בפרקים הקודמים ."של "המתים המהלכים
.הם כאן כדי לעזור
צריך לקבוע פגישה בקשר .לעניין הזה של אלכסנדריה
.יש לי הצעה
.אני בטוחה
יחזקאל יודע ?שהסיכוי שלו גרוע
,הוא יודע שהסיכוי לא טוב
אבל הוא לא יודע שסביר שאין סיכוי שהוא יגיע לניתוח
אלא אם כן הוא יוקפץ .באורח נס לראש התור
.סטפני מעולם לא הייתה קיימת
!?מי זאת
?יוג'ין
.זאת אני
.איתי דיברת בקשר
,זה היה סתם מזל .האמת
מצאתי את חלקי מכשיר הקשר .בפח מאחורי בניין העירייה
,בחיים לא היו משאירים אותם שם .מטעמים ביטחוניים
.מישהו כנראה חשב שזה זבל
.אבל זה לא היה זבל
פשוט היה צריך לתת לו .קצת טיפול אוהב
יש לי זיכרון צלול מאוד של חנות גלידה
עם טעם נפלא ביותר .של גלידת פטל שחור
.האינסייד סקופ .הלכתי לשם כל הזמן
יכול להיות שאפילו היינו שם .באותו יום
,אחרי שאני יודע את זה .יש שאלה קריטית שדורשת תשובה
?מה
?בגביע רגיל או ופל
.כך התחלנו לדבר
.ודיברנו על הכול
על כל דבר .ועל שום דבר
אני לא יכול שלא להאמין .שזאת פגישה משמים
.גם כאן לא גיליתי
,אבל יוג'ין .האנשים שלי ממש זהירים
,ואם התקרבנו
אף פעם לא חשבתי לעזוב ,את המקום הזה
טוב, חשבתי, אבל לא נתתי לעצמי .להאמין שזה אפשרי
,האמת היא, סטפני .שארצה מאוד לפגוש אותך
.ואז אח שלי התערב
.והוא לא היה מרוצה .לעזאזל-
.זה לא מה שאתה חושב ?באמת-
?רוצה לדעת מה עשיתי היום
חקרתי היום .הפרה חמורה בתקשורת
מסתבר שמישהו דיבר ,מתחנת רדיו ללא אישור
.עם קהילה מורדת מחוץ לחומות
.הורנסבי מטפל בזה
.תגידי לי שזאת לא את
בבקשה, תגידי לי שאת לא עומדת להתפלח
כדי להיפגש עם איזה זר .במגרש רכבות
?מה יכולתי לומר
.מקס, זה מסוכן
לכולם בחבר העמים .ובמיוחד לי ולך
.אני צריך ללכת
תתפללי שהורנסבי לא יגלה .שהקול הוא שלך
.ידעתי שעברתי את הגבול
,ומפני שהורנסבי מחפש אחריי
היה בלתי אפשרי לצאת .כדי לפגוש אותך
ואז הופעת עם בחורה אחרת ,שקוראת לעצמה סטפני
.ומשתמשת במילים שלי
.ובקול שלי
.סליחה
?זו לא גלידה עם אגוזים במקרה
.נראית ממש מאושר
.אז שמרתי על פרופיל נמוך
.לא ידעתי מה עוד אפשר לעשות
.תודה, מקס
?להביא לך עוד משהו
?גלידה? תה
יום בלי שהבן שלי יתנהג ?כמו מניאק קטן
.אני אביא לך גלידה
?ומקס
תבקשי מהבנק שיחסום לסבסטיאן .את האשראי
.אולי זה יישר אותו
.יש לי חדשות
ואז הורנסבי בא לפגישה עם פמלה
.והוא התלהב ממך ומאלכסנדריה
...אני מעולם לא ?מה הוא מתכנן-
.אני לא יודעת
.הוא שאפתן
,יכול להיות שזה רע
,ויכול להיות שזה כלום .רק שיקום
,האיש הגדול עם השריון הכתום ,ששונא אותי
?זה אח שלך
...כן, אבל יוג'ין ...ואת-
?את סטפני
.לא
.אני מקס
.אין שום סטפני
