1
00:00:43,666 --> 00:00:49,666
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï

2
00:00:52,650 --> 00:00:55,920
<i>.àø-àé-èé-æé-àï

3
00:00:57,600 --> 00:00:58,870
<i>?åä÷áåöä äáàä

4
00:00:59,070 --> 00:01:03,430
<i>.æé-àééõ'-àå-èé-àï-à÷ñ
- ñøèå ùì àîéìéå àñèáæ -

5
00:01:03,840 --> 00:01:06,270
<i>,à÷ñ-àå-èé

6
00:01:07,450 --> 00:01:10,350
<i>.àó-ãé-àé

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,030
?åä÷áåöä äáàä

8
00:01:12,800 --> 00:01:15,390
,àø-àé-ãé

9
00:01:15,920 --> 00:01:18,830
.àå-æé-àó

10
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
.èåá

11
00:01:23,140 --> 00:01:24,250
...éåðéñ

12
00:01:24,740 --> 00:01:28,950
ëîä îáéï äàåúéåú äàìå àú áàîú
?éëåìä ìøàåú åëîä îäï ùéððú

13
00:01:29,180 --> 00:01:31,070
,àðé éëåìä ìøàåú àú ëåìï
.ãå÷èåø àééáøé

14
00:01:34,640 --> 00:01:35,510
...éåðéñ

15
00:01:35,540 --> 00:01:39,760
.èåá, ùéððúé àú äùúééí äàçøåðåú
.àáì ø÷ àú ùúéäï

16
00:01:40,130 --> 00:01:41,630
...àí ìà àçãù àú äøéùéåï ùìé

17
00:01:41,660 --> 00:01:44,460
éåðéñ, àú öøéëä ìùéí
.àú äòãùåú ùøùîúé ìê

18
00:01:44,580 --> 00:01:47,240
òãùåú îâò ìà îúàéîåú ìé
.åîù÷ôééí âåøîåú ìé ëàá øàù

19
00:01:47,270 --> 00:01:48,650
,àæ ðùðä àú äîøùí

20
00:01:48,710 --> 00:01:51,430
,àáì àú éåãòú ùîùøã äøéùåé
.áëì î÷øä, éáçï àåúê ùåá

21
00:01:52,060 --> 00:01:53,790
.âí àú äúøùéîéí äàìå ùéððúé

22
00:01:55,760 --> 00:01:58,970
âáøú ÷åðøàã äú÷ùøä
.åáéèìä àú äúåø ùìä ìîçø

23
00:01:59,010 --> 00:02:02,760
áéì ååøï øåöä ìãòú àí äåà
.éåëì ìäéôâù àéúê ìôðé äòáåãä

24
00:02:02,850 --> 00:02:04,910
îä ùàåîø ùàúä öøéê
.ìäéåú ëàï áùòä 8 ááå÷ø

25
00:02:05,240 --> 00:02:06,880
.áñãø
?áñãø ìâáé ùòä 8-

26
00:02:06,990 --> 00:02:07,990
.ëï

27
00:02:08,090 --> 00:02:10,230
øåâ'ø äú÷ùø áæîï
.ùäééú òí îèåôì

28
00:02:10,580 --> 00:02:13,210
äåà àîø ùàí úôñôñ àú ùòú äúä
.á-14:00, àúä úùìí òì äáéøä

29
00:02:13,240 --> 00:02:14,790
.áëì î÷øä, àðé îùìí òì äáéøä

30
00:02:15,450 --> 00:02:18,610
åãðéàì äú÷ùø àúîåì áìéìä
.åäùàéø äåãòä áîòðä ä÷åìé

31
00:02:18,730 --> 00:02:20,510
?îä äåà àîø
.äåà àîø ùéú÷ùø áçæøä-

32
00:02:20,540 --> 00:02:22,880
äåà àîø ùäåà áî÷åí ëìùäå áöøôú
.åäåà ðùîò èåá

33
00:02:23,120 --> 00:02:24,910
ëìåîø, àéê àôùø ìà ìäéùîò
?èåá ëùàúä áöøôú, ðëåï

34
00:02:25,040 --> 00:02:26,690
?äåà äùàéø äôòí îñôø

35
00:02:27,470 --> 00:02:28,740
.ìà

36
00:02:30,370 --> 00:02:33,330
,ìëåìí áëåëá äæä éù èìôåï ðééã
.çåõ îìáï ùìé

37
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
?îä äáòéä òí äéìã äæä, ìòæàæì

38
00:02:35,760 --> 00:02:37,470
.äòåìí ìôé äúðàéí ùì ãðéàì

39
00:02:37,780 --> 00:02:39,050
.ìäúøàåú

40
00:02:42,040 --> 00:02:43,310
!ìà

41
00:02:45,350 --> 00:02:47,020
úï ìé ìäøàåú ìê àéê
.øåôà àîéúé òåùä àú æä

42
00:02:47,070 --> 00:02:48,990
îîúé èåí
?'ìà øåôà àîéúé, øåâ

43
00:02:49,060 --> 00:02:51,680
äòéðééí äï äàéáø äçùåá
.áéåúø áâåó, øåâ'ø

44
00:02:52,160 --> 00:02:54,710
.àåìé áâéìê, èåí
.äï øàé äðôù-

45
00:02:54,800 --> 00:02:56,960
?ëï? îàéôä ìøåâ'ø ìãòú
.àéï ìå ðôù

46
00:03:01,640 --> 00:03:03,670
æä ðøàä ìé ëîå
.øùìðåú øôåàéú, áçåøéí

47
00:03:03,920 --> 00:03:07,220
!àì úùúîù á"îçáè äøâì", ôéì
.îçáè äøâì" ùìê ëàï, øåâ'ø"-

48
00:03:07,880 --> 00:03:09,020
?èåá, ëîä éù ìðå ëàï, 20 îèø

49
00:03:09,100 --> 00:03:10,790
.ëï, åòåã ùìåùä òã ìãâì

50
00:03:14,630 --> 00:03:16,870
.òì æä àðé îãáø
?îöà çï áòéðéê

51
00:03:16,960 --> 00:03:18,320
.æä éòáåã
.æå òáåãä èåáä-

52
00:03:18,370 --> 00:03:19,690
.àðé ùí

53
00:03:19,760 --> 00:03:22,240
.ëï, àðé øåàä, æä áîøç÷ îèø
?àúä øåöä ìðñåò àå îä

54
00:03:22,280 --> 00:03:23,670
.àðé æ÷ï åòééó

55
00:03:23,900 --> 00:03:26,540
.àúä æ÷ï åòöìï
.àðé ìà øåàä ùàúä äåìê àú äîñìåì-

56
00:03:31,860 --> 00:03:33,430
.æä ùìé åæä éëåì ìçëåú

57
00:03:37,910 --> 00:03:39,030
...úéëðñ

58
00:03:39,510 --> 00:03:40,620
.îëä éôä
.ìà øò-

59
00:03:40,660 --> 00:03:42,550
.úîùéëå ìçáåè. àùéâ àúëí
?äìå

60
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
?ëï, ùìåí

61
00:03:48,250 --> 00:03:49,640
.àðé îöèòø
.àðé ìà ãåáø öøôúéú

62
00:03:49,670 --> 00:03:52,830
<i>àðé ô÷ã äðøé ñáñèéàï
îäîùèøä äöøôúéú

63
00:03:52,940 --> 00:03:54,710
<i>.áñï æ'àï ôéä ãä ôåøè

64
00:03:55,110 --> 00:03:58,460
?÷øä îùäå
<i>?àúä àáéå ùì ãðéàì àééáøé-

65
00:03:58,860 --> 00:04:00,230
.ëï, ðëåï

66
00:04:00,570 --> 00:04:03,470
<i>öø ìé ìäåãéò ìê
.ùáðê ðäøâ, àãåðé

67
00:04:04,220 --> 00:04:05,230
?îä

68
00:04:05,920 --> 00:04:07,000
?ìîä àúä îúëååï

69
00:04:07,220 --> 00:04:09,950
?ãðéàì
?îùäå ÷øä ìãðéàì

70
00:04:10,050 --> 00:04:11,830
äåà ð÷ìò ìñòøä

71
00:04:12,110 --> 00:04:14,040
.á"÷îéðå ãä ñðèéàâå", àãåðé
<i>(ãøê ñðèéàâå)

