1
00:00:49,040 --> 00:00:51,076
היי, תראו מה יש שם.

2
00:00:51,200 --> 00:00:53,634
הרכב הזה מדהים!

3
00:00:54,760 --> 00:00:58,275
בדיוק כמו שאנחנו אוהבים.
אתה יכול לפתוח אותה?

4
00:01:03,000 --> 00:01:09,075
בוצע. תקלוט את זה, אנחנו נרעיד את העיר.

5
00:01:09,560 --> 00:01:13,758
היי, תראה מה מצאתי.
רדיו.

6
00:01:32,840 --> 00:01:36,913
תראה מה הבאנו, וינסטון
זו מציאה.

7
00:01:38,560 --> 00:01:41,632
אני לא יכול לספור עם כל כך הרבה רעש.

8
00:01:43,200 --> 00:01:46,636
שש מאות, 700, 800 ...

9
00:01:47,440 --> 00:01:51,115
- זה כל מה שאני יכול לתת.
- עצור!

10
00:01:51,920 --> 00:01:53,797
בואו נלך!

11
00:01:54,320 --> 00:01:56,038
מפציץ!

12
00:01:57,160 --> 00:01:58,991
תנו לי ללכת! עזרה!

13
00:01:59,360 --> 00:02:02,477
אתם שניכם שקועים עמוק,
וזו לא בדיחה.

14
00:02:09,280 --> 00:02:11,475
זרוק את האקדח והכנע!

15
00:02:17,200 --> 00:02:21,034
תודה לך, התוכנית שלנו
לעצירת הפשע היא הצלחה מזהירה.

16
00:02:21,160 --> 00:02:23,754
חוזרים למוסך של ספארק-פלאג.

17
00:02:31,400 --> 00:02:32,833
ברוכים הבאים, חברים.

18
00:02:33,000 --> 00:02:35,355
יש חדשות מטלטראן 1?

19
00:02:35,480 --> 00:02:39,075
לא, השקרניקים כנראה במנוחה.

20
00:02:45,480 --> 00:02:48,040
העיר הזאת מאוד מעניינת.

21
00:02:48,160 --> 00:02:51,038
באשר לי, אני יכול להישאר כאן.

22
00:02:51,160 --> 00:02:54,038
כמו שאומר השיר,
אני אוהב את ניו יורק.

23
00:02:54,200 --> 00:02:58,273
נראה כי נהנית לחקור טראקס, נכון?

24
00:02:58,400 --> 00:03:01,870
כן, הוא מרגיש נוח יותר עם בני האדם.

25
00:03:02,040 --> 00:03:08,513
כמובן, לפחות בני האדם לא תקועים
בבוץ, ותוקעים את הפגושים שלהם כל היום.

26
00:03:08,640 --> 00:03:13,634
גלשן-כוח, קוסמוס, סיירו בשמיים
וחפשו סימן לשקרניקים ...

27
00:03:13,800 --> 00:03:16,030
קצף ים, בדוק את הנהרות 

28
00:03:16,160 --> 00:03:18,230
בעונג רב.

29
00:03:18,760 --> 00:03:20,910
טראקס, לאן מועדות פניך?

30
00:03:21,040 --> 00:03:23,600
לתפוס קצת אוויר עיר ממריץ לנשימה.

31
00:03:23,720 --> 00:03:26,518
כאן הוא דחוס מדי לטעמי.

32
00:03:31,240 --> 00:03:33,356
זה יותר טוב.

33
00:03:35,040 --> 00:03:36,632
עצור! לא לזוז!

34
00:03:36,800 --> 00:03:39,951
האחים גאטיס ישלמו
יפה למכונית הזו.

35
00:03:40,080 --> 00:03:41,832
צא מפה, מהר!

36
00:03:42,000 --> 00:03:45,151
לארי, אף אחד לא נוהג!

37
00:03:55,600 --> 00:03:58,592
מכסה המנוע שלי!
מכסה המנוע היפה שלי

38
00:04:04,720 --> 00:04:06,756
אני לא יכול לשנות צורה.

39
00:04:12,520 --> 00:04:16,149
היי, נראה שאף אחד לא רוצה אותך,
אז אני אהיה האדון שלך.

40
00:04:16,280 --> 00:04:17,998
אני אתקן אותך כמו חדש.

41
00:04:18,120 --> 00:04:21,317
זו התפתחות מטרידה ביותר.

