1
00:00:47,214 --> 00:00:50,904
- הצלחה, מגהטרון.
- כן, גל-קול.

2
00:00:50,939 --> 00:00:53,560
זה צריך להיות
מקור האנרגיה ...

3
00:00:53,595 --> 00:00:55,930
שהתגלה על ידי 
סורקי כדור הארץ שלנו.

4
00:00:55,965 --> 00:00:59,889
אז בואו נגיע לליבה, 
ונקצור את הכוח שבה עד סופו.

5
00:01:00,424 --> 00:01:02,843
אני נותן את הפקודות, כוכב צועק.

6
00:01:03,152 --> 00:01:05,836
האנרגיה יכולה
להיות בלתי יציבה ומסוכנת.

7
00:01:06,145 --> 00:01:09,703
גל-קול, תשלח את הסורק לנקיק.

8
00:01:11,816 --> 00:01:14,019
סורק מופעל.

9
00:01:14,921 --> 00:01:17,688
הוא מתוכנן
לנתח ולדווח,

10
00:01:18,406 --> 00:01:19,629
ובכן, גל-קול?

11
00:01:19,630 --> 00:01:23,153
האנרגיה הנובעת ממבנים גבישיים.

12
00:01:23,655 --> 00:01:25,312
תאר יותר בפירוט.

13
00:01:25,347 --> 00:01:27,950
המבנים דומים לשכבות של גבישים

14
00:01:27,985 --> 00:01:30,931
של קוורץ צבעוני.

15
00:01:31,391 --> 00:01:33,676
גבישי קורלוניום.

16
00:01:33,711 --> 00:01:38,906
צורה נדירה ומסוכנת ביותר של
אנרגיה טהורה במערכת השמש.

17
00:01:38,941 --> 00:01:41,664
אל תאפשר לסורק ליצור מגע...

18
00:01:41,699 --> 00:01:43,854
הגבישים אלה הם קטלניים.

19
00:01:45,001 --> 00:01:47,682
אף פעם לא שמעתי
על גבישי קורלוניום.

20
00:01:47,717 --> 00:01:50,548
בורות כזו היא בדיוק הסיבה לכך...

21
00:01:50,583 --> 00:01:53,876
שאתה עדיין מתחתי, כוכב צועק.

22
00:01:53,911 --> 00:01:56,776
אני מזהיר, להתרחק.

23
00:01:56,811 --> 00:02:00,250
גבישי קורלוניום מסוגלים להרוס
מעגלים אלקטרוניים ...

24
00:02:00,285 --> 00:02:02,359
במגע קל שבקלים.

25
00:02:02,394 --> 00:02:04,379
אז בוא נגרום לאופטימוס פריים ...

26
00:02:04,414 --> 00:02:07,185
להוביל את הרובוטריקים שלו לנקיק הזה.

27
00:02:07,220 --> 00:02:10,690
אופטימוס פריים לעולם
היה עושה משהו טיפשי כל כך.

28
00:02:10,953 --> 00:02:14,374
לפחות לא אופטימוס פריים האמיתי.

29
00:02:14,409 --> 00:02:17,007
אופטימוס פריים האמיתי?
מה זאת אומרת?

30
00:02:17,042 --> 00:02:18,542
אתה תראה.

31
00:02:18,570 --> 00:02:21,401
הרובוטריקים יגלו בקרוב את
האנרגיה של הגבישים ...

32
00:02:21,436 --> 00:02:23,375
ויבואו לחקור.

33
00:02:23,410 --> 00:02:26,051
ואני אחכה להם.

34
00:02:27,134 --> 00:02:30,401
בבסיס הפעילות הזמני שלי.

35
00:02:34,801 --> 00:02:37,979
האורות המוזרים מגיעים
מהסדק הזה, אופטימוס פריים.

36
00:02:38,014 --> 00:02:39,542
זה לא הגיוני.

37
00:02:40,979 --> 00:02:45,076
האורות האלה הם לייזר סייברטרוני.

38
00:02:45,280 --> 00:02:47,828
בן-אדם, אם אני אשים
אורות כל כך מגניבים ...

