1
00:00:49,321 --> 00:00:51,043
מירוץ נחמד, לא, צ'יפ?

2
00:00:51,219 --> 00:00:55,188
כן, אבל זה יהיה נהדר אם
רובוטריקים היו בו.

3
00:00:55,223 --> 00:00:57,685
כמו מירוץ גדול למטרות צדקה.

4
00:00:57,720 --> 00:01:00,877
- אם אופטימוס פריים יסכים.
- בוא נגלה.

5
00:01:03,422 --> 00:01:05,464
מוכנים לרכיבה הביתה, בנים?

6
00:01:05,499 --> 00:01:09,885
- בטח, דבור.
- לשירותכם, לימו-בוט.

7
00:01:10,107 --> 00:01:13,154
דבור, מה אתה חושב על השתתפות במירוץ?

8
00:01:13,189 --> 00:01:16,601
אני מסכים, בתנאי שהוא
בגבולות המהירות המותרת.

9
00:01:22,701 --> 00:01:24,721
טרקטוריקים, תשומת לב!

10
00:01:24,756 --> 00:01:27,717
מתי יושלם המקבע-טרון?

11
00:01:29,237 --> 00:01:31,944
בעוד רגע, מאסטר מגהטרון.

12
00:01:32,790 --> 00:01:35,184
המקבע-טרון מוכן.

13
00:01:36,431 --> 00:01:39,108
נהדר !נהדר!
חפרן!

14
00:01:45,514 --> 00:01:50,444
קרן לייזר, דווח על
המעקב שלך אחרי בני האדם הקטנים.

15
00:01:54,696 --> 00:01:58,001
כן, אבל זה יהיה נהדר אם
רובוטריקים היו בו.

16
00:01:58,036 --> 00:02:00,464
כמו מירוץ גדול למטרות צדקה.

17
00:02:00,499 --> 00:02:04,453
- אם אופטימוס פריים יסכים.
- מספיק, גל-קול.

18
00:02:04,841 --> 00:02:07,536
אני אעשה שימוש טוב במידע הזה.

19
00:02:07,571 --> 00:02:10,735
אחרי הבדיקה של המקבע-טרון.

20
00:02:10,999 --> 00:02:13,900
המקבע-טרון לא שווה כלום!

21
00:02:13,935 --> 00:02:16,450
במקום לאבד זמן עם זה ...

22
00:02:16,485 --> 00:02:18,898
אתה צריך להוביל אותנו
נגד הרובוטריקים.

23
00:02:18,933 --> 00:02:23,020
ההתקן האדיוטי הזה גם צריך לעבוד.

24
00:02:23,055 --> 00:02:25,882
בוא לגלות, כוכב-צועק.

25
00:02:25,917 --> 00:02:29,198
- הפעל.
- לא, מגהטרון!

26
00:02:29,233 --> 00:02:30,601
אתה לא מתכוון ...

27
00:02:30,602 --> 00:02:34,555
מהו מבחן ללא שפן נסיונות?

28
00:02:34,932 --> 00:02:40,315
- הפעל, אני אומר.
- איך לשלוח.

29
00:02:44,743 --> 00:02:49,880
עכשיו, בוא נראה אם
ההתקן האדיוטי הזה פועל.

30
00:02:53,482 --> 00:02:55,048
אני לא מרגיש כלום!

31
00:02:55,083 --> 00:02:59,131
ההמצאה היקרה שלו היא אשפה הייטקית.

32
00:02:59,166 --> 00:03:00,509
באמת?

33
00:03:00,510 --> 00:03:04,382
שנה צורה למצב
רובוט שוב, כוכב-צועק.

34
00:03:04,417 --> 00:03:06,494
וחזור אלי.

35
00:03:07,229 --> 00:03:10,624
אני, אני לא יכול לשנות צורה!

36
00:03:11,761 --> 00:03:14,048
מה עשית לי?

37
00:03:14,083 --> 00:03:17,174
אני ריתקתי אותך למצבך הנוכחי ...

