1
00:00:42,571 --> 00:00:45,702
5, 4, 3 ...

2
00:00:45,737 --> 00:00:49,075
2, 1,
להפעיל.

3
00:00:54,684 --> 00:00:56,598
התשליל עובד.

4
00:00:56,633 --> 00:01:01,728
- וזה טוב, אם יורשה לי לומר.
- מרוצים, רבותי?

5
00:01:01,763 --> 00:01:05,217
אין ספק, אנו נפרסם
עכשיו את תוצאות הבדיקה.

6
00:01:05,252 --> 00:01:06,944
אל תשכח את המקליט שלך.

7
00:01:08,602 --> 00:01:11,821
- עבודה יפה, ג'ק.
- אתה גאון.

8
00:01:11,856 --> 00:01:14,756
רק אל תכוון את זה על שום דבר
שאני בניתי.

9
00:01:14,791 --> 00:01:17,964
.אני לא יודע
כבר היה לנו נשק-על ...

10
00:01:17,999 --> 00:01:20,163
ומגהטרון עדיין בסביבה.

11
00:01:21,177 --> 00:01:23,426
שקרניקים
להתכונן להתקפה.

12
00:01:28,223 --> 00:01:29,879
- אבל מה?
- לברוח!

13
00:01:32,583 --> 00:01:34,390
מתריע, להגן על הבונקר.

14
00:01:34,425 --> 00:01:36,608
רובוטריקים, לשנות צורה!

15
00:01:38,081 --> 00:01:39,822
לא כל כך מהר, להביור.

16
00:01:39,857 --> 00:01:42,810
- אני צריך תמיכה.
- לא שוב.

17
00:01:42,845 --> 00:01:44,523
אני רוצה להילחם!

18
00:01:52,171 --> 00:01:54,832
אנחנו לא יכולים לתת
למגהטרון לקבל את התשליל.

19
00:01:57,980 --> 00:02:02,932
לצאת, רעד, פרנזי,
הרס, מסור חשמלי.

20
00:02:02,967 --> 00:02:06,526
- השמידו את הרובוטריקים.
- בעונג רב.

21
00:02:06,561 --> 00:02:10,088
נהפוך את הבונקר הזה לקבר!

22
00:02:12,609 --> 00:02:14,549
רובוטריקים, לשנות צורה.

23
00:02:22,937 --> 00:02:26,005
צריך יותר
רובוטריקים כדי לעצור אותם.

24
00:02:28,223 --> 00:02:30,943
חזור! החום ימיס את מאגרי הנתונים שלנו.

25
00:02:36,063 --> 00:02:38,567
הבונקר יפה שלי נהרס.

26
00:02:38,602 --> 00:02:42,048
וגם לגל-קול יש דרך
פתוחה לתשליל.

27
00:02:42,083 --> 00:02:43,679
לא בהכרח.

28
00:02:43,714 --> 00:02:47,693
- מתריע, ענה.
- המטרה הושגה.

29
00:02:58,076 --> 00:03:01,584
קדימה, גל-קול,
עשה אותי מאושר.

30
00:03:03,905 --> 00:03:06,244
הצוות זקוק לעזרה שם בחוץ.

31
00:03:06,279 --> 00:03:07,897
תישאר פה, להביור.

32
00:03:08,875 --> 00:03:11,189
נצטרך לחפור את
היציאה שלנו, אופטימוס.

33
00:03:11,629 --> 00:03:15,452
יום אחד אני רוצה לבנות
משהו שלא נהרס.

34
00:03:26,640 --> 00:03:28,771
לכידת התשליל.

35
00:03:34,222 --> 00:03:37,318
רובוטריקים, להפוך ולתקוף!

36
00:03:42,288 --> 00:03:45,534
זה ילמד אותם
לזרוק פצצה על הבניינים שלי.

37
00:03:54,231 --> 00:03:57,385
אין לי ירייה נקייה.
אופטימוס בדרך.

38
00:03:57,629 --> 00:03:59,153
אני אעזור לך.

39
00:03:59,188 --> 00:04:01,512
לא, הישאר
להגן על הבונקר.

40
00:04:04,810 --> 00:04:10,170
- רעד, לחסל את ההתנגדות.
- אני מנסה, גל-קול.

41
00:04:13,773 --> 00:04:15,951
הכה אותו בשבילי, פרנזי.

