1
00:00:00,000 --> 00:00:00,350
("התרגום מתחיל אחרי "בפרקים הקודמים)
2
00:00:06,626 --> 00:00:09,769
- לפני שבע שנים -
3
00:00:37,616 --> 00:00:38,799
.תיפתחי
4
00:01:44,140 --> 00:01:45,324
.אמא
5
00:01:52,522 --> 00:01:53,875
.מהר, אמא
6
00:01:57,404 --> 00:01:58,587
.אמא
7
00:01:59,654 --> 00:02:00,964
.אמא, מהר
8
00:02:02,742 --> 00:02:03,927
.אמא
9
00:02:08,372 --> 00:02:09,932
.אמא. אמא
10
00:02:18,091 --> 00:02:20,025
.אני מצטערת נורא, אמא
11
00:02:21,803 --> 00:02:23,613
,כמעט נהרגנו בגללך
.עוד פעם
12
00:02:26,725 --> 00:02:29,075
.אמא, יש שם איש
13
00:03:15,814 --> 00:03:18,542
"המתים המהלכים"
14
00:03:20,654 --> 00:03:23,713
2 עונה 10: פרק
"אנחנו סוף העולם"
15
00:03:24,024 --> 00:03:28,714
:סנכרן לגרסא זו
F-U-Z
16
00:03:36,006 --> 00:03:38,650
.הגיע הזמן שהלהקה תחזור
17
00:03:40,926 --> 00:03:44,864
,צריך לבצע איסוף נוסף
.לחפש עוד מגנים
18
00:03:45,891 --> 00:03:51,370
.אנחנו רחוקים מהאויב
.הפחד שלהם ישכך
19
00:03:52,105 --> 00:03:54,582
הם יפחדו מאיתנו
.ולא משנה איפה נהיה
20
00:03:55,817 --> 00:03:58,461
הם יפחדו מאיתנו
.בגלל מה שעשינו
21
00:03:59,404 --> 00:04:02,924
?אתה מפקפק בי
?ובמשימה שלנו
22
00:04:03,532 --> 00:04:04,843
.לעולם לא
23
00:04:08,788 --> 00:04:10,888
.קח את האחיות כשתצא לדרך
24
00:04:12,582 --> 00:04:16,853
.יש להן כישרון של ממש
.הן מריחות את המתים
25
00:04:27,472 --> 00:04:28,907
.אנחנו לא רוצות להרע
26
00:04:35,065 --> 00:04:36,415
?אתה יודע לדבר
27
00:04:49,371 --> 00:04:51,431
,אמא, זה לא מוצא חן בעיניי
.בבקשה
28
00:04:53,081 --> 00:04:55,602
,קדימה, נסה להרוג אותנו
29
00:04:56,585 --> 00:04:58,062
,אבל תדע לך שני דברים
30
00:04:58,170 --> 00:05:01,231
.אחת, אני לא מתה בקלות
31
00:05:01,674 --> 00:05:04,549
ושתיים, תצטרך להרוג
,גם את הבת שלי
32
00:05:04,550 --> 00:05:06,946
.כי לא אלך מהעולם הזה בלעדיה
33
00:05:15,272 --> 00:05:16,706
.לילה אחד
34
00:05:19,693 --> 00:05:21,085
.תודה
35
00:05:21,402 --> 00:05:23,546
.אל תצאי מהמסדרון הזה
36
00:05:28,034 --> 00:05:29,925
?את חושבת שאוכל להתרחץ
37
00:05:30,202 --> 00:05:33,389
...סליחה, אמא, אבל הסירחון
?יש מים-
38
00:05:43,550 --> 00:05:45,233
?הוא מפלצת
39
00:05:48,344 --> 00:05:50,531
.עכשיו כולנו מפלצות
40
00:05:55,811 --> 00:06:00,874
,תהיו ערניים
.הבניינים עלולים להיות מלאים
41
00:06:01,276 --> 00:06:05,713
?לאסוף את כולם
.עד האחרון-
42
00:06:18,042 --> 00:06:21,018
.נתפצל, נאתר טוב יותר בנפרד