72
00:04:14,320 --> 00:04:15,750
.àðé àôéìå ìà éåãò àéôä æä

73
00:04:15,890 --> 00:04:17,190
<i>.æä áäøé äôéøðàéí äöøôúééí

74
00:04:17,520 --> 00:04:19,100
<i>.äåà äéä áîñò öìééðåú

75
00:04:20,510 --> 00:04:21,830
?èåí

76
00:04:22,960 --> 00:04:23,990
?èåîé

77
00:04:24,600 --> 00:04:25,710
?ìàï àúä ðåñò

78
00:04:27,410 --> 00:04:28,510
<i>?èåîé

79
00:04:31,430 --> 00:04:35,340
<i>- îøèéï ùéï -

80
00:04:39,160 --> 00:04:43,930
<i>- ä ã ø ê -

81
00:04:46,620 --> 00:04:50,270
<i>- ãáøä ÷øä àåðâø -

82
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
.öø ìé òì àáãðê, èåí

83
00:04:55,450 --> 00:04:56,660
.úåãä, àáé

84
00:04:58,190 --> 00:05:01,030
àðé ðåñò îòáø ìéí ëãé
.ìäáéà àú ãðéàì äáéúä

85
00:05:08,240 --> 00:05:09,920
?úøöä ìäúôìì àéúé, èåí

86
00:05:13,410 --> 00:05:14,790
?ìùí îä

87
00:05:17,710 --> 00:05:21,120
<i>- éåøé÷ åàï ååâðéðâï -

88
00:05:22,880 --> 00:05:26,240
<i>- â'ééîñ ðñáéè -

89
00:05:27,810 --> 00:05:31,050
<i>- èö'÷é ÷øéå -

90
00:05:49,440 --> 00:05:52,320
ëì äîéãò òì úëðéú
.äðñéòä ùìê ðîöà ëàï

91
00:05:53,130 --> 00:05:55,500
áéèìúé àú ëì äúåøéí
...ùìê ìùáåò äáà, àæ

92
00:05:55,640 --> 00:05:57,350
.äåà øöä ìøàåú àú äòåìí

93
00:06:00,160 --> 00:06:01,440
.åäåà øàä

94
00:06:42,590 --> 00:06:45,880
<i>- äô÷ä: â'åìéå ôøððãæ -

95
00:06:48,430 --> 00:06:51,720
<i>- äô÷ä: ãééåéã àìëñðéàï -

96
00:06:52,830 --> 00:06:55,890
<i>- ñéôåø: àîéìéå àñèáæ -

97
00:06:55,920 --> 00:06:58,340
<i>- åîáåññ òì ñôøå ùì â'÷ äéè -

98
00:07:11,210 --> 00:07:13,450
<i>.ëãàé ùúèåñ àéúé
?îä-

99
00:07:13,740 --> 00:07:15,740
.ëãàé ùúèåñ àéúé
.ëï. áèç-

100
00:07:15,830 --> 00:07:17,680
.úñåáá àú äîëåðéú
.úàøåæ úøîéì

101
00:07:18,250 --> 00:07:20,340
.÷ç àú äãøëåï
.ùëç îîçáèé äâåìó ùìê

102
00:07:21,300 --> 00:07:23,200
.áçééê, îñò ùì àá åáï
.éäéä ëéó

103
00:07:24,940 --> 00:07:26,320
?îúé úçæåø

104
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
.ìà éåãò

105
00:07:29,590 --> 00:07:30,980
.àæ àéï ìê úëðéú

106
00:07:31,360 --> 00:07:33,120
äñëîðå ùàí àúï ìê
,ì÷çú àåúé ìðîì äúòåôä

107
00:07:33,150 --> 00:07:35,470
ìà úèéó ìé òì àéê
.ùàðé äåøñ àú äçééí ùìé

108
00:07:36,000 --> 00:07:37,230
.ùé÷øúé

109
00:07:39,070 --> 00:07:43,160
ìøåá äàðùéí àéï àú äîåúøåú ììëú
.åìäùàéø äëì îàçåø, ãðéàì

110
00:07:43,270 --> 00:07:44,750
.àðé ìà øåá äàðùéí

111
00:07:45,100 --> 00:07:46,800
.àí àéï ìé àú áøëê, àæ ùéäéä

112
00:07:47,310 --> 00:07:49,070
.àáì àì úùôåè àú æä
.àì úùôåè àåúé

113
00:07:51,750 --> 00:07:54,020
äçééí ùìé ëàï àåìé
,ìà ðøàéí ìê éåúø îãé

114
00:07:54,110 --> 00:07:55,840
.àáì àìå äçééí ùáçøúé

115
00:07:57,870 --> 00:07:59,470
.àúä ìà áåçø çééí, àáà

116
00:08:00,820 --> 00:08:02,160
.àúä çé àåúí

117
00:08:13,800 --> 00:08:17,070
<i>- :úñøéè, äô÷ä åáéîåé -
- àîéìéå àñèáæ -

118
00:08:47,970 --> 00:08:49,590
?îø àééáøé
.ëï-

119
00:08:52,030 --> 00:08:53,390
.ùåççðå áèìôåï

120
00:08:53,590 --> 00:08:55,860
.ô÷ã äðøé ñáñèéàï
.ëîåáï-

121
00:09:06,770 --> 00:09:08,010
<i>-çãø-îúéí-

122
00:09:09,490 --> 00:09:13,200
,ìà éåãò ìîä, àðé éåãò ùæä îåæø
.àáì çùáúé ùéäéä øùåí îùäå àçø

123
00:09:13,920 --> 00:09:17,200
.æå àåúä îéìä âí àöìðå
.àðé îðéç ùçùáúé ùæä éäéä ùåðä

124
00:09:17,890 --> 00:09:20,030
îø àééáøé, àí àúä
,ìà îåëï ìòùåú àú æä

125
00:09:20,080 --> 00:09:21,480
.àðé éëåì ìçëåú
.ìà-

126
00:09:21,840 --> 00:09:24,670
.æä áñãø. ëìåîø, æä ìà áñãø
.ëìåîø, àðé áñãø

127
00:09:25,700 --> 00:09:29,110
.áåà ðâîåø òí æä
.áåà ôùåè ðâîåø òí æä

128
00:10:14,160 --> 00:10:16,030
.àìå çôöéå ùì ãðéàì

129
00:10:17,860 --> 00:10:19,230
.úåãä

130
00:10:22,520 --> 00:10:24,440
æä ëì îä ùäéä òìéå
.ëùîöàðå àåúå

131
00:10:25,270 --> 00:10:27,830
?îä ÷øä
.æå äéúä úàåðä-

132
00:10:28,310 --> 00:10:30,920
îæâ äàååéø áôéøðàéí
,îôåøñí áäéåúå áìúé öôåé

133
00:10:31,000 --> 00:10:33,560
åàðé áèåç ùäî÷åîééí
.äéå îæäéøéí àú ãðéàì

134
00:10:36,310 --> 00:10:37,630
?ìà äééú ÷øåá àìéå

135
00:10:39,850 --> 00:10:42,310
,ìà îàæ ùàéîå ðôèøä
.öø ìé ìäâéã

136
00:10:43,410 --> 00:10:44,830
?îä äåà òùä ùí

137
00:10:45,480 --> 00:10:47,210
.äåà äéä áîñò öìééðåú á÷îéðå

138
00:10:48,060 --> 00:10:50,480
.äìê áãøê ìñðèéàâå ãä ÷åîôåñèìä

139
00:10:50,780 --> 00:10:53,980
àðùéí îø÷ò, àîåðåú
åãåøåú ùåðéí îàåã

140
00:10:54,010 --> 00:10:56,920
,äìëå áãøê îëàï
,áôéøðàéí äöøôúééí

141
00:10:56,950 --> 00:10:58,630
.ìñðèéàâå ãä ÷åîôåñèìä

142
00:10:59,110 --> 00:11:01,890
ùîåðä îàåú ÷éìåîèøéí
,áçåó äöôåï-îòøáé ùì ñôøã

143
00:11:01,920 --> 00:11:03,860
.áîùê éåúø îàìó ùðéí

144
00:11:04,160 --> 00:11:07,210
,ðàîø ìðå, äîàîéðéí
,ùùøéãéå ùì ñééðè â'ééîñ

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,810
,àçã îùìéçéå ùì éùå
.èîåðéí ùí

146
00:11:11,000 --> 00:11:12,510
.åìëï àðå òåùéí îñò öìééðåú

147
00:11:13,480 --> 00:11:15,530
.æä îä ùáðê, ãðéàì, òùä

148
00:11:16,710 --> 00:11:17,840
?ìîä äåà äéä ìáãå

149
00:11:18,550 --> 00:11:20,590
<i>øáéí îòãéôéí ìòùåú
.àú äîñò ìáãí

150
00:11:20,960 --> 00:11:23,830
<i>äãøê äéà îñò îàåã
.àéùé, îø àééáøé

151
00:11:28,580 --> 00:11:29,770
.æå äöãôä

152
00:11:31,050 --> 00:11:33,320
<i>,ñîìå ùì äöìééï
.äòåùä àú äîñò

153
00:11:35,900 --> 00:11:37,020
<i>...åæä

154
00:11:37,730 --> 00:11:40,120
æä äãøëåï ùì ãðéàì
.òáåø ä÷îéðå

155
00:11:41,690 --> 00:11:45,810
öøéê ìäçúéîå áàåôï øùîé áëì
.òöéøä çùåáä áîñìåì ãøê ñôøã

156
00:11:47,870 --> 00:11:50,730
,åäçåúîú äøàùåðä ëàï
.áñï æ'àï

157
00:11:52,230 --> 00:11:54,500
.(áåï ÷îéðå (ãøê öìçä
.úåãä-

158
00:11:59,220 --> 00:12:00,940
,ëùàúä îâéò ìñåó

159
00:12:03,830 --> 00:12:06,230
.äãøëåï öøéê ìäéøàåú ëê

160
00:12:14,740 --> 00:12:18,470
äìëúé àú ä÷îéðå òã ìàå÷ééðåñ
.äàèìðèé ùìåù ôòîéí

161
00:12:19,320 --> 00:12:20,630
.ìùí åçæøä

162
00:12:21,160 --> 00:12:23,690
,àòùä æàú ôòí àçú ðåñôú
.áéåí äåìãúé ä-70

163
00:12:24,570 --> 00:12:26,110
.àí éøöä äùí, ëîåáï

164
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
.ãðéàì äéä áðé äéçéã

165
00:12:34,550 --> 00:12:36,490
àðçðå âí éëåìéí
,ìäöéò ùøéôú äâåôä

166
00:12:36,700 --> 00:12:40,340
àí æå äãøê äèåáä áéåúø òáåøê
.ìäòáéø àú ùøéãéå çæøä äáéúä

167
00:12:58,200 --> 00:13:01,120
.àðé îöèòø, ìà ãåáø öøôúéú
?àëôú ìê àí àùá ëàï-

168
00:13:01,150 --> 00:13:02,990
.ëé àéï ëñàåú ôðåééí àçøéí

169
00:13:03,280 --> 00:13:05,800
.äéé. àðé éåñè
.àðé îàîñèøãí

170
00:13:05,910 --> 00:13:07,510
.èåí
.äéé, èåí-

171
00:13:09,790 --> 00:13:12,490
.øàéúé àåúê äáå÷ø áøëáú

172
00:13:12,520 --> 00:13:15,130
.äâòðå îôøéñ
.äééðå áàåúä øëáú

173
00:13:17,880 --> 00:13:19,150
?àúä ìà öìééï, ðëåï

174
00:13:20,640 --> 00:13:23,950
?öìééï? òåùä èø÷

175
00:13:24,090 --> 00:13:26,590
ìà áàú ìëàï ëãé ììëú
?áãøê ñðèéàâå ãä ÷åîôåñèìä