טוב, האמת היא שזה היה .השם של אמא שלי
.אני מצטער, מצטער
:הביא וסנכרן F-U-Z
:תוספת שורות יוני
"המתים המהלכים"
12 עונה 11: פרק "בני המזל"
.זה רחוק מאוד מהבית, לאנס .נכון-
אבל הקהילות האלה מושלמות .לחזון שלנו
.לחזון שלך
אני לא בטוחה שכדאי לנו .להעמיס ככה על המשאבים שלך
כשמרחיבים את האימפריה מעבר .לכוחותיך, תאבד את האימפריה
.לא צריך להיות דרמטיים כל כך
?אז איך זה בתור דרמה
,אם זה לא יעבור טוב .אנחנו פורשים
האנשים האלה רשאים ,להישאר איתנו לצמיתות
או שיחזרו הביתה ויסיימו .את השיפוצים שלהם בעצמם
יש מספיק מה לעשות בבית
בלי שנצטרך לדאוג לכמה .קהילות קטנות במדינה אחרת
.תני לזה הזדמנות, פמלה
.אני באמת חושב שאת תופתעי
?בוא נסיים, טוב .הם באים
.היי, מספיק בינתיים
.היי, תכסה את החלון
.שלום לכם .ברוכים הבאים
.ארון, פמלה מילטון .נעים מאוד
?רוצה סיור חגיגי .לא אצפה לפחות מזה-
אלכסנדריה הייתה קהילה .אקולוגית בת קיימא
יש לנו מים, פאנלים סולריים .ומערכת חקלאית
?מי המהנדס
.אני לא זוכר אף אחד מהקליטה .אף אחד, האמת-
קיבלנו את התוכניות ממנהיגת .קהילה בעלת ברית, מגי רי
האנשים שלנו למדו את התרשימים .ובנינו הכול. -מרתק
איך אתם מגנים על מקום ?מבודד כזה
.לא היה קל
.נלחמנו בהרבה קרבות
?אתה היית אחד המנהיגים כאן
.כן, אפשר לומר .כולנו היינו
?מה עשית לפני כל זה
.לא משנה
.לפחות לא לנו
היא נראית .בדיוק כמו שאני זוכרת
?מה, הכרת אותה
דרכינו נפגשו די הרבה .בחוגי הנדבנות, בזמנו
אבל בימים ההם .לא היה לי עניין בפוליטיקה
,לעומת זאת .היא נולדה לנהל עניינים
?איך היא הייתה בתור מנהיגה
.היא קיבלה אותנו לכאן
אף פעם לא הכרנו .מישהי כמותה
.אתה מעריץ אותה .כן, מאוד-
.היא בנתה את כל זה בשבילנו .משהו ששווה להילחם למענו
.אבל היישוב נפל
.כן, אבל תמיד שיקמנו אותו
?הוא נפל יותר מפעם אחת
.כן
.יש לנו פריצה .תישארי כאן, גברתי
.אני מטפל בזה
.חרא
?איך איבדתם את דיאנה
.היא ננשכה
?היא השתנתה
.נאלצנו להרדים אותה. כן
.נראה לי שראיתי מספיק
.בוקר טוב, יחזקאל .ג'רי-
.ובוקר טוב גם לך, אדוני
.טוב, בוא ניגש לעניין
,רק מים בבוקר .בלי אוכל, בלי מזון מוצק
.אתה צריך להיות על קיבה ריקה ?סליחה-
.דוק, באנו רק לבדיקה שגרתית
נאמר לי שזאת בדיקת דם .לקראת הניתוח
כדי לוודא שמצבו יציב מספיק ?לניתוח. -ניתוח
.כדי להסיר את הגידול ?לא אמרו לך
.וואו
.חשבתי שאני עדיין בתור
.עכשיו אתה בראש התור
.יש לך מזל
.יש אנשים שמחכים שנים
?מה עם החשבון .הוא שולם-
,לא משנה איך זה קרה .אני מאושר
.אנחנו נטפל בך יפה, יחזקאל .תנוח
.נתראה ביום שישי בתשע
.זה כזה אדיר
?מה זה
