1
00:00:39,081 --> 00:00:42,966
זוזו שמיים כחולים, הנה
מגיע גלשן כוח הקשיש.

2
00:00:43,001 --> 00:00:48,167
מלך העננים, סולטן
הסטרטוספרה, אס האוויר!

3
00:00:52,132 --> 00:00:55,658
מישהו מנסה
להרוס את היום שלי, ואת המשכורת שלי.

4
00:00:55,693 --> 00:00:59,525
אבל שום זרם
שקרניק לא יכול להכות אותי.

5
00:01:04,318 --> 00:01:07,410
מה שעולה חייב לרדת.

6
00:01:10,043 --> 00:01:12,476
וככל שחזק יותר, טוב יותר.

7
00:01:17,264 --> 00:01:19,230
חיבור נוסף, לגנוב ...

8
00:01:19,230 --> 00:01:22,172
ומודל המגדל הסלוארי שלי
יהיה מוכן

9
00:01:22,677 --> 00:01:24,288
הנה באה השמש.

10
00:01:29,677 --> 00:01:31,238
לא ייאמן, גראפל .

11
00:01:32,922 --> 00:01:35,694
הישג המדעי מפואר.

12
00:01:35,729 --> 00:01:38,345
אבל האם אופטימוס פריים יאהב את זה?

13
00:01:38,380 --> 00:01:40,386
אני בטוח
התרשמתי.

14
00:01:40,633 --> 00:01:43,126
ובכן, אם הוא לא יתרשם ...

15
00:01:43,161 --> 00:01:45,509
אני אהיה בדיכאון.

16
00:01:45,544 --> 00:01:47,899
אל תדאג.
עכשיו בוא נלך.

17
00:01:48,110 --> 00:01:49,708
אני אעזור לך להציג אותו.

18
00:01:56,727 --> 00:02:00,387
ובכן, גראפל, הכל סבבה.

19
00:02:01,539 --> 00:02:03,670
נסה למנוע ממני לתפוס את הכדור.

20
00:02:03,705 --> 00:02:05,212
אוקיי, ספייק.

21
00:02:06,423 --> 00:02:08,239
אני מכדר טוב?

22
00:02:08,274 --> 00:02:11,150
המילה היא
"כדרור", אופטימוס.

23
00:02:15,416 --> 00:02:16,591
תראו את זה.

24
00:02:16,626 --> 00:02:18,836
כאן, ספייק, חשב מהיר.

25
00:02:19,987 --> 00:02:22,978
וואו, אתם עשיתם
את הדברצי'ק הזה?

26
00:02:23,013 --> 00:02:25,410
ומה עושה הדברצי'ק הזה?

27
00:02:25,932 --> 00:02:29,834
שום דבר באמת, רק
מודל המגדל הסולארי.

28
00:02:29,869 --> 00:02:31,356
אל תהיה צנוע, גראפל .

29
00:02:31,391 --> 00:02:35,041
המגדל האמיתי יצור אנרגיה בג'יגה-וואטים ..

30
00:02:35,076 --> 00:02:36,347
שקט, גרר.

31
00:02:36,835 --> 00:02:40,022
פריים, אנחנו רוצים
לבנות מגדל אמיתי.

32
00:02:40,057 --> 00:02:42,641
האנרגיה שנרוויח תהיה עצומה.

33
00:02:42,676 --> 00:02:44,287
אני מסכים לחלוטין.

34
00:02:44,864 --> 00:02:47,983
אבל איך אתה רוצה
להגן עליו מפני השקרניקים?

35
00:02:48,018 --> 00:02:50,087
אולי לא חשבת על זה.

36
00:02:50,122 --> 00:02:53,002
לא, אופטימוס.
אני חושש שלא.

37
00:02:53,037 --> 00:02:56,233
אז לצערי אני חייב
לאסור את בנייתו של המגדל.

38
00:02:56,268 --> 00:02:59,025
אם הוא אי פעם יפול
לידיו של מגהטרון ...

39
00:03:01,099 --> 00:03:02,970
מצב אדום.

40
00:03:03,005 --> 00:03:07,097
גלשן כוח נורה על ידי
אש האויב בגזרה 3.

41
00:03:07,132 --> 00:03:09,540
חירום.
חירום.

42
00:03:10,539 --> 00:03:12,083
גלשן כוח זקוק לעזרה.

43
00:03:12,118 --> 00:03:14,434
אל תגיד יותר, פריים.
קדימה, גראפל .