176
00:13:26,760 --> 00:13:29,080
ìà, áàúé ìëàï áâìì
.òðééðéí îùôçúééí

177
00:13:30,760 --> 00:13:32,430
.èåá, æä ìà îéåòã ìëì àçã

178
00:13:32,730 --> 00:13:35,930
ìîòï äàîú, îéùäå
.îú äùáåò á÷îéðå

179
00:13:36,020 --> 00:13:37,720
.ø÷ ìàçø éåí àçã áîñò

180
00:13:38,810 --> 00:13:40,230
.ëï, îîù èøâãéä

181
00:13:41,620 --> 00:13:42,250
.ëï

182
00:13:42,280 --> 00:13:44,430
àáì àéï ùåí úòìåîä
.îãåò àðé òåùä àú äîñò

183
00:13:45,110 --> 00:13:46,500
?àúä øåàä àú äáèï

184
00:13:46,700 --> 00:13:49,140
.àçé äâãåì îúçúï áøåèøãí áãöîáø

185
00:13:49,220 --> 00:13:51,380
åàðé øåöä ùäçìéôä
.äéùðä úòìä òìéé

186
00:13:52,320 --> 00:13:53,910
.úåëì ì÷ðåú çìéôä çãùä

187
00:13:53,990 --> 00:13:55,890
ìà, àáì æå äôòí
.äùìéùéú ùäåà îúçúï

188
00:13:56,630 --> 00:13:59,680
...àáì çúåðä àå ìà
.÷öú éåúø øæä, ÷öú éåúø ÷ìéì

189
00:13:59,710 --> 00:14:01,230
...æä éâøåí ìøåôà ùìé

190
00:14:02,340 --> 00:14:04,750
.åìàùúé ìäéåú ÷öú éåúø îàåùøéí

191
00:14:04,940 --> 00:14:05,900
?ìà

192
00:14:05,930 --> 00:14:06,940
.úåãä øáä

193
00:14:18,860 --> 00:14:19,990
.æä áùáéì äàðøâéä

194
00:15:11,310 --> 00:15:12,500
<i>.ú÷ùéá

195
00:15:14,000 --> 00:15:15,150
...äãå÷èåøè ùìé

196
00:15:17,000 --> 00:15:18,130
.àðé ìà îúëååï ìñééí àåúå

197
00:15:18,890 --> 00:15:20,060
?àúä îúëååï ìùðä äæå

198
00:15:20,990 --> 00:15:22,150
<i>.àðé îúëååï ìáëìì

199
00:15:24,220 --> 00:15:26,370
<i>àðé ìà éëåì ììîåã
.òì äòåìí áàåðéáøñéèä

200
00:15:26,520 --> 00:15:28,790
<i>.àúä ìà ñúí áàåðéáøñéèä
.àúä ááø÷ìé

201
00:15:29,200 --> 00:15:31,070
<i>,÷ç ñîñèø çåôù, ëîåáï

202
00:15:31,460 --> 00:15:33,720
<i>àáì àì úùìéê àú òùø
.äùðéí äàçøåðåú ùì çééê

203
00:15:33,860 --> 00:15:35,870
<i>îúé äéúä äôòí
?äàçøåðä ùðñòú ìçå"ì

204
00:15:36,210 --> 00:15:37,810
<i>.åàðé ìà îãáø òì ðñéòú òáåãä

205
00:15:37,960 --> 00:15:39,550
<i>.ðôàì. îøå÷å

206
00:15:39,650 --> 00:15:42,030
<i>.äåãå. ôàôåàä-âéðàä äçãùä
.àéøåôä

207
00:15:42,420 --> 00:15:45,160
.àðé çééá ìðñåò ìî÷åîåú äàìå
.àðé çééá ìðñåò

208
00:15:58,680 --> 00:16:01,040
.ô÷ã
.îø àééáøé-

209
00:16:01,310 --> 00:16:02,990
.àðé øåöä ìùøåó àú äâåôä

210
00:17:10,050 --> 00:17:12,300
àðé îúëååï ììëú àú
.ä÷îéðå ãä ñðèéàâå

211
00:17:16,050 --> 00:17:19,410
,îø àééáøé, àí úñìç ìé
.àúä ìà îåëï ììëú áîñò äæä

212
00:17:19,690 --> 00:17:21,980
...àéï ìê öéåã àå
éù ìé àú úøîéì äâá ùì ãðé-

213
00:17:22,040 --> 00:17:24,590
.åàú ëì äöéåã ùìå
.àáì ìà äúàîðú ìãøê äæå-

214
00:17:24,720 --> 00:17:27,430
,åáìé ìäòìéá
.àúä îòì âéì 60

215
00:17:28,610 --> 00:17:30,260
àæ æä éé÷ç ìé ÷öú éåúø æîï
.áéçñ ìøåá äàðùéí

216
00:17:30,320 --> 00:17:32,390
éäéä ìê îæì àí
.úñééí áúåê çåãùééí

217
00:17:32,680 --> 00:17:34,150
.àæ ëãàé ùàúçéì

218
00:17:35,660 --> 00:17:37,220
.àðçðå òåæáéí ááå÷ø

219
00:17:39,870 --> 00:17:40,970
?"àðçðå"

220
00:17:42,600 --> 00:17:43,780
.ùðéðå

221
00:18:20,830 --> 00:18:22,060
.èåá

222
00:18:22,540 --> 00:18:24,030
.éåöàéí ìãøê

223
00:18:46,630 --> 00:18:48,670
?áàú ìúú ìé òåã ùéçú òéãåã, ô÷ã

224
00:18:49,440 --> 00:18:52,270
,áàúé ìàçì ìê áåï ÷îéðå
,îø àééáøé

225
00:18:52,610 --> 00:18:54,070
.åìúú ìê àú æä

226
00:18:57,590 --> 00:19:00,150
?æä ÷îò îæì èåá
.îùäå ëæä-

227
00:19:00,490 --> 00:19:02,550
.úãò îä ìòùåú òí æä ëùúâéò ìùí

228
00:19:02,850 --> 00:19:04,990
?ìàï àâéò
.÷øåæ ãä ôøå. æä á÷îéðå

229
00:19:05,020 --> 00:19:06,670
.úâéò ìùí áòåã çåãù îäéåí

230
00:19:06,820 --> 00:19:08,670
.úåëì ì÷øåà òì æä áîãøéê

231
00:19:09,040 --> 00:19:12,790
.æä î÷åí áòì çùéáåú øáä

232
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
îø àééáøé, àúä éåãò
?ìîä àúä öåòã áãøê

233
00:19:18,180 --> 00:19:19,990
àðé îðéç ùàðé òåùä
.àú æä ìîòï ãðéàì

234
00:19:21,570 --> 00:19:23,990
.àúä öåòã áãøê ìîòðê
.ø÷ ìîòðê

235
00:19:24,240 --> 00:19:26,480
.àæ àðé îðéç ùàéï ìé îåùâ, ô÷ã

236
00:19:26,860 --> 00:19:28,060
,îø àééáøé

237
00:19:29,380 --> 00:19:31,020
.âí àðé àéáãúé éìã

238
00:19:33,120 --> 00:19:37,370
.àðé îàçì ìê áåï ÷îéðå
.úéäðå îäöìééðåú ùìëí. ùðéëí

239
00:19:39,030 --> 00:19:40,070
.úåãä

240
00:19:43,290 --> 00:19:44,350
.èåí

241
00:19:45,810 --> 00:19:47,200
.æå äãøê

242
00:20:22,250 --> 00:20:24,130
<i>-÷îéðå ãä ñðèéàâå-

243
00:23:24,540 --> 00:23:25,970
<i>-ñôøã-

244
00:23:49,140 --> 00:23:50,310
!öìééï

245
00:23:51,180 --> 00:23:52,230
.îöèòø

246
00:23:52,530 --> 00:23:53,950
?àúä àîøé÷àé
.ëï-

247
00:23:54,250 --> 00:23:56,150
.àîøé÷àéí úîéã îàçøéí

248
00:23:56,640 --> 00:23:58,620
.àú ãåáøú àðâìéú

249
00:23:58,950 --> 00:24:00,190
.âí àúä

250
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
.æå äôòí äøàùåðä ùìé áñôøã

251
00:24:03,130 --> 00:24:05,990
,ìà ø÷ ùàúä áñôøã
.àúä áçáì äáñ÷éí

252
00:24:06,690 --> 00:24:07,830
.àðçðå áðååàøä

253
00:24:08,050 --> 00:24:11,660
èåá, éùðå çãø áçáì
?äáñ÷éí áðååàøä

254
00:24:11,840 --> 00:24:13,610
?çãø? àúä îúëååï ìîéèä

255
00:24:13,640 --> 00:24:16,950
.îéèä, çãø, æä àåúå ãáø
.àðé òééó îàåã

256
00:24:17,030 --> 00:24:20,410
.çîéùä òùø éåøå ìîéèä åàåëì
.àáì îàåçø, àæ àéï àåëì

