùäåà ùåùáéï ?ìà îæééï ùåùáéðåú
.äí éçùáå ùàðé äåîåñ÷ñåàì ...èåá, ìîòùä-
ìîòùä, îä? àîøú ìäí ?ùàðé äåîåñ÷ñåàì
.ìà, ìà æä, ëùìòöîå .ëùìòöîå? úâéã ìé-
áé÷ îéö'í äåà ìîòùä .äàá áé÷ îéö'í
?àîøú ìäí ùàðé ëåîø îæåéï .ìîòùä, æä äéä âøèùï ùàîø-
àîøú ìâøèùï ?ùàðé ëåîø îæåéï, ãàâ
...ìà. âøèùï àîøä
ìà äéä ùåí ãáø àçø ?ùöõ ìê áøàù
áàåúå äæîï çùáúé ùæä .øòéåï çëí
?ëåîø îæåéï?ëåîø îæåéï .òëùéå àðé øåàä ùæä îøâéæ àåúê-
!æéï! æéï çøà, ëìáä, æéï, úçú .ìà, ìà, àúä ìà éëåì-
àðé çééá ìäåöéà àú æä òëùéå
áâìì ùàðé ëåîø îæåéï åàðé ìà éëåì !ì÷ìì ñáéá äîùôçä ùìê, ãàâ. úæãééï
.áçééê .æàú äàçøåðä-
?äùåúôä ùàéáãú àú äáúåìéí
.âéìé àáøîåáéõ'. ùðä øàùåðä
?éåæí, àå îøçå÷ .îøçå÷-
.øâò, úï ìé ìñééí .åéåæí
?àúä øõ äçåöä àå ôðéîä ?îä-
äøâìééí ùìê îú÷ôìåú .ôðéîä àå äçåöä? -äçåöä
.èåá. æä ùåá îñáéø àú äîù÷ì
?ôôñé àå ÷åìä? ù÷éòä, éøç îìà
àí úåëì ìáçåø àú äâéáåø äàäåá ?òìéê, îé æä éäéä
?äàí ôà÷-îï âéáåø òì .ìà, äåà ìà, ãàâ-
?îãøâåú àå îòìéú .ìà îùðä. úùëç îæä
.àðé ëîòè îàåùø òëùéå ?àéê ÷åøàéí ìé
.æä éäéä áé÷ îéö'í ?îàéôä àðé-
.àúä îöôåï ã÷åèä .úùàì àåúé ìîä
!úâéã ìé ìîä àðé îöôåï ã÷åèä
ëé îé ìòæàæì îëéø îéùäå ?îöôåï ã÷åèä
.àðé øåöä ìùîåò àú äùí ùìé ùåá ?àéê ÷åøàéí ìé
!àúä áé÷ îéö'í äîæåéï .÷öá-
!áé÷ îéö'í äîæåéï
?îä äôåáéåú ùìê .àðé ôåçã îãáéáåðéí-
?ñôåøè îåòãó, ãàâ .áééñáåì. åàðé àåäá ëãåøñì ðùéí-
.÷ãéîä, ðòééó àåúê.÷åí
.ùéè
!ãàâ! ãàâ
!÷åí. úøéí ú'úçú ùìê .'àðçðå ðàçø ìáøàðõ
!ùéè
,ëùàúä ðãç÷ ìôéðä
,úæëåø àú äîçîàåú, áåîøðàâ .îéìéí à÷øàéåú
,ìäùúîù áîéìéí à÷øàéåú, ñôöéôéú ?áàéæä îéìéí ëãàé ìäùúîù
.ëì àçú. úéäéä òöîê, ãàâ .àúä úéäéä áñãø
îä àí äí éúçéìå ìùàåì ?àåúé éåúø îãé ùàìåú
.àúä á÷åùé îëéø àåúé
ìîòè äòåáãä ùàúä îòãéó ,î÷ìçåú òì àîáèéåú
ôà÷-îï äâéáåø äàäåá òìéê .ìîøåú ùäåà ìà âéáåø áëìì
,àúä îøåç÷ åéåæí .àúä øõ äçåöä
,àúä îòãéó éøç îìà òì ù÷éòä ,àúä îôçã îãáéáåðéí
,àúä àåäá ëãåøñì ðùéí ,àúä îâäõ àú äáå÷ñø ùìê
,ñééîú ùìéùé ááçéðåú ,àåëì àîøé÷àé, àáì îòãéó ö'ãø
,àúä îúðâã ìäëåú çæøä ,îàîéï áçééí àçøé äîååú
.åðéâðú áëéðåø òã âéì 19
ùæå àåúä ùðä ùàéáãú áúåìéí .'ìâéìé àáøîåáéõ
.áåà ðæåæ, âáø .æä éòáåã-
.úìê áò÷áåúéé .úãáø äëé îòè ùúåëì
.úùåáåú ÷öøåú .àúä ìà éåæí ùéçåú. ð-é
.ðëðñå, éöàðå
.ð-é
.çëä, çëä, çëä ?îä-
.àðé î÷áì áçéìä, âáø ?îä-
.àðé çåùá ùäâæîúé .ìà, ìà-
.æä äøáä .àúä îãáø òì ëì äîùôçä
.àó ôòí ìà òùéúé àú æä ìëì äîùôçä ?àúä àåîø ìé àú æä òëùéå-
?îä äùí îùôçä ùìê .äàøéñ. ãàâ äàøéñ-
.ùéè! çùáúé ùæä àð÷ìé ?îä? îé æä àð÷ìé-
.àðé çééá ìæåæ, çáåá
.àðé öåç÷ àéúê. úéøâò .àì úòùä àú æä-
.æä ãáø îçåøáï ìòùåú .öìöì áôòîåï, èéøåï. áçééê-
àúí öøéëéí ìäáéï .ùàðé îâéò îòáø ùçåø îàåã
åáùçåø, àðé îúëååï ìùéîåù áñîéí .ùìé, äééúé òì äëì
áùìá îñåééí, äååøéã äéçéãé ùäéä ìé .äéä áéï àöáòåú äøâìééí
÷øéñèì îú'. àðé ìà áèåç ùîéùäå .îëí éëåì ìäúçáø ìæä
.ñáúà, øàéúé àú äùéðééí ùìê .àåìé àú éëåìä, àå ìà
,àáì ä' àåîø ,àì úùôèå òì îä ù÷øä"
àìà îä ÷åøä ìîä" ."ùàé àôùø ìùôåè
îùîò, ëï, ééúëï ùäééúé öøéê .ìîöåõ æéï áùáéì ëñó
àáì áàåúå äéåí ëùäúòåøøúé ,òí ôðéí ëìôé îèä áùìâ
.ìà éãòúé àéôä àðé .ìà éãòúé àôéìå îé àðé
åàðé æåëø îöîåöéí ëé äñúðååøúé .îäàåø äáäéø äæä
.ìà øàéúé ãáø
,åëùìáñåó ô÷çúé àú òéðéé .øàéúé àú éùå
?øàéú àú éùå .øàéúé àú éùå-
äåà äéä áæøåòåúéä ùì îøé áñöðú .äîåìã áñðè' îéé÷ì
.åàðé áëéúé .àáì ìà ãîòåú ùì ëàá
.àìä äéå ãîòåú ùì ùîçä .òì ùîöàúé àú ãøëé, ëîåáï
...àæ, àáé .ú÷øàé ìé áé÷, áá÷ùä-
îä âøí ìê ìäçìéè ?ììëú ìöáà
æå ùàìä éôä. éù àðùéí ùð÷øàéí .ìùøú àú àìåäéí
.àçøéí ð÷øàéí ìùøú àú äîãéðä ùìäí
,àìå ùðáçøå ìùøú áùðéäí .ð÷øàéí àìåôé äöáà
÷éáìúé ùúéé ÷øéàåú .îäàéù äâãåì áòöîå
.ëåîø áöáà .ëï-
.îòðééï
éù ìäí îãéðéåú "àì úùàì ?àì úñôø" òì äúòììåú áéìãéí
!àáà
.æä áñãø. æä áñãø
æä ãé èåá. òåã ìà ùîòúé àçú .ëæàú. æä èåá
.åáëï, àðé îùúãì
.îúåçëí .ìà, æä ìà-
îéùäå äú÷ùø ìëáàé ?ëé æä çí, çí, çí! áñãø
.àì úéâòå
ú÷ùéáå, àí àúí ðâã ,îø÷ ôèøéåú øåñé
úîéã àôùø ììëú ìðåùà ëôøé .éåúø òí äö'éìé ö'éìéàðé
.àðé àçæåø òí ÷øåèåðéí
?àæ, áé÷ îäéëï àúä áî÷åø
.áî÷åø? öôåï ã÷åèä
?áøöéðåú. àéæå òéø .äðãøñåï-
.ìà ùîòúé òì äðãøñåï .äðãøñåï òééøä ÷èðä îàåã, àã-
?àéôä æä áéçñ ìáéñîø÷
?àúä îëéø àú öôåï ã÷åèä .ìãåã ùì àã éù çååä ùí-
.ååàå! æä îùäå ìãòú
ìà, æä ìîòùä îîù áöã äùðé .ùì äáéñîø÷
,áéñîø÷ ëàï ...àáì áøâò ùàúä îñúåáá
.àúä îëéø àú äîðäøåú .æä îîù ùí
.áéñîø÷ áàîöò
,"ëùàîøú "áàîöò .ëì îä ùøàéúé äéä øéèä äééååøú
?éù ãîéåï îãäéí, ìà
.úåãä ìê .ìà, àéï-
àæ, ãàâ, îúé äôòí äàçøåðä ?ùàúä åáé÷ ðôâùúí
.áîøõ ?îøõ-
.çëå ã÷ä. çëå ã÷ä
,ëé áîøõ... àôøéì .äééúé áîæøç äúéëåï
.îéõ ìçîðéåú .àçøé æä äééúé áàéîåðéí
.âáéðú ÷åèâ', ÷ñãä
,åîùí àðé ðñòúé ...ëê ùàúä îãáø ùìåùä, àøáòä
ùìåùä, àøáòä, ùùä, ìôðé .ùáòä çåãùéí
.ùðéí
çùáúé ùøàéú áé÷ .áååúé÷ï ìôðé ëîä ùðéí
?øâò, îä àú àîøú .ëùäééú áøåîà, àúä åáé÷-
.ðëåï. áâìì ùòæáú áçåãù îøõ .ñåãä ëåñ ìåäèú
.ðëåï? ðëåï. ëï .æä ðùîò ðëåï
?îä áãéå÷ àîøú ."àðé çåùáú "ñåãä ëåñ ìåäèú-
?ìîä ùúâéã àú æä ?ñåãä ëåñ ìåäèú-
?îåú÷
?ëîä æä 34 ëôåì 12 .408-
.ùéè. ìà öéôéúé ìúùåáä îäéøä .úðùåí, ãàâ-
?áééáé, îä ÷åøä àéúê
.àðé çééá ìäéåú ëðä àéúëí
!àìåäéí
!ùéè, æä ùåøó
.æä äéä ëì ëê çí. îöèòø, ãàâ !æä ùåøó-
.îöèòø. ìà éãòúé ùæä ëæä çí
.àðé îöèòø .æä áñãø-
!àðé òåìä áàù
!ùéè! ìà! äéà áåòøú
!æàú àù äâéäéðåí
!àðé öøéê ðåæìéí !úúøç÷å-
!àìåäéí !úáéàå îùäå-
!æä îçîéø àú æä
!úðå ìé àú äîôä ?îä äáòéä àéúê-
!àðé àåìê ìäáéà îùäå àçø
.äéà äòìúä áàù ëì ëê îäø
.àì úøâéù øò, ãàâ .äéà òåáøú ôçéú à÷ååä ð÷é áéåí
?îä äí àåîøéí? äéà áñãø ?äéà úäéä áñãø
âøèùï, àéê àú àåäáú ?àú ñáúà
îä? àðé àåäáú àåúä. àúä éåãò ?àú æä. îä ÷øä
?àðé îúëååï, àéê àú àåäáú àåúä ?áéðåðé, òùåé äéèá
.àúä éëåì ìäéåú ëæä àéãéåè
