1
00:00:30,000 --> 00:00:32,313
הרובוטריקים

2
00:00:34,614 --> 00:00:37,334
המהמר

3
00:00:43,366 --> 00:00:46,877
זה מוזר.
איבדנו את כל כח הדחף שלנו.

4
00:00:49,151 --> 00:00:51,287
כל הכבוד, מר קוסם.

5
00:00:51,532 --> 00:00:54,537
חשבתי שאמרת שאתה יכול
להשאיר את הטיל הזה בתנועה.

6
00:00:54,538 --> 00:00:57,655
ובכן, אני ...
זה ... אני ...

7
00:01:26,322 --> 00:01:28,134
מעבדה מדעית.

8
00:01:28,182 --> 00:01:31,387
זה יכול להיות היה מרתק
אלא אם כן,

9
00:01:35,117 --> 00:01:37,429
ברוכים הבאים, מטיילים בחלל.

10
00:01:38,657 --> 00:01:41,390
אני בוש, הקפטן של הצי הזה.

11
00:01:41,391 --> 00:01:43,135
שחרר אותנו מייד.

12
00:01:43,136 --> 00:01:45,394
מצטער, אי אפשר.

13
00:01:46,069 --> 00:01:48,661
סליחה על כל המלודרמה,
אבל זמנים דרסטיים

14
00:01:48,662 --> 00:01:50,842
דורשים צעדים דרסטיים.

15
00:01:56,539 --> 00:01:58,361
כלי הנשק שלהם הושבתו.

16
00:01:58,362 --> 00:02:00,715
הכוחות המיוחדים שלהם כבר בוטלו

17
00:02:00,716 --> 00:02:03,096
והרצון החופשי שלהם הושעה.

18
00:02:04,409 --> 00:02:06,311
עבדים מיידית!

19
00:02:09,125 --> 00:02:12,264
חוץ מחתיכת הזבל חסרת התועלת הזו!

20
00:02:13,233 --> 00:02:17,034
השתמשתי במעט האנרג'ון שנותר לי
כדי להפעיל את התאים האלו.

21
00:02:17,849 --> 00:02:19,991
ובכן, אני עדיין ...

22
00:02:23,755 --> 00:02:25,962
אלימות היא מיותרת.

23
00:02:26,400 --> 00:02:28,857
אקט השיתוק יסתיים בקרוב.

24
00:02:28,858 --> 00:02:30,576
מה אתה מתכוון לעשות לנו.

25
00:02:30,577 --> 00:02:32,984
מכירה כמובן.

26
00:02:33,250 --> 00:02:36,429
מה אחר כך?
לקבל את האנרג'ון שאני צריך עבור הספינה שלי.

27
00:02:36,963 --> 00:02:39,456
שלא לדבר על התאים אלה

28
00:02:39,457 --> 00:02:42,409
שיכולים לדכא ולאפשר את
הרצון החופשי של העמיתים שלך.

29
00:02:46,638 --> 00:02:48,314
הפסדת

30
00:02:49,633 --> 00:02:51,907
אני לא יכול אפילו לנצח
את המכונה שלי!

31
00:02:51,908 --> 00:02:54,562
ותיכננתי אותה
לרמות!

32
00:02:56,342 --> 00:02:58,239
אני אראה לך איך עושים את זה.

33
00:03:03,813 --> 00:03:06,015
אני אוהב משחק טוב.

34
00:03:10,909 --> 00:03:12,399
ניצחת

35
00:03:12,803 --> 00:03:14,353
לא יאמן!

36
00:03:14,354 --> 00:03:16,324
אתה מהמר על גלגלים.

37
00:03:18,474 --> 00:03:20,270
זה הכל בפרקי הידיים.

38
00:03:20,271 --> 00:03:24,380
אילו רק יכולנו ללכת למונאקוס,
יכולנו לזכות בערימות אנרג'ון.

39
00:03:24,381 --> 00:03:26,307
מונאקוס? מה זה?

40
00:03:26,308 --> 00:03:29,732
רק אסטרואיד ההימורים
הגדול ביותר בגלקסיה.

41
00:03:30,093 --> 00:03:32,994
עם הכישורים שלך נוכל לרוקן אותם.

42
00:03:33,234 --> 00:03:36,247
- "אנחנו" נוכל לרוקן אותם.
- כן, כן.