257
00:24:20,650 --> 00:24:22,060
.àéï éåúø áéùåìéí

258
00:24:22,590 --> 00:24:24,860
?àéï àåëì, àáì òãééï 15 éåøå

259
00:24:24,950 --> 00:24:26,430
.ëï
.èåá-

260
00:24:27,120 --> 00:24:28,150
.äðòìééí ëàï

261
00:24:30,680 --> 00:24:31,940
.äùéøåúéí ùí

262
00:24:33,710 --> 00:24:34,950
.àúä ëàï

263
00:24:37,980 --> 00:24:40,550
.áøåê äáà ìøåð÷ñååàìñ
.ìéìä èåá

264
00:25:42,670 --> 00:25:45,620
.ñìç ìé, àãåðé
?éù ìê çøãì ãéâ'åï

265
00:25:47,180 --> 00:25:49,110
äìëúé áðúéá áå àúä äìëú
,òã ìùìá îñåéí

266
00:25:49,280 --> 00:25:51,380
àáì àæ òùéúé ãøê ÷éöåø
.áååàì÷øìåñ

267
00:25:51,510 --> 00:25:53,420
åæå äñéáä ùäâòúé
.ìëàï îñôø ùòåú ìôðéê

268
00:25:53,740 --> 00:25:56,250
áîãøéê ùìé ìà äéä ëúåá
.ëìåí òì ãøëé ÷éöåø

269
00:25:56,370 --> 00:25:58,710
ëï, àáì æä îëéååï ùàéï
.ìê àú äîãøéê ääåìðãé

270
00:25:59,070 --> 00:26:00,730
?äîãøéê ääåìðãé
.ëï-

271
00:26:00,820 --> 00:26:03,620
îëéååï ùàðå, ääåìðãéí, úîéã
îçôùéí àú äãøê äîäéøä áéåúø

272
00:26:03,660 --> 00:26:05,030
.ìäâéò ìîñéáä äáàä

273
00:26:05,920 --> 00:26:08,950
,ëé àúä éåãò îä äí àåîøéí
."àí æä ìà äåìðãé, æä ìà ñááé"

274
00:26:10,410 --> 00:26:12,310
?äæ÷ðä äàëéìä àåúê
.ìà-

275
00:26:12,410 --> 00:26:15,180
.éù ìê îæì
.äàøåçä äééúä ðåøàéú ëîå äîéèåú

276
00:26:16,250 --> 00:26:17,620
.äðä. úàëì àú æä

277
00:26:17,760 --> 00:26:19,830
ìà, àðé ìà éëåì ì÷çú àú
.äàåëì ùìê. -ëï, àúä éëåì

278
00:26:21,290 --> 00:26:22,870
.úåãä
.òì ìà ãáø-

279
00:26:28,790 --> 00:26:30,560
.ôîôìåðä áîøç÷ îñôø éîéí

280
00:26:30,600 --> 00:26:33,110
.äîéðâååé, øéöú äùååøéí, ëì æä

281
00:26:33,280 --> 00:26:35,170
...ðøàä ìé ùàùàø ùí ìîùê
!öìééðéí-

282
00:26:35,870 --> 00:26:37,980
!àñåø ëàï ñîéí
!àðé éåãòú îä àðé îøéçä

283
00:26:38,160 --> 00:26:39,410
.à÷øà ìîùîø äàæøçé

284
00:26:39,440 --> 00:26:40,540
.ëï
!à÷øà ìîùèøä-

285
00:26:40,600 --> 00:26:42,110
.ëï
!ëï-

286
00:26:43,850 --> 00:26:45,350
.ëï, ëï
!ëï-

287
00:26:48,430 --> 00:26:49,680
?ìîä äéà äúëååðä, ñîéí

288
00:26:49,980 --> 00:26:51,080
.ùåí ãáø

289
00:26:53,600 --> 00:26:55,580
.ùåí ãáø ìôé ÷ðä äîéãä ääåìðãé

290
00:26:56,730 --> 00:26:58,810
.ø÷ àéæå úåñôú ÷èðä ìèá÷

291
00:26:58,990 --> 00:27:00,270
.ìòæåø áùéðä

292
00:27:02,390 --> 00:27:04,030
?øåöä ÷öú, èåí
.ìà. úåãä-

293
00:27:04,420 --> 00:27:05,560
?áèåç

294
00:27:05,990 --> 00:27:07,030
.àðé áèåç

295
00:27:07,460 --> 00:27:08,590
.äðä

296
00:27:10,090 --> 00:27:11,590
.éù ìé âí àú äàôùøåéåú äàìå

297
00:27:13,270 --> 00:27:14,780
.ëãåøé ùéðä, àèîé àåæðééí

298
00:27:56,400 --> 00:27:58,470
àðé éåãò ùéù ìê îùéëä
.ìâáøéí äåìðãéí, ñðéåøä

299
00:27:58,680 --> 00:28:00,750
!áçìåîåú ùìê, ëìá

300
00:28:12,760 --> 00:28:14,540
?äìëú ôòí àú ä÷îéðå, ñðéåøä

301
00:28:14,620 --> 00:28:15,860
.ìà, àó-ôòí

302
00:28:15,940 --> 00:28:17,820
.ëùäééúé öòéøä, äééúé òñå÷ä îãé

303
00:28:18,530 --> 00:28:20,030
,åòëùéå ëùàðé îáåâøú éåúø

304
00:28:20,910 --> 00:28:22,450
.àðé òééôä îãé

305
00:28:29,910 --> 00:28:31,270
.áåï ÷îéðå

306
00:28:35,960 --> 00:28:38,080
äéé, èåí, ëãàé ùðùúä
.ëàï ÷ôä ìôðé ùðöà

307
00:28:38,110 --> 00:28:39,910
?ø÷ ëãé ìäðéò àú äîðåò, ìà

308
00:28:40,310 --> 00:28:42,200
<i>-ñðèéàâå ãä ÷åîôåñèìä, 790 ÷"î-

309
00:28:44,850 --> 00:28:46,550
.ëï, ðùúä àéæä ÷ôä æøéæ

310
00:29:04,779 --> 00:29:06,827
<i>- øåð÷ñååàìñ, 737 ÷"î -

311
00:29:06,862 --> 00:29:09,337
<i>- ôîôìåðä, 693 ÷"î -

312
00:29:24,130 --> 00:29:25,870
!úøàä! âáï, èåí
<i>(îëéï âáéðä)

313
00:29:26,680 --> 00:29:28,710
!âáéðú òéæéí èøééä, àçé

314
00:29:31,470 --> 00:29:32,540
!÷ãéîä, èåí

315
00:29:32,630 --> 00:29:35,520
ìà çééú òã ùèòîú
.âáéðú òéæéí îääøéí äàìå

316
00:29:53,010 --> 00:29:54,250
?àúä úòîåã áæä, ùîï

317
00:29:54,290 --> 00:29:56,110
.àì úãàâ ìé, æ÷ï

318
00:31:01,340 --> 00:31:06,370
èåí, ëùðôâùðå áñï æ'àï
.ìà àîøú ãáø òì îñò öìééðåú

319
00:31:06,760 --> 00:31:08,430
.ìà äúëååðúé ìöàú ìîñò

320
00:31:10,380 --> 00:31:11,610
.àáì äðä àðçðå

321
00:31:12,460 --> 00:31:13,510
.ëï

322
00:31:16,040 --> 00:31:18,430
àîøú ùáàú ìèôì
?áòðééðéí îùôçúééí

323
00:31:18,970 --> 00:31:20,110
.ðëåï

324
00:31:24,210 --> 00:31:27,580
àáì éù ìê àú ëì
.äöéåã ìöòãä ìñðèéàâå

325
00:31:27,960 --> 00:31:29,030
.ëï

326
00:31:32,090 --> 00:31:34,220
...èåí, ä÷åôñä òí äàôø

327
00:31:35,750 --> 00:31:36,880
.äáï ùìé

328
00:31:55,730 --> 00:31:58,650
.ñééîúé ìäéåí, éåñè
.àùàø ëàï äìéìä

329
00:31:58,980 --> 00:32:00,710
?ëàï? áëôø äæä
.ëï-

330
00:32:00,950 --> 00:32:02,470
àáì ôîôìåðä áèååç
.æøé÷ú àáï îëàï

331
00:32:02,590 --> 00:32:04,550
.äøâìééí ùìé äåøâåú àåúé
.àðé çééá ìçìåõ àú äðòìééí

332
00:32:04,680 --> 00:32:06,350
.àðé îöèòø, àáì ìà àðé

333
00:32:06,960 --> 00:32:08,590
.ôîôìåðä ÷åøàú ìé
.èåá-

334
00:32:11,470 --> 00:32:12,670
.æä äéä ìé ìòåðâ, èåí

335
00:32:16,490 --> 00:32:17,830
.áåï ÷îéðå

336
00:32:46,500 --> 00:32:49,020
.àðé ìà ãåáø ñôøãéú
.öéôéðå ìê-

337
00:32:49,620 --> 00:32:50,630
?öéôéúí ìé

338
00:32:50,840 --> 00:32:53,350
?àúä öìééï, ðëåï
.ëï-

339
00:32:53,550 --> 00:32:55,170
.àðçðå úîéã îöôéí ìöìééðéí

340
00:32:55,220 --> 00:32:58,520
áåà, ìà çñøåú ìðå îéèåú
.åäàåëì ùìê òãééï çí

341
00:32:58,720 --> 00:33:00,500
!äéé, äàîøé÷àéí ëàï

342
00:33:01,900 --> 00:33:03,310
!èåá, èåá, èåá

343
00:33:04,100 --> 00:33:06,260
.áåà. ÷ãéîä

344
00:33:12,990 --> 00:33:14,910
.äàîú áòðééï äæä îáìáìú

345
00:33:14,970 --> 00:33:17,790
ìà, ì÷øì äâãåì
,äéå øòéåðåú àçøéí

346
00:33:18,000 --> 00:33:20,230
.ìäøçéá àú äàéîôøéä ùìå

347
00:33:20,770 --> 00:33:23,670
,äåà çöä àú äôéøðàéí
.àáì ùåí ãáø ìà ôòì ëôé ùäúëååï