,éù ìä ëîä ëååéåú ÷ìåú áøàù ,çæä, âá, öååàø, åùãééí
àáì äøåôàéí àåîøéí .ùäéà úäéä áñãø
.úåãä ìàì .÷ãéîä, áåàé ðøàä àåúä-
.àðé îøâéù ôùåè ðåøà
öà îæä. àí äééú éåãò îä ,äéà àåîøú îàçåøé äâá ùìê
.äééú òåùä àú æä áëååðä
àáì úøùä ìé ìåîø, æàú .çúéëú äúîåããåú ìùèåçáåäï
ùèåçáåäï? ãàâìñ äéä .äøõ äàçåøé áîëììä
?ùéç÷ú ôåèáåì, ãàâ ?àéê æä ùìà ñéôøú ìé
.çùáúé ùàúä ôùåè îòøéõ çðåï
.ëï. ëï, ùøéøï, úâøä .äúëçùðå àéúí
åàúä éåãò, òùéúé àú ëì ä÷áåöä .ëîä ôòîéí áôåèáåì
.äééúé áëì äëðñé äú÷ìåú .çöé îä÷áåöä îâéòéí ìçúåðä
ìîä ùìà éäéä îùç÷ éãéãåúé ?áîâò ùúé éãééí
àúä éåãò, äååúé÷éí îåì ?äùåùáéðéí. îä àúä àåîø
,àðé çåùá ùæä ãé ääæîðä, àã
.àáì ëì ëê äøáä ÷åøä .àðé ôùåè îøâéù ùàéï îñôé÷ æîï
îä äòéðééï, áé÷? îôçã ùé÷øòå ?ìê àú äúçú òì éãé ëîä ååúé÷éí
.ìà ðøàä ìé
,ëì äãáøéí ðçùáéí .ìà ëæä ðåøà ìëðéñä îôöéöä
ìà ëæä ðåøà? àðé äöúúé .àú ñáúà ùì âøèùï áàù
èòåú. ä÷øáðå àú ñáúà .ìîòï äîùéîä
.àðé îøâéù ðåøà .øâùåú àéðí øìååðèééí áúøîéåú-
îä ùçùåá äåà ùäëéñåé .ùìðå ìà éúôåöõ
,ëì îáçï ùðòáåø éäéä æää .òåáø àå ðëùì
,ëì òåã àðçðå òåáøéí .ìà îùðä àéê äöìçðå
àðé òãééï ìà îàîéï .ùäí ÷ðå àú æä
àðùéí îàîéðéí ëé àéï ìäí .ñéáä ìà ìäàîéï
.àðçðå çééáí ìäéåú áëåùø áîùç÷ .äîùôçä äæàú çãä
éàììä, öøéê ìæåæ. éù ìé ëîä .àðùéí áàîú çùåáéí ùîçëéí ìðå
.úøàä îé ôä? ãàâé-ãàâ-ãàâ
!ãàâé ôøàù .ãàâ, àúä ðøàä èåá, áðàãí-
.àúä îàáã îù÷ì, ùîï .äåà çééá ìäøæåú-
.áñãø. áñãø. úòöøå
?îé äàðùéí äàìä ?îä, àúä öåç÷-
?àúä ìà îæää àåúí .ìà-
.àúä îñúëì òì äùåùáéðéí ùìê .÷ãéîä, âáø
.äéé ãàâ
?àéê àúä, àçé ?èåá. îîù èåá. åàúä-
.àúä éåãò, àåúå äãáø
.úôñé÷, áðàãí .áëì ôòí. áëì ôòí-
?â'éîé, àðé éëåì ìãáø àéúê ìøâò
äçáø'ä äàìä ìà éëåìéí ìäéåú .äùåùáéðéí ùìé
?òì îä àúä îãáø
ãáø øàùåï, æä ðøàä ùëì äùç÷ðéí .ùì "äâåéðñ" âãìå åäôëå ìàðñéí
äåà áîéåçã ðøàä ëàéìå ùäåà áãéå÷ .áøç îëìà ôãøìé îæåéï
.àúä öøéê ìäéøâò, ëé æä ðëåï
.åäåà àðñ äîåï âáøéí ùí. ëï .àìåäéí. éùå-
éù ìå òáø àôì, àáì ëùàúä ,æåø÷ èå÷ñéãå òì áï æåðä äæä
.àúä ìà úîöà îéùäå èåá éåúø
.äàñééúé òí äæéï áçåõ .àéðãå, úøéí àú æä-
.ìà .àúä çééá ôòìåì îñéáåú çãù-
.àðùéí àåäáéí àú æä ?æä àùê ùìéùé-
?éù ìå ùìåùä àùëéí .ëï, éù ìå ùìåùä-
?àéê æä ôòìåì îñéáä .æä ìëàï àå ìëàï-
.àðé îú .ìà ðúú ìé äøáä æîï, âáø-
.àìåäéí
,ðúú ìé ùáòä ùîåú .äáàúé ìê ùáòä ùåùáéðéí
.àðé îáèì àú æä .ìà! äçáø'ä äàìä àçìä-
.àúä îñúëì òì äèåáéí ùáèåáéí .ìà äèåáéí ùáèåáéí
äí äëé èåáéí îîä ùäééúé .öøéê ìáçåø
.àðé îú
.éù ìðå àú ãé÷øñåï
.ãé÷øñåï, àúä æîø ñìåï î÷ãðä
àúä îåôéò àøáò ìéìåú áùáåò .áòéï äãâ
.àúä òåùä àú èåí â'åðñ îøåùò .äçì÷ äæä äëøçé
äéà ìà úàîéï àí äéà .úãò ùàúä ùø
ãàâ, àðé ìà îðñä ìäéåú âñ øåç .àáì àó àçã ìà ùí æéï
àðçðå ø÷ î÷öéí úô÷éãéí. àðçðå .éëåìéí ì÷áì àú ëì äôøèéí áäîùê
.âàøååé, àúä áåèðàé
àúä åãàâ äìëí ìîçðä éçã .'îëéúä å' òã é
øàîáéñ àúä îðäì áéä"ñ úéëåï .ñàéðè-ôéèøñ áôøåáå, éåèä
.åàúä àìåó èðéñ àæåøé .ùîàìé, îâéù èåá
.ôìàð÷è, àúä òåøê ãéï
àúä îúîçä áãéðé àéëåú äñáéáä .òí ãâù òì ééòåø
÷àøå, àúä îåîçä ìëó øâì .áðå÷ñååéì. âøåù, áìé éìãéí
àðé çééá ìäâéã, ëì äçáø'ä äàìä ,ðøàéí ÷öú ãôå÷éí
àáì àúä ìôçåú .ðøàä ðåøîàìé
.úåãä, ãàâ. àðé îòøéê àú æä
.àðé ôùåè ùîç ìäéåú ëàï
ãøééñãééì, àúä îìîã ôéìåñåôéä .ááàøãåðéä îëììä ÷äéìúéú
.àúä öîçåðé
àúä âí òåáã òì äñôø äøàùåï ùìê ."ùð÷øà "äãøê ùì äôìà
?îä ìòæàæì æä áëìì àåîø .úåãä, ãàâ, çúéëú çøà
.àìæãå, àúä îúëðú îçùáéí
äëøú àú ãàâé áëðñ .'ááàèåï øåæ
?øåöä ìäúçìó .áèç. àðé öøéê ìàëåì áùø, âáø-
.çééí èáòåðéí æä ìà áùáéìé !äéé. ìà éäéä îñçø-
?òåã îùäå, ãàâ
ëï. ôìàð÷è çééá ìäéåú .áëéñà âìâìéí
.äåà ðôâò òì éãé îëåðéú ?îä-
.æä ìà îöçé÷ .àðé àîåø ìöáåè éùáðéí
.àîøúé ìå ùäåà éöáåè éùáðéí
ú÷ùéáå, úáã÷å ùåá àú äîéãåú ùìëí .åúúàéîå àú äîùç÷éí ùìëí, çáøä
?îùç÷éí .æå ääñçú ãòú ùì äîùç÷
àí àúí ðãç÷éí ìôéðä åìà éåãòéí îä ìòùåú .úåöéàå àú äîùç÷
àôùø ìòùåú àú ?äîáèà ä÷å÷ðé ùìé
àúä îðäì áéåèä. ìîä ùéäéä ?ìê îáèà ÷å÷ðé, ìòæàæì
?éëåìúé ìòáåø ìùí, ðëåï
?ùàìåú ðåñôåú
?ëï, îúé îñéáú äøåå÷éí .àðé ìà øåàä ùåí ãáø á÷ùø ìæä
.æå ùàìä èåáä
ìà, ìà. ìà úäéä .îñéáú øåå÷éí
âøèùï åàðé, ùðéðå ...äçìèðå ùòãéó ù
òöåø. àéï ãáø ëæä "äçìèä .îùåúôú" òã ùàúä îúçúï
...åòëùéå, ä"àðçðå" äéçéã
.äåà àðé åäáéöéí ùìé
.áéöéí
.èåá, çáø'ä .ú÷ùéáå
éù ìëí ùáåò àçã ,ìãòú àú äîéãò äæä ëì-ëê èåá
ùéäôåê ìäéåú çì÷ .÷áåò áæéëøåï ùìëí
,æä àåîø ùéù ìðå ùáåò ùìí ìäáéà
.îñéáú îæäá
.úáéðå îùäå .æä îòåìí ìà ðòùä, øáåúéé
áåàå ðìê ìòùåú ?äéñèåøééä îæãééðú, îä
!áï ùì æåðä
!úîöåõ àú æä !úîöåõ àú æä
.ùìåí
!÷ìàñé, ãàâ
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
"?îä àúä òåùä" ."æä úëñéñ ùìîãúé áåéàèðí"
,àìåäéí àãéøéí ?îä àúä òåùä
.ø÷ îúëåðï ì÷öú îæä ?èäéèé-
ðáçø áúåø äî÷åí äøåîðèé .îñôø àçã ìéøç ãáù
!æä îãäéí .æä éäéä ðäãø-
...àì àìåäéí. îåú÷, æä
îä ðëðñ áê äùáåò? îòåìí .ìà øàéúé àåúê ëæä îìà çééí
.àðé ôùåè îøâéù èåá áðåâò ìäëåì .àðçðå îúçúðéí áéåí ùáú
.æä îøâù. äçáøéí ùìê éäéå ùí .äçáøéí ùìé éäéå ùí
.àðé ôùåè î÷ååä ùäëåì éúðäì ëøàåé .áã÷úé àú äúçæéú ùì ùòä 10
.îåú÷, æä ìåñ-àðâ'ìñ .ìà äåìê ìøãú âùí
?îä àîøú òëùéå, ìòæàæì ?àúä öåç÷
îä àú òåùä? -ìîä àîøú ?àú îéìú ä"âùí" äîæãééðú
.úéøâòé, úéøâòé .ìà àîøúé ùééøã âùí
.àîøú àú æä ùåá .æä ôòîééí áùúé ã÷åú
?àúä øöéðé, ìòæàæì .âøèùï, úéøâòé-
àðé ôùåè ìà îáéðä ìîä àúä .îîùéê ìäâéã àú äçøà äèéôùé äæä
?èåá, àú öåã÷ú. àáì éåãòú îä
?èéôñðå òì ä÷øçåï, ùì îä
...æä äéä, æä äéä
.æä ôèâåðéä .ôãøåðéä-
.ôèâåðéä
?äù÷ôåú ôåìéèéåú
.øôåáìé÷ðéí çæ÷éí - .äáðúé -
.ôèâåðéä .ôâåï-
.àðé øåôà ?àéæä ñåâ-
.øåôà øâìééí ?æä ðëåï-
.àðé çåùá ùæä ðëåï ?æä îä ùøùåí-
.ëï, àðé øåôà éìãéí .ìà-
?îä ãòúê òì âìåèï .æä îéúåñ-
...ôè ...ôè-
...âå
÷åøàéí ìé äåáé ...ôìàð÷è, åàðé àåñó
.øùéîú çùáåðåú ëøåá âéãåì éìãéí?