39
00:02:47,863 --> 00:02:50,383
אני אהיה הולם יותר למוזיקה שלי.

40
00:02:50,418 --> 00:02:52,317
חם, קר, לא משנה.

41
00:02:52,352 --> 00:02:54,305
בעוד אתם, טיפשים
ממונעים, ממשיכים לדבר ...

42
00:02:54,340 --> 00:02:56,321
אני אבדוק את האורות.

43
00:02:57,343 --> 00:02:59,463
בצע כמה קריאות קודם, קופץ-צוקים.

44
00:02:59,498 --> 00:03:02,238
מקור האורות האלה
עלול להיות מסוכן.

45
00:03:02,273 --> 00:03:08,532
כל הסכנה שאתה יכול להתמודד עימה 
היא כבר כאן, אופטימוס פריים.

46
00:03:08,718 --> 00:03:10,887
כוכב צועק!
זו מלכודת!

47
00:03:10,922 --> 00:03:13,042
הסקה מבריקה.

48
00:03:13,559 --> 00:03:16,814
שקרניקים, לירות!

49
00:03:27,827 --> 00:03:30,051
אני מצטער שישנם רק שלושה מכם ...

50
00:03:30,086 --> 00:03:33,765
לנצח פחות מארבע
שקרניקים בכל פעם משעמם.

51
00:03:33,800 --> 00:03:38,421
לא תשתעמם
לאורך זמן, אופטימוס פריים.

52
00:03:38,674 --> 00:03:44,539
גל-קול, הוצא את קרן-לייזר.
היעד: אופטימוס פריים.

53
00:03:51,307 --> 00:03:55,019
קרן-לייזר, אלומיניום הודו שכמוך.

54
00:04:05,658 --> 00:04:08,259
קרן-לייזר, להפסיק את האש.

55
00:04:08,294 --> 00:04:11,048
אני רוצה תמונות
הולוגרפיות של אופטימוס פריים ...

56
00:04:11,083 --> 00:04:14,636
מכל הזוויות.
ואל תפגע בו.

57
00:04:16,820 --> 00:04:20,343
הרובוטריקים בעצמם יענישו אותו בשבילנו.

58
00:04:20,378 --> 00:04:22,799
כשיגיע הזמן.

59
00:04:33,181 --> 00:04:38,206
מצוין, הגלדיאטור
שנפל הוא פוטוגני מאוד.

60
00:04:39,136 --> 00:04:41,199
שידור הולוגרמות.

61
00:04:44,748 --> 00:04:48,849
מושלם. עכשיו להתחיל
בתוכנית השיבוט.

62
00:04:57,454 --> 00:04:59,840
זה אופטימוס פריים.

63
00:04:59,875 --> 00:05:03,657
שטויות, זה שיבוט של האויב שלנו.

64
00:05:03,692 --> 00:05:07,771
העתק מושלם
עד הטרנזיסטור האחרון.

65
00:05:07,806 --> 00:05:11,207
אבל יש הבדל אחד חשוב.

66
00:05:11,410 --> 00:05:14,329
אני שולט באופטימוס פריים הזה

67
00:05:18,191 --> 00:05:22,167
- אני אופטימוס פריים.
- אני אופטימוס פריים.

68
00:05:22,202 --> 00:05:25,731
- מנהיג הרובוטריקים.
- מנהיג הרובוטריקים.

69
00:05:25,766 --> 00:05:31,416
- ולפקודתו של מגהטרון.
- ולפקודתו של מגהטרון.

70
00:05:31,451 --> 00:05:34,272
- ואני אוביל אותם אל קיצם.
- ואני אוביל אותם אל קיצם.

71
00:05:38,623 --> 00:05:40,804
- אופטימוס!
- אתה בסדר?

72
00:05:40,839 --> 00:05:42,339
אני אהיה.

73
00:05:42,647 --> 00:05:45,706
הנפילה כנראה פגמה
.באיזון השבבים שלי

74
00:05:46,235 --> 00:05:48,217
אבל הם יתייצבו.

75
00:05:48,252 --> 00:05:51,153
עכשיו, בואו נסיים
את השקרניקים האלה.

76
00:05:55,000 --> 00:05:58,167
תזמן מושלם, המנוולים נסוגים.