43
00:03:36,771 --> 00:03:39,345
אנחנו יכולים להשתמש בעמיתיך
הרובוטים כערובה לתשלום.

44
00:03:39,346 --> 00:03:41,624
כדי לקבל קצת
שבבי אנרג'ון להמר.

45
00:03:41,625 --> 00:03:44,833
וזה מספיק אנרג'ון
כדי להפעיל את הצי שלי.

46
00:03:45,178 --> 00:03:47,429
וגם החברים שלי יוחזרו למצב נורמלי.

47
00:03:47,430 --> 00:03:49,612
מקובל.
כן ..

48
00:03:49,613 --> 00:03:53,034
אתה זקוק לעזרה שלי.
ונראה שאני צריך את שלך.

49
00:04:04,610 --> 00:04:06,275
... מאוחר יותר.

50
00:04:07,336 --> 00:04:09,405
תחזיק בקמע המזל שלך.

51
00:04:10,067 --> 00:04:12,540
יעד: מונאקוס.

52
00:04:24,110 --> 00:04:26,745
חכה שתראה את האקשן כאן, רובוטריק.

53
00:04:26,746 --> 00:04:29,221
מהר. אנחנו הולכים.

54
00:04:29,222 --> 00:04:33,536
שמי הוא מסך עשן.
ואני לעולם לא הולך כשאני יכול להתגלגל.

55
00:04:36,110 --> 00:04:38,667
סע ישר ברמזור
אל האורות הבהירים בקצה.

56
00:04:47,754 --> 00:04:51,383
בשום אופן לא, בוס.
יש לי רובוטים עד האוזניים.

57
00:04:51,384 --> 00:04:55,068
- אבל, אבל ...
- לך תראה את אסימוב ברובע העשירי..

58
00:04:55,167 --> 00:04:57,542
ובכן, זה משאיר רק את לורד גייקוני.

59
00:04:58,173 --> 00:05:00,558
בוא נלך, שותף.

60
00:05:01,232 --> 00:05:03,734
היכן אנו מוצאים את לורד גייקוני?

61
00:05:03,735 --> 00:05:07,647
בשאול. מושבה קטנה
בצד האפל מונאקוס.

62
00:05:07,648 --> 00:05:10,271
היכן שעלובי החיים הם עלובים.

63
00:05:17,256 --> 00:05:20,054
לורד גייקוני הוא ההזדמנות האחרונה שלנו.

64
00:05:20,055 --> 00:05:22,970
והוא לא מאוד נדיב.
זה כאן.

65
00:05:23,590 --> 00:05:26,209
בור ההרס של לורד ג'יקוני.

66
00:05:26,210 --> 00:05:28,449
ובכן, בוס. בוא נסיים עם זה מהר.

67
00:05:28,450 --> 00:05:31,439
אם נקבל מהא את כרטיסי
האנרג'ון, נלך מהר.

68
00:05:40,295 --> 00:05:42,358
מה הם היצורים האלה?

69
00:05:43,879 --> 00:05:46,399
הם נקראים אנימליאנס

70
00:05:46,400 --> 00:05:48,947
מי שטיפש מספיק
לשלם 10 שבבי אנרג'ון

71
00:05:48,948 --> 00:05:52,379
ולהחזיק איתם שישים שניות בזירה, זוכה.

72
00:05:52,828 --> 00:05:54,824
- להרוויח מה?
- את חייו.

73
00:05:54,825 --> 00:05:57,250
ו 100 שבבי אנרג'ון.

74
00:05:57,681 --> 00:06:00,815
אם אתה מצליח לעזוב אם משהו מהם.

75
00:06:04,732 --> 00:06:07,681
- מה?
- הוא דורש חמישה שבבי אנרג'ון,

76
00:06:07,682 --> 00:06:09,142
דמי כניסה, לכל אחד מאיתנו.

77
00:06:09,143 --> 00:06:13,444
אנחנו כאן כדי לראות את לורד ג'יקוני
בעניין עסקי.

78
00:06:22,539 --> 00:06:26,316
מה אתה מציעים כבטוחה, בוש?

79
00:06:26,909 --> 00:06:30,850
אנו מציע ארבע
רובוטריקים מעולים, לורד ג'יקוני.

80
00:06:32,036 --> 00:06:35,584
טוב, נו, נו.
ארבעה רובוטריקים, אתם אומרים?