348
00:33:23,950 --> 00:33:24,950
!æå ñôøã

349
00:33:25,040 --> 00:33:26,790
!æå ñôøã äáñ÷éú

350
00:33:27,900 --> 00:33:30,080
äåà òéðä àú äáñ÷éí ùì ôîôìåðä

351
00:33:30,740 --> 00:33:35,430
åäøùä ìçééìéå ÷öú éåúø îãé
.îðåçä åáéãåø òí äðùéí ùìðå

352
00:33:35,830 --> 00:33:38,380
,ëàùø øåòé äöàï äáñ÷éí
,ùâøå áàæåø äæä

353
00:33:38,530 --> 00:33:40,430
,ùîòå îä ÷øä áôîôìåðä

354
00:33:40,730 --> 00:33:44,550
,äí çî÷å ìúåê äéòøåú
.åàðçðå, äáñ÷éí, äøâðå àåúí

355
00:33:44,600 --> 00:33:46,110
,ñìéçä, àãåðé

356
00:33:46,200 --> 00:33:48,190
,àáì áäúáññ òì îä ù÷øàúé ëàï

357
00:33:48,520 --> 00:33:51,390
?æå ùèåú âîåøä, áñãø

358
00:33:51,480 --> 00:33:53,670
.ìà úîöà äøáä àîú áñôø äæä

359
00:33:54,430 --> 00:33:57,690
.÷øì äâãåì. øåìðã
.ìà "øåìï", øåìðã

360
00:33:57,770 --> 00:33:59,590
?æä çì÷ îääéñèåøéä äöøôúéú, áñãø

361
00:33:59,840 --> 00:34:01,950
!ìà, ìà áñ÷éú

362
00:34:02,190 --> 00:34:05,840
äöøôúéí ìà øåöéí
ìäåãåú ùîåúå ùì øåìðã

363
00:34:06,000 --> 00:34:09,460
ðâøí áâìì äëååðåú äìà
.ðåöøéåú ùì ÷øì äâãåì

364
00:34:09,530 --> 00:34:10,740
!÷ãéîä! ðæåæ

365
00:34:12,440 --> 00:34:14,230
.çëä øâò, çëä øâò

366
00:34:14,280 --> 00:34:16,900
.ìéìä
.çëä øâò, àãåðé-

367
00:34:16,950 --> 00:34:19,130
çùáúé ùàìå äéå
.äòøáéí ùäøâå àú øåìðã

368
00:34:49,200 --> 00:34:51,030
.àçã äáçåøéí àîø ùàú ÷ðãéú

369
00:34:51,380 --> 00:34:53,230
.àì úôéõ àú æä

370
00:34:57,680 --> 00:35:00,070
?àæ àéê äåìê ìê áãøê, áåîø

371
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
.àðé èåí

372
00:35:02,080 --> 00:35:03,700
."àúä éåãò, ëîå "áééáé áåîø
<i>(îé ùðåìã ìàçø îìä"ò äùðééä)

373
00:35:04,260 --> 00:35:05,610
éù ìê àú ëì äñéîðéí äðåøàééí

374
00:35:05,650 --> 00:35:07,740
ùì àåúå ãåø ðåàù ùðåùí
,àú ðùéîåúéå äàçøåðåú

375
00:35:07,780 --> 00:35:10,270
åîðñä ìãôå÷ àú ëì
.äùàø áôòí äàçøåðä

376
00:35:10,570 --> 00:35:13,310
,äãáø äéçéã ùçñø ìê, áåîø
æä àçã îàåúí æðáé-ñåñ îèåôùéí

377
00:35:13,360 --> 00:35:15,820
åàåñó ùéøé â'ééîñ èééìåø
.áàééôåã ùìê

378
00:35:15,940 --> 00:35:17,190
,àðé àåäá àú â'ééîñ èééìåø

379
00:35:18,580 --> 00:35:19,790
.àáì àéï ìé àééôåã

380
00:35:20,120 --> 00:35:21,630
?æä ãé îãäéí. îä

381
00:35:21,720 --> 00:35:25,340
àéï àééôåã, àéï ñìåìàøé
?àå îçùá ùéùàéø àåúê îçåáø

382
00:35:25,560 --> 00:35:27,500
ìà ðëúá áî÷åí ëìùäå áñôø
ä÷åãéí ùì äáééáé áåîø

383
00:35:27,530 --> 00:35:31,040
ùçééá ìäéåú ìê àçåæ îñåéí
?îîä ùñèéáñ â'åáñ îøååéç

384
00:35:34,280 --> 00:35:36,790
?àæ îä æä
?áîñò öìééðåú ìùðåú àú çééê

385
00:35:37,290 --> 00:35:39,360
.îùäå ëæä
.àì úñôø ìé-

386
00:35:39,460 --> 00:35:42,150
áãéå÷ òáøú âéøåùéï îëåòøéí
?åäéà ì÷çä äëì

387
00:35:42,400 --> 00:35:44,410
àå ùéöàú ìäëéø áçåøåú öòéøåú

388
00:35:44,450 --> 00:35:46,430
åìùçæø àú éîé äúäéìä
.ùìê îäîëììä

389
00:35:46,620 --> 00:35:48,820
úàîéï ìé, øàéúé
.îñôé÷ îäùèåú äæå

390
00:35:50,610 --> 00:35:52,630
.äáðúé
àúä îá÷ù ìäòðéù àú òöîê

391
00:35:52,660 --> 00:35:56,290
òì ùãô÷ú àú âîìàé äçáøä ùìê
.áàéæå ùòøåøééú ùå÷ îðéåú

392
00:35:56,930 --> 00:35:58,370
.àú ðùîòú îàåã ëåòñú

393
00:35:58,890 --> 00:36:00,910
.ëï. áèç. àðé ëåòñú

394
00:36:02,010 --> 00:36:03,310
àðé çééáú ìäéâîì îæä

395
00:36:05,050 --> 00:36:06,950
.åàðé îàåã-îàåã ëåòñú òì æä

396
00:36:08,030 --> 00:36:10,460
åëàùø ðâéò ìñðèéàâå
,ãä ÷åîôåñèìä

397
00:36:10,490 --> 00:36:13,750
.æä äñåó ùìê, éãéãé ä÷èï
.àúä âîåø

398
00:36:15,080 --> 00:36:17,830
äñåó ùì ä÷îéðå
.éäéä ñåôä ùì ääúîëøåú ùìé

399
00:36:18,380 --> 00:36:20,280
.àú îãáøú ëîå îëåøä àîéúéú

400
00:36:20,790 --> 00:36:23,340
àúä îãáø ëîå îéùäå ùì÷ç
.ìå òùøä éîéí ìäâéò òã ìëàï

401
00:36:23,580 --> 00:36:27,110
á÷öá äæä, àú úâéòé
.ìñðèéàâå òã ñåó äùðä

402
00:36:27,660 --> 00:36:29,350
.äåà òìä òì äúåëðéú ùìðå

403
00:36:31,420 --> 00:36:34,130
...àáì, àúä éåãò

404
00:37:26,256 --> 00:37:28,275
...úåãä, úåãä

405
00:37:33,220 --> 00:37:34,990
.øöéúé ìäéåú ìåçí ùååøéí

406
00:37:36,460 --> 00:37:39,230
.àáé øöä ùàäéä òåøê ãéï

407
00:37:40,160 --> 00:37:41,852
.ìà ðäééúé ìà æä åìà æä

408
00:37:43,450 --> 00:37:45,620
.ä÷ôä ðîöà áàæåø äîùåúó

409
00:38:02,250 --> 00:38:03,630
!ùìåí, àîøé÷àé

410
00:38:15,390 --> 00:38:18,270
çùáúé ùúéùàøé ëàï
.ìôçåú òåã îñôø éîéí

411
00:38:18,550 --> 00:38:19,600
.îöçé÷

412
00:38:19,680 --> 00:38:21,880
äáçåøéí äàéøåôàéí äàìå
.îúçéìéí ìäéåú îåëøéí îãé

413
00:38:21,910 --> 00:38:24,830
àðé øåöä ìäñúì÷ îëàï ëì òåã
.äí îúàåùùéí îääðâàåáø

414
00:38:25,230 --> 00:38:26,682
çåõ îæä, éù ìé àú ëì
.äçáøéí ùàðé öøéëä

415
00:38:26,717 --> 00:38:28,670
...àðé ìà îòåðééðú áîæãðáéí, àæ

416
00:38:29,910 --> 00:38:31,310
.úùîøé òì òöîê ùí

417
00:38:32,300 --> 00:38:33,490
.âí àúä, áåîø

418
00:38:35,310 --> 00:38:37,640
.áäöìçä òí äâîéìä
.ëï-

419
00:38:37,780 --> 00:38:40,020
.áäöìçä òí îä ùàúä ìà òåùä ëàï

420
00:38:40,500 --> 00:38:43,110
àðé îðéç ùëåìðå áàðå
.ìòùåú öòãä àøåëä îàåã

421
00:38:43,380 --> 00:38:45,030
.æå ãøê àçú ìäñúëì òì æä

422
00:38:47,700 --> 00:38:49,120
.áàîú éù ìé èìôåï ñìåìàøé

423
00:38:49,280 --> 00:38:50,510
,ëï, èåá

424
00:38:51,780 --> 00:38:52,830
.âí ìé

425
00:38:54,230 --> 00:38:55,230
.åàééôåã

426
00:38:56,600 --> 00:38:58,950
îöèòøú òì ùäééúé
.îðééà÷éú àúîåì áìéìä

427
00:38:59,630 --> 00:39:01,750
...áàúé ìäúøç÷ îäëì åàúä ôùåè

428
00:39:02,040 --> 00:39:03,470
.äæëøúé ìê àú æä

429
00:39:04,040 --> 00:39:05,110
.ëï, äáðúé

430
00:39:10,970 --> 00:39:12,150
...èåá

431
00:39:13,440 --> 00:39:14,790
.àúä áñãø âîåø, áåîø

432
00:39:16,290 --> 00:39:18,030
àôéìå àí àúä àåäá
.àú â'ééîñ èééìåø

433
00:39:53,780 --> 00:39:57,550
àöèøê ùúáèìé àú ëì äúåøéí ùìé
.òã ñåó äçåãù, ãåøéï

