1
00:00:38,710 --> 00:00:40,477
.המפעלים עסוקים

2
00:00:40,512 --> 00:00:43,090
...בבניית נשק לשימוש

3
00:00:43,125 --> 00:00:46,769
נגד האיום הגדול ביותר
.שהעולם ידע אי פעם

4
00:00:46,889 --> 00:00:51,928
,רובוטים מרושעים ומלאי עוצמה
.השקרניקים

5
00:00:52,493 --> 00:00:54,694
אם אתה יכול להשתמש
...במיומנויות המחשב שלך

6
00:00:54,729 --> 00:00:56,435
...כדי לשפר את היעילות שלנו

7
00:00:56,470 --> 00:00:59,135
.נוכל להכפיל את ייצור הנשק שלנו

8
00:00:59,440 --> 00:01:00,983
.אני אנסה, אדוני

9
00:01:14,909 --> 00:01:16,472
.שקרניקים

10
00:01:22,114 --> 00:01:24,441
.חרקים טיפשים

11
00:01:27,485 --> 00:01:30,480
?הם רצים מצחיק, כוכב צועק, לא

12
00:01:31,509 --> 00:01:33,961
,תסתכל מאחוריך

13
00:01:35,105 --> 00:01:38,703
מסננים אנרגיה מצמח זה עכשיו!

14
00:01:38,738 --> 00:01:41,370
!מלאו את קוביות האנרג'ון

15
00:01:47,506 --> 00:01:49,154
.אנחנו לא יכולים לעשות דבר כדי לעצור אותם

16
00:01:49,189 --> 00:01:51,988
.אל תוותרו עדיין, אדוני

17
00:01:52,023 --> 00:01:54,520
.יש עדיין כמה כפתורים שעליהם אנחנו יכולים ללחוץ

18
00:01:57,189 --> 00:01:59,241
?היה לנו מזל, אופטימוס פריים

19
00:01:59,276 --> 00:02:03,676
גילית את האזור שבו  יופיע
?גשר החלל בפעם הבאה

20
00:02:03,711 --> 00:02:05,211
.אני חושש שלא, עור פלדה

21
00:02:05,239 --> 00:02:08,249
בדקתי את השטח שבו
.הוא הופיע לראשונה

22
00:02:08,284 --> 00:02:10,682
.אבל הקריאות שלי היו שליליות

23
00:02:10,717 --> 00:02:13,921
.עדיף לחזור אל המטה, פריים

24
00:02:15,745 --> 00:02:17,751
.חכו, סימן לסכנה

25
00:02:17,786 --> 00:02:20,053
.צ'יפ צ'ייס, מפעל תחמושת

26
00:02:20,088 --> 00:02:22,100
.שקרניקים תוקפים

27
00:02:22,135 --> 00:02:25,465
רובוטריקים, לשנות צורה צורה
.ולפגוש אותי שם

28
00:02:27,180 --> 00:02:30,018
!שמעתם את הבוס, בוא ניסע

29
00:02:33,199 --> 00:02:35,633
אני תוהה אם אני
.אתרגל לזה יום אחד

30
00:02:35,668 --> 00:02:37,607
.הנה זה, כוכב צועק

31
00:02:37,642 --> 00:02:41,667
כל טיפה של אנרגיה
.שיכולנו לחלץ מהמקום הזה

32
00:02:41,702 --> 00:02:45,021
.אני חושש שלחצת על הכפתור שלך מאוחר מדי

33
00:02:47,202 --> 00:02:50,524
מנהיג המשלחת אל
.מטה השקרניקים

34
00:02:52,235 --> 00:02:54,012
.תענה לי, מגהטרון

35
00:02:54,047 --> 00:02:55,547
.מגהטרון, כאן

36
00:02:55,558 --> 00:02:59,181
.דווח, מנהיג המשימה, כוכב צועק

37
00:02:59,216 --> 00:03:02,259
.הייתה לי הצלחה מלאה

38
00:03:02,294 --> 00:03:05,444
.כל האנרגיה של המפעל שלנו

39
00:03:05,479 --> 00:03:07,875
.חזור עם קוביות האנרג'ון

40
00:03:07,910 --> 00:03:10,961
כאשר נקבל את הקואורדינטות
...המרחביות החדשות של הגשר