43
00:06:23,214 --> 00:06:24,607
?שמעת אותי
44
00:07:07,049 --> 00:07:08,567
.הוא מסתכל עלייך
45
00:07:09,927 --> 00:07:12,989
.היום יש הרגשה שהשמש שונה
46
00:07:14,556 --> 00:07:16,576
?את מרגישה את זה, אחותי
47
00:07:17,394 --> 00:07:20,036
כאילו שהיא שורפת לנו
.את העור
48
00:07:20,772 --> 00:07:22,122
.תפסיקי
49
00:07:22,898 --> 00:07:24,541
.הראש שלך שוב בעננים
50
00:07:25,567 --> 00:07:29,005
הוא יראה שאת לא מסורה
.למטרה ולה
51
00:07:33,952 --> 00:07:35,470
.אל תגידי את זה
52
00:07:40,874 --> 00:07:43,392
הייתי צריכה להשאיר אותך מאחור
.כשיכולתי
53
00:07:50,467 --> 00:07:53,487
.אני שומעת אותם
.הם שם
54
00:08:28,757 --> 00:08:30,898
- עגבניות -
55
00:09:05,084 --> 00:09:06,393
?את שרת
56
00:09:08,755 --> 00:09:10,273
.לא הייתי קוראת לזה ככה
57
00:09:10,630 --> 00:09:12,108
.אל תעשי את זה יותר
58
00:09:21,810 --> 00:09:23,202
?יש לך שם
59
00:09:24,436 --> 00:09:26,330
.למתים אין שמות
60
00:09:27,814 --> 00:09:29,248
וגם לנו לא צריכים
.להיות שמות
61
00:09:29,859 --> 00:09:32,085
,בלי שמות או עבר
62
00:09:32,695 --> 00:09:35,629
אלה שחזקים דיים
,להישאר כאן בחיים
63
00:09:35,865 --> 00:09:37,965
יכירו זה את זה
.ברמה הקמאית
64
00:09:45,625 --> 00:09:47,224
.הם לא פוחדים מכלום
65
00:09:48,584 --> 00:09:50,352
.הם רוצים רק להיזון
66
00:09:52,132 --> 00:09:53,566
.הם חופשיים
67
00:09:59,722 --> 00:10:01,406
?איך הגעת לכאן
68
00:10:02,349 --> 00:10:05,993
,נקלעתי לקטטה עם המתים
69
00:10:06,479 --> 00:10:08,996
הבריחו אותי מהמחנה שלי
.לפני כמה חודשים
70
00:10:09,482 --> 00:10:11,041
?בגלל זה אתה עוטה את זה
71
00:10:14,988 --> 00:10:16,756
.אמא, תחזרי
72
00:10:20,908 --> 00:10:22,176
...אני אוהב אותו
73
00:10:24,581 --> 00:10:26,224
.את הצליל של המתים
74
00:10:28,543 --> 00:10:31,229
זה השיר היחידי
.שאני לא רוצה שייגמר
75
00:11:59,126 --> 00:12:01,311
.אחותי, תתרכזי
76
00:12:33,701 --> 00:12:35,430
?מה עובר עלייך
77
00:12:39,833 --> 00:12:41,743
.את תשלמי
78
00:12:41,744 --> 00:12:41,894
+
79
00:12:48,573 --> 00:12:52,217
.אני מצטערת
.אני מצטערת
80
00:12:54,162 --> 00:12:55,511
.אני מצטערת
81
00:12:56,329 --> 00:13:01,394
...אני לא מרגישה
.עדיף לו שם
82
00:13:02,129 --> 00:13:04,353
אני אוהבת אותו
.והוא איננו
83
00:13:12,013 --> 00:13:16,325
.הוא איתם במקום טוב יותר
.עצרו-
84
00:13:47,340 --> 00:13:50,524
.עכשיו היא לא-מחויבת
85
00:13:51,636 --> 00:13:55,156