81
00:06:44,316 --> 00:06:46,398
אלוהים, אלוהים.

82
00:06:46,762 --> 00:06:49,266
אני אתן לך חמישים שבבי אנרג'ון.

83
00:06:49,267 --> 00:06:51,790
בחמישים אחוז ריבית.

84
00:06:52,022 --> 00:06:54,176
לעולם לא! הריבית גבוהה מדי!

85
00:06:54,369 --> 00:06:57,773
זוהי ההצעה הטובה ביותר שלי.
קח את זה או עזוב את זה.

86
00:06:59,498 --> 00:07:01,720
- ניקח את זה.
- טוב.

87
00:07:02,875 --> 00:07:06,253
אגב, אתה חייב לשלם
בעוד שעה.

88
00:07:06,589 --> 00:07:08,815
- שעה?
- רגע אחד

89
00:07:08,816 --> 00:07:11,064
או שהרובוטריקים הם הרכוש שלי.

90
00:07:11,065 --> 00:07:13,143
אתה ...? אתה ...

91
00:07:13,408 --> 00:07:15,801
אין זמן.

92
00:07:17,072 --> 00:07:20,197
הכן את הרובוטריקים
להילחם הערב.

93
00:07:35,074 --> 00:07:37,347
מסך עשן, זה מספיק.

94
00:07:37,348 --> 00:07:39,291
יש לנו יותר שבבי אנרג'ון
ממה שאנחנו צריכים.

95
00:07:39,292 --> 00:07:41,271
בוא נלך. הזמן הולך ואוזל.

96
00:07:41,861 --> 00:07:44,050
היי, בטח בי.
אנחנו עושים טוב.

97
00:07:44,410 --> 00:07:46,970
תודות ל"חיבור המיוחד" שלי.

98
00:07:48,763 --> 00:07:50,834
מסך עשן, מה אתה עושה?

99
00:07:51,124 --> 00:07:53,172
אני מהמר על הכל.

100
00:07:59,842 --> 00:08:01,471
הפסדת

101
00:08:08,080 --> 00:08:11,145
"הרובוטריקים יחזרו
לאחר ההודעות אלה. "

102
00:08:15,021 --> 00:08:18,393
"עכשיו אנחנו חוזרים לרובוטריקים".

103
00:08:20,910 --> 00:08:24,461
סליחה, חבר 'ה. חבל שהדברים
לא הסתדרו בשבילכם.

104
00:08:25,072 --> 00:08:27,279
הרובוטריקים הם שלי עכשיו.

105
00:08:28,910 --> 00:08:31,478
קח את אלה, יחד עם המחמאות שלי.

106
00:08:32,997 --> 00:08:35,581
שני כרטיסים למופע
הערב.

107
00:08:36,179 --> 00:08:39,338
אנימליאנס נגד הרובוטריקים?

108
00:08:39,860 --> 00:08:43,319
אתה לא יכול לשחרר
את המוטנטים האלו נגד הרובוטריקים!

109
00:08:43,320 --> 00:08:45,149
החברים שלי יקרעט לגזרים!

110
00:08:45,150 --> 00:08:47,164
אם הם בני מזל.

111
00:08:47,165 --> 00:08:50,464
אתה יודע איך זה, בוש.
עכשיו צאו מפה!

112
00:08:50,966 --> 00:08:53,134
חתיכת, תירוץ פתטי ...?

113
00:08:54,414 --> 00:08:57,719
אל תחשוב ששמעת
בפעם האחרונה ממני, גייקוני!

114
00:08:59,117 --> 00:09:02,910
עקוב אחריהם, סליזרדו.
אני רוצה לדעת מה הם מתכנניםץ

115
00:09:14,850 --> 00:09:19,373
אתה לא יכול לעצור קרוב
יותר לעיר, אסטרוכב?

116
00:09:19,902 --> 00:09:22,300
היינו בני מזל להגיע לכאן.

117
00:09:22,301 --> 00:09:25,431
שרפתי כל טיפת דלק
כדי להביא אותנו לכאן.

118
00:09:25,432 --> 00:09:27,678
חזרו מהר עם האנרג'ון.

119
00:09:27,679 --> 00:09:29,856
תרגיע את המנועים שלך, אסטרוכב.

120
00:09:29,857 --> 00:09:31,392
נחזור בקרוב.

121
00:09:32,664 --> 00:09:34,618
תמיד אותו דבר.