ìà, áðàãí, æä çéåú .à÷æåèéåú, áï æåðä èéôù
èéôù? àúä àôéìå ìà éëåì .ìäâéã "ôèâåðéä", àéãéåè
."îùôçúå ùì âàøååé áòìåú çååú "øé÷ä - .éðö'éìä -
.ðçîã
äéé, ÷ãéîä, àðçðå öøéëéí .ìòáåã òì äáøëä, àçé
.ðëåï
äí ééøöå ìãòú ìîä ."äéà æàú "äàçú
æä ëàéìå ùìä÷ä úðâï àú .äùéø äôåôåìøé áéåúø ùìäí
ä÷äì ôùåè îçëä ìùîåò àú æä. áåà .ðúçéì òí äôòí äøàùåðä ùøàéú àåúä
.äéà ìáùä ùîìä
.å... äéà äééúä éôä
?æä äëåì? ìîä àúä îúçúï àéúä ?ìîä àúä îàåäá áä
ìîä äéà ùåðä îëì ?áçåøä àçøú ùôâùú
.äéà ãéáøä àéúé ?äéà ãéáøä àéúê-
.îä? ëï, áøöéðåú .àáà ùìä äéä ì÷åç áçáøä
,øàéúé àåúä ëîä ôòîéí .àáì äéà ìà ùîä àìéé ìá
,åàæ éåí àçã ðú÷ìúé áä .åäëåì äùúðä
,äéà éãòä àú äùí ùìé .'äéà áé÷ùä îîðé ìäáéà ñðãååéõ
.àúä ìà òåæø ìé .àúä öøéê ìçôåø òîå÷
,ëîå: "áöã äùðé ùì äçãø
"äéà äñúëìä òìéé åàðé ðùáò .ùæä äéä ëîå äéìåê àéèé
ëì äçãø òîã îìëú. òöîúé" ,àú òéðéé åì÷çúé àú éãé
.åáúîåøä, ÷éáìúé ðùîä"
åáàåúå øâò éãòúé" ".ùàðçðå ðùîåú úàåîåú
.æä îä ùàðé öøéê, ãàâ .àáì æä ìà àîéúé-
.èåá, èåðèå ?"øåöä ìøàåú "àîéúé
áï æåðä, àðé áà (ñôøãéú)
!ùìåí! àìåäéí àãéøéí
.àéæå äôúòä ðòéîä
.äìååàé åäééú îú÷ùø àìéé ìôðé ëï .äáéú ùìé ëîå ãéø-çæéøéí
àãé. äéé, àãé òöåø. úôñé÷. áìé áìàâï .äåà àçã îàéúðå
?îä ìòæàæì ?ëï, îä äåìê ëàï, ìòæàæì-
àðé øåöä ìäëéø ìê .àú àãé ñðö'æ äîìåëìê
ìîùôçúå äéä òñ÷ ìúëðåï .çúåðåú äâãåì áéåúø áòéø
àáì, ìàçø ùàáé äëìä éöà ,îäàøåï áãé-åé-ãé åááìå-øéé
àó àçã ìà øåöä ì÷çú àú äòöä .îéìã î÷ñé÷ðé îáåéì äééèñ
àæ äåà äçìéè .ìäáòéø àú æä ÷öú
.ìôéëê, àãîåðãå
äòñ÷éí äø÷éòå ùç÷éí. -æä äéä .ëì-ëê ãôå÷ áëì-ëê äøáä øîåú
?àæ... ìîä äáàú àåúå ìëàï
äåà ìå÷ç àú òðééï .äçúåðä éåúø îãé áøöéðåú
,èåá, úøàä, öîø-âôï çúåðåú äï ø÷ îñéáåú îåâæîåú
ùîðåäìåú òì-éãé ðùéí òí ôðèæéåú ìà äâéåðéåú
åúçåùåú îå÷ãîåú .ùäúçéìå îäéìãåú
àæ àì úãàâ îäîåñøéåú .ùì îä ùàúä òåùä
ø÷ úååãà ùäëìä .åàîà ùìä ùîçåú
.àðçðå áéçã áæä, éãéãé
?æå äçáøä ùìê .ìòæàæì, ìà. æå àçåúé-
.æå äçáøä ùìé
?îä ÷åøä ...æéï-
?øåöéí ÷öú ðàö'åñ .äàîú ùàðé áñãø-
.ìà, àëìúé ìôðé ùáàúé ?îä ùàìú àåúí òëùéå-
.ùàìúé àåúí àí äí øåöéí ðàö'åñ ?ðàö'åñ-
,äáçåø îúçúï áòåã ùáåò ?åàúä îöéò ìå ðàö'åñ
úñúëì òìéå! îä àúä ?çåùá ùâáéðä úòùä ìå
.çùáúé ùäí øåöéí ðàö'åñ .úùúîù áøàù äîæãééï ùìê-
.àðé à÷ç ÷öú !ùá, â'éîé-
.ðéñéúé
.äí áéçã ëáø æîï îä .ùåí ãáø ìà é÷øä
?îä .ëìåí-
.àúí æåâ éôäôä ?ëìáåú, ðëåï-
?øåöéí ÷öú çùéù .ìà, ìà, àðé áñãø-
àúä ùí àú äçùéù áàâåæ ÷å÷åñ
åîãìé÷ àú äçøà äæä
àúä ùí àú äçùéù áàâåæ .÷å÷åñ åîãìé÷ àú äçøà äæä
.úâøåí ìå ìùéø. ÷ãéîä, éìã ìáï .àðé áñãø, àðé áñãø-
àúä ùí àú äçùéù áàâåæ .÷å÷åñ åîãìé÷ àú äçøà äæä
.àúä îúðäâ áçåñø ëáåã .úùéø àú äùéø äîæãééï
àúä ùí àú äçùéù áàâåæ .÷å÷åñ åîãìé÷ àú äçøà äæä
.àúä ùí àú äçùéù áàâåæ ÷å÷åñ
.ëãàé ùìà úôùì
?ìîä àðçðå ëàï
æä ð÷øà "äøöä". àðé òåùä .àú æä òí ëì äçúðéí ùìé
.àðé ùåðà àú æä
.ìëï àðçðå ëàï ?äôçúú øâéùåú ìçúï, èåá
.æä øåí å÷åìä ?äîåòãó òìéê, ðëåï
?ëï, àéê àúä éåãò .àðé éåãò äëåì, ãàâ. úùúä-
èåá, àðé øåöä ùúîùéê ìäæëéø .ìòöîê ùäçúåðåú äï áùáéì äðùéí
.àúä ìà àîåø ìäðåú, ãàâ
àí äééú ðäðä, äéå îñëé .èìååéæéä âãåìéí, éäéå äéîåøéí
.àéï ùåí ãáø îæä .èåá, ú.å.ú åìà ðéúôñ
?øâò, îä
ú.å.ú, ãàâ. úäðäï .åúçééê. èåá? ÷ãéîä
.ëåìëí ðøàéí èåá
?îä ùìåîê, áðàãí
åàîøúé: "ùéí àú ."äëñó áúåê äúé÷
.ùìåí .ääöâä îúçéìä-
?âí äáçåø äæä î÷öåòï .ìà, äáçåø äæä ìà î÷öåòé-
.ø÷ öåç÷. àðé ø÷ öåç÷
áàåúå øâò ùëøéñ áé÷ù ,îîðé ìäéåú äùåùáéï ùìå
.éùáúé åëúáúé ðàåí ðäãø
àáì ìà éåãò. àðé çåùá .ùàðé îòãéó ìãáø îäìá
.àì úòùä àú æä. àì ú÷øò àú äãó .ìòåìí ìà òåùéí àú æä
...àúí éåãòéí, ëàùø ëøéñ
ëàùø ëøéñ åàðé ðôâùðå ...ìøàùåðä, àðçðå
...ëøéñ åàðé îëéøéí îàæ
,ëøéñ åàðé, àúí éåãòéí .òùéðå ãáøéí áéçã
äåà äåìê ìä÷éà .òì äëìä äîæãééðú
.åëøéñ äéä ëîå àç áùáéìé
.åáëï, ëé àçé äàîéúé îú
.äåà ìà îú áàåôï îééãé ...ìà-
,äí äçéå àåúå áàîáåìðñ .åàæ îàåçø éåúø, äåà îú
...àãåìó äéèìø ôòí àîø .ìëì äøåçåú-
.äùí éùîåø ...àìåäéí-
...àðé ôùåè
éù ãáø àçã ùàøöä .ìäúééçñ àìéå
.éåãò îä? æéï òì æä !ååìáøéðñ, àçé
.àðé àåäá àåúê .úåãä ìëí
.æå àôéìå ìà äãøê äðëåðä .æå ìà éöéàä-
...áñãø. àçú, ùúééí
?àúä áñãø .ëï-
.áåà ðìê ìø÷åã .ìà, úåãä-
ãàâìñ, àúä éëåì ìäñúéø àú ,äúçú äùîï ùìê áîëðñééí øçáéí
àáì àúä ìà éëåì ìäñúéø ø÷ãï .âøåò. ÷ãéîä, àìîã àåúê àú äéñåãåú
.àðé ìà øå÷ã
æä îúô÷éãé ìâøåí ìê .ìäøàåú èåá áéåí äçúåðä ùìê
òëùéå, àðé öøéê ùéäéä ìê ðåç .òí äàé ðåçåú. áçééê
.úôñé÷ ìäéåú ëåñéú. áåà ðø÷åã
.÷ãéîä, àúä îðäéâ .ìà, àðé ìà øåöä ìäðäéâ-
èåá, áñãø, àæ .úäéä äáçåøä, ãàâ
.áîçùáä ùðééä, àðé ëï àðäéâ .îä ùúâéã, ãàâ-
.ôùåè úò÷åá àçøéé
.àçåøä
.ñéáåá øâì éôä .úåãä-
.þ12 ùðéí ùì ùéòåøé øé÷åã
àîà ùìé àîøä ùéåí .àçã æä éáéà úåòìú
.àðé áñô÷ àí òì æä äéà çùáä
ùàìú àéê áçåøä ëîå âøèùï .éëåìä ìäúàäá áèéôù ëîåðé
.ì÷çúé àåúä ìø÷åã
.îîæø
,àæ, àðé î÷áì ùéçä îùåí-î÷åí .áçåø ùìîãúé àéúå ááéú-ñôø
.á÷åùé äëøúé àú äéìã
."äåà àåîø: "áãéå÷ äúàøñúé
:áàåôï èáòé, àðé àåîø ."ðäãø, îæì èåá"
:åàæ äåà àåîø "?úåëì ìäéåú äùåùáéï ùìé"
.á÷åùé äëøúé àåúå .ååàå, æä ëì-ëê îåæø-
:àæ àðé îúçéì ìçùåá ?"îä äãáø äëé âøåò ùéëåì ì÷øåú"
,îñéáú äçúåðä ùìå ëììä àåúé
,àú äàîà ùì äëìä
.åàú äñèåãðè äôéìéôéðé äæø
.åæä äéä ëì-ëê òöåá, ãàâ
ëåìí çåùáéí: "ìîä ìòæàæì, äáçåøä "?äæàú îúçúðú òí äîôñéãï äæä
àæ, ì÷çúé àú äîé÷øåôåï åôùåè äúçìúé ìãáø
