בשנת 1979, אישר הקונגרס את הרכבתה של יחידה של חיילי עילית
אשר תחת פיקודו .של נשיא ארה"ב בלבד
,משימותיהם ועצם קיומם .הן סודות שמורים ביותר
הסודות שמורים ע"י החיילים עצמם .ונשותיהם, המחזיקות סודות משל עצמן
,לא תספרי לאימך ,לחברתך הטובה, לכומר
.מה בעלך עושה
...לפי תקנות הצבאיות .את לא בצבא, את ביחידה-
:בפרקים הקודמים ביחידה
.הארכת את השירות
.מתוקה, לא הארכתי את השירות
אני עוזב את היחידה .כדי לקיים על הבטחתי
את בטח גב' הקולונל .טום ראיין
.ובכן, אני מניחה שזה נכון
,הייתי רוצה להודות לגב' ראיין .על הנאום שלך
היתה הפעם ההיא אחרי ...שהוא הכריח את הסמל הבכיר
!התכופפו
!בדקו את הנשים
גבול אפגניסטן / פקיסטן
!זו מלכודת
,באלו ווד .פורט גריפיט
(הידראקודון (משכך כאבים נרקוטי .רשום ל-ג'ונאס בליין
.בחייך
.לא יכול
.שינוי הצבה
?סאם
?התואיל בטובך
?טום
.בשבילו
.תראה את זה
.בית מחסה בפקיסטן
.היה זהיר, מר גריי
.ובכן, להיזהר
יש עליה מספיק חומר נפץ כדי (.להטביע את ה"ביסמארק" (ספינת מלחמה
.הולכת להיות לנו חברה
.רורו (אויב) מתקרב
.רורו מתקרב
.מותק, הגעת לדלת הלא-נכונה
היחידה - עונה 2 - פרק 1
.ice014-ו tomersss תורגם ע"י .SubsCenter.net עבור Dotan סונכרן ע"י
.אל תירה בי
.אלוהים ישמור .שכחתי את הסיסמה הארורה
למה את לובשת מעיל ?שיכול להעיף את כולנו לבומביי? למה
--שכתי את הסס
.ג.ל.ש
?ג.ח ?מה זה
.חירום
.גחלילית .גחלילית
.חבר את הכל
.שבע אותיות
האות השנייה והרביעית .הם אותיות אהו"י. זה בסריקה
?מי אתם לעזאזל
.גחלילית
?סוכנות
לא. הם לא הצליחו .אף-פעם לחדור עמוק כל כך
?האמנם
שמע, זה עכשיו או ,אף פעם לא, בוס
יש לנו חמש דקות .להביא את החבילה שלנו לפגישה
.היא חולה
.לא, היא לא חולה
.היא גוססת
הכרטיס אינו שמיש .החל מהשעה 17:00
?שינוי בהצבה
.כן. אני מחפש את הקולונל
?תוכל לחכות שם בבקשה
.אני צריך שתמסור את הכרטיס
,כשאתה בפנים ,אתה אורח
,וכשאתה בחוץ .אתה מטרד
.מרכז המבצעים הטקטים
?את בטוחה
-אני מאייתת פוקטרוט .אינדיו-רומאו
?גחלילית"? זהו קוד הפריצה של היום"
.של אתמול ."היום הקוד הוא "נפח
?מה ."נפח-"
.רופא נחשים
.גחלילית" הוא הקוד של אתמול"
כמה זמן נותר לנו ?עד לפינוי
?מתי הבריחה שלהם
.כבר עבר. עכשיו
?יש להם החבילה
.כן, המפקד
.השהה. השהה. השהה
?מאט
?המפקד
.אני עוזב מחר בבוקר
.הפנה את גבך
.תתפסי אותו בטלפון
אני מאחל לך את .הטוב ביותר בהמשך הקריירה, חייל
.מה שלא תהיה
?הצוות בסדר
?ג'ונאס חזר, נכון
.השאר את דרגותייך על שולחני
CIA-מנהל מחלקת הסוכנים הסמויים של ה .נמצא על הקו
.יש בידינו אשה
יש בידינו אשה שטוענת שהיא .CIA-מה
עמוק, עמוק .בפנים
?כמה זמן היא כבר שם
,קוד הפריצה ביום חופש .רופא נחשים
.החלטה שלך
.קיבלתי
?"איזה יום היום, "גחלילית