434
00:41:05,540 --> 00:41:06,790
!ìà

435
00:43:26,150 --> 00:43:27,830
.áåï ÷îéðå

436
00:44:10,430 --> 00:44:11,590
!èåí

437
00:44:12,690 --> 00:44:14,000
!èåí, æä àðé

438
00:44:15,130 --> 00:44:17,220
!èåí, æä éåñè
!îàîñèøãí

439
00:44:19,210 --> 00:44:20,510
.æä ÷åøãøå

440
00:44:20,740 --> 00:44:23,090
.ñôøã îôåøñîú áèìä äöìåé ùìä

441
00:44:24,140 --> 00:44:26,330
.äðä. ëãàé ùúðñä
.ìà. úåãä-

442
00:44:26,760 --> 00:44:28,230
,ìîøáä äàëæáä

443
00:44:28,600 --> 00:44:31,420
ôîôìåðä äéà ëîå ëì òéø ñôøãéú
.øâéìä ëùäùååøéí ìà øöéí

444
00:44:31,640 --> 00:44:33,310
.òã ëàï ìäéåú òéø îñéáåú

445
00:44:33,600 --> 00:44:36,470
àáì òùéúé úåëðéåú
.ìçæåø ìëàï áéåìé

446
00:44:36,960 --> 00:44:39,110
.áæîï ùáåò äôñèéáì

447
00:44:39,980 --> 00:44:41,270
!ñàï ôøîéðñ

448
00:44:41,920 --> 00:44:43,440
.äééúé øåöä ìäøéí ëåñéú

449
00:44:43,630 --> 00:44:45,590
,ëé àðçðå, ääåìðãéí
.àåäáéí ìäøéí ëåñéú

450
00:44:46,340 --> 00:44:49,170
ùàðçðå îñëéîéí ìäéôâù ëàï áéåìé

451
00:44:49,330 --> 00:44:51,880
,åìøåõ òí äùååøéí
.ëîå âáøéí àîéúééí

452
00:44:52,310 --> 00:44:53,520
.ëîå âáøéí îèåøôéí àîéúééí

453
00:44:53,630 --> 00:44:54,990
.àðé îúëååï ìçæåø

454
00:44:57,510 --> 00:44:59,860
.ùåè ééï
.ëï-

455
00:45:01,310 --> 00:45:02,560
?îä äúåëðéåú ùìê

456
00:45:03,260 --> 00:45:06,280
,ìòáåø îäø ãøê ôîôìåðä
,åàí àðé ëáø éåùá ëàï

457
00:45:06,360 --> 00:45:08,070
.àæ ëãàé ùàæîéï èàôñ

458
00:45:08,310 --> 00:45:10,180
!àãåðé
.äí ð÷øàéí ôéðè÷ñåñ-

459
00:45:10,830 --> 00:45:14,110
.ñìéçä, éåñè
.áôîôìåðä ÷åøàéí ìäí èàôñ

460
00:45:14,250 --> 00:45:16,600
."ëàï áôîôìåðä, æä ð÷øà "èàôñ
.áãéå÷ ÷øàúé àú æä

461
00:45:16,930 --> 00:45:19,200
àúä îáéï, ùìà ëîå
,äîãøéê ääåìðãé

462
00:45:19,240 --> 00:45:21,280
,ùàåìé îëååï àåúê ìîñéáä ä÷øåáä

463
00:45:21,310 --> 00:45:24,300
äîãøéê äàîøé÷àé îúåëðï
ùìà úéøàä ëîå ìéöï

464
00:45:24,330 --> 00:45:27,030
"ëùúæîéï "ôéðè÷ñåñ
."ëùàúä îúëååï ì"èàôñ

465
00:45:27,670 --> 00:45:29,560
?àãåðé
.èåí-

466
00:45:31,350 --> 00:45:32,630
?àãåðé? òåã îùäå

467
00:45:33,120 --> 00:45:34,230
.èàôñ, áá÷ùä

468
00:45:34,410 --> 00:45:36,430
?èàôñ
."àéï ëàï "èàôñ

469
00:45:36,890 --> 00:45:38,450
?àéï èàôñ
.ìà, ìà-

470
00:45:38,530 --> 00:45:41,590
.èàôñ éù áîãøéã, áãøåí

471
00:45:41,820 --> 00:45:45,270
.ëàï àðçðå áðååàøä
.áðååàøä äí ð÷øàéí ôéðè÷ñåñ

472
00:45:59,690 --> 00:46:00,790
?øåöä ôéðè÷ñåñ

473
00:46:26,980 --> 00:46:27,980
!úøàå

474
00:46:28,030 --> 00:46:30,590
.æä èåí ÷éùåè åñðö'å ôðö'å

475
00:46:30,960 --> 00:46:32,480
.åæä äåôê àåúê ìãåìöéðàä

476
00:46:32,590 --> 00:46:34,190
.áåï ÷îéðå, òîéúé äöìééï

477
00:46:35,030 --> 00:46:37,500
.áåï ÷îéðå. ùîé éåñè
.àðé îàîñèøãí

478
00:46:37,630 --> 00:46:39,460
?äåìðãé? éù ìê ñîéí

479
00:46:40,140 --> 00:46:42,810
!àðé àåäá àú äáçåøä äæå
.æä òåáø îäø, àðé îáèéç-

480
00:46:44,090 --> 00:46:46,350
?àúí îëéøéí
.îùäå ëæä-

481
00:46:47,170 --> 00:46:49,540
?îä àú îçôùú
.îùäå ìùéðä-

482
00:46:49,720 --> 00:46:52,580
,áòáø äéå ìé áòéåú ùéðä
.ìà éåãòú, ìîùê îñôø ùðéí

483
00:46:52,650 --> 00:46:54,810
àëôú ìëí ìñâåø àú òñ÷ú
?äñîéí äæå áæîï ùðìê

484
00:46:55,210 --> 00:46:56,590
.éù ìé ÷öú ëãåøé ùéðä

485
00:46:56,690 --> 00:46:58,310
,àå îùäå çæ÷ éåúø
.àí æä îä ùàú øåöä

486
00:46:59,030 --> 00:47:00,520
!àðé àåäáú àú äáçåø äæä

487
00:47:00,610 --> 00:47:02,580
.æä òåáø îäø, àðé îáèéç

488
00:47:02,750 --> 00:47:04,170
.áåàé. áåàé àéúðå

489
00:47:06,000 --> 00:47:07,190
.èåí, çëä

490
00:47:17,760 --> 00:47:20,870
.ðéñéúé ìäéâîì ôòí
."?àáì àæ çùáúé, ìîä

491
00:47:21,650 --> 00:47:24,660
.ñáúà ùìé ùúúä åòéùðä ëì çééä

492
00:47:24,730 --> 00:47:28,320
.åäéà äàøéëä çééí òã âéì 103
?îä æä àåîø ìê

493
00:47:28,400 --> 00:47:30,190
æä àåîø ùëì îé
ùîðñä ìäéâîì îòéùåï

494
00:47:30,240 --> 00:47:33,470
úîéã éù àéæä ÷øåá îùôçä ÷ãîåï
.ëãåâîà îãåò ìà öøéê ìäôñé÷

495
00:47:33,540 --> 00:47:36,070
àæ àðé îðéç ùæä äåôê
.àåúé ì÷ìéùàä. -àúä àîøú

496
00:47:36,900 --> 00:47:38,790
.àáì àðé ìà îðñä ìäéâîì îëìåí

497
00:47:39,660 --> 00:47:40,790
...ëï, èåá

498
00:47:41,310 --> 00:47:43,320
,àí ðîùéê ììëú á÷öá äæä

499
00:47:43,630 --> 00:47:45,420
.âîéìä ìà úäéä äáòéä

500
00:47:45,730 --> 00:47:47,560
.àìà äéùøãåú

501
00:47:48,940 --> 00:47:52,120
äáçåø äæä ìà òåöø ìôòîéí
?ëãé ìäúøùí îäðåó

502
00:47:56,610 --> 00:47:58,690
.æä ìà îøåõ
.ìà, æä ìà îøåõ-

503
00:47:58,770 --> 00:48:01,950
àæ ìîä îòöáï àåúé ëì-ëê
?ùìà øàéúé àåúå òåöø ì÷çú äôñ÷ä

504
00:48:02,360 --> 00:48:05,230
ìîä îùäå ùöøéê ìòåøø áé
...äùøàä âåøí ìé ëì-ëê

505
00:48:06,550 --> 00:48:07,590
.ìëòåñ

506
00:48:07,980 --> 00:48:09,150
.æä ìâîøé ìà äâéåðé

507
00:48:09,520 --> 00:48:11,460
àôùø ìäâéã
.àåúå ãáø òì ëì äîñò äæä

508
00:48:12,470 --> 00:48:14,830
.îòðééï áï ëîä äåà
.îáåâø éåúø îùðéðå-

509
00:48:37,170 --> 00:48:38,420
!äéé, èåí

510
00:48:38,810 --> 00:48:41,960
àúä çåùá ùàøàä ëê
?òã ùàâéò ìñðèéàâå

511
00:48:42,430 --> 00:48:43,970
.ëï, áèç, éåñè

512
00:48:44,210 --> 00:48:46,230
ôùåè úîùéê ìàëåì
.àú ä÷åøãøå äæä

513
00:48:46,670 --> 00:48:49,960
àéï ëîå îñôø ÷"â ùì áùø èìä
.ìòæåø áäùìú äîù÷ì äòåãó