41
00:03:10,996 --> 00:03:13,503
.אנו נסיע אותם לסייברטרון

42
00:03:13,538 --> 00:03:15,996
.איך שאתה רוצה, מגהטרון

43
00:03:16,031 --> 00:03:19,987
אבל כמובן שאתה רוצה לשבח
...את המאמצים שלי, אחרי הכל

44
00:03:20,571 --> 00:03:22,071
.רובוטריקים

45
00:03:23,637 --> 00:03:26,231
ידעתי שהרובוטריקים
.לא יאכזבו אותי

46
00:03:27,234 --> 00:03:29,147
?אופטימוס פריים

47
00:03:29,955 --> 00:03:31,719
.תפיסה מאוד חדה

48
00:03:32,364 --> 00:03:34,817
.אתה בנחיתות מספרית, פריים

49
00:03:34,852 --> 00:03:37,210
.התארגנו והשמידו אותו

50
00:03:37,245 --> 00:03:39,298
!בשמחה

51
00:03:40,725 --> 00:03:44,029
.שינוי זווית ההתקפה
.אני איתך

52
00:03:50,448 --> 00:03:52,829
,רציתי למעוך את פריים אחד על אחד

53
00:03:52,864 --> 00:03:57,245
אבל כאשר מגהטרון אומר
.לתקוף ביחד, מפצח רעם

54
00:03:58,184 --> 00:04:01,655
.נכשלת, מפצח רעם
.אבל אני לא אכשל

55
00:04:02,281 --> 00:04:05,592
.טעות כרגיל, שוחק שחקים

56
00:04:05,627 --> 00:04:09,141
!אופטימוס, תיזהר
.אלו טילים מונחי חום

57
00:04:15,667 --> 00:04:18,152
!אופטימוס! המחשב

58
00:04:19,901 --> 00:04:23,727
!זה עומד להתפוצץ
!אני אגן עליכם

59
00:04:28,460 --> 00:04:30,287
.לתקוף אותו עם הכל

60
00:04:35,327 --> 00:04:37,075
.כלי רכב לא מזוהה מתקרב

61
00:04:37,110 --> 00:04:40,760
.רובוטריקים
.כוכב צועק, אל תילחם איתם

62
00:04:40,795 --> 00:04:42,959
.ברח עם קוביות האנרג'ון

63
00:04:46,972 --> 00:04:48,692
.שקרניקים

64
00:04:48,727 --> 00:04:52,590
.הבסנו אותם
.תראה, עור פלדה

65
00:04:54,865 --> 00:04:57,115
.אתם חייבים לעזור לאופטימוס פריים

66
00:04:58,135 --> 00:05:01,387
?מה קרה לך, פריים
.ניזוקתי קשות

67
00:05:01,880 --> 00:05:04,267
.מאבד אנרגיה מהר

68
00:05:04,700 --> 00:05:08,759
?ג'ק, אתה יכול לתקן את זה
.אני מקווה

69
00:05:08,794 --> 00:05:10,849
.אבל לא כאן
?אתה עדיין יכול לשנות צורה צורה

70
00:05:10,884 --> 00:05:12,503
.אני אנסה

71
00:05:15,417 --> 00:05:18,318
.משדרי הכוח הותכו

72
00:05:18,353 --> 00:05:20,131
.מוגבל בניידות

73
00:05:20,534 --> 00:05:23,831
.החלפת רכיבים חיונית

74
00:05:28,377 --> 00:05:32,039
.הוא חייב לשרוד
.אני לא יודע, הוא נפגע קשה מאוד

75
00:05:32,222 --> 00:05:36,915
.תהיו פחות כבדים, אנשים
.אופטימוס יעבור את זה, הוא חייב

76
00:05:55,074 --> 00:05:59,902
?מה המצב של אופטימוס פריים
.הוא מושבת באופן קבוע