המעשים שלה סיכנו
.את כל הלהקה
86
00:13:57,934 --> 00:14:00,328
.עזיבת הילד שלה שברה אותה
87
00:14:00,811 --> 00:14:04,330
אתה לא תבין מה זה
.לנטוש את הילד שלך
88
00:14:06,566 --> 00:14:08,025
.את עדיין חושבת על לידיה
89
00:14:08,026 --> 00:14:11,172
היא הייתה מתה מבחינתי
.הרבה לפני ששמתי לה סוף
90
00:14:19,620 --> 00:14:22,015
תביא אותה אליי
.למקום העמוק יותר
91
00:14:23,585 --> 00:14:25,018
.אני אחכה
92
00:14:32,344 --> 00:14:38,489
.את תישני כאן
.אני אהיה פה בחוץ. יהיה שקט
93
00:14:39,476 --> 00:14:42,078
למה יש כריות גדולות
?על כל הקירות
94
00:14:44,229 --> 00:14:47,542
כדי שהאנשים שהכניסו לכאן
.לא יפגעו בעצמם
95
00:14:48,735 --> 00:14:50,628
?אנשים כמו האיש שבחוץ
96
00:14:53,112 --> 00:14:55,967
הקירות האלה
.לעולם לא ירסנו איש כזה
97
00:14:59,328 --> 00:15:03,222
?הוא מוצא חן בעינייך
.כן-
98
00:15:10,382 --> 00:15:11,774
.אני לא רוצה אותה
99
00:15:15,303 --> 00:15:17,404
.אף פעם לא ישנת בלעדיה
.אני לא רוצה אותה-
100
00:15:18,848 --> 00:15:20,783
.אני כבר לא תינוקת
101
00:15:21,265 --> 00:15:23,619
אני לא רוצה
.את הארנבת הטיפשית הזאת
102
00:15:23,687 --> 00:15:25,330
.אני לא רוצה לפחד
103
00:15:26,690 --> 00:15:28,749
.אני רוצה להיות יותר כמוך, אמא
104
00:15:33,697 --> 00:15:36,382
חיכיתי זמן רב כל כך
.לשמוע את זה
105
00:15:41,538 --> 00:15:43,512
.ואני מקווה שתהיי
106
00:15:44,997 --> 00:15:51,087
,כי אם לא תוכלי
.לא תהיה לי ברירה אלא לנטוש אותך
107
00:15:51,088 --> 00:15:53,297
,בבקשה, אמא
.אל תעזבי אותי אף פעם
108
00:15:53,298 --> 00:15:57,027
.אני מבטיחה שאני אשתפר, באמת
.את תראי
109
00:16:00,472 --> 00:16:02,156
.אני אוהבת אותך, אמא
110
00:16:04,809 --> 00:16:06,452
.תפסיקי לקרוא לי ככה
111
00:16:37,427 --> 00:16:40,405
.אלפא, אני מצטערת
112
00:16:42,181 --> 00:16:43,533
.בבקשה
113
00:16:45,935 --> 00:16:50,331
.אני לא אדבר עליו יותר
.בבקשה
114
00:16:51,815 --> 00:16:54,251
.תסירי את המסכה
115
00:17:11,961 --> 00:17:13,396
.רדי על הברכיים
116
00:18:21,656 --> 00:18:24,899
.תודה
117
00:18:24,900 --> 00:18:25,050
+
118
00:19:04,613 --> 00:19:06,425
?אלפא עשתה איתך חסד
119
00:19:07,282 --> 00:19:09,635
,לעולם לא אסטה יותר מהדרך
.אחותי
120
00:19:12,496 --> 00:19:14,516
גם אנחנו חושבים כל הזמן
.על המקום הזה
121
00:19:15,374 --> 00:19:16,751
.הוא נראה מוגן כל כך
122
00:19:16,752 --> 00:19:20,353
.היו חיות משק
...נוכל לחזור לשם. נוכל
123
00:19:36,186 --> 00:19:37,314
?למה
124
