1
00:00:38,705 --> 00:00:42,167
.מפצח רעם, גל-קול, אחרי

2
00:00:42,584 --> 00:00:45,921
.אני המנהיג החדש של השקרניקים

3
00:00:50,008 --> 00:00:52,803
.המטוסים האלה הראים כאילו הם ינחתו בחיקנו

4
00:00:52,845 --> 00:00:55,138
!זה בגלל שהם באמת עומדים

5
00:00:58,684 --> 00:01:01,562
!אלה לא מטוסים, אלו שקרניקים

6
00:01:02,104 --> 00:01:06,024
!לברוח
.עזרה, שקרניקים, שלחו עזרה

7
00:01:08,026 --> 00:01:09,862
...בסדר, דליי ברגים גדולים מדי

8
00:01:09,903 --> 00:01:11,864
.תעצרו, הם מוקפים

9
00:01:11,905 --> 00:01:15,075
.הטרנזיסטורים שלי רועדים

10
00:01:19,204 --> 00:01:20,706
!צא מכאן, בן אדם

11
00:01:22,416 --> 00:01:24,626
?מי צריך את מגהטרון

12
00:01:24,668 --> 00:01:28,088
!האנרגיה של כדור הארץ תהיה שלנו

13
00:01:28,130 --> 00:01:31,884
.גל-קול, הכן קוביות אנרג'ון

14
00:01:33,760 --> 00:01:35,262
.קומפלקס קדימה

15
00:01:36,096 --> 00:01:38,015
!רובוטריקים, להתגלגל

16
00:01:40,517 --> 00:01:42,019
?מה זה היה

17
00:01:42,978 --> 00:01:46,940
.רק הורס השקרניקים השכונתי הידידותי שלכם

18
00:01:48,400 --> 00:01:51,236
!מוכנים להתחיל לבעוט ברזל

19
00:01:51,820 --> 00:01:53,488
!מעיכה אחת מגיעה

20
00:01:54,823 --> 00:01:56,700
.אתה צודק

21
00:02:00,704 --> 00:02:05,292
בסדר, קטנצ'יק, אתה מרגיש קשוח
?מספיק כדי להתמודד עם עוד סיבוב

22
00:02:05,334 --> 00:02:06,835
.כמובן, ברון

23
00:02:06,835 --> 00:02:09,630
.תשאיר אותו לי
!קופץ צוקים, מעליך

24
00:02:09,671 --> 00:02:13,509
.אתם עומדים להפוך לזבל מיידי

25
00:02:13,550 --> 00:02:17,179
.נסה לבחור מישהו בגודל שלך

26
00:02:18,972 --> 00:02:20,474
!עצור

27
00:02:23,060 --> 00:02:26,104
!שקרניקים, לסגת

28
00:02:26,271 --> 00:02:29,358
.אתה תשלם עבור זה, פריים

29
00:02:36,949 --> 00:02:39,493
לא כל כך מהר, גל-קול.

30
00:02:43,497 --> 00:02:45,833
הפעל שוטה שלך, עכשיו!

31
00:02:53,048 --> 00:02:56,426
.ברק כחול, סרוק, לך בעקבותיהם

32
00:02:56,468 --> 00:02:59,304
אבל אל לנשוך יותר
.ממה שאתה יכול לגרוס

33
00:03:00,389 --> 00:03:01,890
?מי אני

34
00:03:02,683 --> 00:03:03,976
.בואו לפרואל

35
00:03:03,976 --> 00:03:06,186
!רובוטריקים, קדימה

36
00:03:06,186 --> 00:03:10,649
איזה מנהיג אתה
?לא, כוכב צועק

37
00:03:21,326 --> 00:03:24,037
.גל-קול, יש לי דרך לחזור אל כדור הארץ

38
00:03:24,079 --> 00:03:25,956
...לא ניתן לדעת כמה נזק

39
00:03:25,998 --> 00:03:28,959
.כוכב צועק גרם בהיעדרי

40
00:03:29,001 --> 00:03:31,253
.בקרוב תוכל לדעת, מגהטרון

41
00:03:31,295 --> 00:03:33,338
...כוכב צועק, מפצח רעם

42
00:03:33,380 --> 00:03:35,257
...אתה נראה כמו אופטימוס פריים

43
00:03:35,299 --> 00:03:38,093
לאחר מכבש אשפה.