38
00:03:17,209 --> 00:03:20,644
וכך תהיה עד שאני אשחרר אותך.

39
00:03:20,679 --> 00:03:22,724
ספק לי, מגהטרון!

40
00:03:22,759 --> 00:03:26,329
בבקשה, אני אעשה הכל!

41
00:03:27,460 --> 00:03:32,347
אולי הייתי צריך להשאיר אותו
בתור מטוס לנצח.

42
00:03:32,382 --> 00:03:34,946
אתה לא יכול להשאיר אותי ככה.

43
00:03:34,981 --> 00:03:38,959
אני יותר מדי שווה ערך עבורך,
למטרות השקרניקים.

44
00:03:38,994 --> 00:03:43,795
- מגהטרון, אני מתחנן.
- תפסיק להתבכיין.

45
00:03:43,830 --> 00:03:46,462
אני אנטרל את האפקט.

46
00:03:52,975 --> 00:03:57,723
אני אשתמש במקבע-טרון
נגד הרובוטריקים הטיפשים.

47
00:03:58,238 --> 00:04:00,339
בינתיים, טרקטוריקים ...

48
00:04:00,374 --> 00:04:03,510
התחילו בבניית היחידה השנייה.

49
00:04:18,791 --> 00:04:21,046
וגם הכסף מהכרטיסים ילך לצדקה.

50
00:04:21,081 --> 00:04:22,891
אז מה אתה אומר, אופטימוס פריים?

51
00:04:23,797 --> 00:04:25,629
זו מטרה ראוייה.

52
00:04:25,664 --> 00:04:28,619
ואנחנו קצת
לא פעילים בזמן האחרון.

53
00:04:28,654 --> 00:04:32,515
לך על זה, אופטימוס, אני צריך
פעולה או שאהיה חלוד.

54
00:04:32,550 --> 00:04:34,524
אני בטוח שהצופים ...

55
00:04:34,559 --> 00:04:36,675
יהנו מההופעה שלי.

56
00:04:37,271 --> 00:04:40,214
פשוט בזבוז של זמן
ואנרגיה אם אתה שואל אותי.

57
00:04:40,249 --> 00:04:42,063
מי שאל, מקלקל מסיבות?

58
00:04:42,098 --> 00:04:46,405
מצד שני, האפר, מישהו
צריך להישאר על המשמר.

59
00:04:46,450 --> 00:04:47,921
אני אגיד לך מה, האפר...

60
00:04:47,922 --> 00:04:50,603
ג'ק ואני נאחר לך לחברה.

61
00:04:50,638 --> 00:04:51,816
טוב אז.

62
00:04:51,817 --> 00:04:54,483
רובוטריקים, לשנות.

63
00:04:59,106 --> 00:05:01,270
התגלגלו לההצגה!

64
00:05:03,619 --> 00:05:07,682
ועכשיו להתחרות
במרוץ הגדול ביותר בהיסטוריה ...

65
00:05:07,717 --> 00:05:11,564
גבירותי ורבותי, 
הסלבריטאים האורחים שלנו ...

66
00:05:11,599 --> 00:05:15,142
הרובוטריקים הסנסציונים!

67
00:05:15,177 --> 00:05:17,154
איפה המכוניות?

68
00:05:18,216 --> 00:05:20,576
לחלק מהאנשים תהיה הפתעה.

69
00:05:20,611 --> 00:05:23,345
בואו ניתן להם הצגה
שהם לעולם לא ישכחו.

70
00:05:23,380 --> 00:05:26,917
רובוטריקים לשנות צורה!

71
00:05:29,600 --> 00:05:32,106
בואו נתחיל עם המופע הזה.

72
00:05:36,107 --> 00:05:38,412
יש לך עופרת בציר הגלגלים שלך?

73
00:05:38,447 --> 00:05:41,902
אני לא רואה שאתה שובר
את מחסום הקול, עור-פלדה.