òì àéê ùèéôñðå àú ,äøé-ääéîìéä, àéê ãâðå ëøéùéí
àéê äåà äöéì àåúé .ôòí àçú î÷èèä ááø
.ëì-ëê äøáä æéáåìé ùëì
åàðé îñúëì åàðé øåàä àú .äëìä. äéà ì÷çä àú éãå, ãàâ
äéà äçæé÷ä àú éãå ëì-ëê .çæ÷ åäéà äééúä æåäøú
ëé äéà îúçúðú òí .äáçåø äîãäéí äæä
áçåø àçã òåìä .àìéé åàåîø: "ååàå
àðé àùìí ëñó"
ëãé ùîéùäå éãáø" ."àìéé ëëä áçúåðä ùìé
.äðåøä ðãì÷ä
æäå äéåí ùáå .úøîéú äçúåðä ðåìãä
æäå äéåí ùáå äôëúé .ìäéåú ùåùáéï ìäùëøä
àðé ìà øåöä ùúçùåá ùàðé ñåâ ùì ùîå÷
.ùàéï ìå çáøéí
.ìà
àáà ùìé äéä òåøê ãéï ?îéñåé áéðìàåîé, ëï
.àæ òáøðå ãéøä ëì äæîï
äééúé á-13 áúé ñôø .'ùåðéí òì ëéúä ç
.âøúé áàøáò îãéðåú ùåðåú
...åàçøé ëîä æîï ôùåè äáðúé
?ìîä áëìì ìäëéø çáøéí"
àðé àöèøê ìòáåø ãéøä" "?áëì î÷øä. îä äèòí
,åàæ ëùàáà ùìé ðôèø .ðèìúé ôé÷åã òì äòñ÷
ôùåè òáãúé ëì-ëê .äøáä. òáãúé éåúø îãé
?àðé îôñéãï
.ìà
.æä îä ùàúä öøéê ìäáéï, ãàâ
.éù àðùéí ùôùåè îúáåããéí
.æä ëæä ôùåè, áðàãí
.àåìé àðé ìà øåöä
àåìé àðé øåöä îéùäå ,ìùúåú àéúå áéøä
ìðñåò àéúå ìèéåì .çáøéí îâðéá
àó ôòí ìà äééú ?áèéåì çáøéí, ãàâ
?÷àáå, ÷ð÷åï, çåôùú äàáéá ?îòåìí ìà òùéú îùäå ëæä
.ìà äéä ìé îîù òí îé ììëú
.ìéìä èåá, èåðèå
àðé çééá ìäâéã, æä îøâéù .îîù èåá ùéù îéùäå ùãåàâ ìé
.àðé îçôä òìéê, áðàãí
.àðé àåäá àú æä .åâí àðé îçôä òìéê
.äéé, ãàâ
.àðé îçáá àåúê, áðàãí .àðé çåùá ùàúä áçåø ðôìà
àðé ø÷ øåöä ùúæëåø .ùæå îòøëú éçñéí òñ÷éú
æä ìà àåîø ùðäéä .äçáøéí äëé èåáéí
.ìà ëëä äñéôåø éñúééí
.àðé ø÷ òåáã ùòåùä àú òáåãúå .àðé îáéï-
,àúä ìà äçáø äëé èåá ùìé .àúä ø÷ äùåùáéï ùìé
áòåã ùáåò, áé÷ éäéä òì .îèåñ áãøê ìîæøç äúéëåï
,áòåã ùìåùä çåãùéí îòëùéå äåà ééäøâ áúàåðú øéîåï ðåøàéú
úåê ëãé îúï ãøùä îàåìúøú .áöã äàçåøé ùì ääàîø
æä ìà àåîø ùàðçðå .ìà ðòùä çééí, ãàâ
.àîøúé ùäáðúé
àúä äçáø äëé èåá ùì îéùäå úîåøú .îçéø, àáì ùì àó àçã àçø áæîï àîú
?äëåì áñãø ?îä ÷åøä àéúê
.àðé ìà éåãò
.ðå, ðå
"ìòåìí ìà öéôéúé î"â'éîé ÷ìàäï
.ùéáëä òì ì÷åç
.ìà, ìà, æä ìà ëëä
,ëì îä ùàðé òåùä æä ìòáåø îòáåãä ìòáåãä .îöéì àú äîôñãéðéí çñøé äçáøéí äìä
?îôñéãðéí
.áçééê, â'éîé
.äí ìà îôñéãðéí .äí ø÷ áçåøéí
äí ìà îùúôéí àú äøâùåú äôøèééí åäòîå÷éí ùìäí
.àçã òí äùðé ëîå ðùéí
.ðùéí îèôçåú
àðçðå éåùáåú åî÷ùéáåú .ìáòéåú àçú ùì äùðééä
,ìëï àðçðå ëì-ëê àåîììåú .îëì ää÷ùáåú äàøåøåú
àúä öøéê ìäçùéá .àú äáøëåú ùìê
.àðé òãééï çåùá ùäí îôñéãðéí
.ðå, àåìé àúä öåã÷ .àáì àùàì àåúê îùäå, â'éîé
àí àé-ôòí úîöà àéùä ùîñôé÷ ,îùåâòú ëãé ìäéåú àéúê
?îä éäéä äùåùáéï ùìê
îáéï, ëì æä äúçéì ëé øöéú .ìâøåí ìîéùäå ìäøâéù èåá
àúä æåëø ëîä èåá äøâùú ?áôòí äøàùåðä ùòùéú àú æä
.àéáãú àú æä
.ðòùéú òééó îëì äçå÷éí ùìê
àúä ùåëç îä äëðéñ .àåúê ìòñ÷ äæä îìëúçéìä
,äéëåìú ùìê ìäéåú çáø
.ìùðåú àú äçééí ùì îéùäå
ëòú, â'éîé éù ìðå ôçåú îùáåò .ìä÷éí àú äîñéáä äøàùåðä ùìðå
àæ àðé øåöä ùúôñé÷ ìáëåú ëîå ëåñéú ,åúâãì æåâ áéöéí
úôñé÷ ìáæáæ æîï áìøçí òì .òöîê, åáåà ðúçéì òí äçøà äæä
?ãàâ äàøéñ, ðëåï .ëï-
.áåà äðä, çøééàú ÷èï !øâò-
?äééú áùëåðä .äðä ìê
!ùîéùäå éòæåø ìé !àðé ìà ãàâ äàøéñ
!?ìîä áòèú ìé ááéöéí !úòæøå ìé! ìà-
!úæøå÷ àú äúçú ùìå áîùàéú
!úéëðñ ìùí !÷ãéîä, ÷ãîä, ÷ãéîä
!àðé ìà çâåø
?îä æä äéä !çøà-
àìåäéí, áàéæä ?öã ðîöàú äîãøëä
!ãàâ, àì úæåæ
!ùîéùäå éòæåø ìé !áá÷ùä, àìåäéí! áá÷ùä
!àðé îúçðï áôðéëí
!äöéìå
!îéùäå
!úåøéãå ìå àú äîëðñééí
,ùéìîú òì îñéáú æäá .÷éáìú îñéáú øåå÷éí
.ðàãéä
.ùìåí. àðé ãàâ .ãàâ äàøéñ
?àú ãåáøú àðâìéú
?"äééú áîùç÷ ùì ä"ãåãâ'øñ ?"àú àåäáú àú ä"ãåâ'øñ
.æä ÷åøä
.èåá, àæ æä äòðééï
àðé òåîã ìäúçúï òí .äáçåøä äðäãøú äæå, âøèùï
!àáåé
,áîçùáä ùðééä .éù ìé øòéåï éåúø èåá
æä ìà éåúø ëéó ?îìîöåõ ìé àú äæéï
!ìçéé ãàâé
!àðé ìà éåãò ìùçåú
?àéôä äðùéí
?ðâòú ìé áæéï .áñãø, îöèòø-
.èåá, çáø'ä, æä áùáéì ãàâé !æå øéöú äëãåøéí
!úôòéìå àú äîëåðä! îåëðéí
!ìà! ìà
?èåá. îä ÷åøä ëàï
...àðé ìà àåäá ìäéåú .úñúåí àú äôä-
.æä á÷ùø àìéê ùúäðä, àçé
...ðàãéä !ìà-
!ðàãéä! ðàãéä .ëáø ãéáøðå òì æä-
.àúä îøéç ëì-ëê îúå÷
.îä? øâò
!ôìàö'ø!ôìàö'ø!ôìàö'ø
.ðàãéä, àì úòùé ìé ôìàö'ø
!ðàãéä, ìà
àìåäéí, æä îøâéù ëì-ëê .ðòéí, àáì àðé ìà øåöä
!ãáø àéúé òì æä, ãàâ .æä îøâéù ëì-ëê îèåðó åøèåá-
?ìîä àú îì÷÷ú ëì-ëê îäø
.àðé àåäá àú àøñåúé ?àéê æä îøâéù-
!àìåäéí
!çøà
!ëùàúä îåùê, æä ëåàá
!úú÷ò ìå àöáò áúçú !ìà áúçú ùìé, áúçú ùì äëìá-
!æä ìà òåáã !úåøéã àú æä-
?îä ìòæàæì, ôìð÷è .çøà-
.ìà éøéúé áå. -äëìá îú .éøéúé ìîòìä-
.ðéñéúé ìäáøéç àåúå .ìëìá äîæãééï éù öôãú-
.äåà áèç ÷éáì äú÷ó ìá .éù ëìá îú òì äæéï ùìé-
.àðé çééá ìäâéò ìáéú äçåìéí, çáø'ä !äæéï ùìå îãîí-
,áéú äçåìéí ðîöà îîù áôéðä .áñãø? àúä çééá ìäçæé÷ îòîã
.úæãøæ, ìå !áëì ôòí ùæä ææ, æä ëåàá-
?àéôä äàìëåäåì !ùîéùäå ééúï ìé àú äàìëåäåì
!ø÷ úðùåí, ãàâé !æä ôùåè ùåøó-
!øîæåø àãåí, øîæåø àãí
?îä æä äéä, ìòæàæì ?æä äéä ùåèø-
.ìà, æå ñúí îåðéú
!ìòæàæì .éù ìðå á÷áå÷éí ôúåçéí ëàï-
!àðé ìà éëåì ìçæåø ìëìà !ðîàñ ìé îâáøéí îæãééðéí
?àúä äééú äàðñ !úñééí àú äá÷áå÷-
,ëåìí, úéøâòå! úðéçå àú äá÷áå÷éí ?úùìéëå àú äñîéí. îáéðéí
.æä äøëá ùì àáà ùì îàøñé !àðé ø÷ áú 15-
úòöøå áöã. -ìå, àúä çééá .ìòöåø àú äøëá äîæãééï
.úòöåø àú äøëá äîæãééï .àìåäéí, îàøñé éäøåâ àåúé-
.àúä úòáåø àú æä, áðàãí .æä ìà éé÷ç éåúø îãé æîï
.úåöéàå àåúé îäàåèå
äí éçùáå ùçèôúé àú .äéìãä äìáðä äæàú
÷ç àú æä, ÷ç àú äøåáä. -àðé .ìà øåöä àú äáï æåðä äæä, áðàãí
.ìà! ÷ç àú æä áçæøä .úùúå÷! àúä îãáø éåúø îãé-