44
00:03:38,135 --> 00:03:43,056
.מגהטרון, אתה עדיין בחיים
.אתה לא נראה כל כך מאושר

45
00:03:43,056 --> 00:03:44,766
.עכשיו שימו לב

46
00:03:44,808 --> 00:03:47,477
.נתקוף את המעבדה כמתוכנן

47
00:03:47,477 --> 00:03:51,815
הנוסחה של האנטי חומר תיתן לי
.את המפתח לכוח מוחלט

48
00:03:52,274 --> 00:03:53,942
.נהדר, מגהטרון

49
00:03:53,984 --> 00:03:56,570
,תחת הנהגתו
.לא נוכל להיכשל

50
00:03:56,612 --> 00:03:59,114
.מנהיגות בפונקצייה הצדדית שלי

51
00:03:59,615 --> 00:04:02,284
אם אנחנו לא נמצא חלפים 
...כדי לתקן את עצמנו

52
00:04:02,326 --> 00:04:05,662
אנחנו נפסיק לתפקד לפני
.שאנחנו משיגים את הנוסחה היקרה שלך

53
00:04:05,704 --> 00:04:07,998
.החלף את החלקים ותהיה מהיר

54
00:04:08,040 --> 00:04:10,167
פגוש אותי במדבר
...ליד המעבדה

55
00:04:10,209 --> 00:04:12,336
בעוד 5 מיליארד אסטרו-שניות

56
00:04:13,545 --> 00:04:16,465
.נסיעה בטוחה, מגהטרון

57
00:04:35,108 --> 00:04:39,363
.ברכות, קרן לייזר, ראמבל
.מגהטרון, יש לי חדשות

58
00:04:39,404 --> 00:04:41,782
.רפלקטור חוזר בקרוב עם דוח המעבדה

59
00:04:41,823 --> 00:04:43,492
.מצוין

60
00:04:52,209 --> 00:04:53,710
.היי, צ'יפ

61
00:04:54,378 --> 00:04:55,879
.ברוכים הבאים

62
00:05:07,516 --> 00:05:09,935
.צ'יפ, ספייק, טוב לראות אותכם

63
00:05:10,936 --> 00:05:12,521
?אין מילים מתוקות בשבילי

64
00:05:12,563 --> 00:05:16,149
.ובכן, לא פגשתי רובוטריק קודם

65
00:05:17,109 --> 00:05:19,403
עכשיו תן לי להעביר אתכם
.דרך דלתות ביטחון

66
00:05:32,166 --> 00:05:36,003
.זהו, זה כל המידע שהייתי צריך

67
00:05:36,545 --> 00:05:41,800
לגנוב את הנוסחה
.לאנטי חומר יהיה חתיכת עוגה

68
00:05:43,260 --> 00:05:46,471
וואו, צ'יפ, מה שלומך?
מישהו מפורסם?

69
00:05:46,889 --> 00:05:48,390
למה, ספייק.

70
00:05:50,142 --> 00:05:52,436
כן, זה בדיוק מה שזה.

71
00:05:55,564 --> 00:05:58,275
הנוסחה שלנו של אנטי חומר
...יכולה להיות סודי ביותר

72
00:05:58,317 --> 00:06:01,653
אבל ללא העזרה של צ'יפ, היא
.הייתה תעלומה גם בשבילנו

73
00:06:01,695 --> 00:06:04,114
.ואני חשבתי שאתה סתם עוד פרצוף יפה

74
00:06:04,156 --> 00:06:06,783
.צ'יפ, שאלתי למה הוא בא

75
00:06:07,701 --> 00:06:09,786
...הדיסק הזה יאפשר למחשב שלך

76
00:06:09,828 --> 00:06:13,749
לדבר עם הגאון כאן
.בכל עת, ביום או בלילה

77
00:06:13,790 --> 00:06:15,751
.אני לא יכול לחכות לבדוק

78
00:06:20,088 --> 00:06:23,675
.מעולם לא ראיתי ציפור כזו
.זו לא ציפור

79
00:06:25,052 --> 00:06:26,803
!זה קרן לייזר

80
00:06:29,181 --> 00:06:32,100
דבור, פנה לכניסה
.לחניה התת קרקעית

81
00:06:40,484 --> 00:06:42,152
.הם נמלטו

82
00:06:42,152 --> 00:06:44,613
.הם ידברו עם אופטימוס פריים.