42
00:04:31,600 --> 00:04:32,715
תודה.

43
00:04:33,600 --> 00:04:37,991
בוא נראה, שני צמיגים חדשים.
ליישר את כל מה שעקום ...

44
00:04:38,160 --> 00:04:41,994
וגם עבודה טובה של פח
אתה כמו חדש.

45
00:04:42,120 --> 00:04:45,157
אני לא יודע למי היית שייך לפני,
אבל עכשיו אתה תהיה שלי.

46
00:04:45,320 --> 00:04:48,118
אני לא שייך לאף אחד,
אני של עצמי.

47
00:04:49,800 --> 00:04:54,237
- החתול תפס את לשונך? קדימה, קום!
- אה, גבר!

48
00:04:54,360 --> 00:05:00,356
אני כבר נוריתי הגוף שלי הוכה
ונגנב שלוש פעמים הערב.

49
00:05:00,480 --> 00:05:03,517
ונמאס לי.
אז אולי תתקן אותי בבקשה?

50
00:05:03,640 --> 00:05:05,790
המכונית מדברת!

51
00:05:05,920 --> 00:05:08,070
יש לך מוח כמו מסילת ברזל!

52
00:05:08,200 --> 00:05:12,034
אוקיי, אני מוכן לתקן את זה, אבל אז
אני אמכור לך את גאטיס אחים.

53
00:05:12,200 --> 00:05:16,113
הבטחתי מכונית לפני חצות.
הם ישלמו טוב מאוד בשבילך.

54
00:05:16,280 --> 00:05:17,872
אתה לא יכול להיות רציני.

55
00:05:18,040 --> 00:05:21,112
אם אתה מבטיח משהו לאחים
גאטיס, אתה חייב לקיים.

56
00:05:21,280 --> 00:05:24,397
כמו כן, אני מעדיף את הכסף על פני מכונית.

57
00:05:24,560 --> 00:05:26,835
לא היית מעדיף חבר?

58
00:05:28,680 --> 00:05:31,274
איזה מזל! בפעם הראשונה
אני מנסה לגנוב מכונית

59
00:05:31,400 --> 00:05:33,868
ומשיג אחת, עם פה גדול.

60
00:05:34,040 --> 00:05:37,237
מאיפה אתה לוקח חלקי חילוף
עבור מכוניות בשעה זו?

61
00:05:37,360 --> 00:05:40,397
אתה רוצה להיות מתוקן, או
לשאול שאלות טיפשיות.

62
00:05:40,560 --> 00:05:43,870
יש דברים חשובים יותר
שיכולתי לעשות במקום לתקן אותך.

63
00:05:44,000 --> 00:05:48,073
- גראפיטי
- אני לא במצב רוח להרצאה ממכונית.

64
00:05:48,240 --> 00:05:51,232
מה לעזאזל כל
האורות האלה , בן אדם?

65
00:05:51,400 --> 00:05:55,029
ברגע שאני אתוקן
אני אראה לך איך אני באמת.

66
00:05:55,160 --> 00:05:59,438
לא! הכבל הזה! הוא חלק מהחיבור הראשי ...

67
00:05:59,600 --> 00:06:02,717
היי, תמשיך לדבר.
מה עשיתי?

68
00:06:03,280 --> 00:06:05,191
זה בטח הכבל הזה.

69
00:06:06,400 --> 00:06:08,470
זה טוב יותר. תודה.

70
00:06:08,640 --> 00:06:11,234
למה אתה נכבה
כאשר אני חותך את הכבל?

71
00:06:11,360 --> 00:06:15,990
כי זה זה הכבל שמחבר את המחשב.
בלי זה, אני אהיה כמו כל מכונית אחרת.

72
00:06:16,160 --> 00:06:18,594
ובכן, בוא נחזיר אותך לפעולה..

73
00:06:30,840 --> 00:06:35,038
הלוואי שבני האדם היו לומדים לשמור על הנהרות שלהם נקיים.

74
00:06:36,160 --> 00:06:38,958
עוד השלכת זבל.

75
00:06:42,360 --> 00:06:45,318
טוב, תסלח לי.

76
00:06:48,240 --> 00:06:49,912
שום דבר כאן לדווח.

77
00:06:50,040 --> 00:06:53,191
אני רק עובד במבצע ניקיון.