44
00:03:14,469 --> 00:03:16,769
פעילות תעשה לנו טוב.

45
00:03:16,804 --> 00:03:21,003
כן, אני מניח שאתה צודק, גרר.

46
00:03:25,745 --> 00:03:29,572
אני צריך לשכוח מארכיטקטורה
סולארית ולהפוך למכונאי ...

47
00:03:29,607 --> 00:03:31,816
כך אני אהיה מוערך.

48
00:03:31,851 --> 00:03:34,110
זה אמור לפתור את זה.

49
00:03:38,684 --> 00:03:42,307
המוצנח נולד מחדש.
תודה רבה.

50
00:03:42,342 --> 00:03:44,759
והנה זה בא!

51
00:03:50,109 --> 00:03:53,497
אתה רואה את הערך שי
מגדל הכוח שלי, לא גרר?

52
00:03:53,532 --> 00:03:57,086
- בטח.
- טוב, אז בוא נבנה את זה.

53
00:03:57,086 --> 00:03:58,429
אתה ואני.

54
00:03:58,464 --> 00:04:00,253
- מה?
- אמרתי, כי ...

55
00:04:00,288 --> 00:04:01,830
שמעתי בפעם הראשונה.

56
00:04:01,865 --> 00:04:04,085
אבל חייב להיות
לך מעגל פגום.

57
00:04:04,120 --> 00:04:06,476
אופטימוס פריים אמר לא!

58
00:04:06,511 --> 00:04:09,290
אנחנו לא יכולים לתת 
לשקרניקים להפחיד אותנו.

59
00:04:09,325 --> 00:04:11,226
חשוב על האנרגיה שניצור.

60
00:04:11,261 --> 00:04:13,784
חשוב על האנרגיה שצריך
כדי לבנות אותו.

61
00:04:13,819 --> 00:04:15,766
שנינו לא יכולים
לעשות את זה לבד.

62
00:04:15,801 --> 00:04:17,994
כן, אני חושב שאתה צודק.

63
00:04:18,029 --> 00:04:20,154
אני מניח שזה
חלום אנוכי.

64
00:04:20,964 --> 00:04:23,510
אבל יום אחד,
איכשהו ...

65
00:04:23,545 --> 00:04:26,689
המגדל הסולארי שלי
יהפוך למציאות.

66
00:04:27,067 --> 00:04:30,309
גראפל , אני לא אוהב
את התנודות כאן.

67
00:04:30,344 --> 00:04:31,904
בוא נתגלגל מכאן.

68
00:04:33,628 --> 00:04:35,269
טרקטוריקים.

69
00:04:43,157 --> 00:04:44,835
מהר, אחורה!

70
00:04:50,186 --> 00:04:51,539
אנחנו תקועים!

71
00:04:56,541 --> 00:05:00,958
- נצרו אש, רובוטריקים!
- ולאבד את הסיכוי לפגוע בך?

72
00:05:00,993 --> 00:05:02,117
לעולם לא!

73
00:05:10,773 --> 00:05:11,917
גרר.

74
00:05:14,606 --> 00:05:16,480
מפולת!

75
00:05:30,438 --> 00:05:32,130
אנחנו תקועים.

76
00:05:33,260 --> 00:05:36,777
הירגעו, גראפל וגרר
אנחנו לא האויבים שלכם.

77
00:05:36,812 --> 00:05:39,914
מגהטרון לא יודע על
הפגישה שלנו איתכם.

78
00:05:41,333 --> 00:05:44,595
רגע, בוא נשמע מה
יש לטרקטוריק לומר.

79
00:05:44,630 --> 00:05:47,767
זה פשוט,
אם היינו רוצים להרוס אתכם ...

80
00:05:47,802 --> 00:05:49,963
הייתם כבר קבורים.

81
00:05:49,998 --> 00:05:53,494
ואנחנו עדיין יכולים
לסיים את העבודה.

82
00:05:53,529 --> 00:05:58,404
לא, מרסק עצמות. אין
לנו בעיות עם שני אלה.

83
00:06:00,088 --> 00:06:02,705
מה בדיוק אתם רוצים מאיתנו?

84
00:06:02,740 --> 00:06:05,974
עזבנו את מגהטרון.
הוא לקח אותנו כמובנים מאילנו

85
00:06:06,009 --> 00:06:07,847
הוא התעלם מהפוטנציאל שלנו.