122
00:09:34,619 --> 00:09:37,248
אני לוקח אותם למקומות לא ידועים,

123
00:09:37,249 --> 00:09:40,648
מסיים את כל הדלק שלי
והם לוקחים את כל הכיף.

124
00:09:43,174 --> 00:09:46,470
נגחן, יש לי הרגשה נוראה

125
00:09:46,471 --> 00:09:48,447
כאילו עוקבים אחרינו.

126
00:09:48,448 --> 00:09:50,100
תפסיק עם זה, בכיין

127
00:09:50,100 --> 00:09:52,798
אין כאן דבר פרט לחול.

128
00:09:53,005 --> 00:09:57,511
יומן כוכב 26:
עקבתי אחר השקרניקים למונאקוס.

129
00:09:57,864 --> 00:10:00,992
ממשיך לסקור ולעכוב אחר כל פעילות.

130
00:10:08,046 --> 00:10:10,616
אם רק הייתי מפסיק
לפני המשחק האחרון.

131
00:10:11,155 --> 00:10:16,007
אני יודע. אם היתה לי פיסת אנרג'ון
על כל פעם שאמרתי את זה.

132
00:10:20,002 --> 00:10:22,297
אנחנו צריכים למצוא דרך כלשהי

133
00:10:22,298 --> 00:10:24,434
להציל את רובוטריקים
לפני שיהיה מאוחר מדי.

134
00:10:24,970 --> 00:10:28,517
אתה צריך לפקח על המכירות הפומביות
של גייקוני הלילה.

135
00:10:38,869 --> 00:10:40,896
הוא נושא את סמל הרובוטריקים!

136
00:10:40,897 --> 00:10:42,387
אולי הוא יכול לעזור לנו.

137
00:10:42,388 --> 00:10:44,048
היי, רובוטריק.

138
00:10:44,049 --> 00:10:47,203
- מי אמר לי?
- זה הייתי אני, מסך עשן.

139
00:10:47,604 --> 00:10:49,239
אני גם רובוטריק.

140
00:10:50,096 --> 00:10:53,381
סייברטרון הגדול!
רובוטריק!

141
00:10:53,855 --> 00:10:55,386
אנא, בואו לשבת.

142
00:10:55,387 --> 00:10:57,231
תודה!

143
00:10:57,232 --> 00:10:59,414
שמי דווקום.

144
00:10:59,415 --> 00:11:03,079
עזבתי את סייברטרון לפני מיליוני שנים.

145
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
במהלך המלחמה הגדולה הראשונה, כאשר ...

146
00:11:09,895 --> 00:11:13,890
היי! אתה השרץ הקטן עם אקדח הלייזר
שעובד עבור גייקוני.

147
00:11:14,461 --> 00:11:16,473
על מה היצור הזה מממלמל?

148
00:11:17,858 --> 00:11:20,059
הוא מוסר את תודתו ונאמנותו הנצחיים

149
00:11:20,060 --> 00:11:22,153
עבור הצלת חייו.

150
00:11:23,151 --> 00:11:25,276
בסדר. אבל תשכח מזה.

151
00:11:25,277 --> 00:11:27,217
קדימה, תשכח את זה!

152
00:11:30,189 --> 00:11:32,019
מה אתה עושה כאן, דווקום.

153
00:11:32,020 --> 00:11:35,126
אני צייד ראשים
שמחפש שקרניקים

154
00:11:35,127 --> 00:11:37,298
שיש להביא לדין.

155
00:11:37,299 --> 00:11:40,099
עקבתי אחרי שלושה מהם כאן.

156
00:11:40,365 --> 00:11:42,967
אסטרוכב, בכיין, ונגחן.

157
00:11:42,968 --> 00:11:44,326
- האם הם ראו?
- לא.

158
00:11:44,327 --> 00:11:47,388
אבל אם הם על הפלנטה הזאת,

159
00:11:47,389 --> 00:11:49,436
אני בטוח שאני יודע איפה.

160
00:11:51,200 --> 00:11:54,887
כולנו שמענו סיפורים, לורד גייקוני.

161
00:11:54,888 --> 00:11:58,925
סיפורים שעשו את מגהטרון
מאוד לא מרוצה.

162
00:12:00,263 --> 00:12:03,649
סיפורים? איזה סוג של סיפורים?