83
00:06:44,655 --> 00:06:46,240
.אי אפשר לחכות לכוכב צועק

84
00:06:46,281 --> 00:06:48,909
!עלינו לתקוף את המעבדה עכשיו

85
00:06:51,912 --> 00:06:54,873
אני אביא את המחשב שלי כדי להזהיר
.ד"ר אלקאזאר במעבדה

86
00:06:54,873 --> 00:06:56,583
.פריים כבר הולך לשם

87
00:06:56,625 --> 00:06:59,169
.ודבור יקרא לברק כחול ולפרואל

88
00:07:00,671 --> 00:07:02,297
,למה אתה מתכוון
"?אנחנו לא יכולים ללכת"

89
00:07:02,339 --> 00:07:06,552
!זהו מצב חירום
.גם זה

90
00:07:09,388 --> 00:07:12,474
איתרנו את הצוות
...של כוכב צועק, דבור

91
00:07:12,516 --> 00:07:14,393
הם מפרקים
.חלקים עבור מטוסים

92
00:07:14,434 --> 00:07:18,605
אני לא אוהב את הרעיון שמגהטרון
.לוקח את הנוסחה לאנטי חומר

93
00:07:18,647 --> 00:07:20,482
.לא ניתן לבטוח בו

94
00:07:23,652 --> 00:07:27,489
,בהחלט כך, טיפש
.וכך גם כולכם

95
00:07:27,531 --> 00:07:30,117
.בואו מבשל מעט מכסי מנוע.

96
00:07:31,994 --> 00:07:35,831
.אין להם את פריים וברון לעזור להם עכשיו

97
00:07:39,751 --> 00:07:42,963
,היפרדו מהמסופים שלכם
.רובוטריקים

98
00:07:43,547 --> 00:07:46,425
אולי היינו צריכים
.שפריים יבוא לעזור אחרי הכל

99
00:07:46,842 --> 00:07:48,343
!אש

100
00:08:06,486 --> 00:08:08,155
.אנרגיה ללא גבול

101
00:08:08,488 --> 00:08:12,075
!זה כמעט שלי 

102
00:08:15,787 --> 00:08:18,957
לכן ננקוט לפני
הם יודעים מה נפל עליהם.

103
00:08:21,084 --> 00:08:23,629
. קדימה, דוקטור אלקזאר, תענה

104
00:08:26,089 --> 00:08:30,010
השקרניקים באים
.לגנוב את הנוסחה של האנטי חומר

105
00:08:31,345 --> 00:08:33,931
,הנוסחה של האנטי חומר
.יצור של בשר

106
00:08:33,972 --> 00:08:35,474
.אני רוצה את זה

107
00:08:39,311 --> 00:08:42,022
.אתם הגעתם מאוחר מדי, מחקתי את זה

108
00:08:44,399 --> 00:08:45,943
.הוא משקר

109
00:08:45,943 --> 00:08:48,612
הוא שלח למישהו את הנוסחה.

110
00:08:48,654 --> 00:08:51,532
.אני לא יודע מי זה, אבל פשוט יודע

111
00:08:51,573 --> 00:08:55,452
,תנו לאיש הזה ללכת
.אנחנו מחפשים אחר

112
00:08:58,080 --> 00:09:01,166
הדוקטור אלקאזאר שלח לי
.את הנוסחה של האנטי חומר

113
00:09:01,208 --> 00:09:03,252
אני חייב לשמור עליו.