86
00:06:07,882 --> 00:06:11,854
בסייברטרון כולם העריצו
הבניינים שבנית, גראפל .

87
00:06:11,889 --> 00:06:13,675
הם היו יצירות אמנות.

88
00:06:13,710 --> 00:06:17,334
אז למה אנחנו לא יכולים
לצרף את היכולות שלנו עכשיו?

89
00:06:17,369 --> 00:06:20,087
הבוגדים האלה צריכים
להיות מפורקים מייד...

90
00:06:20,087 --> 00:06:24,729
- מגהטרון האדיר.
- עזוב אותם לי, כוכב צועק.

91
00:06:25,211 --> 00:06:27,734
תאר לעצמך, גרר.
בעזרתם ...

92
00:06:27,734 --> 00:06:30,002
נוכל לבנות את מגדל הכוח בקלות.

93
00:06:30,037 --> 00:06:31,969
אבל הם
שקרניקים, גראפל .

94
00:06:32,004 --> 00:06:33,876
אנחנו יכולים לסמוך
עליהם לגמרי?

95
00:06:33,911 --> 00:06:36,078
אני חייב לדעת מה ההחלטה שלכם.

96
00:06:36,113 --> 00:06:39,351
ואנחנו צריכים ההוכחה
שאתה אומר את האמת.

97
00:06:39,386 --> 00:06:41,454
זה נראה מסוכן, גראפל .

98
00:06:41,489 --> 00:06:45,126
תהיה לך את ההוכחה
שאתה מבקש.

99
00:06:58,262 --> 00:07:03,737
טרקטוריקים נאמנים שלי.
אתם נאמנים, לא?

100
00:07:04,336 --> 00:07:06,916
לא! אתם בוגדים!

101
00:07:08,231 --> 00:07:10,835
ואתם לא יכולים להכחיש.

102
00:07:10,870 --> 00:07:14,507
מגהטרון, אתה טועה.

103
00:07:14,542 --> 00:07:17,013
אנחנו עדיין עובדים בשבילך.

104
00:07:17,048 --> 00:07:20,459
ולתפארת השקרניקים.

105
00:07:20,672 --> 00:07:24,219
תראה, אנחנו שמענו על
התוכניות שלהם.

106
00:07:24,414 --> 00:07:27,492
הם מתכננים לבנות
מגדל סולארי.

107
00:07:27,527 --> 00:07:29,615
הוא ייצר מגה וואטים של חשמל.

108
00:07:29,650 --> 00:07:32,655
אנרגיה בה אנו נוכל להשתמש
כדי להרוס את הרובוטריקים.

109
00:07:32,690 --> 00:07:34,161
מבין? מבין?

110
00:07:34,196 --> 00:07:37,561
אולי זה יוכל לשמש לטובתנו.

111
00:07:37,596 --> 00:07:40,667
אבל ראו הוזהרתם,
אל תבגדו בי.

112
00:07:40,702 --> 00:07:42,370
אנחנו לא, מגהטרון, אנחנו לא.

113
00:07:42,370 --> 00:07:44,690
אבל אנחנו צריכים
הוכחה של רצון טוב ...

114
00:07:44,690 --> 00:07:47,709
כדי לשכנע את גראפל,
מגהטרון האציל.

115
00:07:48,978 --> 00:07:53,084
אז אתם צריכים לתת לו
את הדבר היקר ביותר שלי.

116
00:07:59,102 --> 00:08:02,231
- ואם זה תרגיל?
- אנחנו חייבים לקחת סיכון.

117
00:08:04,008 --> 00:08:08,171
- ביקשת הוכחה?
- כן, ביקשתי. היכן היא?

118
00:08:08,206 --> 00:08:09,517
הנה!

119
00:08:20,129 --> 00:08:24,371
- קוביות אנרג'ון.
- גנבנו אותן ממגהטרון.

120
00:08:24,406 --> 00:08:25,960
זו הוכחה מספיקה?

121
00:08:25,995 --> 00:08:28,269
זה מספיק אנרגיה
לבנות את המגדל שלו.

122
00:08:28,304 --> 00:08:31,689
כן, החלום שלי קורם עור וגידים.

123
00:08:39,950 --> 00:08:42,251
קדימה, אנחנו
מםגרים בלוח הזמנים.

124
00:08:46,089 --> 00:08:48,871
חכה רגע,
לא ביקשתי עוד משאיות.