00:19:37,315 --> 00:19:38,872
.אל תפקפק בי
125
00:19:40,107 --> 00:19:41,735
,אבל אם היא שוב תסטה
126
00:19:41,736 --> 00:19:43,694
,אני אפשוט את העור שלה חיים
.למען יראו וייראו
127
00:19:43,695 --> 00:19:47,613
.היא מערערת את הלהקה
,אז נשגיח עליה-
128
00:19:47,614 --> 00:19:49,490
כדי לוודא שרגע החולשה שלה
.לא יפגע באחרים
129
00:19:49,491 --> 00:19:53,470
,האחרים כבר דיברו על האויב
.על החיים שהם ראו
130
00:19:54,204 --> 00:19:56,998
.אלה לא חיים, זו פנטזיה
131
00:19:56,999 --> 00:19:59,812
והלהקה צריכה
.ללמוד את זה שוב
132
00:20:00,127 --> 00:20:02,940
,הם צריכים לראות את זה
.מקרוב
133
00:20:03,046 --> 00:20:04,088
.הם יראו
134
00:20:04,089 --> 00:20:05,567
?מתי
.בקרוב-
135
00:20:12,850 --> 00:20:14,825
?את מרוצה
136
00:20:18,979 --> 00:20:23,377
ראיתי אותך מתרחקת
.לבד בלילה מהמחנה
137
00:20:27,406 --> 00:20:32,136
,אני נמצאת כאן
.כמו תמיד
138
00:21:57,913 --> 00:21:59,556
.אני אוהבת להרוג איתך
139
00:22:18,307 --> 00:22:19,910
.את שונה
140
00:22:21,645 --> 00:22:24,622
,מי שהכיר אותי לפני כל זה
.היה אומר את אותו דבר
141
00:22:28,819 --> 00:22:30,587
גם ככה אף פעם לא סמכתי
.על האנשים האלה
142
00:22:31,403 --> 00:22:35,217
.אני בקושי סומכת על מישהו
.גם אני-
143
00:22:47,171 --> 00:22:53,066
.כל הכבוד, ביג מן
?ביג מן-
144
00:22:53,385 --> 00:22:56,405
.בסדר, מר בי
145
00:22:57,471 --> 00:23:03,162
.חשבתי שאין לנו שמות
.זה לא שם, אלא אות-
146
00:23:05,064 --> 00:23:07,583
?אם אני בי, מה את
147
00:23:08,649 --> 00:23:09,877
.איי
148
00:23:18,994 --> 00:23:22,595
כדי שתוכלי לנוע איתם
?כשאת מכוסה
149
00:23:23,123 --> 00:23:25,559
.זה לא רק לנוע איתם
150
00:23:27,125 --> 00:23:31,646
,אתה צריך להיות כמותם
.להרגיש מה שהם מרגישים
151
00:23:31,797 --> 00:23:34,816
?ומה הם מרגישים
.כלום-
152
00:23:35,886 --> 00:23:38,572
נשארו בעולם הזה
,רק שני סוגים של אנשים
153
00:23:39,515 --> 00:23:44,328
אלה שיש להם אומץ ללכת
.עם המתים, וכל השאר
154
00:23:45,352 --> 00:23:49,791
,תגיד לי, בי
?מי אתה מהשניים
155
00:24:02,869 --> 00:24:04,181
עזבי
156
00:24:06,125 --> 00:24:10,018
.עם שחר
.אל תחזרי
157
00:24:38,030 --> 00:24:42,427
?איך היה להיות איתה לבד
158
00:24:47,123 --> 00:24:49,140
.כמו שאת מתארת לעצמך
159
00:24:52,004 --> 00:24:56,316
.היא עוצמתית
.רגועה מאוד
160
00:24:57,426 --> 00:25:00,195
.וסוף סוף הסתדר לי הראש
161
00:25:03,140 --> 00:25:05,449
?את לא חושבת עליו יותר
162