42
00:04:18,860 --> 00:04:21,672
עכשיו בואו נראה
מה הוא יכול לעשות.

43
00:04:24,878 --> 00:04:27,031
חכה, עוד לא!

44
00:04:30,718 --> 00:04:33,256
פעולה זו תכבה את
האש שלך, רעד.

45
00:04:36,314 --> 00:04:39,794
- הנה אנחנו כאן.
- והנה הם הולכים.

46
00:04:41,307 --> 00:04:43,826
שקרניקים, לסגת.

47
00:04:46,217 --> 00:04:49,401
לא בלי להשאיר מתנת פרידה.

48
00:04:54,812 --> 00:04:56,760
להביור, זה ...

49
00:05:00,303 --> 00:05:04,068
להביור, עזור לי.
להביור.

50
00:05:04,103 --> 00:05:07,414
גראפל ישרוף
נתיך כשיראה את זה.

51
00:05:07,449 --> 00:05:10,513
להביור!
איפה אתה?

52
00:05:10,770 --> 00:05:12,124
זה מתריע.

53
00:05:14,523 --> 00:05:15,676
חכה רגע, אדום

54
00:05:19,142 --> 00:05:20,491
קח את זה בקלות.

55
00:05:23,574 --> 00:05:26,609
חכו עד שאתפוס את
להביור בידי.

56
00:05:26,644 --> 00:05:29,887
אל תגזים,
זה לא היה באשמתו.

57
00:05:30,416 --> 00:05:33,882
מתריע, אתה בסדר?
הייתי מודאג.

58
00:05:33,917 --> 00:05:36,773
אם אתה היית נשאר איפה שהיית צריך ...

59
00:05:36,808 --> 00:05:39,397
יכולת למנוע את הדאגה.

60
00:05:42,274 --> 00:05:44,608
אתה מכיר את מתריע, הוא כזה.

61
00:05:44,643 --> 00:05:48,639
אני אהיה בוטה, אופטימוס,
להביור בגד בי.

62
00:05:48,674 --> 00:05:52,375
הוא פעל באומץ להציל
את התשליל, אדום, לא יותר.

63
00:05:52,410 --> 00:05:54,467
למה אף אחד לא יכול לראות?

64
00:05:54,502 --> 00:05:56,997
להביור רוצה את העבודה שלי!

65
00:05:58,154 --> 00:06:00,279
עדיף לתת לגרר
להסתכל עליך.

66
00:06:00,314 --> 00:06:03,102
- ואז תנוח.
- אני בסדר.

67
00:06:03,137 --> 00:06:07,033
זה פשוט קפיצות חשמליות שבאות
והולכות. באות והולכות.

68
00:06:07,068 --> 00:06:08,495
אוקיי, אדום

69
00:06:08,530 --> 00:06:10,991
אבל תתכונן לשוב
לבסיס הרובוטריקים.

70
00:06:11,026 --> 00:06:13,295
זה מסוכן מדי להישאר כאן.

71
00:06:13,330 --> 00:06:14,814
מסוכן מדי?

72
00:06:14,849 --> 00:06:17,641
עכשיו גם אופטימוס רוצה
אותי מחוץ לדרך.

73
00:06:17,676 --> 00:06:19,322
זו קונספירציה.

74
00:06:27,390 --> 00:06:29,572
רובוטריקים, לשנות צורה.

75
00:06:35,611 --> 00:06:37,018
גם אתה, אדום

76
00:06:37,694 --> 00:06:38,863
קדימה!

77
00:06:51,067 --> 00:06:53,372
טיפשים!

78
00:06:53,926 --> 00:06:58,845
- אני חייב את התשליל.
- הרשה לי, מגהטרון.

79
00:06:58,880 --> 00:07:01,997
אני אצליח
היכן שאחרים נכשלו.

80
00:07:08,917 --> 00:07:11,978
רעד, אידיוט מגושם!

81
00:07:13,405 --> 00:07:15,947
מתריע
לנתח את הרעש.

82
00:07:16,916 --> 00:07:18,637
רעש? איזה הרעש?

83
00:07:18,672 --> 00:07:19,955
הכל ברור.

84
00:07:22,610 --> 00:07:24,575
לרסק אותם.

85
00:07:29,418 --> 00:07:31,484
מפולת שלגים!
לשנות צורה!

86
00:07:41,042 --> 00:07:44,274
שקרניקים, לתקוף!