114
00:09:10,425 --> 00:09:12,010
.תתרחק, ברק כחול

115
00:09:19,810 --> 00:09:22,271
.מחשב הקרב שלי נפל

116
00:09:22,729 --> 00:09:24,731
.אני חסר אונים

117
00:09:28,318 --> 00:09:32,239
אני צריך להתחבר
.למחשב אחר על הקו

118
00:09:33,615 --> 00:09:35,075
.חיפוש

119
00:09:35,075 --> 00:09:36,577
.חיפוש

120
00:09:40,080 --> 00:09:42,708
...פרואל קורא לרובוטריקים

121
00:09:43,667 --> 00:09:45,669
זקוק לעזרה מיידית

122
00:09:45,836 --> 00:09:48,589
.מחשב הקרב שלי נפל

123
00:09:49,840 --> 00:09:53,135
?האם אתה מקבלים
?רובוטריקים

124
00:09:53,802 --> 00:09:56,096
.פרואל, כאן צ'יפ צ'ייס

125
00:09:56,138 --> 00:09:59,474
.אל תדאג, אני לוקח פיקוד עכשיו

126
00:10:06,315 --> 00:10:09,568
.גרמת לי לבצע מהלך פנטסטי, צ'יפ 

127
00:10:09,610 --> 00:10:13,030
אתה חושב כמו מחשב.
.תודה, פרואל

128
00:10:13,030 --> 00:10:15,866
.אני עושה כמיטב יכולתי
.נא להמשיך

129
00:10:15,866 --> 00:10:17,993
.אנחנו צוות מדהים

130
00:10:18,285 --> 00:10:20,829
תפוס אותו לפני
!שהוא יכול לברוח

131
00:10:20,871 --> 00:10:22,372
.לא כל כך מהר

132
00:10:26,710 --> 00:10:28,462
.אני רק מקווה שזה עובד

133
00:10:29,963 --> 00:10:33,509
?למה כוונת אותי לפעולה זו
.אתה תראה בעוד דקה

134
00:10:42,100 --> 00:10:43,644
...אם הם חשבו שזה מגניב

135
00:10:43,644 --> 00:10:45,938
.חכה עד שיראו מה הלאה

136
00:10:47,564 --> 00:10:51,235
.זהו אדם שחושב כמו המעבד המרכזי שלי

137
00:10:54,446 --> 00:10:56,573
!בוא מכאן

138
00:10:59,284 --> 00:11:01,245
.הרס

139
00:11:08,460 --> 00:11:12,756
צ'יפ, בשביל בן אדם,
.אתה חתיכת רובוטריק

140
00:11:15,008 --> 00:11:18,220
לבסוף איתרתי את
.הנוסחה של חומר אנטי

141
00:11:18,679 --> 00:11:23,600
כוכב צועק, מחשב חיצוני
.מחזיק את הנוסחה שאנו מחפשים

142
00:11:23,642 --> 00:11:25,853
אני עובר את הקואורדינטות.