.àðé ìà øåöä àú æä .÷ç àú æä-
.ùéîé àú æä áöéöéí ùìê .àðé ìà ðëðñ ìëìà áùáéì æä
.àðé òãééï øåàä àú æä
!úñúîå àú äôä, æä àîéúé ?ëåìí ìäøàåú ðåøîìéí, áñãø
?ùúéúí äìéìä .ìà, àãåðé-
?àôéìå ìà ÷öú ...ìà-
?àúä áñãø, àãåðé
?æä ëìá
ëï. -ìîä äôä ùìå ?ðîöà òì àéáø äîéï ùìê
...àìåäéí
?îä àúä òåùä, ìòæàæì ?îä áùí äàì, ìå-
!úòöåø àú äàåèå, æøâ æ÷ï
!ìå, úéæäø îäáéåàé÷ áöã éîéï
?àúä éëåì ìôâåò áëì ãáø, ìå
?áçééê, îä àúä òåùä, ìå !îé ùìà îðñä, ìà èåòä-
!æä øçåá çã-ñèøé !àðé éåãò, ìùí àðé äåìê-
!úéæäø !úòöåø àú äøëá-
!àðé ùåðà àåúê, ìå !æéï, ìå, úòöåø-
!ìå, äëáéù äæä ñâåø !àúä ðåñò áëéååï äìà ðëåï, ìå-
àðé ìà çåâø çâåøú !áèéçåú îæåøââú, ìå
!ìëì äøåçåú, éù øååç áâùø
!ëåìðå äåìëéí ìîåú
!ìà
!äöìçðå
!ëï !úîöåõ àú æä, ùåèø
.ðàãéä
?çéëéú ìé ëì äìéìä
...àú éåãòú, àúîåì áìéìä
æä äéä äìéìä äëé .èåá áçééí ùìé
àðé ìà çåùá ùäøâùúé .çéáåø ëæä àé-ôòí áòáø
àðé éåãò ùàú ìà .îáéðä ùåí ãáø îæä
...àáì àðé !èåðèå-
?àéê äåìê .àðé ãé øãåí-
?îä äí òùå
.äí úôøå ìê àú øàù äôéï .àáì äøåôà àîø ùàúä úäéä áñãø
.÷ãéîä, úï ìä ðùé÷ú ôøéãä
.àðé öøéê ììëú .äéä ðäãø ìäëéø àåúê
.äéä ðäãø ìäëéø âí àåúê
?øâò, àú ãåáøú àðâìéú .úåãä ùàéøçú àåúé ùåá, â'éîé-
.ãàâ äåà îöéàä àîéúéú
úú÷ùø àìéé îúéùäå. àåìé ."ðåëì ììëú ìîùç÷ ùì ä"ãåâ'øñ
"îùç÷ ãåãâ'ø" .äéà ñéñîà ìæéåï
.çáøéí
?àéôä ìå
ìå äéä öøéê ììëú ìæîï îä. àáì .äåà àîø ùæä äéä ùååä àú æä
.úùøåó àú æä
,ìà äøâùúé ëæä èåá ...ëæä îàåùø, îàæ
.îàæ åîúîéã
ì÷çú àçú îäâìåìåú ?ùôìð÷è çéì÷
?àìä ùðøàåú ëîå ñåëøéåú ?ëï! ì÷çú àçú-
.ëï, ì÷çúé àçú ?îä àîøúé ìê-
àîøú ìà ì÷çú îùäå .ùðøàä ëîå ñîéí
?àæ ìîä ì÷çú àú æä .ëé æä äéä ðøàä ëîå ñåëøéåú-
.æä ìà äéä ñåëøéä, ãàâ .äáðúé àú æä æîï ÷öø ìàçø îëï-
.àîøúé ìê ìäúøç÷ îôìð÷è ?ìà àîøúé ìê àú æä
,àðé éåãò ùùåí ãáø îæä ìà àîéúé .àáì æä èåá ìäéåú àçã îäçáø'ä
.áàîú
.÷ãéîä. áåà ðð÷ä àåúê, áðàãí
àæ, áåà ðìê .åðäîí àåúí, áðàãí
,ðâøåí ìê ìäøàåú ðäãø ,ðæòæò àú äçúåðä ùìê
.ðùìç àåúê ìèäéèé ùúåëì ìùàåá àú âøèùï
.åúùçøø ìä àú äëì
åàæ, ðôìéâ àú äàá .áé÷ ìîåúå áèøí òú
çùáúé òì îä ùáé÷ùú .îîðé àúîåì á÷ùø ìâøèùï
åáãééè äùìéùé ùìðå, äéà ,àîøä îùäå òì ìä÷éí îùôçä
àéê äéà äééúä .îåëðä ìòùåú éìãéí
åìà éåãò, îàæ ,ùàéáãúé àú îùôçúé
úîéã øöéúé ìòùåú .îùôçä àçú îùìé
.úòùä ìé èåáä
.úäéä òãéï òí äàåèå ùìé ...øàéúé àú äàåèå ùìê, å
.àó àçã ìà éúòñ÷ òí äçøà äæä .áñãø-
ìîä ùìà úìê ìùéí ?÷øç òì äæéï ùìê
?ëï, îä àúä àåîø, ðëåï
.äìå .éù ìé áòéä-
àðé ìà éëåì .ìäéåú ùí áéåí ùáú
?òì îä àúä îãáø, âàøá
àáà ùì îàøñé îöà .ô÷÷ àðàìé áúà äëôôåú
äéà éåãòú ùàðé .ùåá òåáã àéúê
ðàìöúé ìäáèéç ìä ùàú÷ï ìä àú .àøåðåú äîèáç ëãé ìäøâéò àåúä
?ìà, àúä úäéä ùí, ùåîò àåúé
àðé àú÷ùø ìîàøñé áòöîé. æä îä .ùàúä øåöä ùàòùä? àñôø ìä òì ÷å÷åîå
!?ìàøõ', àéôä àúä
.úøàä, â'éîé, áçééê ."ìà, àì úâéã ìé "úøàä, â'éîé-
,àðé ìà îùç÷ áîùç÷ ùì "úøàä .â'éîé". -ìà, ëåìðå ëøúðå áøéú
àîøú ùàøåðåú äîèáç .éäéå îåëðéí òåã äéåí
ôùåè úâéã ìîàøñé ùúñééí àú .àøåðåú äîèáç òã éåí øàùåï
â'éîé, ìê úîåú !áùøéôä, àðé ùåðàú àåúê
.àðé î÷ååä ùäæéï ùìê ééçúê .øåâ'ø ãìúà-9-
åùàìåäéí éáøê àú îé .ùæä ìà éäéä ùðîöà áæä
?îé æä â'éîé
.äàîú ùâ'éîé æä áéèåé
.æä áéèåé ùí, ÷åã öáàé ?÷åã öáàé-
àæ àðé îðéçä ùòãéó ùìà àðáåø ."áîùîòåú ùì "àøåðåú îèáç
.ìîòï áèçåðê, ìà .äééúé îðéç ìæä
.èåá, ðúøàä áçæøä äâðøìéú
.àáé .áñãø-
.àåé, àìåäéí
,þ6 ëéðåøéí, 2 åéåìä, 2 ö'ìå
÷åðèøä-áàñ àçã, âéèøú áñ àçú, 2 .âéèøåú, îòøëú úåôéí àçú, åàðé àùéø
åìàéæä ùéø éäéä ?äøé÷åã äøàùåï ùìê
:ìùéø ùìðå ."àú ëì-ëê éôä"
.ùì â'å ÷å÷ø .úåãä-
?îä .æä ìà äùéø ùìðå-
.æä ìà äùéø ùìðå .îàîé, áèç ùëï-
.ìà, æä ìà ?ëï. îåú÷, àúä ìà æåëø-
ðâï äú÷ìéèåøéí äùáåø ùìê ðéâï àåúå .ùåá åùåá åùåá áôòí äøàùåðä ùòùéðå àäáä
.æä äéä îîù îãäéí
.æä ìà äééúé àðé
.æä äéä äà÷ñ ùìê, ñèéá
åàðé éåãò àú æä îôðé ùñéôøú .ìé àú äñéôåø äæä çîù ôòîéí
...àæ
.îàîé, æä òãééï ùéø éôäôä
ëìåîø, ëùàúä .îîù î÷ùéá ìîéìéí
.îàîé, æä äîåòãó òìéé. áá÷ùä
.áèç
.àðé àöèøê ôé÷ãåï
,øáåúéé, áàøð÷éí äàìä
,éù ìëí øéùéåï, ëøèéñé àùøàé
.åùìåù îàåú ãåìø áîæåîï
äúé÷éí äàìä îëéìéí àú äçìéôåú .ùìëí ìçæøä äâðøìéú åâí ìçúåðä
.ëãàé ùúðåçå àðçðå äåìëéí ìúéëåï á-08:00
?îä àðçðå òåùéí ááéú äñôø
.ùìåí, àáà .ìòåìí àì ú÷øà ìé àáà-
àæ, çùáðå ùàåìé äîâøù .îìà áéåúø îãé áåõ äéåí
àúä ðùîò ëîå äáðåú ùìé. æä .ìà äåìê ìäùúôø éåúø îæä, áðéí
.÷ãéîä, ëåñéåú
.áñãø. ëï, èåá .èåá, ðùîò èåá-
àðçðå îùç÷éí ?ðâã äæ÷ðéí äàìä
ú÷ùéáå. áåàå ðùîåø òì ?æä îäðä, çáø'ä. áñãø
ìëå ìëàï, úáãøå àú äáøðùéí .äæ÷ðéí äàìä. àéï öåøê ìäúâøåú áäí
.ìà ðøöä ìøàåú äú÷ôé ìá
.àúí ðøàéí îòè øëéí .äáçåø äæä ðøàä îåëø-
àúä áèåç ùàúä éëåì ?ìäúîåãã òí ùðé ëéååðéí
.ùîòúé ùãàâ ðäðä îæä ?îä-
!äåà ôúåç
!çñéîä! æå çñéîä
!ëï, ëï .èàö'ãàåï! 7-0-
!÷éáìúé îëä .çùáúé ùæä ôåèáåì-
àúä ìà éëåì ìùç÷ .ôåèáåì áìé ìçñåí, ëìáä
.äáï æåðä äæä äæä îîù îäéø
.äí ôùåè úôñå àåúðå ìà îåëðéí ?àôùø ùåá ìãåï òì äçå÷éí-
.÷ãéîä, ãàâ, ÷åí .éåôé, ãé-
!æä ååáñèø
äçáø'ä äæ÷ðéí äàìä îäéøéí !åîùåâòéí, àçé. æä ùåï â'åï, ëìáä
.úçæåø ìöã ùìê, îôñéãï
.éù ìê éã îîù èåáä, àãåðé .úîöåõ ìé, éìã-
!÷ãéîä, ãàâ
!àéï ìé ëãåø
!÷áì àú æä, îùé !àúä ëì-ëê øò-
!îä ìòæàæì? àðé áëéñà âìâìéí !äåà áëéñà âìâìéí-
úçú ùîï, àðçðå !äåìëéí ìòùåú àú àçåúê
.àéï ìé àçåú !áúçú-
!ëçåì ùîàì, àåîää
!ëï !ëï, àçé-
?ìîä
.àúä îîù îáéê .äçåúï ùìê ùîå÷-