77
00:05:59,937 --> 00:06:02,887
.ראינו אותו נופל
.נופל, נכון

78
00:06:02,922 --> 00:06:06,748
אבל האם אתה יכול להבטיח
?שליבת הלייזר שלו כבוי

79
00:06:06,783 --> 00:06:08,383
.אני חייב להיות בטוח

80
00:06:08,418 --> 00:06:13,537
גל-קול, הפעל את קרן לייזר.
.קרן לייזר, צא

81
00:06:15,453 --> 00:06:16,953
.בוא אלי

82
00:06:17,311 --> 00:06:19,409
...טוס אל המטה הכללי של רובוטריקים

83
00:06:19,444 --> 00:06:23,562
וגלה את האמת על
.המצב של אופטימוס פריים

84
00:06:25,233 --> 00:06:27,657
.אני חושב שקרן לייזר מפחד

85
00:06:27,692 --> 00:06:31,255
הוא יצטרך לפחד יותר
.אם הוא יסרב לציית לי

86
00:06:32,587 --> 00:06:36,140
אם ליבת הלייזר 
...אופטימוס פריים באמת הושבתה

87
00:06:36,175 --> 00:06:39,563
.אנחנו נהרוס את רובוטריקים הארורים

88
00:06:39,598 --> 00:06:44,780
ואף אחד לא יעמוד בינינו
.לכיבוש של היקום

89
00:07:00,703 --> 00:07:03,073
.אני לא יודע ,חברים , זה נראה רע

90
00:07:03,604 --> 00:07:05,391
.מצוין

91
00:07:07,521 --> 00:07:09,366
?מה, האבחנה שלך, ראטצ'ט

92
00:07:09,401 --> 00:07:12,638
זה נס שהמערכת
.ההידראולית שלו עדיין מתפקדת

93
00:07:12,673 --> 00:07:14,173
...חלש

94
00:07:14,184 --> 00:07:16,648
...דופק חשמלי נעלם

95
00:07:16,683 --> 00:07:20,137
הוא נחרץ, אני יודע, אני
.יכול להרגיש בבבסיס הנתונים שלי

96
00:07:20,172 --> 00:07:23,168
.אל תגיד את זה
.חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות

97
00:07:23,555 --> 00:07:25,933
?לא אבא
.אני לא יודע, בן

98
00:07:25,968 --> 00:07:28,141
!עכשיו קרן לייזר, הרוג אותו

99
00:07:32,828 --> 00:07:34,900
?אבל מה
!זה קרן לייזר

100
00:07:34,935 --> 00:07:36,435
!תעצרו אותו

101
00:07:39,167 --> 00:07:42,593
הוא התחיל איזו תגובת
.שרשרת בתוך אופטימוס פריים

102
00:07:43,277 --> 00:07:46,552
!להתרחק אנשים, זה יתפוצץ

103
00:08:06,770 --> 00:08:09,292
?האם כולם בסדר
.אנחנו בסדר, אבא

104
00:08:09,867 --> 00:08:11,540
?ובאשר לאופטימוס פריים

105
00:08:12,882 --> 00:08:14,380
...עובד

106
00:08:14,381 --> 00:08:17,404
.אבל מאבד האנרגיה במהירות

107
00:08:17,439 --> 00:08:19,861
.כבר לא בונים אותם ככה יותר

108
00:08:19,896 --> 00:08:23,390
ראטצ'ט, כמה זמן עד שלו
הכוח הוא סחוט לגמרי?

109
00:08:23,425 --> 00:08:26,387
.לא הרבה
.אלא אם אוכל להחליף אותו

110
00:08:27,370 --> 00:08:28,899
.בקוסמיטרון

111
00:08:28,934 --> 00:08:30,659
.יש לי עוד אחד כזה

112
00:08:31,205 --> 00:08:33,752
.אבל לא כאן
.דבר איתי, דבר איתי

113
00:08:33,787 --> 00:08:36,897
.תראה את הכיוון הנכון
.זה לא כל כך פשוט, דבור

114
00:08:36,932 --> 00:08:40,172
הקוסמיטרון שעליו אני מדבר
.בסדנה הישנה שלי

115
00:08:40,207 --> 00:08:41,475
.בסייברטרון

116
00:08:41,476 --> 00:08:42,959
?סייברטרון
?סייברטרון

117
00:08:42,960 --> 00:08:44,623
...וכדי להחמיר את המצב

118
00:08:44,658 --> 00:08:47,899
השקרניקים שמו
.מנעול ממוחשב על הדלת

119
00:08:47,934 --> 00:08:50,654
....ידעתי שאין תקווה, ידעתי

120
00:08:51,265 --> 00:08:53,578
...יש לנו כאן אשף מחשב

121
00:08:53,613 --> 00:08:56,376
.שיכול להיות מסוגל להעביר חלק מאיתנו דרך הדלת הזו