00:25:06,183 --> 00:25:08,577
אני שמחה שהקרבתי
.את הקורבן הזה
163
00:25:08,687 --> 00:25:11,957
כמו שאלפא הקריבה
.את הבת שלה
164
00:25:13,942 --> 00:25:16,150
היא אמרה
,שכשהיא ראתה אותה מתה
165
00:25:16,151 --> 00:25:18,213
.היא אפילו לא הזילה דמעה
166
00:25:22,701 --> 00:25:24,177
.היא אלפא
167
00:25:26,914 --> 00:25:28,348
.היא לא בוכה
168
00:25:30,999 --> 00:25:32,642
אני ממש מצטערת
169
00:25:34,377 --> 00:25:37,941
.שסיכנתי את מה שיש לנו כאן
.אני יודעת-
170
00:25:43,011 --> 00:25:46,616
...אל תעשי את זה יותר
.בחיים
171
00:25:52,814 --> 00:25:54,789
,התכוונת למה שאמרת מקודם
172
00:25:56,610 --> 00:25:58,754
?שחבל שלא השארת אותי מאחור
173
00:26:06,910 --> 00:26:08,553
.לכי לישון, אחותי
174
00:27:12,350 --> 00:27:13,785
.תמשכו אותם אחורה
175
00:27:14,395 --> 00:27:17,791
.זהירות, אל תיפרדו
176
00:27:24,112 --> 00:27:25,590
.הם רבים מדי
177
00:27:26,366 --> 00:27:29,553
.תמשיכו במסלול
.אני רוצה אותם
178
00:27:50,430 --> 00:27:51,741
.תביאו אותו
179
00:27:51,973 --> 00:27:53,408
?הבאת לכאן תינוק
180
00:28:05,028 --> 00:28:07,105
!לא
181
00:28:07,106 --> 00:28:07,256
+
182
00:29:20,558 --> 00:29:22,620
?את מתחרטת על מה שעשית
183
00:29:29,860 --> 00:29:31,504
.היא הייתה לא-מחויבת
184
00:29:33,490 --> 00:29:35,592
.מקומה כבר לא היה איתנו
185
00:29:37,369 --> 00:29:40,013
.הייתי מוכרחה להגן על האלפא
186
00:29:42,373 --> 00:29:44,056
.והגנת
187
00:29:45,210 --> 00:29:46,934
.זה היה הייעוד שלך
188
00:29:48,629 --> 00:29:52,525
כמו לביאה שחונקת
,את הגור המיילל שלה
189
00:29:53,009 --> 00:29:56,237
אנחנו הכי חזקות
.כשאנחנו הורגות דם מדמנו
190
00:29:56,429 --> 00:30:01,159
זו הדרך הכי טהורה והגונה
.להשליט סדר בבלגן
191
00:30:02,267 --> 00:30:04,871
.הטוהר שלך לעולם לא יישכח
192
00:30:07,981 --> 00:30:09,165
.כן, אלפא
193
00:30:15,280 --> 00:30:17,423
.אני רואה בך גדולה
194
00:30:23,790 --> 00:30:28,100
.יש לך קרע
?לתקן אותו
195
00:30:30,839 --> 00:30:32,271
.הניחי לנו
196
00:30:50,275 --> 00:30:51,751
?נפצעת
197
00:30:54,237 --> 00:30:56,253
מעולם לא הרגשתי
.רגועה כל כך
198
00:30:57,280 --> 00:30:58,508
?רגועה
199
00:31:01,159 --> 00:31:06,849
איבדנו שלושה משלנו
?ועוד רבים מהמתים ואת רגועה
200
00:31:09,792 --> 00:31:11,521
.הייתה מהומה
201
00:31:16,426 --> 00:31:19,235
.הכאוס הבהיר משהו
202
00:31:22,974 --> 00:31:24,740
.היא לא מפחדת מכלום
203
00:32:12,105 --> 00:32:18,879
.עכשיו כולנו מפלצות