.þ72 áãéå÷ ðùê àåúé .èåá, æäå æä-
.úñúëìå òì òöîðå
?àéôä ìîãú ìäâï ?áñøè îöåééø
.æéï òì æä, çáøéí .æä ðäôê ìàîéúé
÷åîå, çáø'ä. àðçðå òåîãéí ìäâéù !ìëìáåú äæ÷ðåú äàìä îðä ÷èðä ùì ðòåøéí
!èåá, îåëðéí !÷ãéîä-
!éàììä, éàììä! ãé÷øñåï, ëï
!ëìáä æ÷ðä
?àéê æä îøâéù
!÷ãéîä
!ôñôåñ
!äëãåø àöìé! äëãåø àöìé !ìëéååï äæä, ãàâ-
!ìëéååï äæä !äëãåø àöìé-
!éàììä, éàììä, éàììä
!úîùéê
!ôñôåñ !ôñôåñ-
!òøéîú ëìáéí
!ëãåø ùìðå! ëãåø ùìðå
.èåá, ú÷ùéáå ëåìí
àðé àäéä äøàùåï ùéàîø ùô÷ô÷ðå .ááðé æåðåú äæ÷ðéí äàìä
.ú÷ùéáå! áøâò æä, çæøðå ìîùç÷ .äèàö'ãàåï äáà æä ðéöçåï, çáø'ä
ãàâ, àðé çééá ìäéåú ëï .àéúê, àçé. ùéç÷ú çøà îàåã
åäãáø äàçøåï ùàðé øåöä ìòùåú æä ìùéí .àú äëãåø áéãééí ùìê, àáì àðé éåãò àú æä
.àðé éåãò ùàúä éåúø îäéø îàã äâãåì
àáì îä ùàðé öøéê ìãòú æä àí .àúä éëåì ìúôåñ àú äëãåø äîæåøââ
,úñúëì òìéé. áá÷ùä .àì úîñåø ìé àú äëãåø
.ãàâ, øã îîðé .àçé, äçåúï ùìê ùåðà àåúê-
àðé àîñåø ìê àåúå ?åàúä úúôåñ àåúå, áñãø
!úùéâ ÷öú àåîõ òëùéå .àúä öøéê àú æä, ãàâ-
.úäéä âáø .æä ëáø ìà îùç÷ éåúø-
.äçåúï ùìê ìà îëáã àåúê .úøàä ìå ùàúä âáø-
!úäéä âáø îæåøââ! àçú, ùúééí, ùìåù
!ëï
îä ãòúëí òì æä? àúí ìà !"éëåìéí ìàééú "àã" áìé "ëìáä
.úéøâò, äåà éäéä àáà ùìê
.àðé ëì ëê ùîç áùáéìê, àçé
!àúä ìà ëìáä
àîøúé ìëí ìäéæäø. éãòúé .ùîéùäå ééôâò. úøàå àú æä
èåá, àí ìäéåú äåâï, àðçðå ø÷ ðäðéí òã ùàáà ùìê åçáøéå
éçìéèå ìòùåú ñôåøè .àî-àî-àéé ãîé
.àì úàùéîé àåúé áæä .ùìåí, ùìåí-
.àìåäéí àãéøéí ?îé äí, ìòæàæì-
?òì îä àú îãáøú .äí äçáøéí ùìé
.æä äîðäì îéèùì øàîáéñ îéåèä
.áëéñà âìâìéí, æä ôìð÷è
,åæä äôéìåñåó äîáøé÷ .àééøä ãøééñãééì
.ìà. ìà, ìà
æå çáåøú äàðùéí äîåæøä .áéåúø ùøàéúé áçéé
.îä æàú àåîøú? àìä äçáø'ä ùìé ?îä ÷åøä, áðàãí-
?îä ùìåîê, ãàâ
?òáø äøáä æîï, ìà
.ôàìîø, ìëáåã äåà ìé
âáøú ôàìîø, àðé øåàä îàéôä .âøèùï ÷éáìä àú äéåôé ùìä
.úåãä ìê
.âøèùï .ëï-
æä úòðåâ ñåó ñåó .ìäëéø àú àäåáúå ùì ãàâ
.úåãä ìê ...ùìåí, ñáúà. îä ìòæà-
,øâò, áé÷, ùëçúé ìäâéã ìê .ñáúà äçìéîä áàåôï îìà
.äéà áñãø âîåø ?ðëåï ùäéà ðøàéú èåá, çáøéí
.ëï .ëï-
æä îùäå àçø ìäñúëì .òìéå ùí. æä éôä îàåã
?îä àúä òåùä .ëìåí-
?áîä àúä îàëéì àåúå ?òì îä àú îãáøú-
.æä. äåà ìà äéä ëëä òã ùáàú
.æä äãàâ ùàðé îëéø .îòåìí ìà øàéúé àú äãàâ äæä-
.ùìåí ìëåìí. ùìåí .àðé äåìé îàð÷
.àðé äùåùáéðä äøàùéú .òùøéí ãåìø ùäï ëúáå ùéø-
?àøáòéí ãåìø ùæä ùéø ðâøéä .äúçìðå -
.àú äúçìú .àúä ìôðé
.àú äúçìú ÷åãí .àúä îîù äúçìú -
.àú äúçìú îùîééí
,'àú ìà úàîéðé ìæä, âøèõ .àáì ëúáðå ìê ùéø ÷èï
ëï. åàí úñúëìå ,îúçú ìëéñàåú ùìëí
úîöàå àú îéìåú äùéø ëãé .ùëì àçã éåëì ìäöèøó ìùéø
...åàðå ùøéí ìîðâéðä ùì
."úéùòðé òìéé"
.úùìí, àáé .àéï ìé îæåîï, éù ìé ø÷ àùøàé-
?àú î÷áìú ëøèéñé àùøàé .ìà, àðé î÷áìú ø÷ îæåîï-
.ñìéçä, äùåùáéðä äøàùéú ?îä-
àú úôèôèé ëì äìéìä ?àå ùúáåàé ìùéø àéúðå
?àú çåùáú ùàú éåúø îãé èåáä .ìà, æä ä÷èò ùìëï-
?îä, àú çåùáú ùàú éåúø îãé éôä .àìåäéí úîéã îðöç-
.ìëï àú òåìä ìùí .àìåäéí äåà îðöç
.éàììä, ëìáä. -àðé áàä .÷ãéîä-
æä äæîï áçééê
ùàú ìåáùú îùäå ëçåì
åîùäå îåùàì
âøèùï ðæø÷ä
òì éãé ñèéá äçúéê
.àðå ôùåè ðâéò ìîåòãåï åðòùä ëîä èòåéåú
?ìëîä æîï ùëøðå àú äî÷åí !úùéøå-
àú æåëøú
!àìåäéí
...ùøáéè îñúåáá
.æä ñåó äùéø .úåãä ìàì-
îàçø ùàó àçã ,îàéúðå ìà îìçéï
äçìèðå ìäëéï áéçã îöâú .ù÷ôéí ëãé ìáøê àú çáø ùìðå
äåà âðá ìááåú ùì áçåøåú .äøáä ìôðé ùäëøðå àåúå
äçáøåú àéúå ðåöøä îéã .àçøé çöé ð÷åãä áëì äîùç÷éí
àó ôòí ìà äöìçú ìòáåø àú .2.5, ãé÷øñåï! -úôñú àåúé, çáø
äåà âí ìéîã àåúðå ãáøéí .ùàé àôùø ììîåã áëéúä
.àí æä äéä áàåìéðâ
.ìøåõ àú äîøúåï ùì ñðèä-îåðé÷ä .æä äéä ÷øåá òí ÷ðéä
?øöú .ëï-
.ìðååè áðäø ÷åìåøãå
.ìöìåì áùåðéú äîçñåí äâãåìä
?îä
.ìèôñ àú ä÷øçåï ùì ôèâåðéä
ì÷ôåõ îîèåñ áâåáä .ùì 10,000 øâì
?úòæøå ìé, áçåøéí. äöìçú
.ëï
ìàçø ùðôâòúé îðäâ ,ùéëåø ùéöà æëàé
æä äéä ãàâ ùòæø ìé ìùìí àú .ùëø äìéîåã ìáéú äñôø ìîùôèéí
.æä ëì-ëê îúå÷ .æä äééú àúä-
æä áñãø. -äãáø äéçéã .ùîú÷ùä æä äôèîåú ùìé
.àåé-ìé
.áåàå ðåöéà àåúå îëàï .àçìä ãøê ìùîåø òì æä, çáø
øöéúé ìäôñé÷ ììîåã ìúåàø ùðé òã .ùãàâ ñéôø ìé àú äñéôåø òì ôìð÷è
.îä ùâøí ìé ìäéùàø .äåà äùôéò òì ëåìðå-
,ëùäåà ìà ÷øà àú äñôøéí äììå
äãàâ äéùï ìéîã .àåúðå àéê ìòùåú çééí
.ëï, æä ðëåï .ãàâ-îï-
.àðé çåùá ùùîøðå àú äèåá ìñåó .äúîåðä äàçøåðä äéà äîåòãôú òìéé
æä äéä èéåì çáøéí äéñèøé ..òí äçáø äëé èåá ùìé
ëôé ùàúí éëåìéí ìøàåú ,áúîåðä, åáëì ùàø äúîåðåú
...ãàâ îçééê, àáì
àáì àðé çåùá ùëåìðå éëåìéí ìäñëí .ùáúîåðä äæàú, äçéåê äôê ìäéåú áäéø éåúø
.àðé àåäá àåúê, çáø
äééúé ÷öú îåôúòú .ëùôâùúé àú äùåùáéï ùìê
.äàîú ùîáåòúú "?ëàéìå, "îä æä
,àáì àðé çééáú ìäâéã .äí çáøéí èåáéí îàåã
?îåú÷, àú ùí
ììà ñô÷ àäôåê àú àìéñåï .ìùåùáéðú äëáåã ùìé
ëìåîø, àó àçã ìà .éëåì ìäéìçí òì æä
?àáì îåú÷, îä àéúê ?îé éäéä äùåùáéï ùìê
.îéèö'í .áé÷ îéèö'í
?îé .àú îëéøä àú áé÷. áé÷ îéèö'í-
.äåà çáø ùìé îñèðôåøã .ìà, îòåìí ìà ùîòúé òìéå-
...ìà ôâùú àú áé÷ á ?ôâùúé àú áé÷-
,éåãòú, àåìé áîçùáä ùðééä ...ìà ôâùú àú áé÷, ëé
?ìîä .äåà îòáø ìéí, áöáà-
?éåãò îä ...òëùéå ùäæëøú àú æä
àðé çåùáú ùàåìé àîøú òìéå ?îùäå. äåà ëåîø àå îùäå
.ëï .ðëåï. ëï, éãòúé-
.äåà ëåîø îòáø ìéí áöáà
.àáì äçúåðä ùìðå áòåã òùøä éîéí ...àáì áé÷ òãééï ðîöà á-
.àì-ñìáãåø
.áé÷ èñ îçø ááå÷ø
.áàôøéì äééúé áîæøç äúéëåï .îéõ îàôéï
.úáéà àåúå ìàøåçú öäøééí !ìà-
...àðé
.îúä ìäëéø àåúå...
