סונכרן ע"י GeForce
.עוד לא מאוחר .ההצעה שלי עדיין בתוקף
.תצטרפו אלינו, או שתמותו
.תסתובב
?למה? למה צילמת
.לפסל אותך. אחרי
?אחרי מה
.אחרי
"המתים המהלכים"
- עונה 8: פרק 7 - "הגיע הזמן לאחרי"
מה אני יודע, מה אני יודע - - שאני לא יודע
דברים שאני מודע להם - - לחלוטין
אני יודע היטב שאתה .הגיס החמישי
,התיק הירוק, הצבע האדום .הנשק של הפועלים
אין צורך באמצעי פענוח מסובכים כדי לגלות את האמת
שאתה הבוגד, שמתגנב .וקושר קשר עם ארה"מ
,אלה ראשי תיבות שאני רקחתי
,אלכסנדריה ראש הגבעה .הממלכה
,חשבתי ללכת על אה"ר .אבל זה מעט אונומטופאי מדי
נייגן בכבודו ובעצמו הטיל עליי
לפצח את הפורענות שסביר מאוד .שהייתה לך יד בדבר
,אז אני צריך שתחדל מכך
מכל הבגידות ,ותקיעות הסכין בגב
,העמדת הפנים והפרת האמון .במיידי
בתמורה, אני לא אספר את מה .שאני יודע, לנייגן ולאחרים
.המושיעים גמורים
.נייגן גמור
,והמקום הזה, מה שהוא היה
.נגמר
.המזון והמים אוזלים
,הפועלים כועסים המושיעים מפחדים
.והמקום הזה ייפול
,וכדי להיות בצד המנצח .אתה צריך רק לחכות
אתה פשוט צריך .לא לעשות כלום. חכה
.תניח לדברים לקרות ?אתה יכול לעשות את זה
.ראית מה קורה כאן
.שמעת את הצעקות
.הרחת את העור הנשרף
,עדיין אין לך דם על הידיים .אבל הרגע הזה יגיע
מרגע שאתה עושה את הדברים האלה, אתה הופך לדברים האלה
.ואין דרך חזרה
.אי אפשר לשכוח את זה
.לי חשוב להיות מוגן
וכאן, אם אני מוגן, כך גם .הרבה אנשים אחרים מוגנים
.אני חושב על זה הרבה מאוד
.כן. אני נייגן
.וזה לא מושלם
.אבל אנחנו מושיעים
.אנחנו מושיעים
,כמו שאמרתי
הפעילות החשאית שלך .תישמר בשושו
אני רק מבקש שלא תעשה משהו ,שיגרום נזק למישהו מכאן
.וזה יישאר כך
?מה את חושבת
.יום, אולי יומיים
.יוג'ין
.אני צריך קצת עזרה ?אתה יכול לבוא
.המצב שלו מחמיר
.זיהום. אולי לא רק אחד
הוא תוקף את האיברים .הפנימיים
,עד שאחד מהם יקרוס .זה רק עניין של זמן
.הלוואי שהיו לנו תרופות
הלוואי שלא היה מסייע לתעלול .האומלל ללכוד אותנו כאן
הלוואי גם שהיו לי .סוכריות מסטיק
...אבל אם לסבתא היו גלגלים
?אתה חושב שזאת אשמתו .כן-
,לא כל האשמה .אבל הוא לקח חלק במבצע
.אני מבין את זה .אבל לא אשכח את זה
?אתה מוכן לשבת איתו ?מה-
,אני אלך לשוק ,אולי יש שם עשבי מרפא
.אנסה לטפל בו ברפואה סינית
,אסור לו להיות לבד .והוא חבר שלך
.שותף לדרך ?טוב, אתה רוצה שימות-
.לא
.אני עוד מעט חוזר
.שב
.אתה נראה גרוע יותר ממני
,אני לא מעריך את זה
כי אתה נראה כמו תבשיל חרא .ותפוחי אדמה
.שב
תעזור לי להוציא מכאן ?את ד"ר קרסון
בהתחשב בכך שהבניין מוקף כרגע ...בהמוני מהלכים
,אני לא רואה ניסיון הימלטות
ללא שימוש בטכניקה הפגומה ,של ניצול חלקי פנים
.שבגללה הגעת למצב הגרוע שלך
מה שאולי שכחת בבקשתך ,זה שאני אדם קטן
.שיסכן את עצמו רק למען עצמו
,אני נשאר באדיקות בנתיב שלי
,בלי צורך לאותת .לא ידנית ולא אוטומטית
אני רק רוצה שתעשה .את המעשה הנכון
?ומה ההגדרה לכך
.לא יכול לומר שעליתי עליה