143
00:11:25,853 --> 00:11:28,772
קח את הנוסחה
.והבא אותה לכאן מיד

144
00:11:30,649 --> 00:11:32,484
.הרס, לצאת

145
00:11:32,526 --> 00:11:35,237
"מבצע "השבה

146
00:11:38,115 --> 00:11:39,950
.אוי, לא, שקרניקים

147
00:11:39,950 --> 00:11:41,535
.שיננתי את הנוסחה

148
00:11:41,577 --> 00:11:43,453
...לכן, כאשר אני אקרע את זה

149
00:11:43,495 --> 00:11:46,957
אין דרך לשקרניקים
.להשיג את האנטי חומר

150
00:11:48,041 --> 00:11:49,626
.אתם הגעתם מאוחר מדי, זה הרוס

151
00:11:49,668 --> 00:11:52,045
.המידע הושמד

152
00:11:56,675 --> 00:11:58,886
.מצוין, הרס

153
00:12:05,809 --> 00:12:07,394
.המעבדה של ד"ר אלקזאר

154
00:12:07,436 --> 00:12:09,062
.חשבתי שאנחנו לא נגיע לכאן

155
00:12:16,195 --> 00:12:17,613
!הם לקחו את צ'יפ

156
00:12:17,613 --> 00:12:20,073
...אם הם ינסו משהו טיפשי

157
00:12:20,115 --> 00:12:22,534
!חברו אבוד

158
00:12:22,576 --> 00:12:25,370
.גם אם הם לא, אתה אבוד

159
00:12:30,584 --> 00:12:33,295
.רובוטריקים, לשנות צורה לפעולה

160
00:12:37,758 --> 00:12:39,885
.עכשיו, הנה התוכנית שלי

161
00:12:41,720 --> 00:12:43,805
...יצור יהיר של בשר

162
00:12:43,847 --> 00:12:49,728
חושב שאתה יכול להסתיר את הנוסחה
?לאנטי חומר במוח הפרימיטיבי שלך

163
00:12:51,647 --> 00:12:54,399
.הנוסחה חולצה, מגהטרון

164
00:12:54,441 --> 00:12:57,236
אבל אתם לא יכולים להשתמש
.במחקר שלנו לחורבן

165
00:12:57,277 --> 00:13:00,739
.זה לא נכון
.היפטר מהילד

166
00:13:01,323 --> 00:13:04,952
.הגיע הזמן ליצור אנטי חומר

167
00:13:05,619 --> 00:13:07,120
?'איפה מיראז

168
00:13:08,288 --> 00:13:10,666
.סליחה, בוס, רק התכוננתי

169
00:13:10,707 --> 00:13:16,088
.כך גם אנחנו, אני והתאומים ההולוגרפיים שלי

170
00:13:16,129 --> 00:13:17,464
.בסדר

171
00:13:17,464 --> 00:13:20,133
עכשיו בואו נתחיל
.את מבצע ואנטי חומר

172
00:13:20,175 --> 00:13:21,844
.ותיזהרו

173
00:13:26,932 --> 00:13:28,433
...אני לא זוכר שראיתי

174
00:13:28,809 --> 00:13:31,603
?מה זה
.שאלה טובה

175
00:13:32,020 --> 00:13:33,522
?מי אמר את זה

176
00:13:38,569 --> 00:13:40,195
.אין כאן אף אחד

177
00:13:40,237 --> 00:13:42,906
צריך להיות חשמל סטטי
.במיישרים שלי

178
00:13:43,448 --> 00:13:46,827
.זה היה הדבר הכי חכם שאמרו כי כל היום

179
00:13:46,869 --> 00:13:48,328
?באמת

180
00:13:49,037 --> 00:13:50,539
?מה קורה

181
00:13:50,789 --> 00:13:53,792
עכשיו, גל-קול,
.להפעיל את המחשב הראשי

182
00:14:00,465 --> 00:14:04,094
.לא ייאמן, אני יוצר אנטי חומר

183
00:14:05,012 --> 00:14:07,764
והוא יביא אותי
!לכיבוש של היקום

184
00:14:08,348 --> 00:14:10,559
.תביאו את קוביות האנרג'ון

185
00:14:15,189 --> 00:14:16,690
!לא! אני לא אעזוב

186
00:14:19,484 --> 00:14:22,029
.הגדל כוח לפונציאל מירבי

187
00:14:25,657 --> 00:14:29,745
ואני חושב שמישהו הורה
.להיפטר הילד הזה

188
00:14:30,245 --> 00:14:33,540
.בעונג רב
!עצור כאן

189
00:14:33,582 --> 00:14:34,625
?מי אמר את זה

190
00:14:34,625 --> 00:14:36,502
!אנחנו! אנחנו

191
00:14:36,543 --> 00:14:39,046
!אמרנו לכם
!להשמיד אותם

192
00:14:44,218 --> 00:14:45,719
!צ'יפ

193
00:14:47,012 --> 00:14:52,726
.אני שמח לראות אותך
.האיחוד שלכם יהיה קצר

194
00:14:54,019 --> 00:14:57,064
!קח את החיישן האופטי, לפח האשפה

195
00:14:57,105 --> 00:15:00,025
.ובכן בחורים, בוא נטחן צילינדרים

196
00:15:07,741 --> 00:15:10,452
!תעצרו אותם, הם לא יכולים לברוח

197
00:15:17,000 --> 00:15:18,961
?מאיפה הם באו

198
00:15:20,587 --> 00:15:21,922
.צ'יפ בטוח, פריים

199
00:15:21,922 --> 00:15:23,423
.זה המשחק שלך עכשיו

200
00:15:26,093 --> 00:15:27,594
!חכו

201
00:15:30,597 --> 00:15:32,766
!רובוטריקים, להתגלגל

202
00:15:35,686 --> 00:15:37,813
בואו צוות, יש לנו
כדי לקבל אותם ...