87
00:07:59,967 --> 00:08:02,246
אנחנו צריכים להציל
את אופטימוס ועור-פלדה.

88
00:08:10,839 --> 00:08:13,973
התשליל הוא שלי.

89
00:08:21,732 --> 00:08:24,573
הוא לא יכול לגנוב
מה שהוא לא יכול לראות.

90
00:08:27,958 --> 00:08:30,350
צריך לעשות יותר מזה.

91
00:08:35,083 --> 00:08:37,972
העשן דבק
בנו, אני לא יכול לראות.

92
00:08:38,593 --> 00:08:41,024
תפסיקו להתלונן
ותשתמשו ברדאר שלכם.

93
00:08:43,134 --> 00:08:45,772
אז קדימה, תנסו.

94
00:08:48,593 --> 00:08:52,457
המעגלים שלי התקצרו הרגע.

95
00:08:52,492 --> 00:08:53,934
אני טס עיוור.

96
00:08:53,969 --> 00:08:57,594
צא משם לפני
שאנו מתנגשים.

97
00:09:01,664 --> 00:09:04,203
ברור,
אני יכול לראות ...

98
00:09:04,653 --> 00:09:06,530
לא!

99
00:09:08,652 --> 00:09:11,864
אם אני נופל, אני אקח
איתי רובוטריק.

100
00:09:14,112 --> 00:09:18,230
- מהר, התשליל.
- אחרת, פריים.

101
00:09:19,300 --> 00:09:21,814
התחנה הבאה, תהום הנשייה.

102
00:09:28,023 --> 00:09:31,025
יש לי מטומטמים בקבוצה שלי.

103
00:09:35,423 --> 00:09:36,751
חזור!

104
00:09:42,413 --> 00:09:44,949
- ובאשר לכוכב צועק?
- עזוב את זה.

105
00:09:44,984 --> 00:09:47,879
יש לנו דברים חשובים יותר
לדאוג להם.

106
00:09:49,764 --> 00:09:52,526
זה ייקח ימים כדי לנקות
את הערימה הזו של אבנים.

107
00:09:53,794 --> 00:09:56,523
מתריע
מדוע לא הזהרת אותנו?

108
00:09:57,644 --> 00:10:00,757
אתה רוצה להיפטר ממני.
כמו האחרים.

109
00:10:01,761 --> 00:10:04,207
אתה ספגת יותר
נזק ממה שחשבתי.

110
00:10:04,758 --> 00:10:06,638
אין שום דבר לא בסדר איתי.

111
00:10:06,673 --> 00:10:09,217
מתריע צריך בדיקה מלאה.

112
00:10:13,612 --> 00:10:16,557
מעגלי ההיגיון שלו מקוצרים.

113
00:10:16,592 --> 00:10:18,389
אתה צריך
תיקונים מיידיים.

114
00:10:19,591 --> 00:10:20,725
אל תתקרבו אליי

115
00:10:20,760 --> 00:10:23,586
אתם פשוט רוצים אותי
כדי לפרק אותי לחלפים

116
00:10:23,748 --> 00:10:25,860
לעולם לא! אני לא אתן.

117
00:10:28,216 --> 00:10:31,922
אדום, חכה!
אנחנו חברים שלך.

118
00:10:33,250 --> 00:10:35,026
מהיר, אנחנו צריכים להציל אותו ...

119
00:10:35,026 --> 00:10:37,200
לפני שהוא
מחמיר את מצבו.

120
00:10:41,575 --> 00:10:44,982
מגהטרון יצטער שנטש אותי.

121
00:10:48,491 --> 00:10:51,339
אדום, תחזור!
אתה צריך עזרה!

122
00:10:54,358 --> 00:10:56,898
קדימה חבר, אדום הישן.

123
00:11:00,169 --> 00:11:02,412
איפה הוא יכול להתחבא?

124
00:11:03,623 --> 00:11:04,743
הנה

125
00:11:13,752 --> 00:11:14,806
תפסו אותו!

126
00:11:22,727 --> 00:11:23,643
מהר!

127
00:11:25,286 --> 00:11:27,386
לא, אני רואה.

128
00:11:29,309 --> 00:11:32,587
בוא, מתריע,
אנחנו דואגים לך.

129
00:11:33,624 --> 00:11:36,782
מה הבעיה?
אתה לא יכול לפנות?