122
00:08:56,672 --> 00:08:59,242
.נראה שהרגע התנדבתי לפרוץ את הדלת

123
00:08:59,277 --> 00:09:00,954
?ובכן, למה אנחנו מחכים

124
00:09:00,989 --> 00:09:03,706
.תמיד רציתי לבקר בכוכב אחר

125
00:09:07,199 --> 00:09:09,220
...ללא מנהיגם אופטימוס פריים

126
00:09:09,255 --> 00:09:11,506
.הרובוטריקים הם חסרי הגנה

127
00:09:11,541 --> 00:09:14,963
?ולמה לא לתקוף עכשיו, מנהיג

128
00:09:14,998 --> 00:09:17,943
.בדרך כלל זו אסטרטגיה טובה

129
00:09:17,978 --> 00:09:21,543
אנו נתקוף כאשר
.אני אצווה , כוכב צועק

130
00:09:21,578 --> 00:09:23,078
.ענה, גל-הלם

131
00:09:23,307 --> 00:09:24,807
.ענה

132
00:09:26,416 --> 00:09:27,997
.יחי מגהטרון

133
00:09:28,032 --> 00:09:30,830
?מתי גשר החלל יתממש

134
00:09:30,865 --> 00:09:35,181
,בעוד 72 מיליארד אסטרו-שניות
.בקואורדינטות האלו

135
00:09:37,127 --> 00:09:39,667
.הראה שידור חזותי

136
00:09:39,702 --> 00:09:42,025
.מצוין, גל-הלם

137
00:09:42,266 --> 00:09:45,533
אבל איך נוכל להגיע
?לסייברטרון בזמן, ילד

138
00:09:45,568 --> 00:09:49,927
אפילו פריים לא הצליח למצוא
.מסלול לגשר החלל הבא

139
00:09:49,962 --> 00:09:53,274
אבל אופטימוס פריים לא השתמש
.בכלי החזק ביותר על כדור הארץ

140
00:09:53,639 --> 00:09:54,909
.טלטרן 1

141
00:09:54,910 --> 00:09:57,726
אני אשים בתוך טלטרן
...את כל הנתונים שיש לנו

142
00:09:57,761 --> 00:09:59,906
...על ההופעה האחרונה של גשר החלל

143
00:09:59,941 --> 00:10:03,524
ואני אולי אוכל לנחש
.איפה הוא יופיע להבא

144
00:10:04,103 --> 00:10:06,482
.כמו שרלוק הולמס עם דיסקטים

145
00:10:08,233 --> 00:10:12,142
.קדימה, טלטרן, הזמן אוזל לפריים

146
00:10:21,452 --> 00:10:23,424
.זהירות עם הקוביות אלה ראמבל

147
00:10:23,459 --> 00:10:25,328
!שוטה מגושם

148
00:10:25,363 --> 00:10:28,229
,למי אתה קורא מסורבל
?נשימה מסריחה

149
00:10:28,264 --> 00:10:31,226
הכישרון שלי
.מבוזבז על הפרויקט הזה

150
00:10:31,616 --> 00:10:34,610
אני צריך להיות
!הממונה על הכל

151
00:10:34,645 --> 00:10:36,391
.עצור, כוכב צועק

152
00:10:38,201 --> 00:10:39,429
...חשבתי שאנחנו צריכים טייס

153
00:10:39,430 --> 00:10:41,429
.לעבור את גשר החלל

154
00:10:41,464 --> 00:10:44,876
.אנחנו צריכים
.לא, בבקשה

155
00:10:45,378 --> 00:10:47,278
!לא, בבקשה
!לא אני

156
00:10:48,931 --> 00:10:51,331
.שתהיה לך נסיעה טובה, לוחם

157
00:10:51,366 --> 00:10:54,543
!תגיד שלום לכנופייה הישנה בסייברטרון

158
00:11:21,500 --> 00:11:23,267
גל-הלם למגהטרון.