?שלישי
.שלישי היה אתמול, חמודה
.הדביקו אותי במחלה
.סיממו אותי
?למה באת לכאן
.ידעתי שתהיה כאן
.ידעתי שזהו בית מחסה
..מה.. מה הסיכוי
?כמה זמן את סמויה
20--28--30 .חודשים
?מי המפקד הישיר שלך
.עובדת תחת לאנגלי
.חמישה-שישה. נבחרים ידנית
?את חייה כסמויה מעל לשנתיים
,מה מביא אותך לכאן היום ?"גחלילית"
,ואפילו אם את טועה .את הראשונה ללכת
לא אכפת לה .אם היא הראשונה ללכת, בוס
.היא באה לבושה לנשף
ומה את עושה כאן עם ?כל חומר הנפץ הזה על גופך
?מה
?!מה
?למה נועדו הפצצות
...אם הם יגלו עליי
(את מתכוונת "לפלס דרכך" (ע"י פיצוצים ?דרך מדינה שלמה
...לא, אני
.חשבתי שאקח אותן (הפצצות) יחד איתי
בחורה לא אוהבת ?לטייל לבדה. הבנתם
?היי, סאם, אתה זוכר את זה
.ג'ורג' וושינגטון נלחם בעיראקים
?מה זה
,כשסאם היה בכיתתי
...כשהוא היה מלך הכיתה
האם ג'ורג' וושינגטון ?באמת נלחם בעיראקים
?מה שלום ג'ונאס
?הוא חזר לתפקוד מלא
אתה אישרת לו ?באמת-
.אני מניח שכן
?האישור היה מוקדם מדי
.לא לפי האישור שלו
,גב' גרהארט ?עדיין איתנו
.כן. סאם נפל מהנדנדה בבית
?והיכן הוריו
.אני עדיין מנסה לתפוס אותם
,בנטון, סמואל .12/21/96
היו בכלל עיראקים ?בתקופתו של ג'ורג' וושינגטון
אלו היו הצרפתים .והמלחמה על אמריקה
,אלו באמת היו האינדיאנים
:אבל כך סאם רשם ."עיראקים"
.כאשר הוא היה צעיר בהרבה
?בזמנו, הוא גם נטה לעשות תאונות
ארבעה ביקורים בחדר המיון .בחצי השנה האחרונה
?זה כואב, בן
.כן
?אתה יכול להזיז את היד
?"מה מביא אותך לכאן, "גחלילית
.זו הודעה
.זו הודעה שגנבתי מהמנהיג שלהם
זה המקום .שלוקחים אותם אליו
הם לוקחים אותם באוטובוס .לכיוון שדה התעופה
,גברים... גברים באוטובוס ..הם
--שול
.הם שולחים אותם באוטובוס
.שולחים גברים באוטובוס
.התיק
.תביא את התיק לכאן
,מה שזה לא יהיה .היא סיכנה את חייה כדי להביאו
.הקשיבי להוראות
.אימך מאחרת טיפה
,לפי התשלשלות האירועים אנחנו קודם כל נשחק עם התינוק
.ולאחר מכן, נאכל אוכל סיני
?היכן ליסי
.בחדרה עם סי. ג'יי
.זה לא כל כך רחוק
.לא ליסי .זה לא
אני מתכוונת להתקשר אליך .כל יום. כל יום
.בנות .בואו לאכול
.סי. ג'יי, את יכולה להישאר
.אמרתי לאימי שאהיה כבר בבית
!ואני אתקשר אליך
?מה שלומך, מתוקה
.זה מעבר הבסיס הראשון שלה
.ובכן, יש בידי חדשות רעות
ישנן שתי פעולות ,שלא תוכל לעשות
להציע את מיטתך .ולנקות את החדר
אני הולך כדי לאפשר ,לרב"ט סמית' לסיים את העבודה
כמובן שהוא עושה .הרבה יותר עבודה ממני
,הזרת והאמה .הדבקת השבר
?והיכן ההורים
.לא בבית, התקשרנו
?אתה נחבל ככה מהנדנדה
עד כמה אתה מכירה ?את הילד, טיפאני
.'חינכתי אותו בכתה ג
?'כתה ג ?למה הוא בא אלייך
...ובכן, הוא תמיד
.תמיד הייתי המוצא הראשון שלו
.הייתי ליותר ממורה בשבילו