?איך זה קרה .בחייך, בוס, זו בשורה טובה-
,אולי זה צירוף מקרים ,אולי טעות אנוש
.ואולי זו אצבע אלוהים ,כך או כך
אתה לא חושב ?שמגיע לך קצת מזל
.פמלה
.רייצ'ל מוכנה לקבל אותך
.זו ברכה שאתן נמצאות ליד הים .אנחנו יודעות-
.שמעתי איך אושן סייד נוצרה
על הקרבות שלכן .עם המושיעים והלוחשים
זה אומר הרבה על הכוח .של הקהילה שלך
אני שמחה שתהיו שותפות .של חבר העמים
ארון אמר שיש סעיף סחר .שתרצו להוסיף להסכם
?יש בעיה
,דיברנו עם מגי רי .מנהיגת ראש הגבעה
היא אמרה לנו .שהיא לא חברה אליכם
הצענו לראש הגבעה את ההסכם ,שהצענו לאלכסנדריה
.אבל מגי דחתה את ההצעה
אלכסנדריה כבר בחרה ,בדרך אחרת
אבל ראש הגבעה ומגי .תמיד דאגו לנו
חידשנו את ברית ההגנה .ההדדית שלנו ואני אכבד אותה
,אם מגי תחליט לחבור אליכם .גם אנחנו, מכבוד כלפיה
.אחרת, אושן סייד מסרבת
שאלה, בשביל מה ,הבאתי אותך איתנו
אם אתה לא יכול לספק לי מודיעין מועיל
?לפני שהחרא יתפוצץ לנו בפרצוף
האנשים שלך שיפצו ,את אלכסנדריה
.זו לא אשמתי שהמהלך נכנס
היית צריך לדעת על רייצ'ל .וראש הגבעה
?כי אני קורא מחשבות
איך העיקוף הזה בדרך נראה ?בעיני פמלה
.נראה כאילו אנחנו לא מוכנים
.נראה שאתה לא מוכן
?לאנס, אתה מכיר את פמלה, טוב .אני לא
,אם לא צפית את זה .זו לא הבעיה שלי
תפסיק להתנהג כאילו אכפת לך .מאלכסנדריה יותר ממני
,כרגע, אנחנו רוצים אותו דבר
כך שאתה ואני נמצאים .באותה ספינה טובעת
?מגי תעשה לנו חיים קשים
.נפלא
שתדע לך, בשביל פמלה .זה הכול או כלום
אם מגי תסרב ,ואושן סייד תפרוש
.אלכסנדריה לא תקבל יותר סיוע
.אז נחשוב על משהו
.בטח
כי הכול הלך ממש טוב .לפני שהגענו
?את בסדר
.חופשיים
.את בטח מגי
.כבר אכלתי
.תודה
.אני אשאיר את זה כאן
.בבקשה
.טוב לראות אתכם
...מגי
למה אתם סומכים ?על האנשים האלה
?מי אמר את זה
מתי אני אי פעם ?סומך על מישהו
.מקובל עליי
אבל טוב לראות .את אלכסנדריה משתקמת
.לפחות הם עמדו במילה שלהם .כן-
.גרים שם בערך 50 אלף איש
לפחות 49.9 מהם .עושים רושם של אנשים הגונים
.וזה לא לנצח
את בטוחה שאת לא רוצה ?לבוא איתנו
את לא חייבת .לעשות את זה לבד
.היי, סליחה על ההפרעה
.יחידת החלוץ איתרה נחיל
.יש לנו כמה רובים נוספים
,בזמן שהם יטפלו בזה
,המושלת מילטון הציעה שנצא לציד .אם איש לך כוח
אנחנו נבריח את כל האוכל .אם תרקעו לכם ככה
אני אלך עם מגי .ואתם, הבנים תתחלקו לזוגות
,אין צורך בשמירה עכשיו, גנרל .אנחנו נהיה בסדר
?איך המצב הידרדר כל כך
?איך באמת
נתקלתי בקהילות רבות
ואני עדיין לא יודעת למה לחלק יש מזל
והן יכולות להדוף את כל העולם .ואחרות לא
.אני לא מאמינה במזל .מעניין-