àðé îúä ìäëéø .àú ëì äçáøéí ùìê
?îé äí, ìòæàæì .äí äçáøéí ùìé-
àðé òãééï îúâòâòú .ìîéãò ùì äùåùáéï
æå çáåøú äàðùéí äîåæøéí .áéåúø ùøàéúé áçéé
.äçáøéí ùìê éäéå ùí .ëì äçáøéí ùìé éäéå ùí
.îåú÷
?îàîé
?âøèùï, àú ùí ?ãàâ-
àúä ìà çåùá ùæä ÷öú îåæø
ùàúä îùúîù áñëéï âéìåç ùì ,"áé÷" åãàåãåøðè ùì "îéèö'í"
åäùí ùì äùåùáéï ùìê ?"äåà "áé÷ îéèö'í
àí äùí ùì äçáøä äëé èåáä ,"ùìê äéä "â'îééîä ÷åìâééè
àðé áèåç ùàú ìà úùúîùé áñéøåô á÷úú òõ ?àå îùçú äùéðééí à÷ååä ðëåï
.æä ð÷øà ðàîðåú
,îàîé, ú÷ùéáé .àú éåúø îãé ìçåöä
?ìîä ùìà úìëé ìéùåï ?ðúøàä îçø áéåí äâãåì. èåá
.èåá, ìäúøàåú .ìäúøàåú, îàîé-
øàéúé àú äàåø áìéìä ëùòáøúé òì éã äçìåï ùìä
øàéúé àú äöììí äîøöãéí ùì äàäáä äòéååøú
äéà äééúä äàéùä ùìé
äéà øéîúä àåúé åøàéúé åéöàúé îãòúé
."åàîøúé "æä ð÷øà ðàîðåú .ìà ìéîãúé àåúê àú æä-
ìà, àé àôùø ììîåã àú æä. àúä .ðåìã òí æä. àúä ðøàä èåá, àçé
úåãä. äìååàé åéëåìúé .ìäâéã àú àåúå äãáø òìéê
,áæîï ùàðé îúìáù
àðé çåùá ìòöîé òã ëîä .æä îèåøó îä ùàðçðå òåùéí
?ø÷ òëùéå äúçìú ìçùåá òì æä
.ëìåîø, äéà òåîãú ìäéåú àùúé
àðé ìà àîåø ?ìäâéã ìä àú äàîú
äîôúç ìîòøëåú éçñéí ?äåà ìäéåú ëï, àúä éåãò
.òã ìð÷åãä îñåéîú
ëì îä ùçùåá æä ìùîç ?àåúä, ãàâ. ñááä
.÷ãéîä. áåà ðçúï àåúê
.àúä ðøàä èåá, àçé
ãìééìä ùìé, ùìé, ùìé
...ìîä, ìîä
.ùìåí, çáøéí
.úúàñôå
.çáø'ä, çáø'ä
æå àçú îîñôø ôòîéí ùáä .úùîò àåúé áàîú îãáø áëðåú
ìôðé úùòä éîéí, ìà çùáúé .ùîñéáú æäá àôùøéú
àáì úåê ôçåú îùòä, éäéå ìðå 200 àåøçéí úîéîéí
ùéîìàå àú äîåùáéí äàìä ,ëãé ìçâåâ çåôä å÷éãåùéï
,îä ùàåîø ùîòúä åäìàä .àðçðå îåùìîéí, øáåúéé
.úâáå àçã àú äùðé ùí .úúîëå àçã áùðé-
æéëøå àú äîùç÷éí ùìëí, äáåîøðâéí ùìëí .åàú ëøèéñé ääãøëä ìîñéáä
.ãøééñãééì, úúçéì ?îä äùòä-
!äùòä ìùç÷
"?àîøúé, "îä äùòä !äùòä ìùç÷-
.çáø'ä, çáø'ä. àðé ëàï ìîèä
.ãàâìñ! úæîåï îåùìí
ø÷ ñéôøúé ìàáà ãåá
"ùäééúä ìðå ÷öú "ùòøåøééä .òí äàá àåáøàééï
.äåà ìà éåëì ìðäì àú äçúåðä
àáì æä áñãø, úðåç .ãòúëí, äëåì úçú ùìéèä
ëé äàá î÷'ðåèé, äñëéí
ìäéåú äîçìéó ùì .äðòìééí ùì äàá àåáøéàï
.ùìåí, ãàâ .ùìåí, ðòéí ìäëéø
.àá î÷'ðåèé äåà ëåîø ðôìà
àðé ø÷ ùîç ùäéåí äâãåì .äâéò, àí ìäéåú ëï àéúê
.àùîç ùúëéø àú ëì çáøéé .æä äçáø äëé èåá ùìé, áé÷
.áé÷ áèç äìê áëéååï àçø
?àëôú ìëí ììëú ìçôù àú áé÷ .àùîç àí äåà éäéä ëàï
.àðé àìê ìáãå÷ àí äåà îúôìì
?îä ÷åøä ëàï ?îä äàá î÷'ðåèé òåùä ëàï-
?àéê àúä îëéø àåúå
ëé äåà äéä äîðäì ."ùìé á"áðâ'îéï-øàù
áéìéúé àú çöé îùðåúéé .áúéëåï áîùøã äîðäì ùìå
áá÷ùä, áá÷ùä úâéã .ìé ùàúä îúìåöõ
.æä ìà éëåì ì÷øåú òëùéå .àðé öøéê ùúú÷ï àú æä
,îä àúä øåöä ùàòùä? àí àöà ìùí .äåà ééãò ùàðé ìà áé÷ îéèö'í
øâò. øâò. àðé .çåùá ùéù ìé øòéåï
?àá î÷'ðåèé .ëï-
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
îàúééí àìó ãåìø äåöàúé òì æä, àðé îöôä .àðé ãåøù ùìîåú
,ëï, îø ôàìîø ...àðé îáèéç ìê
ú÷ùéá, ÷èðö'é÷, ÷åãí àúä àåîø ìé .ùäëåîø äîùôçúé äåà ñåèä îæåøââ
òëùéå àúä àåîø ìé ?ùäàá î÷'ðåèé ðòìí
.îø ôàìîø, àðé àãàâ ìæä .ëãàé ìê, àå ùàãôå÷ àåúê-
?ùðòùä àú æä
,äàí àú, âøèùï ôàìîø
ìå÷çú àú ãàâìñ àôøééí áï ìàæø îðçí äàøéñ
,ìäéåú ìáòìê äçå÷é
,ëãé ìäéåú åìäçæé÷
,áçåìé åááøéàåú ?òã ùäîååú éôøéã áéðéëí
.ëï
äàí àúä, ãàâìñ àôøééí áï ìàæø îðçí äàøéñ
ìå÷ç àú âøèùï ôàìîø ,ìäéåú ìàùúê äçå÷éú
,ëãé ìäéåú åìäçæé÷
,áçåìé åááøéàåú ?òã ùäîååú éôøéã áéðéëí
.ëï
.àðé ëòú îëøéæ òìéëí áòì åàéùä
.àúä øùàé ìðù÷ àú äëìä
âáéøåúéé åøáåúéé, àðé îöéâ !áôðéëí... îø åâáøú äàøéñ
.àúä äåìê ìäøåñ àú äëì .àì úòùä àú æä, àì úòùä àú æä
?îä .ëìåí-
.àðé æîø èø÷ìéï áòöîé á÷ðãä
?îä àúä ùø
åàæ éãòúé ùðåìãúé .ìòáåã òì øâìééí
?àúä øåôà øâìééí .àðé øåôàú øâìééí
.ñéôåø âãåì
?ìàéæä áéú ñôø äìëú
?àúä ìà æåëø
.äàøååøã .àðé ìîãúé áäàøååøã-
àðé îåùôò îàåã îæîøéí .àîøé÷àéí ùçåøéí
.ðçîã .ëîå èåí â'åðñ-
?ìîãú ááéú äñôø ìôåãéàèøéä .ëï-
?áàéìå ùðéí .20-
?20
?àúä îúàîï, îä
?èåí â'åðñ ìà ìáï ?ëï, äåà ìà îåééìñ-
.àìåäéí àãéøéí
.àðé áñãø. àðé áñãø
.øåöéí ìøàåú? áåí
.ùìåù áéöéí. úñôøå
.çùáúé ùàîøú ùàúä èáòåðé
.èåá, æä îâðéá
.âí àðé éëåìä ìòùåú àú æä .úôñé÷é-
.æä ùìé
.àðé âàä áê, ãàâ. áàîú .úåãä, àãåðé-
.àðé çééá ìäâéã, ìîãúé îäîåîçä .àì úçâåâ òãééï-
.òãééï éù ìðå òáåãä ìòùåú .èåá, àçëä ìê áçåõ
àú îàîéðä ùäøåëñï ?äæä ëáø ðùáø
âáøú äàøéñ, àôùø ìãáø àéúê .ìøâò? -àðé àáéà àú äãáø
,ú÷ùéáé, àðé àåìé îùåçã ëàï
àáì àðé ø÷ øåöä ìåîø ùòùéú .àú äçúåðä äîåùìîú. áàîú
?çúåðä îåùìîú
äøåëñï ùì äîùìä ,ùòìúä 8,000 ãåìø ðùáø
äùåùáéðéí îùãìéí ,àú äùåùáéðåú ùìé
,ñáúà ùìé ùøåôä îëó øâì òã øàù .äáøê ùì àáà ùìé ÷øåòä ìâæøéí
åùìà àúçéì ìãáø .òì äøåèá ìñìè
.àáì ìôçåú éù ìê àú ãàâ .àäáä àîéúéú ëåáùú àú äëåì
àäáä àîéúéú? áçééê, ôùåè .ðîàñ ìé ìöàú òí èîáìéí
,ãàâ äåà áçåø èåá .äåà ÷åøõ îäçåîø äèåá ìîùôçä
îä àôùø ìäâéã? àðé áçåøä ,ùøâéìä ìñâðåï çééí îñåéí
åãàâ éëåì ìäòðé÷ ìé .àú ñâðåï äçééí äæä
.àæ, àðé öøéëä ììëú
?çáø, àúä îçëä ìé .ëï, ëï-
?áåà ðçæåø ìùí, îä .ëï-
.äâéò äæîï ìøé÷åã äøàùåï .ðëåï-
àú ëì-ëê éôä
áùáéìé
àú ëì-ëê éôä
áùáéìé
äàí ùàø äàðùéí ?éöèøôå ìæåâ äîàåùø
...àú ëì îä ù÷éååéúé ìå
.àú ëì îä ùàðé öøéê