78
00:06:54,720 --> 00:06:58,235
גלשן-כוח, דווח.
גילית משהו יוצא דופן?

79
00:06:58,400 --> 00:07:01,551
שלילי. הכל כל כך שקט
בניו יורק ביחס

80
00:07:01,720 --> 00:07:03,199
לליל שישי.

81
00:07:03,320 --> 00:07:07,359
תודיע לי ברגע שאתה רואה
סימן של שקרניקים.

82
00:07:07,520 --> 00:07:10,637
או לטראקס, כבר
התחלתי לדאוג לגביו.

83
00:07:13,600 --> 00:07:16,910
אין סימנים לפעילות
שקרניקים, פקיים

84
00:07:17,080 --> 00:07:19,992
רק גודש התנועה בצד המזרחי.

85
00:07:20,680 --> 00:07:25,276
איזה מזל רע! יקח
שעות כדי לצאת מפה.

86
00:07:25,440 --> 00:07:29,956
שים אנטיפריז ברדיאטור, האפר.
אני אטפל בבלאגן הזה.

87
00:07:31,520 --> 00:07:36,275
צריך יותר מגרר אחד
כדי לפנות את הצומת.

88
00:07:37,800 --> 00:07:41,713
בסדר, מר 4 על 4. זה
לא יכאב בכלל.

89
00:07:44,400 --> 00:07:50,430
אם היו לנו כנפיים כמו לטראקס
לא היינו בדברים האלה.

90
00:07:51,000 --> 00:07:53,309
בבקשה, בן אדם.
הרבה יותר טוב.

91
00:07:53,480 --> 00:07:56,597
ועכשיו אני מניח
שתמכור אותי לגנבים.

92
00:07:56,760 --> 00:08:00,878
לא שאני רוצה. האמת,
אתה בחור ממש סבבה, בשביל מכונית.

93
00:08:01,040 --> 00:08:03,270
ילד, אתה שם

94
00:08:06,480 --> 00:08:07,879
מי שם?

95
00:08:08,000 --> 00:08:10,833
הבטחת לנו מכונית
לפני חצות.

96
00:08:11,000 --> 00:08:13,753
ועכשיו דקה אחרי חצות.

97
00:08:13,880 --> 00:08:15,074
אתה באיחור.

98
00:08:15,240 --> 00:08:16,639
האם ...

99
00:08:16,880 --> 00:08:22,512
אנחנו אראה לך מה קורה
לילדים שמפרים את הבטחותיהם לנו.

100
00:08:39,680 --> 00:08:42,877
אנחנו הולכים לסיבוב
לנהר, ילד.

101
00:08:47,200 --> 00:08:48,394
עזוב אותו!

102
00:08:50,040 --> 00:08:52,349
אמרתי, תניח אותו!

103
00:08:55,360 --> 00:08:58,750
חשבתי שהרובוטים האלו בצד שלנו!

104
00:08:59,840 --> 00:09:01,478
אנחנו נלך אחריהם.

105
00:09:01,920 --> 00:09:03,114
תיכנס.

106
00:09:09,800 --> 00:09:11,870
הם מגיעים!

107
00:09:18,120 --> 00:09:20,793
- הפסדנו!
- עדיין לא!

108
00:09:26,600 --> 00:09:28,591
אנחנו טסים.

109
00:09:28,720 --> 00:09:31,996
הרשה לי להציג את עצמי, שמי
טראקס, מה שמך?

110
00:09:32,120 --> 00:09:32,996
ראול.

111
00:09:33,120 --> 00:09:36,237
ובכן, היאחז ככל שתוכל, ראול.

112
00:09:37,200 --> 00:09:38,474
הנה הם.

113
00:09:43,440 --> 00:09:45,112
סע למחסן!

114
00:09:50,760 --> 00:09:55,914
- הפעם פספנו אותם.
- כבר לא הגיוני להמשיך לחפש.

115
00:10:00,560 --> 00:10:03,791
הם ברחו, אני לא מבין
למה אתה כועס כל כך.

116
00:10:03,920 --> 00:10:07,071
בגלל שהבריונים האלה חושבים
אני אחד השקרניקים.

117
00:10:07,200 --> 00:10:10,556
משמעות הדבר היא כי הם כבר
עושים עסקים עם השקרניקים

118
00:10:10,720 --> 00:10:13,632
האחים גאטיס רוצים מונופול
על העסקים של מכוניות גנובות.