74
00:05:41,937 --> 00:05:45,851
קדימה, עור-פלדה, שובר-קרונות,
אתם יכולים!

75
00:05:46,103 --> 00:05:47,603
ההצגה מתחילה!

76
00:05:48,765 --> 00:05:52,108
תתרחקו, חלזונות שכמוכם!

77
00:05:52,143 --> 00:05:56,711
אני לא אוהב להשוויץ,
אבל מאחר וזה לצדקה ...

78
00:05:57,505 --> 00:06:00,063
בסדר, מיראז',
רוצה להשתחצן?

79
00:06:00,098 --> 00:06:01,598
תחזיק את הצעיף שלך ...

80
00:06:01,629 --> 00:06:05,217
קצת מוסיקה טובה
והנה זה בא.

81
00:06:16,531 --> 00:06:19,328
אנחנו צריכים ללכת איתם,
להילחם.

82
00:06:19,947 --> 00:06:21,431
כאשר המכשיר הזה
יהיה מוכן ...

83
00:06:21,432 --> 00:06:24,325
הוא יגרום נזק רב
לרובוטריקים האלה, ארכובל.

84
00:06:24,360 --> 00:06:26,546
הם לא יודעו מה נפל עליהם.

85
00:06:35,995 --> 00:06:38,966
טלפורט מלא, מגהטרון.

86
00:06:39,001 --> 00:06:41,412
אני ישירות מעל מסלול המירוץ.

87
00:06:41,447 --> 00:06:44,652
השתמש במקבע-טרון
לפני שהם רואים אותו.

88
00:06:48,623 --> 00:06:51,096
- מה זה היה?
- אני לא יודע.

89
00:06:51,131 --> 00:06:56,067
אולי רק אידוי אנרגיה בשל המהירות.

90
00:06:56,427 --> 00:06:57,927
אני מקווה.

91
00:07:02,242 --> 00:07:03,829
ובכן, שוחק-שחקים?

92
00:07:03,864 --> 00:07:06,085
הם לא ידעו מה פגע בהם.

93
00:07:06,120 --> 00:07:07,398
מצוין.

94
00:07:07,399 --> 00:07:10,806
בגידה היא התכונה הטובה ביותר שלך
, שוחק-שחקים יקירי.

95
00:07:11,203 --> 00:07:15,183
עכשיו הרובוטריקים לא
ניתנים להקרא עוד ...

96
00:07:15,332 --> 00:07:17,652
משני-צורה.

97
00:07:22,082 --> 00:07:23,456
שובר-קרונות ...

98
00:07:23,457 --> 00:07:26,715
שמעת רעש מוזר
במעגל שלך הרגע?

99
00:07:28,698 --> 00:07:31,696
תירוץ חלש, חבר.

100
00:07:31,731 --> 00:07:34,222
אבל עדיין תפסיד את המירוץ.

101
00:07:34,257 --> 00:07:36,713
הישורת האחרונה, ג'אז.

102
00:07:36,748 --> 00:07:38,726
אז בואו נרים קצת אבק.

103
00:07:40,318 --> 00:07:44,453
- להתראות, מיראז.
- קדימה, רובוטריקים!

104
00:07:44,488 --> 00:07:48,174
תלחצו על המאיצים, אתם
כמעט בסוף!

105
00:07:52,079 --> 00:07:57,357
גבירותי ורבותי,
הזוכה במירוץ הרובוטריקים הוא ...

106
00:07:57,745 --> 00:08:02,995
כן, טוב, אני חושב
שאנחנו מנצחים, אנשים!

107
00:08:03,030 --> 00:08:05,834
זה היה מופע יפה!

108
00:08:06,594 --> 00:08:09,278
ועכשיו,
לאירוע הבא ...

109
00:08:09,313 --> 00:08:14,303
הרובוטריקים יבצעו
פעלולי מכוניות מדהימים.