125
00:08:48,906 --> 00:08:50,911
סובב את המכונה הזו ו...

126
00:08:52,028 --> 00:08:53,625
איפה הנהג?

127
00:08:54,803 --> 00:08:58,501
ממש כאן, חכמולוג.
עמוד בצד.

128
00:08:58,536 --> 00:09:00,809
יש לנו עבודה לעשות.

129
00:09:00,844 --> 00:09:04,603
ואנחנו צריכים 
את חומרי הבנייה שלך לעשות זאת.

130
00:09:08,472 --> 00:09:12,146
אנו נשרת את עצמנו אם
לא אכפת לך.

131
00:09:12,181 --> 00:09:14,485
או אפילו אם אכפת לך.

132
00:09:16,686 --> 00:09:19,686
מי אני? אכפת לי?
למה?

133
00:09:29,934 --> 00:09:34,073
כן, זה מה שהייתי מכנה יצירת מופת.

134
00:10:01,045 --> 00:10:03,829
לאחר שמגדל הכוח שלי יהיה מוכן ...

135
00:10:03,864 --> 00:10:06,978
אני חייב למצוא מקום
לחתום את השם שלי.

136
00:10:07,215 --> 00:10:09,941
באותיות גדולות.

137
00:10:13,982 --> 00:10:16,973
הוא יורה ופוגע!
איזה כוכב!

138
00:10:19,467 --> 00:10:25,149
- תראה, ספייק, אני בליי-אוף.
- זה נקרא לי-אפ, פריים!

139
00:10:25,149 --> 00:10:26,883
ותיזהר מטראקס.

140
00:10:37,412 --> 00:10:40,275
נראה כי הגיע הזמן
לבדיקה שגרתית, טראקס.

141
00:10:40,885 --> 00:10:42,273
אין ספק, פריים.

142
00:10:42,273 --> 00:10:46,056
אבל אני מתקשה
לסדר זמן עם גרר.

143
00:10:46,091 --> 00:10:49,685
זה לא מתאים לגרר.
אני אקרא לו לשיחה.

144
00:10:49,720 --> 00:10:53,133
הוא לא כאן, פריים. הוא
וגראפל נעדרו כל היום.

145
00:10:54,140 --> 00:10:56,953
אז אולי גלשן כוח
צריך לחפש אותם.

146
00:10:59,308 --> 00:11:02,394
למה אתה מתכוון כשאתה אומר "לא
יודעים איך לרתך את המפרקים "?

147
00:11:02,429 --> 00:11:03,921
עקוב אחר התוכנית שלי.

148
00:11:03,956 --> 00:11:05,154
שרטט אותן מושלם

149
00:11:05,189 --> 00:11:07,890
אבל כאשר אני מיישם אותן
התוצאה פגומה.

150
00:11:07,925 --> 00:11:10,232
אולי פשוט אין לי את הכשרון.

151
00:11:14,223 --> 00:11:17,748
הסוד הוא הטמפרטורה
ותזמון, כסחן.

152
00:11:17,748 --> 00:11:18,711
רואה?

153
00:11:20,843 --> 00:11:22,742
טמפרטורה ותזמון.

154
00:11:23,140 --> 00:11:24,910
אתה מדהים.

155
00:11:25,369 --> 00:11:27,281
אנחנו זקוקים לך
למעלה, גראפל .

156
00:11:27,316 --> 00:11:29,366
יש לנו בעיה עם הפאנל.

157
00:11:30,948 --> 00:11:33,431
רואה? זו לא
בעיה, הוק.

158
00:11:33,466 --> 00:11:36,425
זה מאפשר
לפאנל לעקוב אחרי השמש.

159
00:11:37,533 --> 00:11:38,587
נפלא.

160
00:11:38,622 --> 00:11:41,114
אבל עדיף
לעשות קצת יותר ...

161
00:11:41,149 --> 00:11:44,137
אני מניח שאני עדיין לא מבין.

162
00:11:44,326 --> 00:11:47,997
פאנלים נוספים, ארכובל.
והזדרז.

163
00:11:48,984 --> 00:11:51,496
קח את זה, תביא את זה!

164
00:11:51,531 --> 00:11:54,926
חשבתי שאני סוף סוף
אבנה משהו.

165
00:11:54,961 --> 00:11:58,016
אתה כן! אתה
בונה את היצירה הגדולה ביותר שלי.

166
00:11:58,580 --> 00:12:01,899
אני כל כך מתרגש שאני
מקצר את המעגלים שלי.