159
00:11:23,818 --> 00:11:26,014
.קוביות אנרג'ון התקבלו

160
00:11:28,980 --> 00:11:32,350
.צ'יפ, אתה, וטלטרן חתיכת צוות

161
00:11:32,385 --> 00:11:34,590
.מצאת את גשר החלל

162
00:11:36,518 --> 00:11:39,429
!רובוטריקים
!הרגו אותם

163
00:11:39,464 --> 00:11:41,131
.זמן להילחם

164
00:11:48,833 --> 00:11:50,400
.אני לא יכול לראות

165
00:11:50,435 --> 00:11:53,721
הפלאש גרם לקצר
.במעגלים האופטיים שלי

166
00:11:54,955 --> 00:11:56,911
!דבור, היזהר

167
00:12:00,269 --> 00:12:04,358
,אל תברחו עדיין
!המסיבה רק התחילה

168
00:12:05,215 --> 00:12:07,306
.זה ירעיד אותך

169
00:12:12,053 --> 00:12:15,839
איזה מחזה מעורר רחמים לעיניים.

170
00:12:15,874 --> 00:12:17,374
!כוכב צועק, חכה

171
00:12:17,386 --> 00:12:19,875
.הגשם נתן לי רעיון

172
00:12:19,910 --> 00:12:24,069
,תנו לרובוטריקים לנצח
.תעשו מה שאני אומר

173
00:12:40,276 --> 00:12:41,776
.טוב מאוד

174
00:12:41,854 --> 00:12:45,310
.חזרו אל המטה להוראות נוספות

175
00:13:14,445 --> 00:13:15,945
!רובוטריקים

176
00:13:28,935 --> 00:13:30,926
.קצת חנקן נוזלי

177
00:13:41,473 --> 00:13:43,104
.אני לא יכול לזוז

178
00:13:43,139 --> 00:13:44,776
.אנחנו תקועים

179
00:13:44,811 --> 00:13:46,582
.מגהטרון מדבר

180
00:13:46,617 --> 00:13:49,559
.פרצת אבטחה על סייברטרון

181
00:13:49,594 --> 00:13:53,810
להשמיד את כל הפולשים
.בגשם, גשם חומצי

182
00:13:55,919 --> 00:13:58,582
אנחנו צריכים להיכנס
.לסדנה הישנה של ג'ק

183
00:13:58,617 --> 00:14:00,646
אל תוותר, אני יודע
.שאתה יכול

184
00:14:00,681 --> 00:14:03,289
.יש רצף אחד אחרון שאני יכול לנסות

185
00:14:04,376 --> 00:14:06,175
!עשית את זה, צ'יפ

186
00:14:06,210 --> 00:14:11,233
עכשיו, אם החיישנים שלי יוכלו
.לגלות את הקוסמו-איך-שלא-קוראים-לו

187
00:14:12,991 --> 00:14:14,932
?זה היה מהיר מספיק

188
00:14:17,203 --> 00:14:19,596
.בואו ניקח אותו בחזרה לאופטימוס

189
00:14:22,968 --> 00:14:24,389
.גשם חומצי

190
00:14:24,390 --> 00:14:27,626
.אם זה נוגע במעגלים שלנו, אנחנו מתים

191
00:14:28,613 --> 00:14:31,188
.וגם אופטימוס פריים

192
00:14:36,894 --> 00:14:38,965
.נכשלנו, צ'יפ

193
00:14:39,000 --> 00:14:41,438
...נכשלנו

194
00:14:59,305 --> 00:15:01,979
.הכול נגמר, צ'יפ

195
00:15:02,014 --> 00:15:04,226
...הכל נגמר

196
00:15:04,261 --> 00:15:05,958
.הכל נגמר עבורם

197
00:15:05,993 --> 00:15:08,461
.בשבילנו זה רק מתחיל

198
00:15:08,496 --> 00:15:11,064
...הכל לפי התוכנית שלי

199
00:15:11,099 --> 00:15:13,687
הרובוטריקים הם
.ללא המנהיג החזק שלהם

200
00:15:13,722 --> 00:15:18,067
וארבעה מהם
.אבודים על סייברטרון

201
00:15:18,102 --> 00:15:20,336
...ואני מציע בענווה

202
00:15:20,864 --> 00:15:24,933
,נתקיף אותם עכשיו
!בעוד יש לנו את היתרון

203
00:15:24,968 --> 00:15:28,485
בפעם הראשונה, כוכב צועק,
אנחנו מסכימים.