?àæ îé àúä? áàîú .àðé ìà áèåç îä äëååðä-
äééúä äúðäâåú îôå÷ô÷ú .áéåîééí äàçøåðéí
.ëîå ùùøôú àú ñáúà ùìé
.ä÷åãéí äöáàééí äñåãééí ."àøåðåú îèáç"
îä ùàú öøéëä ìäáéï æä .ùäàì ôåòì áãøëéí ðñúøåú
...åäåà îåãä .àðé ìà áèåçä á÷ùø ìàì-
.àúä ôåòì áãøëéí îñúåøéåú
.úåãä òì äøé÷åã .àéï áòéä-
.úåãä
.àðé öøéê ìãáø .àðçðå öøéëéí ìãáø
?îä äáòéä? îä ÷åøä .àðé çåùá ùòùéúé èòåú ðåøàéú-
âøèùï ìà àåäáú àåúé. äéà îòåìí ìà .àäáä àåúé. -úôñé÷, úôñé÷, ëîåáï ùëï
ìîä ùúâéã àú æä? -áî÷øä ?ùîòúé àú ùðéëí îãáøéí, áñãø
èåá, ú÷ùéá. àåìé äéà .îáåìáìú, àå ùéù ìä çøãåú
æä ðåøîìé ìçìåèéï áùáéì .àéùä áùìá äæä, ãàâ
àúä öøéê ìäáéï àú æä. -æä .ìà îùðä. âí àðé ìà àåäá àåúä
àðé àåäá àú äøòéåï ùáçåøä .ùååä ëîåä îçááú àåúé
.ìà éëåìúé ìäàîéï ìæä .àáì äéà ìà "äàçú", â'éîé
äéà àôéìå ìà "äùðééä" àå .äùìéùéú", ìöåøê äòðééï"
ãàâ, ìôðé úùòä éîéí, áàú .àìéé åáé÷ùú îîðé ìçåìì ðñ
.ëøâò, àðå çöé ùòä îìùìåó àú îñéáú æäá
?àðé éåãò. àáì àæ îä àáì àæ àçæåø ìçéåú àú îä
.çééí áåããéí .àðé ìà øåöä àú äçééí äàìä éåúø
.àéðé øåöä ìäéåú äáçåø äæä .ãàâ, àúä çééá ìäøâò
.äëì éäéä áñãø .àðé ìà øåöä ùéäéä áñãø
.àðé øåöä ùéäéä ðäãø
àðé øåöä ùäçééí ùìé éäéå îäðéí .åáãéå÷ òì îä ùùéìîúé
.áøöéðåú, ãàâ ?àúä ìà çåùá ùàðé øåöä àú æä
àúä ìà çåùá ùàðé øåöä ìäéåú èééñ àå îðäì ëñôéí "áçáøú "ìåáøéãøéí
.àå îùäå îëì îä ùäîöàúé
áî÷åí ìäéåú àéæä áçåø ùòåáã ?îúåê àøåï îùåôõ
àúä ìà çåùá ùäééúé ùåàì àú àìéñåï ?àí äéà øåöä ìöàú ìàëåì àéúé áåøéèå
?àéúé? òí â'éîé ÷àìäï
àå ìäâéã "äéé ãàâ øåöä ?"ìáåà ìùúåú àéúé áéøä ùáåò äáà
?"àåìé ðìê ìàéæä îùç÷" .àðé øåöä àú äëì, àáì ìà éëåì
.îôðé ùàðé ìà éëåì ìöàú åìåîø àú äàîú
.ëé àúä öøéê àú áé÷
?àó àçã ìà öøéê àú â'éîé, áñãø .àôéìå ìà àçã
.æå äîöéàåú, ãàâ
àðé éåöà ìùí .ëãé ìäøéí ëåñéú
.àðé åàúä ñééîðå ëàï .ñééîðå
.äöòä ùìé, úúçéì ìäúòùú òì òöîê
.äâéò äæîï
.òøá èåá, ÷åøàéí ìé áé÷ îéö'í
.àðé øåöä ìåîø ùæä ëáåã ìäéåú ëàï
,ðùàúé ðàåîéí áäøáä è÷ñéí .àê ìòåìí ìà ðàåí ëùåùáéï
.àæ, áá÷ùä äéùàøå àéúé
.ãàâ åàðé òáøðå äøáä éçã .æîðéí ùîçéí åòöåáéí
,ëàùø äú÷áìúé ìëîåøä
ãàâ çéëä ìé òí çéáå÷ âãåì
.åúð"ê çúåí ò"é ä÷øãéðì àðãøñ
,åëàùø äåøéå, îøì åàééøéï ,ðôèøå, îðåçúí òãï
.áëéúé ëàéìå äí äéå äåøé
àúí éåãòéí, ñáúé ôòí àîøä ìé ...ùäîùîòåú ùì éãéãåú äéà
.ìà îä ùàúä îøâéù òì îéùäå àçø
.äéà òì àéê äîéùäå äàçø âåøí ìê ìäøâéù òì òöîê
...å
,åàåîø áëðåú ,àó ôòí ìà äéä ìé çáø
.ùâøí ìé ìäøâéù ëîå ùàúä âøîú, ãàâ
.àðé îúðöì
,ëàùø ãàâ äú÷ùø àìé ,åàîø ìé ùäåà îúëååï ìäöéò
.ðìçöúé, ðìçöúé áãéå÷ ëîåäå
,åàðé æåëø ùàìúé àåúå
?"àúä áèåç ùäéà "äàçú
.ìòæàæì
...äåà àîø ìé !òöåø
?îä àúä òåùä .ôùåè úòöåø
.àðé ìà éåãòú
.ãàâ
?îä àúä òåùä, ãàâ
?àúä áèåç ùàúä øåöä ìäîùéê
.úåãä â'éîé, àðé àîùéê îëàï
.äéé, éù ìé îùäå ìåîø
.àìä äëì ù÷øéí
?îä
úøàå, àí ëé äôøçéí éôéí ,åäøåèá ìñìè ðäãø
.àðå ìà ðùåàéí, âøö'í åàðé
àðçðå ìà éëåìéí, ëé äçáø ùìé áé÷ äåà áëìì ìà ëåîø.
.ìòæàæì, äðä æä áà
,ëï, åáòöí .äåà áëìì ìà áöáà
.äùí äàîéúé ùìå äåà â'éîé
åùëøúé àåúå ìäéåú äùåùáéí ùìé .ëé ìà äééúä ìé ùåí àôùøåú àçøú
.âí àú ëì äùåùáéðéí äàçøéí
.àðé àôéìå ìà éåãò àú äùîåú îùôçä ùìäí
áøåñèéï ...æä áéôðéú -
.ðçîã ìäëéø àúëí, çáøä .àæ, äéùàøå åúäðå îäòåâä
?îä ðòùä òëùéå .àðçðå çééáéí ìòåó îëàï
?äàí éöàú îãòúê
?úøàé, âøèö' òì îé àú òåáãú
.ìà çìîú àó ôòí òì áçåø ëîåðé
.äàáéø ùìê ðîöà ùí áçåõ .ìëé úîöàé àåúå
.àðé äåìê ìäåøéã ìê àú äøàù
.áï æåðä çúéëú çøà
.àãåðé, áåà ôùåè ðøâò .òåó îîðé îæåéó àçã -
?îæåééó
.àåäáéí àåúê, ãàâé .äéøâòå -
...îéæãééðéí, àðé ðùáòú á
?îä ìòæàæì !àðé àçúåê àúëí
.ìòæàæì, áï àãí
.ùéç÷ú éôä, éìã .çúéëú äîöàä
.áñãø, úåãä
.äéé, áìé ìöáåú éùáðéí â'å
.éãòúé ùàúä çøèèï îäøâò ùäëøúé àåúê
,àðé éåãò ùæä éùîò îåæø ,àê àí áà ìê àé ôòí
.àðé îëéø î÷åí òí áåøéèå îòåìä
äøâò äøñú àú äçúåðä ùì àçåúé ?åàúä îöéò ìé ìöàú àéúê ìãééè
?ëï, àðé îöéò, àôùø ìäéú÷ùø àìéê
.ëï, ëãàé ìê .àðé àú÷ùø -
.äééðå ëì ëê ÷åøáéí, ãàâ .ëï, àåìé ôòí äáàä -
.ëï
äðä.
.äöìú àåúé â'éîé .ëï, äöìú àåúé âí -
?äúëååðú ìîä ùàîøú ùí
?àðé áàîú çáø ùìê
.ëï, ëîåáï ùäéúëååðúé ìæä
?æä àåîø ùàúä ìà øåöä àú ëñôé
.áèç ùëï, áøåø ùàðé øåöä .äøååçúé àú äëñó äæä, àçé
.ìòæàæì ?àæ, îä àðçðå òåùéí òëùéå
éù ìê òãééï àú ùúé äëøèéñéí ìéøç äãáù ?ùìê áîçì÷ä øàùåðä
?ëï, ìîä .éù ìé øòéåï -
.æä äåìê ìäéåú äéøç ãáù äëé îåöìç àé-ôòí
.äéøç ãáù äëé îåöìç ùäééðå àé-ôòí
.ìçééí, éãéãé .ìçéé äèéåì âáøéí äøàùåï ùìê
.àùúä ìëáåã æä
,ëåìí, áá÷ùä .àá÷ù îëåìí ìùáú
.áá÷ùä äã÷å àú çâåøåú äáèéçåú
?àôùø ìäúéø àú çâåøú äîëðñééí
?ùìåí, àúä éëåì ìäçæé÷ àú æä ùðéä
.ëï, ãàâ .úåãä øáä ìê -
.ìà, àå÷é
!ùìåí ìê
?àúä àåäá àú æä ðëåï
äàí æä ëìá .àñåø ìäëðéñ ëìáéí ìîèåñ
.æä? æä ëìá ùéøåú .æä ëìá ùéøåú, àçé -
.äøùä ìé ìäøàåú ìê àéæä ùéøåú äåà ðåúï
.ùîéùäå éáéà ìé çîàú áåèðéí !ìà! ìà! áìé çîàú áåèðéí -
ùéîå àú äâøàñ á÷å÷åñ åúéãì÷å ìâîøé
ùéîå àú äâøàñ á÷å÷åñ
åúéãì÷å ìâîøé
.úôñé÷, ãàâ
.éù ìé äøâùä ìà èåáä òì äèéñä äæå
.àå÷é, ëï ?àå÷é -
.úëðéñ àú äîù÷ì ùìê ìæä
.ôâòú ìé áâá
.àðé áåèç áê, àúä ìà úòùä àú æä !àì úáèç áé -