110
00:08:15,930 --> 00:08:19,183
!אוקי חברים, הסתרו בשורה
בזה אחר זה!

111
00:08:19,218 --> 00:08:22,016
אם אתה הולך לעשות את מה
שאני חושב, סורק-שמש ...

112
00:08:22,051 --> 00:08:24,838
יש חורים במוח שלך.

113
00:08:25,066 --> 00:08:28,927
תירגע, מיראז', תן
הזדמנות למר אגו.

114
00:08:30,065 --> 00:08:31,590
מה הם עושים, ספייק?

115
00:08:31,625 --> 00:08:35,121
גורמים לאיבל קניבל להיראות כמו
נהג חובב.

116
00:08:35,156 --> 00:08:36,360
סורק-שמש, חכה!

117
00:08:36,361 --> 00:08:39,296
אתה לא יכול להאיץ
כדי לכסות את המרחק הזה!

118
00:08:39,331 --> 00:08:40,642
אל תדאג,

119
00:08:40,643 --> 00:08:43,526
כאשר בנו אותי,
הם שברו את התבנית!

120
00:08:43,561 --> 00:08:46,161
תמיד אמרתי שאתה משוגע.

121
00:08:50,518 --> 00:08:53,918
בלי מהירות מספיקה,
אני לא אצליח!

122
00:08:55,214 --> 00:08:57,956
תודה על השדה
טוען-רוח המגנטי.

123
00:08:57,991 --> 00:09:00,975
אבל היזהר כאשר אתה מוריד אותי.

124
00:09:01,010 --> 00:09:03,000
עשיתי ציפוי שעווה לא מזמן.

125
00:09:03,035 --> 00:09:05,749
אני לא רוצה לקלקל את הברק שלי.

126
00:09:09,050 --> 00:09:10,922
אנשים נו, מה עכשיו?

127
00:09:10,957 --> 00:09:14,193
שום דבר פחות מדרבי הריסה.

128
00:09:15,359 --> 00:09:17,701
אם הסורק שלי
לוכד מה שאני חושב ...

129
00:09:17,736 --> 00:09:19,236
ההצגה נגמרה.

130
00:09:19,270 --> 00:09:22,051
שקרניקים!
הכון לתקוף!

131
00:09:22,086 --> 00:09:24,135
רובוטריקים שנו צורה!

132
00:09:28,491 --> 00:09:32,022
- אני לא יכול לשנות צורה.
- גם אני לא.

133
00:09:32,057 --> 00:09:35,308
אנחנו תקועים במצב רכב.

134
00:09:35,343 --> 00:09:39,888
אני לא יכול לשנות צורה
למצב החתיך הרגיל שלי.

135
00:09:39,923 --> 00:09:44,233
נראה שלרובוטריקים
יש בעיית זהות?

136
00:09:46,902 --> 00:09:49,328
הודות למקבע-טרון שלי ...

137
00:09:49,363 --> 00:09:52,295
הם ייתקעו במצב רכב ...

138
00:09:52,330 --> 00:09:54,564
לנצח!

139
00:09:55,886 --> 00:09:59,741
עכשיו, אם בני כדור הארץ האלה
יעזבו את האזור.

140
00:10:03,990 --> 00:10:05,595
זה יותר טוב.

141
00:10:05,957 --> 00:10:10,417
עכשיו נצליח
במטרת הביקור שלנו.

142
00:10:10,452 --> 00:10:15,311
ההרס מוחלט של
האויבים חסרי האונים שלנו.

143
00:10:21,005 --> 00:10:23,804
אנחנו לא יכולים לשנות צורה
אבל אנחנו לא חסרי אונים.

144
00:10:23,839 --> 00:10:25,926
רובוטריקים, בואו נרוץ!

145
00:10:26,490 --> 00:10:28,861
שוטים חסרי יכולת!

146
00:10:28,896 --> 00:10:31,236
השמידו אותו ואת חבריו!

147
00:10:45,789 --> 00:10:47,870
הכנס, לפני שהשקרניקים יראו אותנו.