204
00:32:20,532 --> 00:32:23,551
.עכשיו כולנו מפלצות
205
00:32:25,954 --> 00:32:28,872
.עכשיו כולנו מפלצות
206
00:32:28,873 --> 00:32:31,851
,על האומץ וההקרבה שלך
207
00:32:32,166 --> 00:32:36,103
ושהצבת את צורכי הלהקה
,מעל שלך
208
00:32:37,716 --> 00:32:39,400
.אני מושחת אותך, גאמא
209
00:32:49,436 --> 00:32:50,743
.לחיי גאמא
210
00:32:52,022 --> 00:32:53,939
.לחיי גאמא
.לחיי גאמא-
211
00:32:53,940 --> 00:33:05,576
.לחיי גאמא. לחיי גאמא
.לחיי גאמא. לחיי גאמא
212
00:33:05,577 --> 00:33:09,811
.לחיי גאמא
...לחיי גאמא
213
00:33:09,812 --> 00:33:09,842
+
214
00:33:21,816 --> 00:33:23,328
.נעלמת לשעות
215
00:33:25,945 --> 00:33:27,498
?אתה כועס עליי
216
00:33:28,031 --> 00:33:31,461
.אני לא חש כלפייך כלום
217
00:33:34,621 --> 00:33:38,132
,גם אני ריקה
.כמו שאלפא רוצה
218
00:33:38,331 --> 00:33:39,510
?איפה היא
219
00:33:41,044 --> 00:33:44,015
ראיתי אותה נעה לעבר
.המחנה הקודם, לפני כמה זמן
220
00:33:57,683 --> 00:34:05,451
.עכשיו כולנו מפלצות
221
00:34:10,615 --> 00:34:13,793
.עכשיו כולנו מפלצות
222
00:35:22,602 --> 00:35:23,740
?לידיה
223
00:35:27,984 --> 00:35:29,159
?לידיה
224
00:35:35,616 --> 00:35:36,709
?לידיה
225
00:36:18,868 --> 00:36:20,378
?הלכת לאיבוד
226
00:36:21,454 --> 00:36:22,796
?ואת
227
00:36:24,706 --> 00:36:27,303
אמרתי לך
.לעולם לא לבוא לכאן
228
00:36:31,297 --> 00:36:33,684
אני צריכה למצוא
.את הבת שלי
229
00:36:34,174 --> 00:36:35,686
.לא אכפת לי
230
00:36:37,637 --> 00:36:39,480
?שמרת את זה
231
00:36:41,766 --> 00:36:43,860
.זה בשביל לידיה
232
00:36:46,938 --> 00:36:49,032
,אמרת שהיא מתה
233
00:36:50,232 --> 00:36:51,992
.שהרגת אותה
234
00:36:54,153 --> 00:36:56,289
.את רוצה שהיא תחזור
235
00:36:59,492 --> 00:37:01,920
.לא היית צריך לבוא לכאן
?למה-
236
00:37:03,079 --> 00:37:05,215
?למה שיקרת לי
237
00:37:07,541 --> 00:37:13,515
,היא לא תחזור לעולם
ולא משנה כמה תבקשי
238
00:37:13,839 --> 00:37:18,228
או עד כמה תנסי להחליף אותה
,במישהי אחרת
239
00:37:18,427 --> 00:37:22,525
.היא הלכה, אלפא
240
00:37:28,937 --> 00:37:30,491
!לא
241
00:37:30,897 --> 00:37:34,369
.היא הבת שלי
.היא התינוקת שלי
242
00:37:37,279 --> 00:37:38,914
.לא יכולתי להרוג אותה
243
00:38:05,058 --> 00:38:06,683
.אסור שהם ידעו
244
00:38:06,684 --> 00:38:08,613
.אסור להם לדעת שלידיה חיה
245
00:38:08,853 --> 00:38:10,322
.אסור שהם ידעו
246
00:38:12,815 --> 00:38:14,118
.הם לא
247