203
00:15:37,813 --> 00:15:40,399
קוביות של חומר אנטי
לפני מאוחר מדי.

204
00:15:42,484 --> 00:15:44,736
זה מאוחר מדי.

205
00:16:14,141 --> 00:16:19,104
רובוטריקים, ספגנו אבדות,
אבל הפסידו במלחמה.

206
00:16:19,396 --> 00:16:22,524
לעת עתה לחזור
המטה לתיקון.

207
00:16:22,566 --> 00:16:25,319
רובוטריקים, לשנות!

208
00:16:33,118 --> 00:16:34,620
!בואו נרוץ

209
00:16:45,714 --> 00:16:48,800
.הרס הרובוטריקים קרוב

210
00:16:49,134 --> 00:16:51,845
מופעל על ידי קוביות
...אנרג'ון של אנטי חומר

211
00:16:51,887 --> 00:16:55,974
.אני אפחית אותם למולקולות אבק

212
00:17:04,191 --> 00:17:06,068
נראה שאתם
...אורחי הכבוד

213
00:17:06,109 --> 00:17:07,986
.בתוך הערימה של המכוניות

214
00:17:08,320 --> 00:17:12,908
אבא! ראצ'ט ואתה חייבים
!לתקן אותם שוב ומהר

215
00:17:14,243 --> 00:17:16,578
.אתם במצב פתטי

216
00:17:18,038 --> 00:17:20,415
זהו צומת מאוד רגיש.

217
00:17:20,457 --> 00:17:22,084
.זה הכל באשמתי

218
00:17:22,084 --> 00:17:24,962
מגהטרון לא היה משיג
...את הנוסחה של האנטי חומר

219
00:17:25,003 --> 00:17:26,630
.אם אני לא הייתי פה

220
00:17:27,172 --> 00:17:29,967
לא היתה שום דרך אותך
.למחוק אותה מהמוח שלך

221
00:17:30,008 --> 00:17:33,136
אז יש לי
.שימוש הרבה יותר טוב בשביל זה

222
00:17:33,178 --> 00:17:35,222
אין פרוייקט קטן
אני עובד על ...

223
00:17:35,264 --> 00:17:37,224
ואני חושב שני יכול לעזור.

224
00:17:42,145 --> 00:17:45,691
הפעם אף
.רובוטריקים לא יצליח לברוח

225
00:17:45,732 --> 00:17:48,443
!הניצחון המוחלט יהיה שלי

226
00:18:00,747 --> 00:18:02,541
!חבר 'ה, תקשיבו

227
00:18:02,583 --> 00:18:04,960
טלטרן בדיוק
.איתר את השקרניקים

228
00:18:05,002 --> 00:18:06,503
.הם באים

229
00:18:09,173 --> 00:18:11,258
.למותר לציין מה מחכה לנו

230
00:18:11,300 --> 00:18:12,551
...הם צריכים להיעצר

231
00:18:12,551 --> 00:18:14,720
.ואנחנו יכולים לעשות את זה

232
00:18:16,221 --> 00:18:17,931
.הם בטווח ההתקפה

233
00:18:17,973 --> 00:18:22,769
כאשר נסיים איתם ...
.הם יקוו שהם מעולם לא היו מורכבים