148
00:10:47,905 --> 00:10:49,709
אבל מה עם החברים שלנו?

149
00:10:49,744 --> 00:10:52,148
אנחנו יכולים לעזור להם יותר במטה.

150
00:10:57,381 --> 00:11:01,187
בואו חברים, אל תתנו לכמה
צמיגים מפונצ'רים לעכב אתכם.

151
00:11:01,222 --> 00:11:03,498
להאיץ ולרוץ.

152
00:11:06,854 --> 00:11:09,502
הגיע הזמן להפעיל את החימום!

153
00:11:11,881 --> 00:11:13,750
פיצוץ ממוקד.

154
00:11:13,785 --> 00:11:16,390
גורם לי להתחמם יתר על המידה.

155
00:11:18,931 --> 00:11:22,402
אני בוער מבפנים.

156
00:11:24,010 --> 00:11:25,825
סיים את המשימה, גל-קול.

157
00:11:25,860 --> 00:11:30,126
ותקפיד שהם לא יצרו קשר
עם מפקדת הרובוטריקים.

158
00:11:30,161 --> 00:11:32,639
לפקודתך, מגהטרון.

159
00:11:34,331 --> 00:11:37,971
מערכות התקשורת שלהם
הפכו להיות חסרות תועלת.

160
00:11:43,415 --> 00:11:44,565
מצוין.

161
00:11:44,566 --> 00:11:46,959
עכשיו, לקחת אותם.

162
00:11:52,109 --> 00:11:53,359
כדי להחמיר את המצב ...

163
00:11:53,360 --> 00:11:56,560
אנחנו לא מצליחים ליצור קשר על ידי
רדיו עם אופטימוס והאחרים.

164
00:11:56,779 --> 00:12:01,665
ידעתי שהמירוץ היה רעיון רע,
אבל מישהו מקשיב?

165
00:12:01,700 --> 00:12:03,303
לא ממש.

166
00:12:04,848 --> 00:12:08,589
האפר, שתוק, או שאשים  את
הרגל שלי בהתקן השמע שלך.

167
00:12:08,624 --> 00:12:12,377
זה עדיין לא נגמר.
עדיין יש לנו את טלטראן 1.

168
00:12:13,233 --> 00:12:14,733
מה התוכנית שלך צ'יפ?

169
00:12:14,744 --> 00:12:16,237
אני מכניס לטלטראן ...

170
00:12:16,238 --> 00:12:18,257
את הנתונים לגבי תהליך השינוי שלכם.

171
00:12:18,292 --> 00:12:20,695
אולי הוא יוכל
לומר מה השתבש.

172
00:12:25,338 --> 00:12:27,137
על פי הנתונים האלו ...

173
00:12:27,172 --> 00:12:30,199
הדבר היחיד שיכול
למנוע את השינוי הוא ...

174
00:12:30,234 --> 00:12:33,586
סוג של קרן מקבעת.

175
00:12:33,896 --> 00:12:36,147
ואם מגהטרון יצר
משהו כזה?

176
00:12:36,182 --> 00:12:39,624
ובכן, אנחנו יכולים ליצור
קרן בתדירות גבוהה ...

177
00:12:39,659 --> 00:12:41,577
כדי לנטרל את השפעותיו.

178
00:12:41,612 --> 00:12:44,524
- אז בוא נלך.
- ראצ'ט, כלים!

179
00:12:49,174 --> 00:12:51,473
אירוני, לא רובוטריקים?

180
00:12:51,508 --> 00:12:54,431
שאחרי כל כך הרבה
קרבות אמיצים ...

181
00:12:54,466 --> 00:12:58,670
אתה תפגשו את הסוף שלכם
בין מלתעותיו של המכשיר הזה ...

182
00:12:58,705 --> 00:13:02,649
שנבנה להפליא
על ידי הטרקטוריקים שלי.