77
00:05:58,202 --> 00:06:00,821
רובוטריקים, לשנות צורה!

78
00:06:03,033 --> 00:06:05,315
חזרה אל המטה.

79
00:06:13,371 --> 00:06:15,341
כנראה שאיבדתי את ההכרה.

80
00:06:17,145 --> 00:06:18,645
איפה כולם?

81
00:06:21,387 --> 00:06:23,484
דבור, בוא לכאן.

82
00:06:25,097 --> 00:06:27,802
המחשב הפסיק להגיב
לפקודות שלי.

83
00:06:28,470 --> 00:06:30,663
דבור,
אני מדבר אליך.

84
00:06:32,391 --> 00:06:34,886
- אתה מדבר אלי?
- בטח.

85
00:06:34,921 --> 00:06:39,120
אבל אני לא דבור,
אני עור-פלדה, פריים.

86
00:06:39,155 --> 00:06:41,854
עור-פלדה כמובן,
באופן טבעי.

87
00:06:42,366 --> 00:06:45,417
תגיד לי, מתי
טלטראן 1 נבדק?

88
00:06:45,615 --> 00:06:47,286
הוא לא מתפקד כראוי.

89
00:06:47,321 --> 00:06:49,932
בדקת אותו בעצמך
בבוקר, אופטימוס.

90
00:06:49,967 --> 00:06:52,286
ואתה לוחץ
על הכפתורים הלא נכונים.

91
00:06:52,321 --> 00:06:55,491
משהו מאוד לא
בסדר עם אופטימוס פריים.

92
00:06:55,526 --> 00:06:57,026
ספר לי על זה.

93
00:06:57,316 --> 00:06:59,344
פריים, מה הבעיה שלך?

94
00:06:59,379 --> 00:07:01,667
אתה מתנהג כאילו אתה לא מכיר איש מאיתנו.

95
00:07:01,702 --> 00:07:04,198
כאילו אתה אפילו לא מכיר את דרכך כאן.

96
00:07:04,233 --> 00:07:06,751
מה?
זו הייתה הנפילה.

97
00:07:07,007 --> 00:07:09,968
אמרתי לכם
שהיא פגעה במעגלים שלי.

98
00:07:11,173 --> 00:07:13,057
אזעקה היקפית!

99
00:07:13,092 --> 00:07:15,913
אבל כל הרובוטריקים כבר בפנים.

100
00:07:15,948 --> 00:07:19,295
בואו נפעיל את
סריקות כדי לראות מי ...

101
00:07:19,463 --> 00:07:22,537
- מה ...
- זה אופטימוס פריים.

102
00:07:22,964 --> 00:07:26,560
לא ייאמן, הוא נראה
בדיוק כמוני.

103
00:07:26,942 --> 00:07:28,442
- תן לו להיכנס.
- אבל ...

104
00:07:28,466 --> 00:07:31,423
הוא ללא ספק
שקרניק מתחזה.

105
00:07:31,856 --> 00:07:33,906
ברגע שהוא בטווח ...

106
00:07:34,328 --> 00:07:36,153
לירות בו.

107
00:07:46,570 --> 00:07:49,970
עכשיו רובוטריקים
להרוס את המתחזה!

108
00:07:53,829 --> 00:07:56,026
לא, ניצרו אש.

109
00:07:56,506 --> 00:08:01,035
אין יריות עד שנמצא
מי אמיתי ומי לא.

110
00:08:02,097 --> 00:08:05,851
ובכן, זה נראה שכולכם
חזרתם בשלום.

111
00:08:06,294 --> 00:08:07,691
אני חש הקלה.

112
00:08:07,692 --> 00:08:10,305
ואיפה אתה היית כל הזמן הזה, פריים?

113
00:08:10,467 --> 00:08:13,533
קרן-לייזר תקף אותי
ונפלתי לתוך הנקיק ..

114
00:08:13,568 --> 00:08:15,068
מה קורה?

115
00:08:15,265 --> 00:08:19,039
- האם זה מן משחק?
- אני חושש שזה לא משחק.