.אני מרגישה שיש דעה בדרך
.מזל הוא הזדמנות
אני לא מכירה מישהו .שהיו לו יותר הזדמנויות מלך
,אם אנחנו מדברות בכנות .אשים את הקלפים על השולחן
אני לא רציתי לצאת .לסיור הזה
אני אחראית לאלפי אנשים
והאחריות הזאת .מדירה שינה מעיניי
.זה מחיר ההנהגה
.לכל דבר יש מחיר
.אצלי המחיר הוא שינה
יודעת על מה אני חושבת ?בשלוש בלילה
?במי אפשר לבטוח ?איך נוכל להגן על עצמנו
הקהילות שלכם קטנות .לפי אמות המידה שלנו
אני לא בטוחה שהסיכון בנסיעה .הלוך-חזור שווה את זה
?אז למה באת
בעלי הברית הנכונים .מחזקים איתנו
,העולם הזה שייך לנו .לא למתים
הפגישה איתכם ואחרי ששמעתי ,את הסיפורים שלכם
זה אישר את מה שתמיד .האמנתי בו
,יש סדר טבעי שנעלם
ויש להשיב את הסדר הזה .על כנו
.הוא יספק עתיד לילדים שלנו
‏15 מיליון ערי מדינה קטנות
שיילחמו אלה באלה על כוח ומשאבים
.לעולם לא יספקו יציבות שכזאת
אני מציעה לך את אותו דבר
שסיפקה ברית ההגנה ההדדית שלך ,עם אושן סייד
.מישהו שייתן לך גב
.כן
.היי .היי-
.רק חשבתי לראות מה שלומך
.אני מבשל, האמת
?רעבה
.נבילה וג'רי השאירו לי בופה .בסדר-
.זה פריך .בוא, תן לי-
.בוא
?ג'רי אמר שהיית היום בבדיקה
?עלה משהו .קטע מצחיק-
?מה
טומי אמר שנקבע לי .תור לניתוח
.הקפיצו אותי בתור
.זה טוב. זה נהדר
.נהדר
?נכון .רגע-
?את? מה כבר עשית .אני לא-
.החוב שלי נמחק
.הורנסבי היה חייב לי טובה
.זו רמאות
?למה עשית את זה
?כי אני לא רוצה שתמות
.קרול
.התורים האלה הם שקר
נראה לך שפמלה מילטון תחשוב פעמיים
לפני שהיא תעשה את אותו דבר ?בשביל הבן החרא שלה
,את היית בתוך ביה"ח הזה ?קרול
כי אם כן, היית רואה ,את כל האנשים ששם
.סובלים, בדיוק כמוני
,ומחכים לטיפול .בדיוק כמוני
ואתה אמור פשוט למות ?כי השיטה מקולקלת
אנשים ראויים פחות קיבלו יותר .ולא עשו עם זה כלום
.אתה לא ראוי פחות
אני חושבת שזה מה שנקרא .אוטוקרטיה
.מה פתאום
.החירויות לא נעלמו
.את מנהיגת ראש הגבעה .את מקבלת את ההחלטות
?את רואה בעצמך אוטוקרטית
אני מנהיגה כמו שלמדתי .מדיאנה וג'ורג'י
.הקהילות שהקמנו הוגנות
.חבר העמים הוגן
כן, אבל את נוהגת במכונית יפה יותר
וגרה בבית יפה יותר .משל כולם
אבל יש לי יותר אחריות .מאשר לפועל הממוצע
מנהיגה צריכה לתת לאנשים שלה .משהו לשאת אליו עיניים
אז אני רוצה שאנשים יישאו עיניים למה שעשיתי
,ולמה שאני עושה .ולא אל מה שיש לי ולהם אין
.מאחורייך
?רוצה לטפל בו או שאני
דווקא חשבתי ללכת על זה .שמאחורייך
.היי
.תירגעי
?אתה בסדר ?מצוין, מה שלומך-
.יש לך יופי של פני פוקר .תודה-
?איך הולך בעבודה החדשה
,אתה יודע
.לא פשוט
?את מצטערת שבאת לכאן ?ואתה-