,מה שנכון לאנשים מסוימים ,עלול להיות אסון לאחרים
והידיעה הזאת השאירה אותי ,במצב אנכי
.בזמן שרבים גמרו במצב אופקי
,זה דורש אמונה .לסמוך על עצמך
להאמין שאלוהים נמצא בתוכך .ומנחה אותך
ולדעת שיש לו תוכנית .לכל אחד
?זה קשה כל כך .זה אבסורד-
?באמת
.אתה איש מדע
,עד לא מזמן
היית חושב שזה בלתי אפשרי .להאמין שהמתים יכולים להלך
,אז אולי
אולי לא בלתי אפשרי להאמין שתדע מה המעשה הנכון
.כשיגיע הזמן ...ואז
...אתה
.אתה תפעל
.ראיתי משהו
,נראה כמו משאית
אבל היא יצאה מטווח הראייה .של מגדל המים
.היא אחת משלנו
.טניה, שלום .אמרת שבוע. עבר שבוע-
.ההסכם שלנו .נגן הדיסקים שלי
...כן, זאת אומרת ?תיקנת אותו-
?את רצינית .כן-
.הוא לא מוכן
חבל התלייה כרוך לנו סביב הצוואר
.והוא מתהדק בכל רגע שעובר
?לא מטריד אותך שאת לכודה
.אני לכודה כאן עוד מקודם
,יוג'ין, יש לך עד מחר .ואז נתמקח מחדש
.רגע
אפשר לקבל את הבקבוק השני ?למרות העבירה במועד ההגשה
ההסכם היה בקבוק אחד מראש
.ובקבוק אחרי שתתקן אותו
.אני זקוק לו
אתה מכין דלק סילוני ?או משהו
התחלתי להוריד 44 מ"ל בגרון ,ברוב הערבים
כי זה מה שנדרש כדי לתפוס חרופ .שהולך וחומק ממני
.אי לכך, אני זקוק למיץ שמחה
.אני מבינה
.גם אני לא נרדמת בלי עזרה .אני לא מבין-
.אתה כן
.אתה עוזר להם, יוג'ין .אתה עוזר לו
.ניסיתי לעצור את זה
אני ופרנקי באנו אליך .וביקשנו ממך עזרה
יכולת להפוך את המקום הזה ,למשהו אחר
.משהו טוב יותר
אבל דאגת לעצמך ועכשיו .אתה צריך לחיות עם זה
,אני מקווה שהיין יעזור .אבל הוא לא יעזור
.נייגן רוצה אותך
האנשים שלנו יגיעו למקלט בקרוב .ויבקשו מהם להיכנע
.עוד מעט
.לכן אנחנו עושים את זה .אנחנו נדאג שזה יקרה
נחפה עליך באש צולבת .מהחלונות הגבוהים
תתנגש עם המשאית במהלכים .ועד לבניין
כן, יפרוץ את הבניין ויהיה .בופה של מושיעים
אתה יודע אם הפועלים יצליחו ?לברוח ולעלות למעלה
.המדרגות בצד הבניין .הם יצליחו
?אתה בטוח
אחרי שנעשה את זה, לא תהיה .להם ברירה אלא להיכנע
זה מסוכן. הם עלולים לראות .את המשאית מתקרבת
אין יותר נשק במחסן ?של המושיעים, כן
אין יותר רקטות .למטולי האר-פי-ג'י
.נעבוד עם מה שיש לנו .יש לכם אותי-
.וגם צלפים אחרים
אם המושיעים יראו אתכם .מתקרבים, נחפה עליכם
.בכל מחיר
.אני רוצה שזה יסתיים
.אני רוצה שיגיע הסוף שלהם
.יופי
?אז עושים את זה או מה
למה שלא נחכה שזה ייגמר מעצמו ?כמו שתכננו
,מישון צודקת ,התוכנית הזאת מסוכנת
.היא עלולה להשתבש
הטנדר עם הרמקולים כמעט הרחיק .את כל המהלכים
היא כמעט השתבשה .ומשהו אחר עלול להשתבש
,גם אם זה לא ישתבש .אין לנו יותר את לוחמי הממלכה
,אם המושיעים ירצו להילחם
אין לנו מספיק אנשים .כדי לגרום להם להיכנע
.לכן ריק מדבר עם הלקטים .ירו בך והם שיקרו לנו-
?עכשיו את מאמינה להם .אני מאמינה בריק גריימס-
,יכולתי לעשות משהו
,מוקדם יותר .כדי לשים לזה סוף
ידעתי על הנשק באושן סייד .וחיכיתי
.לא עשיתי כלום לגבי זה
,אני לא אתן לזה לקרות יותר .איתך או בלעדייך
.אז בלעדיי
.אני פורשת