183
00:13:02,684 --> 00:13:07,149
תסיים עם זה, מגהטרון.
תחסוך מאיתנו את השטויות שלך.

184
00:13:07,387 --> 00:13:09,004
איך שאתה רוצה.

185
00:13:09,039 --> 00:13:13,239
אבל קודם הדגמה של גורלכם.

186
00:13:13,435 --> 00:13:16,327
הביאו את המעטפת השקרניקית.

187
00:13:17,476 --> 00:13:20,607
ארכובל, בכבוד.

188
00:13:39,212 --> 00:13:41,871
תראה, אחת ההולוגרמות
.של כלב ציד

189
00:13:41,906 --> 00:13:45,381
טלטראן 1 אמור להיות מסוגל
לאתר את המיקום הזה מהר למדי.

190
00:13:48,206 --> 00:13:51,202
כן, טלטראן 1
הצליח לאתר אותו.

191
00:13:52,134 --> 00:13:55,860
התראה, שידור
אנרגיה זוהה.

192
00:14:01,965 --> 00:14:04,876
השידור הפסיק.

193
00:14:06,068 --> 00:14:07,172
איזה מקסים ...

194
00:14:07,173 --> 00:14:11,922
השרידים שלכם יתפסו
מעט מאוד מקום במגרש הגרוטאות.

195
00:14:14,939 --> 00:14:16,439
ארכובל, חפרן

196
00:14:16,582 --> 00:14:20,964
אני מציע כי שעור-פלדה הפטפטן
יהיה הלקוח הראשון שלכם.

197
00:14:20,999 --> 00:14:25,157
לבסוף, אנחנו עושים
רובוטריקים קטנים מגדולים.

198
00:14:27,049 --> 00:14:29,303
אנחנו חייבים לעזור לעור-פלדה.

199
00:14:31,640 --> 00:14:35,124
קדימה, רובוטריקים, אנחנו לא יכולים
לתת לפריים לעשות זאת לבד.

200
00:14:35,159 --> 00:14:37,573
אם הוא יכול, גם אנחנו.

201
00:14:42,766 --> 00:14:46,234
השאירו אותם להשגחה של
הטרקטוריקים שלי.

202
00:14:46,269 --> 00:14:49,395
הגבורה הפתטית שלך
היא חסרת תועלת.

203
00:14:53,144 --> 00:14:57,161
הרובוטריקים הם חסרי הגנה
בצורת כלי הרכב שלהם.

204
00:14:57,474 --> 00:14:59,143
נפגש מאוחר יותר, חברים.

205
00:14:59,178 --> 00:15:02,124
זה היה נהדר להכיר אתכם.

206
00:15:10,251 --> 00:15:14,257
מוכן! אני לא מאמין
שהרכבנו את זה כל כך מהר.

207
00:15:14,292 --> 00:15:15,550
אם אנחנו צודקים ...

208
00:15:15,551 --> 00:15:17,780
הרימון הזה ישחרר
גלים של אנרגיה ...

209
00:15:17,815 --> 00:15:20,842
שינטרלו את
השיתוק של מגהטרון.

210
00:15:21,498 --> 00:15:23,177
כן, אבל אם אתה טועה?

211
00:15:23,212 --> 00:15:27,451
אז אולי יגרם
יותר נזק מאשר כבר נעשה.

212
00:15:27,486 --> 00:15:29,763
אז נוכל לבדוק את הרימון.

213
00:15:29,798 --> 00:15:30,831
אין זמן.

214
00:15:30,832 --> 00:15:33,266
אנחנו כבר יודעים להיכן
הרובוטריקים נלקחו.

215
00:15:33,301 --> 00:15:35,062
אבל אנחנו במיעוט.

216
00:15:35,097 --> 00:15:36,259
מה הבעיה, האפר?

217
00:15:36,260 --> 00:15:39,196
עמוד השדרה המבני שלך מפחד?

218
00:15:39,231 --> 00:15:40,366
בראון צודק.