116
00:08:19,074 --> 00:08:21,726
הוא אומר שהוא אופטימוס פריים.

117
00:08:21,761 --> 00:08:24,852
משמעות הדבר היא
שאני מתחזה.

118
00:08:24,887 --> 00:08:27,244
אתה לא יכול לברוח
מזה בדיבור.

119
00:08:27,362 --> 00:08:31,278
כל רובוטריק יודע
שאני אופטימוס פריים האמיתי.

120
00:08:34,205 --> 00:08:36,852
טלטראן, רק אתה
  יכול לספר לנו

121
00:08:37,122 --> 00:08:40,186
איזה אופטימוס פריים
הוא אופטימוס פריים 

122
00:08:41,791 --> 00:08:44,201
השוואה מפורטת מתחילה.

123
00:08:53,964 --> 00:08:55,935
שני הנושאים זהים.

124
00:08:55,970 --> 00:08:58,495
לכן שניהם הם אופטימוס פריים.

125
00:08:58,530 --> 00:09:00,999
אבל יכול להיות רק פריים אמיתי אחד.

126
00:09:01,034 --> 00:09:03,235
אנחנו צריכים לעשות
כמה בדיקות משלנו .

127
00:09:03,876 --> 00:09:06,096
- אני מקבל את האתגר.
- אני מקבל את האתגר.

128
00:09:06,685 --> 00:09:10,082
זהו מבחן בירי מדוייק ברובה לייזר.

129
00:09:11,638 --> 00:09:14,012
פגעו באבן שעל גבי הצוק ...

130
00:09:14,604 --> 00:09:16,214
ואז תגרמו לה לקפוץ ...

131
00:09:16,560 --> 00:09:19,301
לנקודה הזו בדיוק,
המסומנת באיקס.

132
00:09:19,601 --> 00:09:23,005
ואז תקפיצו בחזרה
את אותה האבן.

133
00:09:23,040 --> 00:09:27,120
- די קל, נכון?
- תפקידים!

134
00:09:27,155 --> 00:09:29,040
תירו כאשר אתם מוכנים.

135
00:09:29,208 --> 00:09:31,020
אתה יכול ללכת ראשון.

136
00:09:38,628 --> 00:09:40,949
מצוין, עכשיו זה שלך...

137
00:09:45,934 --> 00:09:49,896
ובכן, נראה
שהמירוץ הזה כבר נגמר.

138
00:09:54,517 --> 00:09:58,380
הם פשוט לא עושים סלעים
כמו פעם.

139
00:10:00,646 --> 00:10:03,217
בסדר, בוא נפתור את
זה עם מירוץ.

140
00:10:03,252 --> 00:10:05,786
מוכנים?
לשנות צורה!

141
00:10:09,008 --> 00:10:12,027
וואו, גם שינוי הצורה שלהם זהה.

142
00:10:12,062 --> 00:10:14,718
עכשיו, הראשון שיגיע
אל פני המישור ...

143
00:10:14,753 --> 00:10:16,623
ובחזרה הוא המנצח.

144
00:10:16,658 --> 00:10:18,587
בסימן שלי, לצאת!

145
00:10:24,700 --> 00:10:27,186
מה קרה להתכוננו וצאו?

146
00:10:28,017 --> 00:10:30,813
הייתי כל כך נרגש
שאני חושב ששכחתי.

147
00:10:30,848 --> 00:10:32,504
הם מעלים כל כך הרבה אבק...

148
00:10:32,539 --> 00:10:34,223
אני לא יכול
לראות מי מקדימה.

149
00:10:34,258 --> 00:10:36,439
זוזו אחורה, הנה הם באים!

150
00:10:42,659 --> 00:10:44,814
למה זה לקח כל כך הרבה זמן?

151
00:10:50,840 --> 00:10:53,341
אני חושב שאנחנו
נכשלנו עם הבדיקות.

152
00:10:53,924 --> 00:10:56,163
טלטראן 1 מדווח...

153
00:10:56,198 --> 00:10:58,333
על יותר פעילות בסדק האנרגיה.

154
00:10:58,368 --> 00:11:00,854
האורות הם יותר ויותר
זוהר בהיר יותר.