אז את אוהבת ?את המקום הזה
.יוצא לנו להיות יחד .כולם מוגנים
.בינתיים, זה בסדר
.אני זורם
.לא חשבתי שאגמור בתור שוטרת
.אבל אני די טובה בזה
את טובה מאוד .בכל מה שאת עושה, רוזיטה
.תודה, יוג'ין
.אבל אני מתגעגעת הביתה .כן-
אני מתגעגעת ליציאה ,מחוץ לחומה
.אני מתגעגעת לחופש שהיה לנו
.אבל זה יבוא
,אחרי שאלכסנדריה תשוקם
לאנשים תהיה אפשרות בחירה .וזה טוב
?העתיד מלהיב אותך
.כנראה כן
?יוג'ין, מה קרה .דבר
חשבתי על הפגישה הראשונה שלנו
.וששיקרתי לכם
על מי שאני ...ועל וושינגטון הבירה ו
.זה היה מזמן, יוג'ין
,ומצאנו את הבית שלנו ?אז שווה לזרום, נכון
,יוג'ין, מה קרה? תוציא את זה .אתה תרגיש טוב יותר
סטפני
.לא נעלמה
.ראיתי אותה
...היא פשוט
.עזבה אותי
.היא עזבה
.יוג'ין, אני ממש מצטערת
.היא לא הייתה מי שחשבתי
.שתלך לעזאזל
אתה יכול למצוא מישהי .הרבה יותר טובה
אתה תמצא .את מי שמתאימה לך
,היא נמצאת אי שם .אני מבטיחה
.היי
.הם התכוונו לכל מה שאמרו
כל החיילים שבאו איתנו
עובדים עכשיו על חיזוק .מגדל המים
?יצאת איתם לציד
...כן, זה לא הרבה, אבל זה .יותר משהיה לנו זה שבועות-
.כן, נתחיל להכין ארוחת ערב .טוב, תודה-
?כולם בסדר
.כן, כן, כולם מרגישים הקלה
בתקווה שזה אומר שנצליח .לישון קצת הלילה
.דריל .היי-
.תהיתי מתי תחזור. היי ?איך את מסתדרת-
.זה בסדר ?עושים מה שאנחנו יכולים. -כן
יש הרגשה שאולי יש דברים .שפשוט אי אפשר לתקן
.לפעמים יש הרגשה שזה חסר טעם .אני מבין את זה-
?איך יודעים מתי
?מתי מה
?מתי כדאי לעזוב
?זה מה שאת רוצה לעשות
היי, מגי, זה בסדר אם נחלק ?קצת אספקה
.יש לנו די והותר ?מזון, דלק
.בטח, תודה
.מעולה, נטפל בזה
.אתם, שניכם, בואו איתי
.דריל, תראה מה יש לי .אלוהים-
,היי, אנחנו מחלקים קצת אוכל .רוצה לעזור לנו? -כן
.קח את הגדול
.תן את זה לאלייז'ה .בסדר-
.בטח קשה להיות כאן ילד
.הוא גדל בדרכים .הוא לא כמו כל הילדים
החברה שלך ?נהנית להתענות כאן
.המקום הזה היה מיוחד מאוד .שונה
,עכשיו הוא בתקופה קשה
.אבל הוא יחזור לתפקד .חכה ותראה
נראה שלא לכל המקומות .היה מזל כמו לאלכסנדריה
לא לכל המקומות יש מזל .כמו לחבר העמים
?אתה משנה את דעתך
,לא הייתי נסחף
אבל אתם עשיתם בשבילנו ,דברים טובים
.זו נקודה לזכותכם
.חבר העמים לא מושלם, אחי
?נראה לך
.רק אל תרגיש בנוח יותר מדי
אתה נמצא על אזרחי רק כי מישהו .חשב שזה יעשה רושם טוב
לך יש תפקיד לגלם .ולי יש את התפקיד שלי
.אנחנו נהיה כאן כשתתעורר
.עם פיצה, גלידה, כל החבילה
.לא
.בלי אננס .אני רציני, ג'רי
.לא הגיוני לשים אננס על פיצה ?פיצה-
אתה לא תאכל כלום חוץ מג'לי .בזמן הקרוב, תותח