119
00:10:13,800 --> 00:10:16,951
אבל השקרניקים,
למה הם רוצים מכוניות גנובות?

120
00:10:17,080 --> 00:10:19,719
אתה מכונית, אתה צריך לדעת.

121
00:10:19,880 --> 00:10:24,192
יש לי רעיון, אתה יכול לספר לי
איפה הם שומרים על המכוניות הגנובות?

122
00:10:24,360 --> 00:10:26,316
- בטח.
- נו, אז קח אותי לשם.

123
00:10:28,960 --> 00:10:31,713
אני הולך לררדת למחתרת
כמכונית גנובה.

124
00:10:37,480 --> 00:10:40,995
- לאן הגשר הזה מוביל?
- ניו ג'רזי.

125
00:10:41,120 --> 00:10:42,758
זה האחרון.

126
00:10:47,440 --> 00:10:48,668
בוא נעקוב אחריו.

127
00:10:52,600 --> 00:10:55,956
גלשן-כוח לאופטימוס פריים.
אני רואה את כוכב צועק.

128
00:10:56,080 --> 00:11:00,915
עבודה טובה, חוקרת מה לעשות.
אני יודיע קוסמוס לעזרה.

129
00:11:01,080 --> 00:11:03,958
רוג'ר, שוב החוצה.

130
00:11:04,440 --> 00:11:06,749
שימו לב, גל-קול!

131
00:11:15,560 --> 00:11:19,394
מה שלומך, כוכב צועק?
אני מקווה שאתה לא בסדר.

132
00:11:20,280 --> 00:11:22,032
אל תיתנו לו להימלט!

133
00:11:29,320 --> 00:11:30,639
הנה זה בא!

134
00:11:41,240 --> 00:11:43,549
זה חייב להיות מוסתר שם.

135
00:12:04,560 --> 00:12:05,595
היזהרו!

136
00:12:08,080 --> 00:12:09,638
לא כל כך מהר!

137
00:12:11,040 --> 00:12:14,953
קומה ראשונה, בתי קולנוע, נעליים
ומסעדות.

138
00:12:16,840 --> 00:12:20,071
הלוואי והבמאי היה יכול להראות לנו
היכן למצוא את כוכב צועק.

139
00:12:20,200 --> 00:12:21,315
הנה!

140
00:12:27,880 --> 00:12:29,871
מה הוא זומם?

141
00:12:33,280 --> 00:12:35,635
ברוך שפטרנו, טיפש!

142
00:12:45,240 --> 00:12:49,153
אתה אומר שכוכב צועק
ברח לכיוון מערב?

143
00:12:51,080 --> 00:12:54,595
אולי הוא מכוון
ניו ג'רזי.

144
00:12:54,720 --> 00:12:57,029
אבל למה?
מה יש?

145
00:12:57,160 --> 00:12:59,993
זה בדיוק מה
שאני רוצה לגלות.

146
00:13:00,680 --> 00:13:03,399
האוטובוס ייקח אותך
בחזרה לעיר.

147
00:13:03,560 --> 00:13:05,869
אני אשלם לך כשנחזור.

148
00:13:06,000 --> 00:13:08,116
מהו המקום הזה?

149
00:13:08,280 --> 00:13:10,669
זה מוזר מאוד.

150
00:13:12,040 --> 00:13:17,751
זה האחרון. הם בסך הכל 500,
כמו שהבטחתי לך, מגהטרון.

151
00:13:17,880 --> 00:13:19,791
עשית עבודה טובה.

152
00:13:19,960 --> 00:13:23,236
איפה מיליון הדולר שלנו?

153
00:13:23,360 --> 00:13:25,032
הנה זה!

154
00:13:25,160 --> 00:13:27,754
איך אתה מעז?
בוגד עכברוש!

155
00:13:32,720 --> 00:13:38,113
אנחנו מוכנים להפוך
זה לחסום האחרון של כלי רכב.

156
00:13:38,280 --> 00:13:40,510
אז למה אתם מחכים?

157
00:13:40,640 --> 00:13:43,313
טראקס קורא לפריים,
ענה, בבקשה...

158
00:13:44,680 --> 00:13:48,116
הרדיו שלי כנראה נשבר.

159
00:13:48,680 --> 00:13:53,834
- מה הם עושים עם המכוניות האלה?
- זה מה שאני אגלה.