155
00:11:00,889 --> 00:11:04,162
הייתי אומר, הם כמעט הגיעו
לטמפרטורה הקריטית.

156
00:11:04,197 --> 00:11:07,988
אנחנו צריכים לעצור את התגובה
לפני שכל האזור מתפוצץ.

157
00:11:14,747 --> 00:11:16,575
מגברי אנרגיה האלו ...

158
00:11:16,610 --> 00:11:20,258
נותנים לטלטראן 1.

159
00:11:20,293 --> 00:11:22,057
בדיוק את הקריאות הנכונות...

160
00:11:22,092 --> 00:11:24,545
כדי למשוך את הרובוטריקים בחזרה סדק.

161
00:11:24,580 --> 00:11:26,638
ואל סופם.

162
00:11:30,074 --> 00:11:31,256
- רובוטריקים ...
- רובוטריקים ...

163
00:11:31,257 --> 00:11:32,373
חכו!

164
00:11:32,374 --> 00:11:35,473
עד שאנחנו מזהים מיהו האמיתי מביניהם....

165
00:11:35,508 --> 00:11:37,424
אני נותן את ההוראות.

166
00:11:37,947 --> 00:11:40,658
רובוטריקים, לשנות צורה!

167
00:11:42,224 --> 00:11:44,631
לצאת אל נקיק האנרגייה.

168
00:11:49,503 --> 00:11:51,847
רובוטריקים, לשנות צורה!

169
00:11:53,530 --> 00:11:54,858
הישארו ערניים ...

170
00:11:54,859 --> 00:11:57,780
אנו עשויים להיות בדרך
לעוד מלכודת שקרניקית.

171
00:11:57,815 --> 00:12:01,032
אנחנו נחסל כל
מלכודת שמופיעה.

172
00:12:03,238 --> 00:12:05,820
מישהו הזכיר את מלכודות?

173
00:12:06,297 --> 00:12:08,072
לא אכפת לי ללכת על הקרקע.

174
00:12:08,924 --> 00:12:11,035
אבל אני לא אוהב לאכול אותה.

175
00:12:15,174 --> 00:12:18,475
הרובוטריקים הם
מבולבלים לתפארת.

176
00:12:18,510 --> 00:12:21,472
אנחנו צריכים למחוץ אותם
אחת ולתמיד.

177
00:12:21,507 --> 00:12:22,732
עדיין לא.

178
00:12:22,733 --> 00:12:27,327
הם צריכים להסכים ללכת בעקבות
פריים המשובט שלי אל הנקיק.

179
00:12:27,473 --> 00:12:30,054
הוא צריך להשיג את האמון שלהם.

180
00:12:30,089 --> 00:12:34,785
וכדי לעשות את זה,
הוא חייב להרוס אחד מאיתנו.

181
00:12:34,820 --> 00:12:36,370
כן! כן!

182
00:12:36,405 --> 00:12:40,174
להרוס שקרניק
ישכנע את הרובוטריקים ...

183
00:12:40,209 --> 00:12:43,435
שהשכפול של הוא
אופטימוס פריים אמיתי.

184
00:12:43,470 --> 00:12:44,875
בדיוק כך.

185
00:12:44,876 --> 00:12:48,036
ויש לך איזה מושג מי השקרניק ...

186
00:12:48,071 --> 00:12:51,004
שיהיה אמיץ מספיק
כדי לעשות את הקורבן?

187
00:12:51,394 --> 00:12:55,734
זה צריך להיות מישהו בכיר ואמין, 
כדי שזה יראה אמיתי.

188
00:12:55,769 --> 00:12:57,307
בדיוק.

189
00:12:59,591 --> 00:13:02,402
בגלל זה בחרתי ...

190
00:13:02,677 --> 00:13:04,781
- בך.
- אני?

191
00:13:04,816 --> 00:13:08,769
כוכב צועק, גאוותו של סייברטרון במלחמה
נגד האויב?

192
00:13:08,804 --> 00:13:11,940
לעולם לא! אתה שומע אותי?
לעולם לא!

193
00:13:15,082 --> 00:13:16,582
גל-קול.

194
00:13:17,735 --> 00:13:19,734
קרן-לייזר, צא.