204
00:15:28,520 --> 00:15:30,998
.ואני באופן אישי אוביל את ההתקפה

205
00:15:31,033 --> 00:15:36,028
העידן החדש של עליונות
.השקרניקים עומד להתחיל

206
00:15:39,834 --> 00:15:43,533
?מהו פסק הדין, ג'ק
.עשינו מה שיכולנו, ספארק-פלאג

207
00:15:43,568 --> 00:15:45,724
...אופטימוס פריים צריך קוסמיטרון חדש

208
00:15:45,759 --> 00:15:47,516
...ואם לא נשיג אחד בקרוב

209
00:15:47,551 --> 00:15:49,205
.הכל אבוד

210
00:15:54,406 --> 00:15:56,733
!קדימה לניצחון

211
00:15:56,768 --> 00:15:59,916
!אף אחד לא יכול לנצח אותנו עכשיו

212
00:16:01,775 --> 00:16:03,227
.אנחנו לא יכולים להיכשל

213
00:16:03,228 --> 00:16:08,265
אופטימוס פריים, העולם שלנו,
.היקום כולו תלוי בנו

214
00:16:08,300 --> 00:16:10,166
.נכשלנו, צ'יפ

215
00:16:10,201 --> 00:16:14,675
.הגשם החומצי מקצר את המעגלים

216
00:16:14,710 --> 00:16:18,549
.אף אחד לא באמת מנוטרל כל עוד יש לו אומץ

217
00:16:26,077 --> 00:16:30,965
,ובכן, רבותי
?לוותר או להילחם

218
00:16:31,000 --> 00:16:34,555
אולי עדיין
...יש לי מספיק אנרגיה

219
00:16:35,349 --> 00:16:38,641
כדי להגן עלינו
.מהגשם הרצחני הזה

220
00:16:38,676 --> 00:16:40,596
.כל הכבוד, שובר קרונות

221
00:16:40,631 --> 00:16:44,175
עכשיו מערכות התיקון האוטומטיות שלכם
.יכולות לתקן אתכם

222
00:16:44,210 --> 00:16:49,241
ובעוד הם יעבדו
.אני אטפל במורידי גשם שלנו

223
00:16:52,714 --> 00:16:54,472
.מעולם לא אהבתי את הגשם

224
00:16:54,507 --> 00:16:57,189
.חומצי או לא

225
00:16:57,224 --> 00:17:01,766
אני מרגיש הרבה יותר טוב, כאילו
.שהרגע עזבתי את פס הייצור

226
00:17:01,801 --> 00:17:04,972
אוקיי, בואו נפסיק לדבר
.ונציל את אופטימוס

227
00:17:05,039 --> 00:17:08,445
.שנו צורה והתגלגלו על חייו

228
00:17:13,686 --> 00:17:16,815
.אל תמתח את המעגלים שלך, אני אשחרר אותנו

229
00:17:19,452 --> 00:17:21,232
.השוטים חזרו

230
00:17:21,267 --> 00:17:25,297
הם לעולם לא יגיעו
.לכדור הארץ מתפקדים

231
00:17:44,212 --> 00:17:47,324
אבל אנחנו עדיין חייבים לקחת
.את הקוסמיטרון לאופטימוס פריים

232
00:17:47,359 --> 00:17:49,808
?כמה מהר אתה יכול לרוץ, דבור

233
00:17:49,843 --> 00:17:52,139
.החזק חזק

234
00:17:53,764 --> 00:17:55,004
.מצטער, ספייק

235
00:17:55,005 --> 00:17:57,832
לפעמים שום דבר שאתה עושה
.לא משנה

236
00:17:57,867 --> 00:17:59,852
?אופטימוס פריים, מת

237
00:17:59,887 --> 00:18:02,239
אבטחה אזעקה טלטרן 1.

238
00:18:02,274 --> 00:18:03,774
.אנחנו מותקפים

239
00:18:04,305 --> 00:18:06,950
.שקרניקים, נראה שאלו כולם

240
00:18:06,985 --> 00:18:08,791
.אנחנו אבודים

241
00:18:08,826 --> 00:18:12,602
בלי אופטימוס פריים
.אנחנו לא מהווים יריב לשקרניקים