160
00:13:56,120 --> 00:13:58,395
אבל אני לא אוהב איך שזה נראה..

161
00:14:07,840 --> 00:14:11,753
אני לא רוצה להיות
מזון שנקרא סושי.

162
00:14:13,360 --> 00:14:15,157
לא...

163
00:14:16,640 --> 00:14:20,155
טראקס, טראקס, צא החוצה, מהר!

164
00:14:37,720 --> 00:14:41,998
טראקס, צא משם!
מה הבעייה שלך?

165
00:14:45,200 --> 00:14:48,192
היי! מה אתה עושה עם המכונית שלי?

166
00:14:48,520 --> 00:14:51,830
מה זאת אומרת עם המכונית שלך?

167
00:14:52,000 --> 00:14:55,913
המכונית הזאת היא שלי, ואם אתה מנסה
לפרק אותה לחלקים,

168
00:14:56,080 --> 00:14:58,514
אז יש לי הפתעה לא נעימה עבורה.

169
00:14:58,680 --> 00:15:01,069
הסבר. אני לא מבין.

170
00:15:01,680 --> 00:15:05,309
יש לי מערכת נגד פירוק במכונית הזו,
זה נקרא פצצה.

171
00:15:05,480 --> 00:15:08,995
נתק את הפצצה
ואולי תציל את החיים שלך.

172
00:15:09,160 --> 00:15:11,196
מייד, בסדר גמור.

173
00:15:11,320 --> 00:15:13,231
עצרו את המסוע!

174
00:15:16,840 --> 00:15:19,991
טראקס, אנחנו חייבים לצאת מפה.

175
00:15:27,240 --> 00:15:30,312
אני שונא להודות בכך,
אבל אנחנו בנחיתות מספרית.

176
00:15:30,480 --> 00:15:32,038
בוא נברח!

177
00:15:33,000 --> 00:15:34,399
אחריהם!

178
00:15:51,440 --> 00:15:53,351
האנרגייה שלי נמוכה.

179
00:15:58,360 --> 00:15:59,031
צא.

180
00:15:59,160 --> 00:16:01,628
אני אתמודד איתם במצב רובוט.

181
00:16:02,320 --> 00:16:05,835
האנרגייה שלי נמוכה בצורה מטרידה.

182
00:16:08,520 --> 00:16:10,272
טראקס. היי, קדימה!

183
00:16:11,280 --> 00:16:13,430
אני אמשוך את האש שלהם!

184
00:16:14,960 --> 00:16:17,520
היי, שקי זבל, כאן!

185
00:16:36,200 --> 00:16:39,988
איפה היית, טראקס?
בדקנו בכל מקום.

186
00:16:40,160 --> 00:16:43,038
- אתה הולך ומאבד אנרגיה.
- מי אתה?

187
00:16:43,160 --> 00:16:47,199
הוא בסדר,  מצודד, אפשר לסמוך עליו,
הוא חבר שלי.

188
00:16:49,040 --> 00:16:52,271
אז מגהטרון הופך את כלי הרכב 
הגנובים למכוניות

189
00:16:52,440 --> 00:16:54,271
שנוסעות מעצמן?

190
00:16:54,400 --> 00:16:55,469
בדיוק כך.

191
00:16:55,600 --> 00:16:58,398
אני חושב שיש משהו יותר
גדול מאחורי זה.

192
00:16:58,560 --> 00:17:00,551
אזעקה, אופטימוס פריים.

193
00:17:00,720 --> 00:17:03,154
מכוניות השקרניקים
נמצאות כאן.

194
00:17:04,000 --> 00:17:06,639
רובוטריקים, לעזוב מיד.

195
00:17:08,920 --> 00:17:11,388
ראצ'ט מפציץ ואני,
נעכב אותם על הגשר.

196
00:17:11,560 --> 00:17:15,394
השאר, סעו לעיר והילחמו
באלו שכבר הגיעו לעיר

197
00:17:15,520 --> 00:17:18,398
לא, רגע!
יש לי משהו להגיד!

198
00:17:31,680 --> 00:17:33,033
לירות, רובוטריקים!

199
00:17:42,400 --> 00:17:47,394
- אז זה מה שקורה כאן.
- הם לא נראים לי חכמים במיוחד.

200
00:17:49,600 --> 00:17:51,750
גם הכיוון שלהם לא משהו.

201
00:17:51,920 --> 00:17:55,390
אולי, אבל הם עולים עלינו במספר.
אש!