130
00:11:37,376 --> 00:11:38,990
זו המכונית שלי!

131
00:11:39,025 --> 00:11:41,244
החזר את זה להיכן שמצאת אותה.

132
00:11:42,427 --> 00:11:45,661
סליחה, בוס.
זה נראה כמו חבר שלי.

133
00:11:47,815 --> 00:11:51,424
אין ברירה, אני צריך
לקחת חופשה.

134
00:11:52,272 --> 00:11:54,906
- הוא ברח מאיתנו.
- למענו ...

135
00:11:55,376 --> 00:11:57,448
אני מקווה שנוכל למצוא אותו.

136
00:12:03,520 --> 00:12:05,657
אדום! מתריע!

137
00:12:05,987 --> 00:12:07,680
אתה יכול להסתתר כאן!

138
00:12:21,936 --> 00:12:23,234
זה אתה!

139
00:12:30,868 --> 00:12:32,173
כוכב צועק!

140
00:12:32,208 --> 00:12:34,649
שקט, או ששנינו נתפס.

141
00:12:34,684 --> 00:12:38,017
- אבל אתה האויב.
- אני?

142
00:12:38,052 --> 00:12:40,462
יכולת לקבל ירייה מאחור.

143
00:12:40,497 --> 00:12:42,280
אנחנו צריכים אחד את השני.

144
00:12:42,315 --> 00:12:44,550
אני לעולם לא אצטרף לשקרניקים.

145
00:12:44,585 --> 00:12:47,424
אבל מי ביקש?

146
00:12:49,852 --> 00:12:51,822
אנחנו לא יכולים
לחפש לנצח.

147
00:12:52,073 --> 00:12:54,380
אנחנו חייבים לקחת את התשליל
חזרה אל הבונקר.

148
00:12:54,415 --> 00:12:56,177
אבל המעגלים
של מתריע יתפוצצו ...

149
00:12:56,177 --> 00:12:57,788
אם לא יתוקן עד מהרה.

150
00:12:57,823 --> 00:12:59,556
אין לנו ברירה.

151
00:12:59,871 --> 00:13:01,528
רמות האנרגיה שלנו נמוכות...

152
00:13:01,528 --> 00:13:03,681
מכדי לעמוד בפני התקפה נוספת כאן.

153
00:13:12,600 --> 00:13:14,857
אני יודע בדיוק איך אתה מרגיש.

154
00:13:14,892 --> 00:13:17,121
מגהטרון והשקרניקים  האחרים ...

155
00:13:17,121 --> 00:13:19,656
גם כן מקנאים בעליונות שלי.

156
00:13:19,691 --> 00:13:22,269
זו הסיבהש מגהטרון
השאיר אותך מאחור?

157
00:13:22,304 --> 00:13:25,738
כן, הוא חושש כי
אני מנהיג טוב יותר.

158
00:13:26,122 --> 00:13:28,930
אולי בגלל זה
הרובוטריקים קינאו בי.

159
00:13:29,251 --> 00:13:32,330
אם היינו שולטים בתשליל ...

160
00:13:32,365 --> 00:13:35,212
אופטימוס ו מגהטרון
ייאלצו ...

161
00:13:35,212 --> 00:13:37,211
לקבל את העליונות שלנו.

162
00:13:37,246 --> 00:13:38,963
זה יראה ללהביור והאחרים ...

163
00:13:38,963 --> 00:13:41,222
שאני לא פחות טוב מהם.

164
00:13:41,257 --> 00:13:45,106
- משופר!
- אני אשלוט! אני!

165
00:13:45,345 --> 00:13:48,824
בטח, אדום, אתה תהיה עילאי!

166
00:14:03,939 --> 00:14:07,243
אני מרגיש בטוח יותר כאשר
התשליל הוא ברמה 9.

167
00:14:22,377 --> 00:14:23,636
מהר, גרר.

168
00:14:36,945 --> 00:14:39,900
אנחנו אף פעם לא נגיע
לתשליל בקצב הזה.

169
00:14:43,800 --> 00:14:47,906
- זה יסייע לנו להאיץ.
- מושלם. איך שמעת על זה?

170
00:14:47,941 --> 00:14:49,349
כמנהל אבטחה ...

171
00:14:49,349 --> 00:14:51,497
אני יודע על כל הכניסות הסודיות.