514
00:48:50,240 --> 00:48:52,300
?àáì æä çì÷ îçååééú ä÷îéðå, ìà

515
00:48:52,540 --> 00:48:55,460
àúä ìà éëåì ìáåà ìñôøã îáìé
.ìàëåì àú äèìä äöìåé ùìäí

516
00:49:02,120 --> 00:49:05,830
äéëï ùðúéá äøåç"
"çåöä àú ðúéá äëåëáéí

517
00:49:06,610 --> 00:49:08,530
îä àúí çåùáéí ùøåçá
?äîåúðééí ùì äáçåø äæä

518
00:49:08,930 --> 00:49:10,070
?80

519
00:49:10,590 --> 00:49:12,790
.éåúø ëîå 63 àå 66

520
00:49:14,210 --> 00:49:15,630
.èåá, îåúø ìçìåí

521
00:49:20,550 --> 00:49:22,230
?îä? àôùø ìòùåú àú æä áàåôðééí

522
00:49:23,200 --> 00:49:24,790
?ìîä àðçðå äåìëéí, ìòæàæì

523
00:49:27,290 --> 00:49:29,140
.æä îâåçê, áðàãí

524
00:49:39,120 --> 00:49:41,030
.ðñä àú æä. æä îàåã çæ÷
.äáàúé àú æä îàîñèøãí

525
00:49:41,110 --> 00:49:43,810
.æä èåá îàåã
?àúä çåì÷ îøéçåàðä

526
00:49:55,750 --> 00:49:58,190
.äéé, àðé ôøð÷
.ðéå-éåø÷

527
00:49:58,530 --> 00:50:01,530
.èåí, ÷ìéôåøðéä
.ðòéí ìôâåù àåúê, øáé

528
00:50:01,640 --> 00:50:03,620
.ìîòï äàîú, àðé ëåîø

529
00:50:04,450 --> 00:50:05,960
.àúä éëåì ìäáéï àú äáìáåì ùìé

530
00:50:06,030 --> 00:50:07,990
ëï, äøáä àðùéí
.òåùéí àú äèòåú äæå

531
00:50:08,950 --> 00:50:12,660
ñøèï äîåç. äðéúåç äåúéø
.àåúé òí öì÷ú ðåøàéú

532
00:50:12,970 --> 00:50:14,950
àðé çåáù àú äëéôä
.ëãé ìäñúéø àåúä

533
00:50:15,680 --> 00:50:17,370
?äí ìà äåöéàå äëì, àúä éåãò

534
00:50:17,600 --> 00:50:18,750
.àú äñøèï

535
00:50:19,270 --> 00:50:21,050
.äí àîøå ùäåà ëðøàä éçæåø

536
00:50:22,000 --> 00:50:25,550
?îé îáéï áãáøéí äàìä
.ø÷ àìåäéí

537
00:50:26,430 --> 00:50:31,230
áëì àåôï, äí àîøå ùîúøçùéí
.ëàï ðéñéí, á÷îéðå ãä ñðèéàâå

538
00:50:31,380 --> 00:50:32,890
?àúä îàîéï áðéñéí, àáé

539
00:50:33,020 --> 00:50:35,790
.àðé ëåîø
.æä ãé äúô÷éã ùìé

540
00:50:37,410 --> 00:50:40,130
?àúä ÷úåìé
.àðé ëáø ìà î÷ôéã éåúø-

541
00:50:40,160 --> 00:50:42,670
.îéñú çâ äîåìã, ôñçà
.æä áòøê äëì

542
00:50:42,750 --> 00:50:44,570
.äðä. ÷ç àú æä

543
00:50:44,810 --> 00:50:47,230
ìà, àðé ìà éëåì ì÷çú àú
.äîçøåæú, àáé. -ìà, áá÷ùä, ÷ç

544
00:50:47,640 --> 00:50:51,050
äîåï ÷úåìéí çéìåðééí
.ðîöàéí ëàï á÷îéðå, éìã

545
00:50:51,970 --> 00:50:53,430
...çåõ îæä

546
00:50:56,350 --> 00:50:57,590
.úåãä

547
00:52:56,940 --> 00:52:58,270
!æäéøåú

548
00:53:00,600 --> 00:53:05,720
!àìåäéí àãéøéí
!àðé îöèòø

549
00:53:05,860 --> 00:53:08,590
!ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä

550
00:53:08,820 --> 00:53:11,460
!àìåäéí
!àìåäéí àãéøéí

551
00:53:11,950 --> 00:53:13,470
.çùáúé ùäééúé ëàï ìáãé

552
00:53:13,590 --> 00:53:15,700
.èòéú
.ëï-

553
00:53:15,830 --> 00:53:18,180
!ùìåí
.àðé â'÷ îàéøìðã

554
00:53:18,340 --> 00:53:19,950
.àðé â'÷ îàéøìðã

555
00:53:20,080 --> 00:53:22,950
,ëîä æîï àúä ëáø ëàï
?â'÷ îàéøìðã

556
00:53:23,050 --> 00:53:25,370
?á÷îéðå àå áî÷åí äîñåéí äæä

557
00:53:25,560 --> 00:53:28,630
.úáçø àúä
...á÷îéðå, èåá-

558
00:53:29,350 --> 00:53:32,870
.÷ùä ìåîø
...áî÷åí äæä, èåá

559
00:53:33,940 --> 00:53:35,140
.âí àú æä ÷ùä ìåîø

560
00:53:35,250 --> 00:53:37,360
àáì àðé çåùá ùéù
.îùîòåú ìî÷åí äæä

561
00:53:37,510 --> 00:53:39,440
?"éù îùîòåú ìî÷åí äæä"

562
00:53:39,490 --> 00:53:41,600
!äî÷åí äæä âãåù áçùéáåú

563
00:53:41,730 --> 00:53:43,560
.æå äáòéä òí ëì äãøê äàøåøä äæå

564
00:53:43,610 --> 00:53:46,160
?áòéä
!îèôåøä, áðàãí-

565
00:53:46,580 --> 00:53:48,660
àúí äåìëéí ìáãëí
åìôúò áàîöò ùåí î÷åí

566
00:53:48,690 --> 00:53:52,310
àúí øåàéí ÷øá ëìáéí ìéã çååú
?âáéðä. îä îùîòåú ÷øá äëìáéí

567
00:53:52,930 --> 00:53:54,550
,åìîøåú çåñø äãîéåï

568
00:53:54,650 --> 00:53:59,000
äøòéåï ùì îñò öìééðåú
!áãøê äæå äéà îèôåøä òð÷éú

569
00:53:59,080 --> 00:54:03,100
çáøéí, äãøê áòöîä äéà
.äîìéöä äòúé÷ä áéåúø ùìðå

570
00:54:03,250 --> 00:54:05,470
.äãøê ääøøéú åäðîåëä
.äàøåëä åäîúôúìú

571
00:54:05,500 --> 00:54:08,040
.äáåããä. äîìëåúéú
.äãøê äôúåçä åäôøèéú

572
00:54:08,070 --> 00:54:10,290
.éù ìëí àú äãøê ìâéäéðåí
.àú ãøê äèá÷

573
00:54:10,340 --> 00:54:11,780
.äò÷åîä, äéùøä åäöøä

574
00:54:11,900 --> 00:54:14,410
.éù àú äãøê ùðîúçú ìàéðñåó

575
00:54:14,510 --> 00:54:17,740
,âåáìú áòøôì ãîåé úçøä
.îåòãôú òì-éãé îùåøøéí øâùðééí

576
00:54:17,770 --> 00:54:19,870
éùðä äãøê äîëåáãú
.éåúø ùì îø ôøåñè

577
00:54:19,950 --> 00:54:24,390
,åòáåø éàð÷éí, ëì àøáò ùðéí
.éù àú äãøê ìáéú äìáï

578
00:54:24,610 --> 00:54:26,290
.éù àú äãøê äðëåðä

579
00:54:26,340 --> 00:54:29,800
åéù àú äãøê ùîèøéãä
.àåúé äéåí éåúø îäëì

580
00:54:30,580 --> 00:54:31,960
,äãøê äìà ðëåðä

581
00:54:32,530 --> 00:54:35,430
.ùçåùùðé ùìáèç ì÷çúé

582
00:54:37,800 --> 00:54:40,200
èåá, â'÷, àåìé ÷øá ëìáéí
ìéã çååú âáéðä

583
00:54:40,230 --> 00:54:42,540
äåà ø÷ ÷øá ëìáéí
.ìéã çååú âáéðä

584
00:54:45,740 --> 00:54:46,860
!èåá

585
00:54:48,360 --> 00:54:52,680
.æä èåá
.æä èåá îàåã

586
00:54:53,540 --> 00:54:55,490
...÷øá ëìáéí ìéã çååú âáéðä

587
00:54:57,180 --> 00:54:58,820
...àåìé àéï ãáø ëæä ëîå îèôåøåú

588
00:54:58,930 --> 00:55:01,380
àåìé àðé öøéê ìàîõ
âéùä ùîøðéú éåúø

589
00:55:01,410 --> 00:55:04,970
áî÷åí ìðñåú ìçìåá
.îùîòåú îëì ñéáåá áãøê

590
00:55:05,000 --> 00:55:09,150
àìåäéí, ìà äééúä ìé
.îçùáä î÷åøéú ëáø çåãùéí

591
00:55:10,940 --> 00:55:12,230
.îçñåí ëúéáä

592
00:55:13,590 --> 00:55:16,180
?àúí éåãòéí îä æä
?îéùäå

593
00:55:16,990 --> 00:55:18,420
?îçñåí ëúéáä

594
00:55:18,580 --> 00:55:19,850
...åàðé

595
00:55:20,160 --> 00:55:22,560
...àðé ñåôø
...èåá, àæ-

596
00:55:22,590 --> 00:55:26,330
,äñéáä ùàðé ðîöà ëàï
.öåòã àú ä÷îéðå. îçñåí ëúéáä