.הוא ילד מיוחד, ביל
.תמי אהב את טיפאני .ילד מיוחד
?מה את יודעת על ההורים
,שניהם בצבא. אימא רב"ט .אבא סמ"ר
.הילד צריך לדבר עם מישהו
משהו שהוא לא יכול .לספר להוריו
?איך אנו יודעים .הוא בא אליך
.אני חושב, שהוא יבוא אליך שוב
תוכלי.. -מישהו צריך לדבר .עם ההורים האלה
הוא בחר בך .כי הוא בוטח בך
יופי. את צריכה לשים עליו עין .ולהכיר אותו לעומק
.ביל
..אם היה יעוץ .אבל אין לנו יעוץ לילדים בבסיס
.ולפיכך, העבודה מוטלת עליך
ביל, טיפי ומאק .עוזבים את היחידה. את הבסיס
.כן. נכון
הייתי פרחחית צבא .בדיוק כמוך,מותק
אבל בשונה ממך, עד גיל 10 .גרתי כבר ב-5 בסיסים
ולמדתי, את תלמדי ,את הדברים הבאים
,אשר בו בזמן .גם יפתיעו וגם יסבו לך אושר
,כשתגיעי לבסיס החדש .תגלי שאת עדיין בבית
?מה תאמרי על זה
.והנה הסיבה המשמעותית
..כשתתחתני
...טיפי? איפה ה
...איפה ה
?איפה אמא
.היא יצאה עם מולי ?אתה רעב
,$אני מוכנה להתערב על 5 .תתחתני או ששניכם תהיו אנשי צבא
.כן. ותמשיכו לעבור מבסיס לבסיס
,ורק מתוך הסקרנות .תמיד תרגישי בבית
,גבר לא ימכור את חייו
אבל הוא יחליף אותם .בתמורה לדבר הקטן ביותר
איך אתה מסוגל ללכת ?עם הזבל שאתה לובש
.אין לי מושג .לא עשיתי זאת שנים
?אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב
,כי אם תשנה דעתך הקולונל יקרע את טופס הההעברה
.ויחתוך עניין כאן ועכשיו
.אני בטוח בכך
.אז אל תעזוב
.את מבקשת מהאדם הלא-נכון
?מה את קוראת
.התנ"ך
.מחפשת שם לבן
ובכן, התנ"ך .הוא מקום טוב לחפש בו
.קליפסים לשיער
?יש לך חרטות
.חרטות מתאימות לחה"א, גברתי
.אני מהחי"ר
,רוצה שאעשה זאת בשבילך ?"או שזה יותר מדי "שמשון ודלילה
לא, אני לא גוזר ,את תלתלי בגלל דלילה
.וגם לא בגלל אשתי, טיפאני
.זה נקרא מעבר בסיס
,וכשמגיע הזמן .הוא מגיע
.הבעל הטוב בעולם, הוא איש צבא
.ואשתך היא אישה ברת-מזל
?האמנם ?לא אמרתי זאת כרגע-
.נקפוץ בבוקר, כדי להיפרד ממכם
.פאקיסטן, ערבית
.השומרים קיבלו מנות משותפות
...כל שומר קיבל
.סרייטה
.המילה האחרונה היא סרייטה
ישנן מספר שיטות בהן .תוכל לאיית זאת, קולונל
.זו לא מילה בערבית
...אם זה לא "אולו", זה
.איית זאת
.ס-ר-י-י-ט-ה
.זה שם חלופי
.שם חלופי לתרופה
...השומרים קיבלו מנה של
...זהו שם חלופי לתרופה בשם
.הנה זה
.זהו חיסון
?חיסון כנגד מה
אני צריכה חומר על דר. מוחמד שוזיי
.רופא בשטח לשעבר, בגמלאות
,בריסל, פריס ."שם קוד "נהר קדמי
."ססמת ווידוא: "פיירפילד
.כן, גבירתי
.כן
,הם רוצים את הספר בחזרה .כך גם האשה
.אנחנו מעיפים אותה מכאן
.זה ביולוגי
.התקפה בנשק ביולוגי
."היי, "גחלילית
איך הם מתכוונים ?להפיץ את המחלה
,עשרים גברים .לבושים כתיירים
.זו אכן מחלה ?אבל איך
.חברת התיירות
.ככה הם מתכוונים להפיץ את זה