202
00:18:04,640 --> 00:18:06,073
הנה הם באים!

203
00:18:13,680 --> 00:18:16,592
בואו נשמיד את החיקויים הזולים האלו.

204
00:18:18,560 --> 00:18:20,516
להביור, כבה את האש!

205
00:18:23,160 --> 00:18:26,197
אני אלמד אתכם לכבד
את רכושו של הזולת.

206
00:18:33,080 --> 00:18:35,878
מה לגבי קצת מים טריים?

207
00:18:53,120 --> 00:18:55,998
מדברים על יריות גרועות!

208
00:18:59,240 --> 00:19:01,913
דיברתי מוקדם מדי.

209
00:19:13,160 --> 00:19:15,037
ישנם מאות מהם!

210
00:19:15,160 --> 00:19:18,755
לפחות השקרניקים
לא שמו להם מוח מתוחכם מדי.

211
00:19:18,880 --> 00:19:22,793
הם לא שמו להם כלום.
ממה שאני רואה, אין להם מוח.

212
00:19:22,920 --> 00:19:25,559
הם חייבים להיות מופעלים
על ידי שליטה מרחוק.

213
00:19:25,720 --> 00:19:29,235
מפציץ, התחל לשדר תדר חוסם.

214
00:19:33,040 --> 00:19:34,075
זהו זה!

215
00:19:46,520 --> 00:19:50,115
תשכחו מהשקרניקים,
צריך להציל את הבניין.

216
00:19:50,280 --> 00:19:54,034
אנו נביא את החברה שלך
לפשיטת רגל, מגהטרון.

217
00:19:56,360 --> 00:19:59,113
ראול, איפה אתה לעזאזל?

218
00:20:01,840 --> 00:20:04,400
אני אטפל במרכז הבקרה.

219
00:20:05,400 --> 00:20:07,834
תן לי ללכת, פריק!

220
00:20:11,520 --> 00:20:13,397
עזוב אותי!

221
00:20:14,600 --> 00:20:16,079
חדל אש!

222
00:20:16,240 --> 00:20:21,109
צעד נבון, פריים, אבל
אני לא יכול להבטיח את הביטחון

223
00:20:21,280 --> 00:20:25,398
של האדם חסר התועלת הזה
אלא אם כן אתם מוותרים.

224
00:20:25,520 --> 00:20:30,833
אם תפגע בשערה משערות ראשו,
אני אטחן אותך לגרוטאות באופן אישי.

225
00:20:31,000 --> 00:20:37,155
זו תצוגה מרגשת של נאמנות ...
פריים, הניחו את נשקכם!

226
00:20:43,960 --> 00:20:46,349
בואו ניקח את זה למטה!

227
00:20:48,400 --> 00:20:49,879
הם בורחים!

228
00:20:53,040 --> 00:20:57,511
- טראקס, תתכבד?
- זה יהיה תענוג.

229
00:21:15,720 --> 00:21:17,870
זה כל מה שנכנס לכאן.

230
00:21:18,040 --> 00:21:20,395
ישנן 300 מכוניות נוספות ברחוב.

231
00:21:20,520 --> 00:21:24,877
אנחנו צריכים להחזיר אותם לצורתן המקורית,
ולהשיבן לבעליהן.

232
00:21:25,040 --> 00:21:29,272
גם עם העזרה של ג'ק, ראצ'ט
וגרר, אני חושב שזה ייקח שבועות,

233
00:21:29,440 --> 00:21:31,192
אני צריך מישהו נוסף.

234
00:21:31,320 --> 00:21:35,791
זה היה תענוג להכיר אתכם
אם אתם זקוקים לעזרה, חפשו אותי.

235
00:21:40,920 --> 00:21:42,876
איזה סוג של חבר אתה?

236
00:21:43,000 --> 00:21:45,719
תירגע, אני אעזור לך.

237
00:21:46,240 --> 00:21:48,071
דבר אחד אני בטוח.

238
00:21:48,240 --> 00:21:51,994
אני לא מוכן לגנוב יותר מכונית.
זה מביא הרבה בעיות.

239
00:21:52,160 --> 00:21:56,199
- כפוי טובה, אני הצלתי את חייך.
- ואני את שלך, פעמיים.

240
00:21:56,320 --> 00:21:59,471
תפסיקו להתווכח ותמשיכו לעבוד