יש לנו מכוניות שחונות .ליד התצפית במערב
תוכלי לקחת מכונית .ולנסוע הביתה
?את נשארת ?זה בסדר מצדך
אני אתחיל את זה .ואני צריכה לסיים את זה
נראה לך שקל לבוא לכאן ולהסתכן
?מאשר להישאר מאחור ולחכות
,אני מבינה .גם אני האמנתי בזה
אבל לפעמים .פשוט חייבים לחכות
.לפעמים אי אפשר לדעת
רק חבל שהייתי צריכה לראות את סשה יוצאת מארון המתים
.כדי להבין את זה
.בואו, ניסע
,אם המצב לא יסתדר בקרוב .הרבה אנשים ימותו
.האנשים שלי
.לא אני, כמובן
אני אחיה בכל מצב, אני טוב מאוד ?בחרא הזה, אבל האחרים
.אני לא מוכן לזה
אני לא רוצה לראות שיורים ,על אנשים, טורפים אותם
.ושהם טורפים את האחרים
אני לא רוצה שאפילו אתה .תיטרף, יוג'ין
המקום הזה נועד .לריכוז וארגון של כוח
.ואתה, ידידי, חזק
האיבר הספוגי שבין העיניים .והתספורת המפוארת שלך, חזק
ואני רוצה לוודא שאתה יודע .שאני יודע את זה
.מבחינתך אני יודע
המחויבויות שלנו .דומות לחלוטין
,יוג'ין
.התכוונתי ללחיצת יד
.עמוד
,אני מבין למה התבלבלת .כי נדיר שאני עושה את זה
לחיצת יד היא סימן .לכבוד הדדי
.ואין רבים שזוכים לזה ממני
.יש עבודה שצריך לבצע
.כבה את המנוע
,אם תתקרב עוד קצת .תמשוך מהלכים מהחצר
.קחי
,אם תספגו אש מהחלונות .נשיב אש
בואו. אפשר לתפוס מחסה .ליד הפירים
?את מוכנה לזה
באתי לכאן כי רציתי לראות .מה קורה בעצמי
.רציתי לדעת שזה יצליח
?אבל אתה יודע מה
.אני לא יכולה לדעת את זה .אף אחד לא יכול
אבל אני כן יודעת .שהדברים עובדים עכשיו
אז אולי אנחנו צריכים להאמין ,שהדברים ימשיכו לעבוד
כי זה, מה שאנחנו ,עומדים לעשות
.לא שווה שנסתכן בגללו
.בשבילי זה שווה
.פשוט ככה
.אני מקווה שזה יצליח
,אני באמת מקווה שכן
אבל אני לא יכולה .לעשות את זה
.אני פשוט לא יכולה
.אז אל תעשי
.יש לנו את מורגן והצלפים
.נוכל לעשות את זה
.כן
.ונצליח
,הקלטת שמע לתמלול
,מדריך למבצעי חירום .רשומה ראשונה
,סיכול חדירה לגדר
נוכחות גבוהה של אל-מתים .כ-50-40 עד לגדר
תזכורת, לצרף תרשים לקלסר .של גלשון השמע
,סאונד גלשון השמע הופעל ,המוזיקה בעוצמת 96 דציבל
למשוך את המתים הפעילים אחרי הגלשון
,ולהרחיק אותם מכל היציאות
כך שיתאפשר ,מעבר חופשי מיידי
,והסטתם לצמיתות .אם זה יצליח
."למחוק את ה"אם
.כאשר". כאשר זה יצליח" .ועוד איך
.אל תסתובב
.אני כאן .אני מוכנה
.תצפית דרום, מוכן לפעולה .תצפית מזרח, מוכן-
.תצפית צפון, מוכנה
.תצפית מערב, מוכן
.קום ותתרחק מהדבר הזה
.תתרחק ממנו
,אני מנסה להציל אנשים .דווייט
והריגה שלי תהרוג .הרבה חפים מפשע
כשהציפור הזאת תצא ,מהתחום הקודר
היא תמשוך בנגינה את הגופות .הקרות ותשחרר את המקום הזה
,ונייגן יהרוג את ריק
ואת דריל ורוזיטה .וכל החברים הוותיקים שלך
,הם שותפים לדרך לשעבר .לא יותר
אני פועל איתם, כדי להשאיר אותם .ואת האנשים שכאן בחיים
.נוכל להיפטר מנייגן
.רק מנייגן
.אנחנו תכף מצליחים
.נייגן לא טיפוס שמת, דווייט .אבל אתה כן, יוג'ין-
.נכון
ובדיוק בגלל זה עוד לא לקחתי .צעד אחורה, כמו שאומרים
לפי החשבון שלי יש לי שתי ברירות .להתמודד עם גורלי