00:38:14,984 --> 00:38:18,537
.לידיה כן מתה
.לידיה מתה מבחינתי
248
00:38:19,029 --> 00:38:21,333
,היא הייתה מתה מרגע שנולדה
249
00:38:23,451 --> 00:38:32,260
.כי היא לא הייתה כמוני
250
00:38:33,795 --> 00:38:37,171
.היא לא הייתה כמוני
.היא לא הייתה כמוני
251
00:38:37,172 --> 00:38:40,186
.היא לא הייתה כמוני
252
00:38:40,717 --> 00:38:46,358
.היא לא הייתה כמוני
253
00:38:58,443 --> 00:39:01,237
אני מכירה אותך טוב יותר
.ממה שאתה מכיר את עצמך
254
00:39:01,238 --> 00:39:03,781
,יש לך דברים שמטרידים אותך
,בדיוק כמוני
255
00:39:03,782 --> 00:39:07,421
.אבל אתה לא שבור
.אתה נועדת לזה
256
00:39:08,663 --> 00:39:11,758
.די. לא
.היא מנסה להציל אותך
257
00:39:22,092 --> 00:39:23,269
.קטנה שלי
258
00:39:26,221 --> 00:39:28,859
.אמא, הייתי חזקה
.נכון, מותק-
259
00:39:29,850 --> 00:39:31,821
.ואני גאה בך מאוד
260
00:39:32,477 --> 00:39:36,117
אבל שלא תעזי, שלא תעזי
?לעזוב אותי שוב, שמעת
261
00:39:51,038 --> 00:39:57,346
העולם החשיך כדי שנראה
.דרך חדשה
262
00:39:58,796 --> 00:40:00,057
.אז בוא
263
00:40:00,840 --> 00:40:02,101
.בוא
264
00:40:03,175 --> 00:40:05,271
.לך איתי בחשכה
265
00:40:06,428 --> 00:40:13,028
,לך איתי ולעולם לא תהיה יותר לבד
.בי שלי
266
00:40:13,978 --> 00:40:20,160
.אני סוף העולם
267
00:40:21,110 --> 00:40:23,705
.אני סוף העולם
268
00:40:25,071 --> 00:40:32,298
.אנחנו סוף העולם
269
00:40:49,137 --> 00:40:50,940
.בוא איתנו
270
00:40:51,474 --> 00:40:53,819
.אני לא יכול לעזוב אותו
271
00:40:58,272 --> 00:41:00,034
.אתה לא צריך
272
00:41:39,939 --> 00:41:42,243
.ראיתי עשן ליד הגבול
273
00:41:47,487 --> 00:41:50,250
.האויב כנראה חצה אותו
274
00:41:52,952 --> 00:41:58,132
צריך ללמד אותו לקח
.והלהקה תראה
275
00:41:59,709 --> 00:42:01,219
.אנחנו חוזרים
276
00:42:20,395 --> 00:42:24,952
.אנחנו הולכים בחשכה
.אנחנו חופשיים
277
00:42:25,608 --> 00:42:30,082
.אנחנו רוחצים בדם
.אנחנו חופשיים
278
00:42:30,531 --> 00:42:34,378
,אנחנו לא אוהבים כלום
.אנחנו חופשיים
279
00:42:35,119 --> 00:42:39,214
.אנחנו לא פוחדים מכלום
.אנחנו חופשיים
280
00:42:39,832 --> 00:42:43,679
.אנחנו לא זקוקים למילים
.אנחנו חופשיים
281
00:42:43,961 --> 00:42:48,099
,אנחנו מאמצים את המוות
.אנחנו חופשיים
282
00:42:52,345 --> 00:42:55,523
.זה סוף העולם
283
00:43:00,603 --> 00:43:03,948
.עכשיו זה סוף העולם
284
00:43:07,944 --> 00:43:11,247
.אנחנו סוף העולם
285
00:43:13,748 --> 00:43:17,248
:סנכרן לגרסא זו
F-U-Z