?טיק עצבני
.מטבע מזל
הייתה לי רגל ארנב .פעם למזל
כלב שלי הביא אותה הביתה .כשהארנב עדיין מחובר אליו
.אבא שלי נתן לי אותו
,כשהייתי קטן .חשבתי שהוא עשוי מזהב
.מסתבר שזה רק ציפוי זהב
ומבפנים, זה בדיוק .כמו מטבע 5 סנט נחות
?כבר החלטת
?מה יוצא לך מזה
.בחייך, מגי
בואי לא נעמיד פנים .שאת לא רואה את המובן מאליו
.זה גדול עלייך
אתה לא מכיר אותי .טוב כל כך
אני יודע שיש לך מספיק שכל .לזהות הצעה טובה
ויש לי מספיק שכל כדי לדעת .שפשוט עצבנתי אותך
.לא ענית על השאלה שלי
.טוב, אני אזרום
בפעם הראשונה שהלכתי .לאלכסנדריה, ראיתי את זה
.את הפוטנציאל
מגי, את באמת מאמינה ,שראש הגבעה
במצבה הנוכחי, היא הדבר הכי טוב ?שתשיגי אי פעם
?או אלכסנדריה ?או אפילו אושן סייד
.תסתכלי מסביב
.נוכל להשיג כל כך הרבה יותר
תארי לך
שתוכלי לקחת את הרשל ,מהופעה בחבר העמים
לקחת אותו לתור לרופא באלכסנדריה
ואחר כך לעלות לספינה .באושן סייד ולהפליג לאורך החוף
?ומה יש בהמשך החוף
?עוד עיירת נמל ?עוד בית ספר
?ואולי אוניברסיטה
תיארת שתוכלי להסיע את הבן שלך ?'לשנה הראשונה שלו בקולג
.ניסיתי לבנות את זה
.ברור
כי את ואני רואים את הדברים .אותו דבר
דמייני את העולם .שאת רוצה לבנות
.תישארי עם המחשבה הזאת
עכשיו תדמייני את הכוח של 50 אלף פועלי חבר העמים
שעוזרים לך להגשים .את החזון הזה
.תחשבי מה תוכלי להשיג כך
.נחיל בדרך
.לשם
.אש
תארי לך שלא תצטרכי להתמודד עם זה
.כל פעם שיש אזעקה
,כן, ונוכל להמשיך לבנות .בלי להתחיל ולהפסיק באמצע
אני יודעת שיש הרבה ,על מה לחשוב
.אבל תסתכלי מסביב
.אנחנו זקוקות לזה .אני יודעת-
.מסדר
.קדימה
.דיקסון, בוא .רק רגע-
.היי
?תזכור שהם תמיד צופים, הבנת .כן, הבנתי-
.שמאלה פנה .קדימה, צעד
?אין פה רגע דל, מה
.אנחנו משתדלים
?כולם בסדר
,כן, אין פציעות .כל הגפיים במצב תקין
.הייתי אומרת שזה יום טוב
אבל ראש הגבעה תוותר .על ההצעה
?אפשר לשאול למה
,כי כמו שאמרת
.לכל דבר יש מחיר
,לא, בבקשה .אל תסגרי את הדלת
מצאתי פטל טעים .ברמת האינסייד סקופ
,זה לא בדיוק פטל שחור
.אבל בבקשה, היא קרה מאוד
,מקס, אני מצטער מאוד
.על ההתנהגות הלא ג'נטלמנית שלי
.שברחתי ולא הקשבתי
.הייתי פגוע ומבולבל .היית מאוד חצוף-
.אכן כן
נתתי להורנסבי להשפיע עליי
וזאת הייתה הסתננות .בקנה מידע אפי. הוא נחש
.נכון יותר, תולעת
נתתי למתחזה להיכנס לי ללב .ולבית שלי
.נתתי לה לקרוא את כתב היד שלי ?כתב יד-
.אני כותב רומן
?היה מעורב בזה קבר
.ברור
?זה התרחש בהרי הקרפטים .הרי הקרפטים? כן-
?נתת לה לקרוא אותו
.חשבתי שהיא את ?אני יודעת, אבל יוג'ין, איך-
,אחרי כל הזמן שבילינו יחד