163
00:12:04,063 --> 00:12:07,400
שאתה גונב
אנרג'ון מתחת לשולחן.

164
00:12:07,954 --> 00:12:09,814
- שקר.
- זה טוב.

165
00:12:09,815 --> 00:12:12,066
בגלל שאם מגהטרון
היה חושב שאתה מרמה אותו

166
00:12:12,382 --> 00:12:14,355
אתה יכולת להיות בבעיה גדולה.

167
00:12:15,516 --> 00:12:17,887
מה זה?
רובוטריקים ?

168
00:12:17,888 --> 00:12:19,616
כאן בשאול?

169
00:12:19,617 --> 00:12:22,369
מה? כן, לא סיפרתי לכם

170
00:12:22,370 --> 00:12:24,719
הם בקרב האנימליאנס שלי. הלילה.

171
00:12:24,794 --> 00:12:26,462
תן לי לראות את זה.

172
00:12:27,852 --> 00:12:30,590
אוקיי, גייקוני.
טוב מאוד.

173
00:12:30,995 --> 00:12:33,491
אני חושב שאנחנו נישאר זמן.

174
00:12:33,949 --> 00:12:36,361
זו הצגה
שאנחנו לא רוצים להפסיד.

175
00:12:43,679 --> 00:12:47,182
האנרג'ון הלא יציב הזה
צריך לעשות את הטריק.

176
00:12:47,183 --> 00:12:49,890
הוא יאפשר להם להילחם בעוז

177
00:12:49,891 --> 00:12:51,548
במשך כמה דקות.

178
00:12:54,781 --> 00:12:57,604
אבל השפעתו יפגה מהר.

179
00:12:58,260 --> 00:13:01,477
זה יבטיח כי הם יפסידו בקרב.

180
00:13:01,478 --> 00:13:04,585
ואלפי שבבי אנרג'ון בשבילי.

181
00:13:05,440 --> 00:13:07,404
זמן המופע!

182
00:13:13,956 --> 00:13:16,081
גבירותי ורבותי.

183
00:13:16,682 --> 00:13:20,188
הערב, בפעם הראשונה
בכל הגלקסיות,

184
00:13:20,528 --> 00:13:23,292
תהיו עדים למחזה הגדול

185
00:13:23,293 --> 00:13:25,230
של המילניום.

186
00:13:25,231 --> 00:13:27,289
אנימליאנס נגד

187
00:13:27,290 --> 00:13:29,287
רובוטריקים!

188
00:13:30,712 --> 00:13:32,620
אני, אדוני גייקוני

189
00:13:33,169 --> 00:13:35,464
אקבל כל הימור
לטובת הרובוטריקים.

190
00:13:35,994 --> 00:13:39,785
אני אומר שהם לא יחזיקו מעמד
יותר משתי דקות.

191
00:13:40,343 --> 00:13:42,107
מישהו מהמר נגד?

192
00:13:42,568 --> 00:13:45,869
לא? אם כן, תנו למשחקים להתחיל!

193
00:13:54,912 --> 00:13:57,840
"הרובוטריקים יחזרו
לאחר ההודעות האלה. "

194
00:14:01,907 --> 00:14:04,794
"עכשיו אנחנו חוזרים רובוטריקים".

195
00:14:18,205 --> 00:14:20,237
קדימה, אופטימוס!

196
00:14:29,505 --> 00:14:31,018
עשה זאת שוב!

197
00:14:33,420 --> 00:14:36,223
- אני מוכן להתערב על הרובוטריק!
- נראה קשוח.

198
00:14:36,224 --> 00:14:38,330
- הנה ההימור שלי.
- גם שלי.

199
00:14:38,331 --> 00:14:40,153
על הרובוטריק.

200
00:14:52,002 --> 00:14:54,871
- אני אפסיק את זה נכון ...
- שב!

201
00:14:54,872 --> 00:14:57,911
אם נתערב עכשיו, הקהל
יפרק אותנו לחתיכות.

202
00:15:01,845 --> 00:15:04,986
השלב הבא
יציג עבודת צוות.

203
00:15:05,769 --> 00:15:07,803
כן? ובכן יש לי הפתעה בשבילם.

204
00:15:07,804 --> 00:15:09,163
קדימה.

205
00:15:13,724 --> 00:15:15,069
אני שמח שיצאנו.

206
00:15:15,070 --> 00:15:17,150
חשבתי שאתה הולך לעשות משהו מטורף.