172
00:14:51,532 --> 00:14:55,376
פריים היה צריך לחשוב
כי לפני שבגד בי.

173
00:14:55,411 --> 00:14:57,839
כן, הוא היה צריך.

174
00:15:00,422 --> 00:15:06,178
לכן, כוכב צועק עם
רובוטריק בשליחות פרטית.

175
00:15:06,213 --> 00:15:08,559
פשוט תן את הפקודה, מגהטרון ...

176
00:15:08,559 --> 00:15:11,144
ואני ארתך לחומה את הבוגד.

177
00:15:11,179 --> 00:15:15,539
אתה כל כך כועס עכשיו, חבל
זה לא יהיה להמשיך להילחם.

178
00:15:15,574 --> 00:15:16,803
שקט!

179
00:15:17,198 --> 00:15:19,649
תנו להם
לעשות את העבודה המלוכלכת.

180
00:15:19,684 --> 00:15:22,768
אז ניקח
את הפרס.

181
00:15:28,889 --> 00:15:30,282
אל תדאג, אופטימוס ...

182
00:15:30,282 --> 00:15:32,790
אם מתריע שם בחוץ
אני אמצא אותו.

183
00:15:32,825 --> 00:15:34,093
אני רק מקווה
למצוא אותו ...

184
00:15:34,093 --> 00:15:36,213
שהמעגלים של יתפוצצו.

185
00:15:36,248 --> 00:15:38,086
אתם יכולים, בהצלחה.

186
00:15:47,762 --> 00:15:49,493
פנוי, אחרי.

187
00:15:52,071 --> 00:15:54,540
מהר, לפני
שהשומרים יופיעו.

188
00:15:54,575 --> 00:15:55,678
מה?

189
00:16:00,278 --> 00:16:04,273
השומרים בלתי ניתנים להפסקה.
אפילו אני לא יכול לבטל את זה.

190
00:16:06,706 --> 00:16:09,912
אם לא נצא מכאן מהר,
תהיה אטומיזציה.

191
00:16:16,651 --> 00:16:20,774
- אני לא רוצה למות!
- אין אזעקות!

192
00:16:20,809 --> 00:16:23,241
אני אדאג לזה
מאוחר יותר.

193
00:16:36,100 --> 00:16:38,118
רד ממני חתיכת ...

194
00:16:39,241 --> 00:16:41,098
התשליל.

195
00:16:46,521 --> 00:16:49,971
פולשים ברמה 9?
בלתי אפשרי.

196
00:16:50,257 --> 00:16:52,230
אנחנו לא יכולים לסכן אותו, באמת!

197
00:16:56,986 --> 00:17:00,405
הם שינו את השילוב,
הם אף פעם לא בטחו בי.

198
00:17:00,440 --> 00:17:04,002
אני לא מאשים אותם, עכשיו
לעולם לא נצליח להוציא אותו מכאן.

199
00:17:04,037 --> 00:17:05,882
כן נוכל.

200
00:17:13,333 --> 00:17:14,926
שקרניקים!

201
00:17:14,961 --> 00:17:18,140
פנה דרך, חבר אדום,
אתה בטוח עכשיו.

202
00:17:18,175 --> 00:17:21,926
- וכוכב צועק הוא אבק!
- לא כל כך מהר.

203
00:17:22,532 --> 00:17:25,230
כוכב צועק הוא השותף שלי.

204
00:17:25,265 --> 00:17:29,177
- מתריע, אתה זקוק לעזרה.
- תן לי לתקן את זה.

205
00:17:29,212 --> 00:17:32,900
אחורה, אני יודע איך
אתה רוצה לתקן אותי.

206
00:17:32,935 --> 00:17:37,130
שמעת אותו. עכשיו,
להתרחק מן המעלית.

207
00:17:38,342 --> 00:17:41,495
אנחנו לא יכולים לאפשר לך לקחת
את התשליל, מתריע.

208
00:17:41,530 --> 00:17:44,420
תפוצץ אותם בזמן
שיש לך סיכוי.

209
00:17:51,097 --> 00:17:53,870
זו הייתה אזהרה!
תחזור!

210
00:17:53,905 --> 00:17:58,307
בוא, מתריע, אני יודע.
שאתה לא תירה בי.

211
00:17:59,309 --> 00:18:01,297
אבל אני.