,וכל מה שסיפרנו זה לזה
איך יכולת שלא לדעת ?שזאת לא אני
.אני לא יודע
אני חושב שהבנתי מזמן .שאני לא כמו כולם
.התרגלתי לכך שדוחים אותי מיד
ובחלק מהפעמים אפילו ,לא הבנתי שזאת דחייה
אבל מספיק לומר .שזה קרה די הרבה
במידת מה חלק ממני תמיד תהה .אם רק דמיינתי את הקשר בינינו
...אבל כשהגעתי לכאן והיא לא
...דחתה אותי מעליה
פשוט רציתי מאוד .שזה יהיה אמיתי
ולפעמים אני לא קולט .רמזים עדינים
בכל אופן, מעולם לא התכוונתי .לפגוע בך, מקס
אבל הכוונה שלי .לא פוטרת אותי מהנזק
?איך אוכל לכפר על כך ?את תרשי לי לנסות
.לא יודעת
?אפשר לקרוא את הרומן שלך
,איתרע המזל
נתקלת בי כששרפתי .את העותק הפיזי היחיד
.אולם אני זוכר את רוב הטקסט
?מה הרעיון המרכזי
חוקר פרטי בשם סטף פורטמן
נקלע להרפתקה בינלאומית ,משעשעת
בניסיון לסכל אסון גרעיני
ולתמרן בכל המורכבות .הבירוקרטית בארץ
לא תיארת את תובע המחוז ?כאדם מושחת, נכון
.ודאי שלא
.זה לא היה מפתיע אף אחד
אבל נתתי לו אח תאום .לא נעים
.תאום רשע. יפה .כן, כך חשבתי-
כדאי לך
,שהתאום יהיה מדען
להגביר את הסיכון .שבאיום הגרעיני
.זה בדיוק מה שעשיתי
?מה
.פשוט הרגשתי כמו פעם
.הנה, יש לי משהו בשבילך
.זה מג'ודית
היא אמרה שזה למקרה שאת .מכריחה את הרשל לאכול בשר סוס
.אלוהים
.היה טוב לראות אותך .כן-
.תיזהרי
,אם תצטרכי אותי .את יודעת איפה אני
.כנ"ל
?דיאן
.מגי, אני עוזבת
ועוד כמה אנשים באים איתי .וכדאי גם לך
את צריכה להיזהר .במי שאת בוטחת
את יודעת את זה .הכי טוב מכולם
גם את צריכה לדעת .מתי לבקש עזרה
זה קשה יותר מתמיד .וזה לא חייב להיות כך
,אני מכבדת אותך בטירוף
אבל אני לא יכולה .להמשיך ככה יותר
.אני מצטערת
.המאמץ היה ראוי, לאנס .זה לא נגמר-
.זה לא חייב להיגמר
.הגיע הזמן לחזור הביתה
.אלכסנדריה עדיין שלנו
אני רק זקוק לזמן .להשיג את שני האחרים
הניסיון לחבר אלינו .שלוש קהילות חדשות היה נועז
אני מבינה למה דבר כזה .קוסם לך
?מישהו צריך לנהל אותן, נכון
הבחירה הזאת .תהיה לשיקולך, כמובן
.כמובן
אני אעמיד פנים שאתה עושה ,את זה לטובת חבר העמים
.ולא לטובתך
.אני עושה את זה בשבילך
.אתה שאפתן כל החיים שלנו, לאנס
.וידוע שקשה מאוד לרסן שאפתנות
אם אתה רוצה לנסות .ולדאוג שזה יצליח, בסדר
אבל אם זה יפגום בתפקוד שלך .בבית, יהיו לכך השלכות
.חבר העמים תמיד קודם לכול
.לאנס
?לאנס, אתה בסדר
.עשר
.מה היא אמרה על אלכסנדריה ?אנחנו בסדר
.הכול בסדר
.פמלה מסכימה
.בעצם, אנחנו נביא עוד אנשים
.תתכונן, ארון
.אנחנו נבנה עולם חדש
"המתים המהלכים"
12 עונה 11: פרק "בני המזל"
:הביא וסנכרן F-U-Z
:תוספת שורות יוני