.אלו 20 פצצות אנושיות
.קולונל, זה הרמטכ"ל
.ראיין
.כן, אדוני
.זה נראה כמו התקפה ביולוגית
טרוריסטים הדביקו עצמם .באיזשהי מחלה שכפי הנראה מדבקת
הם מתכננים להפיץ את המחלה .דרך מגע עם בני אדם
אנחנו מאמינים שהם הדביקו .כבר בין 10 ל-20 אנשים
לא, אדוני, איננו יודעים את .טבעה המדויק של המחלה
--כשיהיה לי את המידע הזה
,דר. מוחמד שיזה, נמצא בביתו
.בפריז , 9:00
?דר. שיזה
.בפיירפילד, קונטיקט .כן, אדוני
יש לי שם מסחרי ,של תרופה
.חיסון הולך 40, 50 שנה אחורה
.אסייריזם
--השאלה שלי-- איזה מחלה
.אלוהים ישמור
כן, זה מקרה עבור .התקפה טקטית
.תתקשרי לפינאקל
.שיערבו את חיל האוויר
?פינאקל
,דוג-פאצ' 6, עבור
.דוג-פאצ' 6
,אנחנו מבקשים ירוט .עבור, ירוט
.בראבו, קוייבק, 00242321
?אתה מזמין התקפה אווירית
.סי.איי.איי. איתרו את אחזמה טורס
אנ.אס.איי מצאו קשרים אוויריים ."בשם "אחזמה טורס
.בתאריך הזה, 1600, לימה
קבוצה של 19 תיירים שקשורים
.מלאהור לניו דלהי
שדה התעופה הקרוב ביותר שיכול להכיל
מטוס עם 20 נוסעים .הוא קריאפור
.כאן. 38 קילומטר מהצוות שלנו
סי.איי.איי. ביקשו שנצפה ונזהה את .המטרה לטובת התקפה מן האוויר
,אז, לתת להם לעלות על המטוס ?ואז ליירט אותו
.בדיוק
."אבעבועות שחורות"
.ראיין .אור ירוק עבור פינאקל
.כן, אדוני
הצוות צריך לזהות את האוטובוס .לטובת התקפה מן האוויר
.שלילי
.החבילה תהיה באוויר עד אז
?הציוד שלך לא תקין
?כמה זמן זה יקח
.לא, אדוני .זה מחוץ לחלון ההזדמנויות
?אתה רוצה שאנשיי יעשו מה
.יפגעו באוטובוס על הקרקע .יעכבו את האוטובוס
.לא, אדוני
אני לא אורה או ,אייעץ לאנשיי
ולא הייתי עושה את זה .אם הייתי עומד מול המרפק שלו
אתה יכול להיות ההורה הגאה ,של המבצע הזה
או שאתה יכול להסתלק .מהטלפון שלי
?רופא נחש
,רופא נחש .המשימה השתנתה
.תהי מוכנה, אם
.המשימה השתנתה
המטוס של חיל האוויר ?לא מצא את המטרה
המטוס של חיל האוויר .לא החמיץ את המטרה
.זה פוליטי
אנשים על הקרקע .ניתנים להכחשה
.אף-16 לא
רופא נחש, האוטובוס הזה .חייב לחדול מלהתקיים
שלילי, אין לי את .האפשרות הזו בשבילך
.שלילי
.חיל האוויר בהפסקה
.אתה האיש על הקרקע
.אני מבין
.אין חלופות, סיירי האוויר בהפסקה
.לא, אדוני
,התאבדות היא חטא
ויש לי כבר יותר מדי .נקודות שחורות ברשיון שלי
.רופא נחש סוף
.מר. גריי ?בוס-
.המשימה השתנתה
אתה תדאג לבחורה
.ולחבילה בהתאם לתוכנית הנסיגה
.הצוות שלך, מר גריי
יש לך אוטובוס מלא עם .תיירים שנדבקו לניו דלהי
.מניו דלהי ללונדון, שיקגו, מדריד
?אוטובוס מלא תיירים
.בדיוק
?מה הם מביאים איתם
,הם לא מביאים כלום איתם
בגלל שאנחנו הולכים .לנהל שיחה קצרה
?אבל מה הם מתכננים להביא
קיבלתם כולכם ?זריקה נגד אבעבועות
.היא לא
היא היתה סמויה .'עוד לפני מדיניות החיסון ב-04