212
00:18:03,386 --> 00:18:07,000
- מגהטרון!
- אוקיי, כוכב צועק.

213
00:18:07,251 --> 00:18:10,706
אתה זוכר מי אני? 
המנהיג שלך.

214
00:18:12,085 --> 00:18:16,386
אתה לא מבין,
אני רק ...

215
00:18:16,421 --> 00:18:20,191
אתה עומד לספק לי
את התשליל.

216
00:18:20,226 --> 00:18:24,124
- נכון?
- כן, כן, כמובן.

217
00:18:24,159 --> 00:18:26,775
לא! הוא שלי!

218
00:18:28,832 --> 00:18:30,771
אל תתערב, פריים.

219
00:18:32,092 --> 00:18:34,327
מתריע עומד להתפוצץ.

220
00:18:38,235 --> 00:18:39,563
עצור!

221
00:18:42,892 --> 00:18:47,063
ההיגיון השבבי שלי,
מה קורה?

222
00:18:47,513 --> 00:18:52,473
מה שקורה זה שאתה הולך
לבחון על הרובוטריקים את התשליל.

223
00:18:52,508 --> 00:18:56,368
או שאשתמש בו
נגדך, שותף.

224
00:18:57,799 --> 00:19:00,974
- הוא לא יעשה את זה.
- לא בטוח.

225
00:19:01,009 --> 00:19:02,821
אבל אני חושב שקרן האיון
של כוכב צועק ...

226
00:19:02,821 --> 00:19:04,958
ייצבה את המעגלים שלו כרגע..

227
00:19:04,993 --> 00:19:07,823
הוא מתעסק עם השלטים.

228
00:19:09,017 --> 00:19:12,270
התשליל מכוון
להשמדה עצמית.

229
00:19:12,305 --> 00:19:17,143
- אתה מבלף, רובוטריק.
- האם אנו יכולים לקחת את הסיכון?

230
00:19:19,176 --> 00:19:20,413
עכשיו, רובוטריקים!

231
00:19:29,829 --> 00:19:31,297
לתקוף!

232
00:19:31,332 --> 00:19:35,363
עזוב,
התשליל יתפוצץ!

233
00:19:39,465 --> 00:19:41,590
יום אחד, פריים.

234
00:19:42,034 --> 00:19:44,163
שמור את הנאום!

235
00:19:51,508 --> 00:19:52,927
תפסו מחסה!

236
00:20:05,985 --> 00:20:07,225
איפה האדום?

237
00:20:08,603 --> 00:20:12,610
הוא יהיה מאגר של מתכת
מותכת אם לא נציל אותו.

238
00:20:12,645 --> 00:20:15,622
זה מסוכן מאוד.
אני אלך.

239
00:20:15,657 --> 00:20:18,615
לא, לעבודה הזו יש את השם שלי.

240
00:20:28,004 --> 00:20:30,817
אדום! אדום!
אתה שומע אותי?

241
00:20:34,712 --> 00:20:36,971
רגע, אדום, אני הולך!

242
00:20:40,302 --> 00:20:42,479
להביור, הצל את עצמך.

243
00:20:42,514 --> 00:20:44,981
אני לא ראוי להיות רובוטריק.

244
00:20:51,827 --> 00:20:52,768
תודה.

245
00:20:52,803 --> 00:20:55,338
מה
חברים, אדום?

246
00:20:57,808 --> 00:20:59,650
הייתי צריך ללכת בעצמי.

247
00:21:00,664 --> 00:21:01,741
תראו!

248
00:21:07,617 --> 00:21:09,892
מתריע, אתה בסדר.

249
00:21:09,927 --> 00:21:12,580
ואני
מרגיש טוב יותר, אופטימוס.

250
00:21:12,943 --> 00:21:14,686
- סליחה על ...
- לא.

251
00:21:15,062 --> 00:21:17,627
זו היתה התעקשות שלי
לבדיקת התשליל ...

252
00:21:17,627 --> 00:21:19,320
שהתחילה את הבעיות שלנו..

253
00:21:19,747 --> 00:21:21,897
אנו רק שמחים שחזרת.

254
00:21:22,080 --> 00:21:25,749
להביור, אתה הראית
גבורה גדולה היום.

255
00:21:25,784 --> 00:21:28,978
עם חברים כאלה,
נכון חברים ...

256
00:21:29,412 --> 00:21:31,768
קל להיות אמיץ.