,אחת, אבטל את שיגור הדאון
ולא אשחרר את המקום
מאחיזת החנק של שיניים .או לשונות קרות
וסביר שנייגן יחסל אותי .ועוד יחשוב שהוא עושה לי טובה
.או שאוכל לבחור בדלת מספר 2
להסתכן בירייה בגב ,מבעל ברית לעת מצוא
למרות הפגיעה שאולי גרמתי בעבר
.אחרי שדפקתי לך ביס בחבילה
.עכשיו
.דריל, השטח פנוי בדרום
אתה וטארה צריכים .לפנות אל הבית
.קדימה, זוזו
.קדימה
.לסגת
.זוזו
.זוזו. זוזו
.התשובה היא לא
אני אף פעם, בחיים לא אסכים .לתוכנית שלך
.ההזמנה שלך נדחתה
אני לא אגמור כמו סשה .או כמוך
אתם קיבלתם את ההחלטות שלכם
ואני מתאר לעצמי שהרוב .יחשבו שהן המעשה הנכון
גלגלת את קוביות ,משחקי התפקידים ויצא לך מוות
.ונדמה שכך יהיה בקרוב
.אני לא יכול לעשות כך .ותשפוט אותי אם תרצה
,אבל אני רואה שש-שש ,מרגיש עשר מתוך עשר
וקולט חמש-חמש שלהישאר מוגן .פירושו להישאר בחיים
ובסדר גמור מצדי לעשות .כל מה שצריך כדי לשריין את זה
.אז אני אציית לנייגן
אני לא אחפה על אף אחד ,שמפר אמונים
ואני בהחלט אדאג לכך שד"ר קרסון ,ישב טוב ובנוח כאן
למקרה שיהיה לי צורך .בידע הרפואי שלו
,ואני לא ארגיש רע בגלל זה
.כי אני אשאר בחיים
.זה חלק מהציווי הביולוגי שלי
.וזה כל מה שאני יודע לעשות
.זה ידרוש המון תחמושת
.נכון
,גם משמעת ירי .הקפדה וריסון עצמי
יצרן הכדורים שלי יוכל למלא בחזרה ?את הרובים שלי
אם תביא לי את המכונות שלי ,או שתביא אותי למכונות
.התשובה חיובית
אתה קולט כמה חרא אפיל בקרוב על ריק
ברגע שאגלה בדיוק ?כמה חרא הוא הפיל עליי
.אכן כן
.יא אללה, יוג'ין
איך ההרגשה להיות האדם השני ?בחשיבותו כאן
איך ההרגשה להושיע ?את האנשים הטובים האלה
.ההרגשה נהדרת
.יש לי עוד משהו דחוף בשבילך
.עוד דבר שנפתר
יותר מיציאה והבטחה ?לכדורים נוספים
,אלוהים, יוג'ין
.אתה נפלא .נכון-
.אז מה זה? ספר
?מה
,אנחנו במדרגות
אבל המתים השתלטו .על כל הקומה התחתונה
.לא לאורך זמן
יוג'ין מצא לנו פתרון ,שיוציא אותנו מהבלגן
והוא גם אומר שיש לו משהו .עוד יותר טוב מזה
?כן
אני חושב שאוכל לתקן .את מערכת האינטרקום
מה שישנה מאוד .את מצב התקשורת כאן
?זה הכול
מצטער, דברים כאלה
.ממש עושים לי את זה
אניח לכם לטפל .במשימה האחרונה
.הגיע הזמן לאחרי
.תכניע
.עכשיו אני הולך מפה
וזה שאני הולך .אומר שכולכם תמותו
,האנשים שלי, והם רבים
,לא יתקפו היום .אבל אנחנו נתקוף
,תוכלו לשחק במשחקים שלכם
,לצייר את הציורים שלכם
,לפסל מה שבא לכם .אבל אני הולך
,ואחר כך
.אולי כדאי שפשוט תברחו
?גמרנו
.כן
.נצטרף אליך ?מה אז
.המקלט מוקף במהלכים
.שכבה של 20 סביב המתחם
.בואי איתי לשם
נחכה עד שהאחרים ,יחברו אלינו ואז
.נבקש מהסגנים שלו שייכנעו .כולנו יחד
.ואז אהרוג את נייגן
.רק אני
?סגרנו
,אחרי, הדברים של המושיעים .שלנו
.אם כן, אז כן
.כולם יהיו שלנו ותקבלו רבע
.חצי. -רבע
.רבע ואחר כך אני מפסלת אותך
.תדגמן לי, בלי זה
.בלי זה .ושום פיסול
,את הנעליים והבגדים שלי .עכשיו
?רבע
.רבע
.צלפים, התפקדו
?כאן ריק גריימס, מישהו שומע
סונכרן ע"י GeForce