.חייבים להשיג לה עזרה
.בוס
.קריאפור
.תראה, תן להם לטוס ללהאור, בוס
תן לחיל האוויר להתמודד .איתם כשיגיעו לשם
.עד אז, הם יפיצו את המחלה
נמסור אותם לכוחות .הביטחון הפקיסטנים
.חצי מהם אל-קעידה
.לא, אנחנו הולכים לעצור אותם כאן
.תראה לי
כביש אחד למסלול .ההמראה קריאפור
-- ממראים
.משם, שם הם הולכים להיות
אני הולך להוריד אותם .מהכביש שייסעו משם
.מר. גריי
.תוציא את הצוות שלך לדרך
.שימו לה אפוד מגן
?יש לך תוכנית, ג'ואנס
.תמיד יש לי תוכנית
יש לך תוכנית לפגוש את ?הצוות לטובת פינוי
.שלח את הילדה אחרי
השרטון של האבעבועות השחורות" ב-1921 נגרם ע"י
מרשם החיסון ,"היפרפרדרוקסי טרידיין
:שם מסחרי .סרייטה
בשנת 1921, המחלה .'היתה מנגיף מסוג א
.אנחנו מודעים לכך
.יש לי קרובי משפחה בשיקגו
.להרבה אנשים יש
.אני אומרת שזו בושה
.ואני מסכימה איתך
?מה ילדי הצבא אמורים לעשות
.לעזרה -- לעזרה מחוץ למשפחה
?מה הילדים אמורים לעשות
?למי הם פונים
,יש לנו כסף להכל ,מקצועות טיפשיים
,לימודים על כדוה"א .ושום דבר לילדינו
?למי הם יכולים להפוך
.למורים שלהם
?גב' גרהארט
?לכמה זמן את הולכת
.לא, סאם
,הצבא, כמו שאתה מבין אותו
שולט וחייב לשלוט .בתנועות של חייליו
?אבל לכמה זמן את הולכת
.זהו לא הבסיס הראשון שלך
.לא
,וזה לא הראשון שלי גם
.ואנחנו הוצבנו מחדש
.אתה מבין את זה
,עכשיו, זה המספר שלי ואתה יכול
--בכל זמן, צריך עזרה
כולם זקוקים לעזרה --או מישהו לדבר איתו
.מישהו קצת יותר ותיק
?הוא נפל מהנדנדה בחצר האחורית
.בדיוק
.אין שם נדנדה
,מישהו לדבר איתו .בנוסף, כמובן, להוריך
.אבי מכה אותי
?איפה אמא
.היא יצאה עם דודה מולי
.מקרה של נסיבות דחופות
?את רוצה משהו לאכול
?אבא
אף אחד לא כפה .עליך להתגייס לצבא
.תראי את כל הטפסים האלה
,יכולים לשגע כל אחד
אבל אני לא התגייסתי לצבא ?כדי להכין שיעורים, לא
אני התגייסתי לצבא בגלל .ששם היה הכסף הגדול
עד אשר הם לקחו את דמי .הביגוד שלי ומשכורת הקרב שלי
,עכשיו, אני לא יודע לגבייך
אבל אני תוהה אם אני .אוהב את הבסיס החדש הזה
?למה אנחנו עוברים דירה
.אנחנו הולכים לגור ליד הים
.ליד הסבא והסבתא שלך
?אבל למה
.לא עשיתי את זה הרבה זמן, מותק
.אבל אתה אוהב את העבודה הזו
.והבטחתי לאמא שלך שינוי
עכשיו, לא היית רוצה שאפר ?את הבטחתי , לא
?אבא
.כן
?אתה תמיד חזק
.אף אחד לא תמיד חזק
גב' גרהארט היתה המורה של .הילד הקטן לפני 3 שנים
?לפני 3 שנים
,הוא בא אליה קודם .אבל הם היו תמיד קרובים
?הוריו
.אני לא יודעת
...הבאנו אותו הביתה והוא
.הוא אמר שאביו מכה אותו
?אבא שלו שבר את ידו
.הוא אמר שהוא נפל מהנדנדה
,כשהבאנו אותו הביתה
הוא שינה את גירסתו --ואמר שאבא שלו
.שאבא שלו היכה אותו
.אבא שלו לא נמצא כרגע
--הוא בא אל גב' גרהארט
.בדיוק