195
00:13:22,648 --> 00:13:26,029
הבא את כוכב צועק
בחזרה ללא דיחוי.

196
00:13:29,932 --> 00:13:31,233
טוען רוח, הסתכל!

197
00:13:31,234 --> 00:13:34,847
קרן-לייזר וכוכב צועק
הגיעו מהצד השמאלי של ההר.

198
00:13:34,882 --> 00:13:38,165
ונראה כאילו קרן-לייזר
רודף אחרי כוכב צועק.

199
00:13:39,281 --> 00:13:41,624
אז בואו לגלות למה.

200
00:13:41,659 --> 00:13:43,555
בואו נבדוק את פנים ההר.

201
00:13:43,590 --> 00:13:45,341
נראה שהם יצאו ממש ממנו.

202
00:13:45,514 --> 00:13:48,120
אתה לא תיקח אותי בחזרה!

203
00:13:48,155 --> 00:13:51,626
אני מסרב להקריב את עצמי!

204
00:13:57,724 --> 00:14:00,874
חייבת להיות דרך להיכנס
פנימה, כי הם יצאו מכאן.

205
00:14:01,756 --> 00:14:03,291
מהר, ספייק, לרדת!

206
00:14:09,205 --> 00:14:13,081
הפחדנות שלך מנעה ממך
להקשיב לי, כוכב צועק.

207
00:14:14,210 --> 00:14:17,362
תכננתי שהשיבוט שלי של אופטימוס פריים ...

208
00:14:17,397 --> 00:14:20,226
יהרוס את השיבוט שלך, לא אותך.

209
00:14:20,718 --> 00:14:22,813
אחרי ההפגנה הזו של מנהיגות ...

210
00:14:22,848 --> 00:14:27,081
הרובוטריקים יעקבו לשווא אחרי
פריים עד לנקיק.

211
00:14:27,116 --> 00:14:29,083
ולסופן.

212
00:14:30,838 --> 00:14:32,180
עכשיו.

213
00:14:32,181 --> 00:14:34,974
זה אפילו לא מדגדג
את הטרנזיסטורים שלי.

214
00:14:40,443 --> 00:14:43,643
נאה מאוד,
אם יורשה לי לומר.

215
00:14:43,678 --> 00:14:46,902
הוא היה אמיץ בקרב כמוני?

216
00:14:47,071 --> 00:14:51,012
אמיץ? בוא נגיד
שהוא יהיה ממושמע באותה מידה,

217
00:14:51,047 --> 00:14:54,276
כי אתה תשלוט
בכל הפעולות שלו.

218
00:14:54,762 --> 00:15:00,145
הגיע הזמן כוכב צועק,
להקריב את עצמך בקרב.

219
00:15:00,180 --> 00:15:02,843
לפקודתך, מגהטרון.

220
00:15:12,937 --> 00:15:15,817
זהו קרן-לייזר!
טוען רוח, רוץ!

221
00:15:34,611 --> 00:15:38,928
אתה בר מזל יותר מאשר
החבר הרובוטריק שלך, אדם קטן.

222
00:15:39,086 --> 00:15:41,281
הוא כבר לא קיים.

223
00:15:41,682 --> 00:15:44,505
גל-קול, תן לילד להתקרב.

224
00:15:44,540 --> 00:15:48,962
אני רוצה שהוא יראה את
חבריו מובלים אל סופם.

225
00:15:48,997 --> 00:15:53,045
- בסדק האור.
- בשום אופן לא, מגה-עכבר.

226
00:15:53,080 --> 00:15:55,630
הרובוטריקים לא יאכזבו.

227
00:15:55,665 --> 00:15:58,012
אתה והשקר-בריונים שלך הולכים להפסיד.

228
00:15:58,277 --> 00:16:00,379
לא הפעם.

229
00:16:00,414 --> 00:16:04,255
ברגע שניפטר
מאופטימוס פריים ומהרובוטריקים ...

230
00:16:04,290 --> 00:16:06,856
אנו ניפטר ממך.

231
00:16:06,979 --> 00:16:08,479
עכשיו, תראה.