207
00:15:17,151 --> 00:15:19,320
אני הולך. תראה.

208
00:15:23,497 --> 00:15:26,291
זה משהו שגייקוני לא תיכנן.

209
00:15:26,292 --> 00:15:29,351
- אני לא יכול לנשום!
- אני לא רואה!

210
00:15:30,907 --> 00:15:34,437
תהיו רגועים.
זה יתפזר.

211
00:15:34,438 --> 00:15:36,584
העימותים יימשכו.

212
00:15:39,238 --> 00:15:41,209
תחזיר לי את השבבים שלי.

213
00:15:49,928 --> 00:15:52,769
מי, מי יכול לעשות לי
לי את זה?

214
00:15:53,220 --> 00:15:56,204
זה בטח היה ... הרובוטריק מסך עשן .

215
00:15:56,205 --> 00:15:59,242
היינו צריכים להשאיר את
החיישנים שלנו עליו.

216
00:16:00,778 --> 00:16:03,054
ובכן, לא לעמוד שם.

217
00:16:03,055 --> 00:16:05,395
לכו אחריו!

218
00:16:08,346 --> 00:16:10,153
חסרי יכולת!

219
00:16:14,177 --> 00:16:17,694
הפחת מהירות, מסך עשן.
אנחנו חייבים לחכות ולנצח.

220
00:16:17,695 --> 00:16:19,742
אולי.

221
00:16:20,366 --> 00:16:23,279
ואולי לא.
שקרניקים!

222
00:16:33,387 --> 00:16:35,161
שם!

223
00:16:39,828 --> 00:16:42,695
תודה לך, בוש.
אני חושב שהפסדנו.

224
00:16:44,895 --> 00:16:46,389
עבודה טובה, בכיין.

225
00:16:46,390 --> 00:16:49,042
עכשיו בוא נסיים אותם יחד.

226
00:17:02,179 --> 00:17:04,617
נגחן, נפגענו!

227
00:17:04,986 --> 00:17:06,681
לשנות צורה!

228
00:17:10,978 --> 00:17:12,647
מי זה הבחור הזה?

229
00:17:12,648 --> 00:17:15,301
דווקום, צייד ראשים.

230
00:17:15,573 --> 00:17:18,134
בואו נסתלק לפני שהוא חוזר

231
00:17:18,135 --> 00:17:20,139
כדי לסיים.

232
00:17:23,299 --> 00:17:25,084
דווקום!

233
00:17:25,085 --> 00:17:27,204
מה היו הדברים האלה?

234
00:17:27,205 --> 00:17:30,074
שקרניקים. הם האויבים
של הרובוטריקים.

235
00:17:30,075 --> 00:17:33,064
אסור לתת להם ללכת חופשי
באזורים האלה.

236
00:17:33,462 --> 00:17:36,378
זו הייתה הפגנה מרשימה של מיומנות ירי.

237
00:17:36,379 --> 00:17:38,729
אנחנו יכולים להשתמש במישהו כמוך
על כדור הארץ.

238
00:17:39,014 --> 00:17:42,450
אני משאיר את ההגנה של כדור הארץ
לך לחברים שלך.

239
00:17:43,167 --> 00:17:45,981
אבל אני יכול לעזור להציל
את החברים שלך כאן.

240
00:17:48,878 --> 00:17:51,059
להתקדם בזהירות.
יתכן שהם מחכים לנו.

241
00:17:51,484 --> 00:17:54,031
לא הייתי רוצה זאת אחרת.

242
00:18:05,405 --> 00:18:07,007
על מה הוא מדבר?

243
00:18:07,008 --> 00:18:11,531
לדבריו, השקרניקים ולורד גייקוני
עוזבים את שאול עם הרובוטריקים.

244
00:18:11,773 --> 00:18:13,430
עכשיו איפה הם?

245
00:18:15,396 --> 00:18:18,484
טומאק.
ומישהו בשם אסטרוכב

246
00:18:18,485 --> 00:18:20,329
חונה שם.

247
00:18:20,330 --> 00:18:22,190
אסטרוכב!

248
00:18:24,670 --> 00:18:27,280
אז זו הסיבה שלקח לכם כל כך הרבה זמן?

249
00:18:27,281 --> 00:18:31,322
- רובוטריקים!
- לא התאמצנו להשיג אותם.