...בגלל
.שב כאן, מותק
אני אלך להביא לך ?כמה דברים, בסדר
.הייתי צריך לנסות כאן קודם
.אני לא מבינה
?היית צריך לנסות כאן קודם
.סאם גר כאן
לא, הוא גר עם דודתו במהלך .ששת החודשים האחרונים
אתה בטוח שהוא לא גר ?עם אמא ואבא שלו
.אני לא רואה כיצד הוא יכל
במהלך ששת החודשים .האחרונים שניהם בפריסה בעיראק
?מי שלח אותך
.אחינו המשותף והגדול שלח אותנו
.והוא מעריך את ידידותכם
.הכל בסדר
.אמרו לנו 4 אנשים
.שני גברים ואישה אחת
...המחיר כמובן עולה
חשבתי שנשים שוות .פחות מגברים
?אז מה אתה רוצה ממנה
?טוב, זה עניין שלי, לא כך
.עניין שלך, אבל מחסום שלי
...נתת לי את כל מה שביקשתי
...ומה עוצר אותי
?מלקחת את שאר הכסף שלך
אותה מחווה של נימוסים ...אשר עוצרת את האנשים שלי
.מלהרוג את כולכם
.מחכה לפקודתך
.המחסום תמיד פתוח עבורך
אנחנו נשאיר את הנוקר ...של המקלע שלך
במרחק של קילומטר .בהמשך הכביש
.התלונה היא נגד אבא שלו
.אבא שלו נמצא בעירק
אני מוגדרת בתור ,אפוטרופוס חוקי בהיעדרם
,ואלוהים ישמור ,במקרה והם מתים
.אני האפוטרופוס החוקי שלו
.אבא שלו לא שבר את ידו
?איך הוא שבר את ידו
הוא ביקר בחדר המיון .ארבע פעמים בחמשת החודשים האחרונים
..הוא ילדון. הוא ?הוא נמצא תחת יעוץ-
?יעוץ .מהצבא-
?יעוץ לילדים. מהצבא
?כמה זמן אתה עובד כאן, אדוני
הביני, הוריו היו בפריסה .בששת החודשים האחרונים
...עכשיו, מאחר והם פרוסים
איפה פתק השחרור ?מחדר המיון, בבקשה
.אדוני
אני לא יודעת על איזה ...צבא אתה חושב שאתה מדבר, אבל
אנחנו מנסים לברר כיצד הילד נפגע
וכל שאתה מספר לנו .הוא על ההורים
!סאם
.זה בסדר
.נשאר להם מעט דלק
.שלום
המטוס שיעביר אתכם לכיוון .לאהור, ומשם לניו-דלהי
...ולאחר שננחת בניו-דלהי
!אתם תעשו כדבריי
,אם אתם מבולבלים ..."מרגישים קצת "לא בסדר
ואם ישאלו אתכם ...אם אתם חולים
:אמרו ."אחד משלנו הוא רופא"
.אל תטיילו בקבוצות
תהיינה לנו 10 דקות .על מנת לתדלק
.אין נתינה, אין קבלה
?מה שלום האשה
.מחזיקה מעמד
?תפסת אותה
,רופא נחשים, רופא נחשים .רופא נחשים
יש שם אנשים .(שלא מלווים ע"י גראטה (כח שיטור איזורי
ישנה "מסיבה" מתקרבת ."ב"ריקי טאק
.כן, כן
.אני רואה אותם
.רופא נחשים, סוף
?"יש לך שם אמיתי, "גחלילית
.שאל אותי כשנגיע לארה"ב
.הורדתי את הזקן תוך 3 שעות
.אנחנו נשארים
.את זו שרצית לעזוב .נכון-
.את נשארת בגלל ילד אחד
,תגיד לי אתה למי הם (הילדים) אמורים לפנות
.כשאין אף אחד מלבדי
.לא .אני נשארת בשביל כולנו
אז, למה גורג' וושינגטון ?לחם בעיראקים
אני מניחה שהם .פשוט היו בצדדים שונים
.לפעמים עליך לבחור צד
.כן, רעיון טוב
.אפשר לחזור לעבודה עכשיו
.ברוך השב, המפקד
?מה
!אמרתי, ברוך השב
.ice014-ו tomersss תורגם ע"י .SubsCenter.net עבור Dotan סונכרן ע"י