167
00:12:03,638 --> 00:12:05,224
מונומנטלי, גראפל .

168
00:12:05,259 --> 00:12:08,878
כן, זה מדהים מה
חברים יכולים לעשות יחד.

169
00:12:13,052 --> 00:12:15,160
אופטימוס, תענה לקשר..

170
00:12:15,195 --> 00:12:18,581
גלשן כוח הקשיש בדיוק
מצא את מה שאיבדנו.

171
00:12:19,409 --> 00:12:22,288
אני שומע אותך, גלשן כוח.
היכן הם?

172
00:12:22,323 --> 00:12:24,768
אני מגדיל את התצוגה כדי לראות טוב יותר.

173
00:12:26,252 --> 00:12:28,996
אני חושש כי לא תאהב את זה
כשאתה תראה אותם.

174
00:12:29,520 --> 00:12:32,563
- אתה יכול להתחבר.
- אוקיי, בחור גדול.

175
00:12:32,598 --> 00:12:35,747
גראפל  וגרר עם הטרקטוריקים.

176
00:12:36,195 --> 00:12:38,362
עדיף שיהיה להם הסבר.

177
00:12:38,397 --> 00:12:40,006
קוד כחול אסון.

178
00:12:40,041 --> 00:12:42,326
הרכב כוח תקיפה, עכשיו.

179
00:12:44,504 --> 00:12:47,147
מגדל הכוח שלי יהיה חסר כוח,

180
00:12:47,182 --> 00:12:50,775
אלא אם נשים את הספרה ממקדת
השמש שם למעלה.

181
00:12:51,815 --> 00:12:54,394
למה לא ראיתי את
הבעיה הזו קודם?

182
00:12:54,429 --> 00:12:56,564
אין רובוטריק מושלם, גראפל .

183
00:12:56,599 --> 00:12:57,662
אבל אל תדאג.

184
00:12:57,697 --> 00:12:59,858
נביא את הכדור לשם איכשהו.

185
00:13:01,403 --> 00:13:03,693
אני חושב שאנחנו יכולים לעזור.

186
00:13:04,291 --> 00:13:08,645
התמזגו למשמידן!

187
00:13:27,303 --> 00:13:29,091
גרר, סיים.

188
00:13:31,373 --> 00:13:32,507
מה?

189
00:13:33,064 --> 00:13:37,440
ואנחנו סיימנו
איתכם, טיפשים רובוטריקים.

190
00:13:46,121 --> 00:13:47,576
מרהיב.

191
00:13:47,611 --> 00:13:53,263
עכשיו הצמד החביב
יושמד במגדל שלהם.

192
00:14:08,516 --> 00:14:10,039
דווח, חפרן.

193
00:14:10,559 --> 00:14:15,723
400 קוביות אנרג'ון 
טעונות ועוד בדרך!

194
00:14:20,088 --> 00:14:22,767
רובוטריקים, מבנה קרב!

195
00:14:23,268 --> 00:14:24,517
התגלגלו!

196
00:14:26,927 --> 00:14:28,160
וואו, לראות מה ...

197
00:14:28,160 --> 00:14:31,947
הוא כל כך גבוה, שהחלק העליון הוא
באזור זמן שונה.

198
00:14:36,994 --> 00:14:38,804
אין שום סימן
לגראפל  או גרר.

199
00:14:39,138 --> 00:14:41,056
הברית שלהם
עם השקרניקים ...

200
00:14:41,056 --> 00:14:43,496
אולי סבלה
מהיפוך בלתי צפוי.

201
00:14:43,531 --> 00:14:45,662
רובוטריקים, לתקוף!

202
00:14:50,568 --> 00:14:53,311
מגהטרון, רובוטריקים!

203
00:15:14,949 --> 00:15:18,994
חזרו אחורה והתארגנו מחדש!
אמרתי להתארגן!

204
00:15:31,082 --> 00:15:32,571
לרדוף אחריהם!

205
00:15:34,895 --> 00:15:38,033
טרקטוריקים,
אתם יודעים מה לעשות!

206
00:16:07,336 --> 00:16:09,839
זהירות, זו עלולה להיות מלכודת.

207
00:16:12,342 --> 00:16:16,876
זו אכן מלכודת,
אופטימוס פריים, ללא מוצא.

208
00:16:33,015 --> 00:16:36,199
ירייה של גז זגוגי צריכה לקרר אותו.