234
00:18:29,693 --> 00:18:32,196
!בסדר, אח קדימה

235
00:18:35,741 --> 00:18:39,536
רועש אחד
.בוא נראה כמה אתה קשה

236
00:18:41,788 --> 00:18:43,874
.תראו את התמרון הזה

237
00:18:46,668 --> 00:18:51,548
הדבר היחיד שאתם
.דברנים שוכחים הוא אני

238
00:18:59,640 --> 00:19:03,060
אני מרגיש שסילון הג'ודו שלנו
.צריך עוד עבודה

239
00:19:03,810 --> 00:19:05,479
?מה גורם לך לומר את זה

240
00:19:13,028 --> 00:19:16,198
!מפצח רעם, אנטי חומר, מהר

241
00:19:19,451 --> 00:19:20,869
.תראו, רובוטריקים

242
00:19:20,869 --> 00:19:25,123
אני עומד להפוך
.לנשק החזק ביותר ביקום

243
00:19:27,584 --> 00:19:32,756
ואני עומד להפוך את
.הרובוטריקים לחלקיקים אטומיים

244
00:19:37,427 --> 00:19:39,221
!תוציאו אותי החוצה

245
00:19:39,263 --> 00:19:44,977
.אני בלתי מנוצח
!אף אחד לא יכול לעמוד מולי

246
00:19:45,018 --> 00:19:46,645
!אף אחד

247
00:19:46,979 --> 00:19:49,982
!פגע בו
!לעולם לא

248
00:19:52,401 --> 00:19:55,195
.בסדר, חברים. עכשיו או לעולם לא

249
00:19:55,195 --> 00:19:56,697
!אז בואו נלך

250
00:19:59,157 --> 00:20:03,871
!סוף סוף, ההשמדה של אופטימוס פריים

251
00:20:03,912 --> 00:20:06,748
!בסדר, פריים, בוא נתפוס אותו

252
00:20:08,834 --> 00:20:13,005
,שוחק שחקים, עזור לי
!לקחת את הנשק של האנטי חומר

253
00:20:21,221 --> 00:20:25,475
!שוטה קטן
.אתה לא יכול להתחרות בשוחק שחקים

254
00:20:25,934 --> 00:20:27,436
!ספייק

255
00:20:32,983 --> 00:20:35,319
.אז אני אירה בך ראשון

256
00:20:35,360 --> 00:20:38,655
!לא אם ההמצאה של ג'ק תעבוד

257
00:20:40,157 --> 00:20:42,409
.שליטה מרחוק על המחשב הושגה

258
00:20:43,452 --> 00:20:44,995
.היעד החדש שנבחר

259
00:20:45,662 --> 00:20:47,456
!ספייק, עשינו את זה

260
00:20:48,957 --> 00:20:53,337
?מה קורה
.אני לא בשליטה על איברי

261
00:20:53,378 --> 00:20:54,880
!עזרה

262
00:20:55,464 --> 00:20:57,382
!שוחק שחקים, טיפש שכמוך

263
00:20:57,424 --> 00:21:00,636
.טלטרן התגבר על הרפלקסים שלהם

264
00:21:00,677 --> 00:21:04,139
וגם האנטי חומר שלי
.הגיע לנקודת ההצתה

265
00:21:04,181 --> 00:21:07,392
אני חייב להיפטר מהם
.לפני שהם הורסים לי

266
00:21:16,610 --> 00:21:19,571
.נשדדו מהניצחון שלנו

267
00:21:20,155 --> 00:21:22,866
.שקרניקים, לסגת

268
00:21:24,576 --> 00:21:27,996
!זוזו לאחור

269
00:21:32,459 --> 00:21:35,254
.מזל טוב, צ'יפ, אתה הצלת את היום

270
00:21:35,295 --> 00:21:38,257
.אתה גיבור
?אני? אני הצלתי

271
00:21:38,757 --> 00:21:40,926
?באמת
.אתה הצלת את עצמך

272
00:21:40,968 --> 00:21:42,469
...אתם לא יכולים להיות רובוטריקים

273
00:21:42,511 --> 00:21:46,765
אך כאשר רץ על הכיסא הזה שם
.יכולת לרמות אותי

274
00:21:46,807 --> 00:21:49,184
אנו גאים שאתה חבר שלנו

275
00:21:49,852 --> 00:21:55,315
ילד קטן היה ביני
.לבין כיבוש של היקום

276
00:21:55,357 --> 00:22:01,238
אבל עד מהרה הנקמה
!והניצחון יהיו שלי