597
00:55:26,410 --> 00:55:28,670
çùáúé ùëëì ùðñééí îäø éåúø
.òí ùéçú äçåìéï, ëê ééèá

598
00:55:28,890 --> 00:55:30,590
òëùéå àúí éåãòéí
.îãåò éöàúé ìîñò öìééðåú

599
00:55:31,190 --> 00:55:32,310
.ðäãø

600
00:55:35,840 --> 00:55:36,920
<i>.úéáú äãåàø îìàä

601
00:55:37,950 --> 00:55:40,610
<i>.éù ìê 35 äåãòåú ìà îåùîòåú

602
00:55:40,640 --> 00:55:43,350
ëåìï îäòåøëéí ùìé, ùëðøàä
.çåùáéí ùàðé ùåá ùåúä

603
00:55:43,970 --> 00:55:45,410
.ùæä ìà øòéåï øò

604
00:55:46,040 --> 00:55:48,580
.èåá, äí é÷áìå àú äñôø ùìäí

605
00:55:48,800 --> 00:55:52,830
,àåìé ìà îúé ùäí øåöéí àåúå
!àáì äí é÷áìå àåúå, áùí àìåäéí

606
00:55:53,720 --> 00:55:55,730
?àôùø ì÷áì àçã îàìä, áá÷ùä

607
00:55:57,390 --> 00:55:58,730
.ëï, áèç

608
00:55:59,120 --> 00:56:00,630
.úåãä

609
00:56:01,540 --> 00:56:02,750
...àæ

610
00:56:03,200 --> 00:56:06,260
?òì îä äñôø ùìê, â'÷

611
00:56:06,770 --> 00:56:09,170
.òì ä÷îéðå, ëîåáï
.ëîåáï-

612
00:56:09,590 --> 00:56:12,080
?îä ìâáéëí
?îä ìâáéðå, îä-

613
00:56:12,430 --> 00:56:13,960
?ìîä àúä öåòãéí àú ä÷îéðå

614
00:56:14,090 --> 00:56:16,670
øåá äöìééðéí ùãâîúé áñ÷ø
àîøå ùäí öåòãéí ìñðèéàâå

615
00:56:16,700 --> 00:56:18,940
,áâìì ñéáåú ãúéåú
.úøáåúéåú àå äéñèåøéåú

616
00:56:19,260 --> 00:56:21,520
?àúä òåùä ñ÷ø
,ëï, áàåôï ìà øùîé-

617
00:56:21,550 --> 00:56:26,470
àó òì ôé ùúéòãúé àú îøáéú
.äöìééðéí ùôâùúé áãøê

618
00:56:27,780 --> 00:56:29,020
...òã ëä

619
00:56:29,210 --> 00:56:31,790
ôçåú î-15% àîøå ùäí
.òåùéí àú æä áâìì äáøéàåú

620
00:56:32,300 --> 00:56:35,020
ôçåú îçîéùä àçåæ
.àîøå ùäí áàå ìøàåú ðñ

621
00:56:35,060 --> 00:56:37,250
.éù îòè îàåã ðéñéí äéåí, â'÷

622
00:56:37,340 --> 00:56:38,640
...èåá

623
00:56:38,890 --> 00:56:40,530
,àí ìà àëôú ìëí
.àøöä ìäåñéó àúëí ìñ÷ø ùìé

624
00:56:40,560 --> 00:56:41,830
.àëôú ìé

625
00:56:42,340 --> 00:56:43,530
.îàåã

626
00:56:54,710 --> 00:56:56,230
...æä éäéä áñãø àí àðé

627
00:56:56,510 --> 00:56:58,230
?àìê áéçã àéúëí ÷öú

628
00:57:00,050 --> 00:57:02,170
.àðé ìà éåãò ìâáéäí

629
00:57:02,350 --> 00:57:03,730
.èåá

630
00:57:04,480 --> 00:57:06,780
.àáì æä áñãø
.æä áñãø îáçéðúé, áðàãí

631
00:57:06,850 --> 00:57:08,600
?áàîú
.ëï, áèç-

632
00:57:08,710 --> 00:57:10,290
.àðé éåñè
.àðé îàîñèøãí

633
00:57:10,320 --> 00:57:12,380
?éåñè
.ðëåï. äéé

634
00:57:12,950 --> 00:57:17,090
ìà áàúé ìëàï òáåø àìåäéí
.àå ðéñéí àå îùäå ëæä

635
00:57:17,200 --> 00:57:20,940
àðé ø÷ äåìðãé ùîï ùîðñä
.ìàáã îñôø ÷éìåâøîéí

636
00:57:21,240 --> 00:57:22,900
àæ àúä òåùä àú æä
?áâìì ñéáåú áøéàåúéåú

637
00:57:23,550 --> 00:57:26,790
ëï, ôçåú àå éåúø
.àúä éëåì ìäâéã àú æä

638
00:57:26,840 --> 00:57:28,990
...èåá, éäéä áñãø àí

639
00:57:29,990 --> 00:57:33,200
àëðéñ àåúê ì÷èâåøéú
?"òåùä àú æä ìîòï äáøéàåú"

640
00:57:33,820 --> 00:57:35,980
.ëï, áèç. îä ùúâéã
?áàîú-

641
00:57:36,220 --> 00:57:37,540
.éåñè

642
00:57:38,040 --> 00:57:39,260
.äåìðãé

643
00:57:39,630 --> 00:57:40,700
.áøéàåú

644
00:57:41,710 --> 00:57:43,150
.úåãä

645
00:57:46,330 --> 00:57:49,130
?úøöä ìðñåú àú æä
.æä èåø÷é

646
00:57:49,480 --> 00:57:51,710
.ùîòúé ùæä èåá òáåø îçñåí ëúéáä

647
00:57:55,780 --> 00:57:57,300
.àåìé àúä öåã÷, éåñè

648
00:57:57,630 --> 00:57:58,990
.ëï, áðàãí

649
00:57:59,320 --> 00:58:01,650
!èåí! äéé, èåí

650
00:58:07,116 --> 00:58:08,860
<i>- àéøö'ä, 650 ÷"î -

651
00:58:34,660 --> 00:58:35,820
?äëì áñãø

652
00:58:35,930 --> 00:58:37,240
.ëï, áèç

653
00:58:38,300 --> 00:58:39,780
?àæ îä äñéôåø ùìä

654
00:58:39,920 --> 00:58:41,770
.èåí ôâù àåúä áàëñðéä

655
00:58:41,980 --> 00:58:44,000
äåìëú àú ä÷îéðå
.ëãé ìäéâîì îòéùåï

656
00:58:44,350 --> 00:58:45,960
.æä ëì îä ùàðé éåãò òìéä

657
00:58:46,660 --> 00:58:47,990
,äéà ñ÷ñéú

658
00:58:48,130 --> 00:58:49,660
.àáì îúåñáëú

659
00:58:51,220 --> 00:58:52,870
.äåà ðøàä ãé ðå÷ùä

660
00:58:55,370 --> 00:58:56,750
.ôâùúé àåúå áñï æ'àï

661
00:58:57,170 --> 00:58:59,670
...äåà àåô

662
00:59:00,390 --> 00:59:02,220
.øåôà òéðééí î÷ìéôåøðéä

663
00:59:02,400 --> 00:59:03,750
.àåôèìîåìåâ

664
00:59:04,920 --> 00:59:06,540
.äåà ìà áà ìëàï ìîñò öìééðåú

665
00:59:07,060 --> 00:59:10,190
.ðøàä ùæä äéä éåúø ëîå úàåðä

666
00:59:10,810 --> 00:59:13,120
äúçìúé àú îñò
,äöìééðåú ùìé áôøéñ

667
00:59:13,610 --> 00:59:15,330
.ìôðé ùìåùä çåãùéí

668
00:59:15,850 --> 00:59:18,600
åàí äééúä ìé åãàåú àçú
,áðåâò ìãøê ñðèéàâå

669
00:59:18,660 --> 00:59:22,690
äéà ùàó-àçã ìà äåìê
.àú ä÷îéðå áèòåú. àó-àçã

670
00:59:23,840 --> 00:59:27,900
äåà ðåùà àú ùøéãéå
.äùøåôéí ùì áðå

671
00:59:28,740 --> 00:59:32,260
,äåà ð÷ìò ìñåôä ìéã äôéøðàéí
.áéåí äøàùåï áãøê

672
00:59:32,730 --> 00:59:34,780
.àúä öåç÷ òìéé
.ìà-

673
00:59:35,510 --> 00:59:37,890
äåà ðåùà àú ä÷åôñä
.äæå áúøîéì äâá ùìå

674
00:59:38,790 --> 00:59:42,500
äåà îùàéø òøéîåú ÷èðåú
.ùì àôø ìàåøê ä÷îéðå

675
00:59:42,920 --> 00:59:45,510
!æä âãåì
.ëìåîø, èøâé, ëîåáï

676
00:59:46,190 --> 00:59:47,530
.àáì âãåì

677
00:59:56,020 --> 00:59:58,930
ðøàä ìê ùäåà éøöä
?ìãáø àéúé òì æä

678
00:59:59,710 --> 01:00:02,500
àðé çåùá ùäåà éãçåó àú
.î÷ì ääìéëä äæä áâøåï ùìê

679
01:00:09,200 --> 01:00:11,100
.àúä çåìä
?îä-

680
01:00:11,330 --> 01:00:12,660
.äñéáä ùàúä ëàï

681
01:00:12,960 --> 01:00:15,750
.àúä çåìä åâåññ
.àôéìå ìà ÷øåá-

682
01:00:16,090 --> 01:00:17,390
.æä èåá

683
01:00:17,680 --> 01:00:18,820
.àáì àâìä àú äñéáä

684
01:00:18,990 --> 01:00:20,760
.ìà, àú ëðøàä ìà úâìé

685
01:00:20,960 --> 01:00:23,420
.äòééøä äáàä äéà èåøñ ãì-øéé