250
00:18:31,323 --> 00:18:34,411
מהמר בשם בוש
הפסיד אותם ללורד גייקוני,

251
00:18:34,412 --> 00:18:36,315
וניצחנו.

252
00:18:36,316 --> 00:18:39,758
נהדר! אפשר להשתמש
באנרג'ון הזה לדלק.

253
00:18:39,759 --> 00:18:42,132
תן לנו את הרובוטריקים, נגחן.

254
00:18:42,316 --> 00:18:45,396
מה עם קצת לייזר במקום?

255
00:18:57,016 --> 00:18:59,731
גייקוני, שים את הרובוטריקים
בתוך המעבורת!

256
00:19:01,586 --> 00:19:03,659
הם הולכים אל הספינה.

257
00:19:10,520 --> 00:19:13,315
הרובוטים האלו גרמו יותר לי
צרות ממה שהם שווים!

258
00:19:13,672 --> 00:19:16,318
אני מקווה שמגהטרון ימיס אתכם.

259
00:19:16,319 --> 00:19:18,544
ידעת מה קורה, גייקוני.

260
00:19:19,184 --> 00:19:21,387
סליזרדו מה אתה עושה?

261
00:19:21,544 --> 00:19:23,366
אתה עובד בשבילי, זוכר?

262
00:19:23,628 --> 00:19:26,166
אני מורה לך להתפרק מנשקך.

263
00:19:26,167 --> 00:19:28,988
אתה שומע אותי, סליזרדו?
סליזרדו!

264
00:19:30,626 --> 00:19:32,721
לא מקבל את הפקודות שלך.

265
00:19:32,722 --> 00:19:35,888
אסטרוכב, תעזור לי!

266
00:19:36,397 --> 00:19:38,310
אני נטען.

267
00:19:38,311 --> 00:19:40,363
י .. י ..

268
00:19:42,026 --> 00:19:45,074
עכשיו התכוננו לפגוש
את הידיד שלי ...

269
00:19:45,927 --> 00:19:48,307
... מר משבש יוני.

270
00:19:53,182 --> 00:19:55,174
תחפה עליי!

271
00:20:05,635 --> 00:20:07,671
היי, מה ...?

272
00:20:16,587 --> 00:20:19,146
טפסו.
אנחנו עוזבים!

273
00:20:25,577 --> 00:20:27,412
אני לא יכול לתת להם לברוח.

274
00:20:27,846 --> 00:20:30,680
השקרניקים חייבים להעצר בכל מחיר.

275
00:20:32,819 --> 00:20:35,624
סליזרדו, אני מזמין אתכם להצטרף אלי.

276
00:20:35,625 --> 00:20:37,634
כשותפים שלי.

277
00:20:38,412 --> 00:20:40,563
אז למה אתה מצפה?

278
00:20:57,542 --> 00:21:00,236
אני לא זוכר שום
אנימלים, מסך עשן.

279
00:21:00,753 --> 00:21:02,509
אני לא זוכר כלום.

280
00:21:02,790 --> 00:21:04,661
הדבר האחרון שאני זוכר

281
00:21:04,662 --> 00:21:07,146
זה את הבחור הזה מנסה לטגן אותנו.

282
00:21:07,538 --> 00:21:09,261
קרו הרבה דברים.

283
00:21:09,262 --> 00:21:11,461
אבל תאמינו לי, בוש הוא ידיד שלנו.

284
00:21:12,172 --> 00:21:14,297
והוא הסכים לקחת אותנו לכדור הארץ.

285
00:21:14,298 --> 00:21:15,774
זה נכון.

286
00:21:15,775 --> 00:21:20,221
אבל השתמשנו כמעט בכל שבבי האנרג'ון
לשקם את הספינה ואת החברים שלך.

287
00:21:20,862 --> 00:21:25,426
ובית הקזינו הוא ממש שם ...

288
00:21:26,214 --> 00:21:28,530
מה דעתכם על קצת בידור?

289
00:21:30,913 --> 00:21:34,211
למה לא?
רובוטריקים, לשנות צורה.

290
00:21:39,115 --> 00:21:41,506
קדימה, שותף.

291
00:21:44,027 --> 00:21:47,672
אבל הפעם השאירו את
ההימורים לי.

292
00:21:56,552 --> 00:21:59,361
"הרובוטריקים יחזרו
לאחר ההודעות אלה. "