209
00:16:38,199 --> 00:16:42,865
אני לא אעצר,
במיוחד לא על ידי רובוטריקים.

210
00:16:47,097 --> 00:16:51,938
בסדר, אוהדי קרבות. התכוננו
לגלשן כוח הקשיש.

211
00:16:59,992 --> 00:17:01,685
נגחן, ליירט.

212
00:17:02,281 --> 00:17:03,657
בטח, מגהטרון.

213
00:17:03,692 --> 00:17:08,223
אני אפיל
את האשפה הזו מהמבערים שלו

214
00:17:13,636 --> 00:17:16,214
אני בדרך להניח
פצצה בפניו.

215
00:17:19,254 --> 00:17:22,077
גלשן כוח,
שקרניק על הזנב שלך.

216
00:17:25,852 --> 00:17:29,286
עדיף אתה מאשר אני
נגחן, עדיף בהרבה.

217
00:17:44,482 --> 00:17:47,666
אנחנו צריכים להפנות את עוצמת
משמידן לטובתנו.

218
00:17:48,499 --> 00:17:50,806
מסך עשן, לך למגדל ...

219
00:17:50,841 --> 00:17:52,853
אבל אל תיתן
למשמידן לראות אותך.

220
00:17:58,933 --> 00:18:02,170
פשוט קראו לי הרובוטריק
שלא היה שם.

221
00:18:04,746 --> 00:18:07,111
עכשיו, תן להם
לדעת שאתה שם.

222
00:18:07,816 --> 00:18:10,900
הנה אני, קציצת מתכת.

223
00:18:16,387 --> 00:18:19,138
שנינו נשתעשע מזה.

224
00:18:20,247 --> 00:18:22,535
מסך עשן, לשרוף גומי!

225
00:18:29,370 --> 00:18:30,677
אש!

226
00:18:55,340 --> 00:18:59,237
המגדל המפואר שלי!
שום דבר מלבד זבל!

227
00:19:00,055 --> 00:19:03,042
אתם תשלמו, רובוטריקים!

228
00:19:05,442 --> 00:19:08,831
מגהטרון, חזור!

229
00:19:13,903 --> 00:19:16,698
אתה מודאג
מגראפל וגרר, נכון?

230
00:19:17,181 --> 00:19:18,020
נכון.

231
00:19:18,255 --> 00:19:21,079
רובוטריקים, נקו את הפסולת.

232
00:19:21,374 --> 00:19:23,318
החברים שלנו
יכולים להיות מתחתיה.

233
00:19:41,333 --> 00:19:44,057
אופטימוס
זה נשמע מוכר?

234
00:19:44,092 --> 00:19:45,254
תמשיך לחפש.

235
00:19:45,482 --> 00:19:48,306
אם גרר וגראפל  כאן,
אנו נמצא אותם.

236
00:19:54,142 --> 00:19:55,343
מה זה?

237
00:20:07,059 --> 00:20:10,506
מישהו רוצה כמה אריזות חיסכון
של מתכת?

238
00:20:11,234 --> 00:20:13,320
תוצאה את שני אלה משם מהר!

239
00:20:20,363 --> 00:20:22,368
אני מניח שהדלתות המפוארות...

240
00:20:22,403 --> 00:20:25,358
היו בתוכניות המקוריות שלכם, נכון גראפל<

241
00:20:25,925 --> 00:20:28,916
אופטימוס, אני כל כך מתבייש.

242
00:20:28,951 --> 00:20:30,113
גם אני.

243
00:20:31,561 --> 00:20:33,425
ההתנצלות מתקבלת.

244
00:20:33,803 --> 00:20:36,500
עכשיו עלינו לפנות
לבסיס לתיקון.

245
00:20:36,535 --> 00:20:39,818
ואחרי זה, אתם תחזרו
לכאן כדי לנקות את הבלגן הזה.

246
00:20:40,154 --> 00:20:41,749
לבד.

247
00:20:44,260 --> 00:20:48,378
רובוטריקים, להפוך ולצאת מכאן!

248
00:21:07,837 --> 00:21:11,083
יהיו מגדלים אחרים
ליצור ולבנות, גראפל.

249
00:21:11,118 --> 00:21:15,545
הוא היה נהדר, עבור
זמן קצר. לא, גרר?

250
00:21:16,291 --> 00:21:17,483
לא ייאמן.

251
00:21:17,518 --> 00:21:20,303
בהחלט מדהים.