232
00:16:18,403 --> 00:16:21,623
דרמה קטנה ומעניינת, לא?

233
00:16:24,775 --> 00:16:29,382
ג'אז, לרדת! אני רוצה
זווית נקייה על כוכב צועק!

234
00:16:32,903 --> 00:16:34,046
נהדר.

235
00:16:34,047 --> 00:16:39,009
כתבתי תרחיש מבריק
להשמדת הרובוטריקים.

236
00:16:39,044 --> 00:16:42,967
לא כל כך מבריק
כמו שאני הייתי שם ...

237
00:16:43,002 --> 00:16:44,852
כדי להרוס את אופטימוס פריים.

238
00:16:44,887 --> 00:16:48,406
אבל זה לא
אופטימוס פריים, טיפש שכמוך!

239
00:16:48,921 --> 00:16:52,109
זהו הסימן שלך,
כוכב צועק, תאמר את השורה שלך.

240
00:16:52,481 --> 00:16:57,029
שקרניקים, רובוטריקים,
להשעות את האש!

241
00:16:57,789 --> 00:17:01,593
יש לך וירוס
במוח שלך, כוכב צועק?

242
00:17:01,628 --> 00:17:05,804
- יש לי רובוטריק בדיוק...
- אמרתי, להשעות אש!

243
00:17:05,839 --> 00:17:10,567
אני מאתגר את מנהיג הרובוטריקים,
אופטימוס פריים הגדול...

244
00:17:10,602 --> 00:17:14,707
לקרב עד המוות.

245
00:17:14,742 --> 00:17:17,879
?איך אתה יודע באיזה מהם להילחם

246
00:17:18,757 --> 00:17:21,704
את זה אני אהרוס.

247
00:17:21,739 --> 00:17:24,976
אוקיי, מה קורה
כאשר אחד מכם ינצח?

248
00:17:25,301 --> 00:17:28,126
המפסיד וחייליו ...

249
00:17:28,161 --> 00:17:31,246
חייב לעזוב את האזור מיד.

250
00:17:31,513 --> 00:17:34,342
- ולנצח.
- אני מסכים.

251
00:17:34,377 --> 00:17:38,799
- בואו נגמור עם זה.
- אז התחרות מתחילה.

252
00:17:56,052 --> 00:18:00,526
לא ישאר דבר ממך פרט למולקולות!

253
00:18:00,561 --> 00:18:02,948
הניצחון הוא שלי!

254
00:18:13,499 --> 00:18:18,321
תראו רובוטריקים, הפריים הזה
הרס את השקרניק מספר 2.

255
00:18:18,356 --> 00:18:20,683
הוא לא יכול לעבוד עבור מגהטרון.

256
00:18:20,718 --> 00:18:24,312
כלומר, הוא חייב
להיות אופטימוס פריים האמיתי.

257
00:18:24,708 --> 00:18:26,514
מה הן הפקודות שלך פריים?

258
00:18:27,490 --> 00:18:30,824
אחרי רובוטריקים, לנקיק!

259
00:18:32,003 --> 00:18:35,386
אנחנו חייבים לחקור את מקור
פליטת אנרגיה הזו.

260
00:18:35,421 --> 00:18:38,010
עור-פלדה, ג'ק, שובר-קרונות ...

261
00:18:38,045 --> 00:18:41,675
רובוטריקים, כולכם
אל תלכו בעקבותיו!

262
00:18:42,953 --> 00:18:44,299
אופטימוס פריים האמיתי ...

263
00:18:44,300 --> 00:18:46,868
לא היה מפחד מסיור.

264
00:18:46,903 --> 00:18:48,973
בטח, אנחנו אחריו.

265
00:18:58,409 --> 00:18:59,767
טוען רוח.

266
00:18:59,768 --> 00:19:03,572
- אתה היית בנקיק?
- ואם הוא באמת אופטימוס פריים ...

267
00:19:03,607 --> 00:19:07,736
הוא אומר לנו את האמת,
הסדק הוא בטוח.

268
00:19:08,644 --> 00:19:09,882
לא ממש.

269
00:19:09,883 --> 00:19:13,384
הסיבה היחידה ששרדתי
היא שהפכתי צורה...