242
00:18:12,637 --> 00:18:15,375
.אנחנו לא יכולים להפסיד ללא קרב

243
00:18:15,410 --> 00:18:18,897
,פריים היה רוצה שננסה
.לא משנה מהו הקושי

244
00:18:18,932 --> 00:18:22,421
?ובכן, אתם איתי
?או שאני אלחם לבד

245
00:18:22,456 --> 00:18:25,401
.בן, אתה לא יכול
.אבל אנחנו יכולים

246
00:18:25,436 --> 00:18:27,277
.אנו מבינים את המסר שלך, ספייק

247
00:18:27,312 --> 00:18:30,581
.רובוטריקים, לשנות צורה

248
00:18:34,679 --> 00:18:37,841
ג'ק ואני נהיה כאן
.כדי להגן על אופטימוס פריים

249
00:18:41,353 --> 00:18:43,472
!בוא נרוץ

250
00:18:49,762 --> 00:18:52,682
?אתה יכול לאתר את האויבים, כלב צייד

251
00:18:53,316 --> 00:18:56,693
המכ"ם מזהה שקרניקים
.קרוב מאוד, הופר

252
00:18:56,728 --> 00:18:58,953
!תשכחו את המכ"ם, הנה הם באים

253
00:19:00,742 --> 00:19:03,367
!אנשים בסדר, בואו נראה להם

254
00:19:03,402 --> 00:19:05,926
!אל תקחו שבויים

255
00:19:11,794 --> 00:19:15,543
אתה לא יכול להכות את כולנו
!בו זמנית, בן ארץ

256
00:19:20,911 --> 00:19:23,535
.הרס, צא

257
00:19:26,853 --> 00:19:29,150
.הרס, חתול רע

258
00:19:35,455 --> 00:19:39,254
אז, רוצה לרעוד
?עם רעד, נכון

259
00:19:45,658 --> 00:19:48,551
.אנחנו מבזבזים אנרגיה

260
00:19:48,586 --> 00:19:50,873
!אנחנו חייבים לחסוך

261
00:19:50,908 --> 00:19:55,194
.אז אני אסיים זאת עכשיו

262
00:19:59,889 --> 00:20:04,687
?צ'יפ, יש לך קוסמיטרון
.כן, אני רק מקווה שלא מאוחר מדי

263
00:20:08,538 --> 00:20:10,964
עדיין יש זמן עבורנו
.לקבל קצת פעילות

264
00:20:10,999 --> 00:20:13,503
.אבל לא לזמן רב

265
00:20:19,095 --> 00:20:20,694
?איפה המכשיר הזה

266
00:20:29,834 --> 00:20:31,764
!אנחנו מנצחים

267
00:20:31,799 --> 00:20:37,726
האם יש מישהו ביקום
?שיהיה אתגר לכוח של מגהטרון

268
00:20:37,761 --> 00:20:40,236
.יש אחד, מגהטרון

269
00:20:40,271 --> 00:20:44,426
.אני, אופטימוס פריים, מאתגר אותך

270
00:20:44,461 --> 00:20:46,565
?אופטימוס פריים
?הוא חי

271
00:20:46,600 --> 00:20:51,005
.המנהיג שלנו חזר
.הוא קיבל את האתגר שלך, מנהיג

272
00:20:51,040 --> 00:20:54,893
.קוד הקרב דורש שתילחם איתו בקרב

273
00:20:54,928 --> 00:20:59,526
.לבד
.אז, זה רק שנינו, מגהטרון

274
00:21:12,345 --> 00:21:16,096
בזבזתי יותר מדי אנרגיה
...נגד הרובוטריקים

275
00:21:16,131 --> 00:21:17,759
.אני זקוק לעזרה

276
00:21:17,794 --> 00:21:22,482
כמה חבל, אם אתה לא
...יכול להילחם נגד היריב שלך בעצמך

277
00:21:22,517 --> 00:21:25,322
.אתה לא ראוי להיות המנהיג שלנו

278
00:21:25,357 --> 00:21:28,787
.אני המנהיג היחיד המתאים

279
00:21:35,534 --> 00:21:37,034
...מגהטרון

280
00:21:37,728 --> 00:21:39,720
?אתה נכנע

281
00:21:39,755 --> 00:21:43,867
.אני נכנע לעת עתה, רק לעת עתה

282
00:21:43,902 --> 00:21:48,371
לסגת, ולקחת
.את המנהיג שלנו לתיקונים

283
00:21:50,411 --> 00:21:53,115
.אני מניח שזה טיפל בשקרניקים

284
00:21:54,195 --> 00:21:56,496
.הם יחזרו, אני יודע

285
00:21:57,000 --> 00:21:59,496
.הם יחזרו