270
00:19:13,419 --> 00:19:16,528
כשנפלתי על ערימת גבישי קורלוניום.

271
00:19:16,563 --> 00:19:18,077
הגבישים אלה הורסים ...

272
00:19:18,112 --> 00:19:20,589
רכיבים אלקטרונים.

273
00:19:20,624 --> 00:19:22,423
אבל כאשר שינית צורה...

274
00:19:22,458 --> 00:19:24,879
צמיגי הגומי שלך בודדו אותך.

275
00:19:24,914 --> 00:19:26,379
בדיוק כך.

276
00:19:26,380 --> 00:19:29,821
אתם מובלים למלכודת שנטמנה
על ידי מגהטרון.

277
00:19:29,856 --> 00:19:33,032
- שגם לכד את ספייק.
- שטויות נבובות.

278
00:19:33,326 --> 00:19:35,760
ברור שמגהטרון תיכנת מחדש את...

279
00:19:35,795 --> 00:19:38,530
מעגלי ההיגיון של טוען רוח 
כדי להטעות אתכם.

280
00:19:38,565 --> 00:19:40,973
אין שום דבר
שיפגע בנו בחריץ.

281
00:19:41,358 --> 00:19:43,468
עכשיו עקבו אחריי וניתן למגהטרון 

282
00:19:43,503 --> 00:19:45,124
מנה מהתרופה שלו...

283
00:19:45,159 --> 00:19:48,129
- אבל מה עם ספייק?
- הוא לא חשוב.

284
00:19:48,164 --> 00:19:51,078
- אחרי!
- עזבו את הגבישים, רובוטריקים.

285
00:19:51,113 --> 00:19:54,277
עכשיו אנחנו יודעים
איזה פריים הוא פריים.

286
00:19:54,458 --> 00:19:57,081
האמיתי היה מציל את ספייק.

287
00:19:57,315 --> 00:20:00,738
כן, אפילו אם לעולם לא היינו משיגים
את הגבישים המוזרים האלה.

288
00:20:01,160 --> 00:20:05,021
- אז אתה הזיוף.
- זה מה שאני מנסה לומר.

289
00:20:05,056 --> 00:20:08,281
הוא שיבוט רשע.
קליפה ריקה.

290
00:20:08,316 --> 00:20:11,780
רובוטריקים, להרוס את המתחזה.

291
00:20:20,115 --> 00:20:23,335
לא!
אל תעשו את זה! לא!

292
00:20:24,037 --> 00:20:28,296
היצירה המפוארת שלי, מתאדה.

293
00:20:28,331 --> 00:20:30,458
עם ההעתק של פריים הרוס...

294
00:20:30,493 --> 00:20:32,682
אנחנו חייבים לברוח עכשיו.

295
00:20:37,026 --> 00:20:39,536
מהר, לפני שהם בורחים!

296
00:20:50,386 --> 00:20:52,225
אתה לעולם לא תתפוס אותי, פריים!

297
00:20:52,260 --> 00:20:55,792
אבל הנה משהו
לתפוס אם אתה יכול!

298
00:20:57,046 --> 00:20:59,483
הוא, הוא הפיל את ספייק!

299
00:21:00,642 --> 00:21:03,312
מהספינה אחד למשנתה.

300
00:21:05,519 --> 00:21:07,140
אין בעיה.

301
00:21:09,456 --> 00:21:12,287
אני מצטער שלא הייתי מסוגל
להיצמד למגהטרון, חבר'ה.

302
00:21:12,889 --> 00:21:16,979
אין בעיה, ספייק.
נתפוס אותו בפעם הבאה.

303
00:21:17,014 --> 00:21:19,518
זה באמת אתה, אופטימוס פריים?

304
00:21:19,994 --> 00:21:22,138
- אני מתכוון, באמת?
- כן, ספייק.

305
00:21:22,408 --> 00:21:25,052
הפעם אני אני בהחלט.

306
00:21:25,087 --> 00:21:27,277
או עצמי, 

307
00:21:27,312 --> 00:21:28,740
או מי שאני לא אהיה.

308
00:21:28,741 --> 00:21:30,394
שים כאן, חבר.