219
00:15:40,367 --> 00:15:43,375
אם אנחנו הולכים להציל את החברים שלנו,
אנחנו צריכים לקחת סיכונים.

220
00:16:00,825 --> 00:16:03,114
חייב להיות משהו
שאנחנו יכולים לעשות.

221
00:16:03,149 --> 00:16:05,589
אולי יש, קופץ-צוקים.

222
00:16:11,069 --> 00:16:14,390
- מה זה?
- אני הייתי קורא לזה מטרה!

223
00:16:20,760 --> 00:16:22,567
עצור את רולר!

224
00:16:22,837 --> 00:16:24,495
השמד אותו!

225
00:16:30,609 --> 00:16:33,539
עכשיו, בזמן שלרולר 
יש את תשומת הלב שלהם ...

226
00:16:37,855 --> 00:16:42,667
ידעתי שתציל אותי, פריים.
ולא אסטרו-שנייה מאוחר מדי.

227
00:16:42,702 --> 00:16:44,250
טיפשים שכמותכם!

228
00:16:46,694 --> 00:16:49,744
אתם חושבים
שתברחו מהבלתי נמנע?

229
00:16:52,869 --> 00:16:54,441
אני מקווה שיש עוד זמן.

230
00:16:54,476 --> 00:16:57,185
אני לא מאמין! לא
יכול להיות שזה קורה.

231
00:16:58,002 --> 00:16:59,821
למה אנחנו מחכים?

232
00:16:59,856 --> 00:17:02,886
כדי להשתמש ברימון האנטי-מקבע

233
00:17:03,955 --> 00:17:08,212
הסיום שלך הגיע, זוחל אדמה!

234
00:17:10,257 --> 00:17:13,138
!ג'ק, הגן על הרימון

235
00:17:24,092 --> 00:17:27,287
רימון, לא?
בואו נראה אם זה נכון.

236
00:17:28,563 --> 00:17:31,625
- מה זה?
- טילים מונחי חום!

237
00:17:32,258 --> 00:17:33,924
ספייק, הרימון!

238
00:17:38,068 --> 00:17:39,568
תפסתי אותך!

239
00:17:40,087 --> 00:17:41,653
אבל לא לזמן רב.

240
00:17:42,461 --> 00:17:46,310
תן לי את רימון היד שלך, חיידק.

241
00:17:46,804 --> 00:17:48,706
לא הפעם, גל-קול.

242
00:17:48,972 --> 00:17:50,472
צ'יפ!

243
00:17:51,105 --> 00:17:52,605
תחשוב מהר!

244
00:17:54,276 --> 00:17:57,525
עכשיו, אם אני אוכל
להתקרב רובוטריקים.

245
00:17:57,560 --> 00:17:59,842
הרס, לעצור אותו.

246
00:18:10,261 --> 00:18:13,312
אם זה לא יעבוד, אנחנו
כולנו אבודים.

247
00:18:15,890 --> 00:18:17,440
אני משנה צורה.

248
00:18:17,475 --> 00:18:20,049
אני רואה את היופי האמיתי שלי מתעורר.

249
00:18:20,084 --> 00:18:22,824
כולנו יכולים להפוך בחזרה.

250
00:18:28,233 --> 00:18:31,047
תראה, אופטימוס, כמו שהיינו.

251
00:18:31,082 --> 00:18:34,885
קצת מקומט,
חבר ותיק, אבל בחיים.

252
00:18:34,920 --> 00:18:38,788
אתה לא תחזיק מעמד מספיק זמן
לתיקונים, אופטימוס פריים!

253
00:18:38,823 --> 00:18:43,097
טרקטוריקים,
לעצור את זה, עכשיו!

254
00:18:43,132 --> 00:18:47,003
סוף סוף! מאבק!
להכות ולהרוס!

255
00:18:47,038 --> 00:18:50,044
טרקטוריקים, לשנות צורה.

256
00:18:54,248 --> 00:18:56,561
כעת, שלב 2.

257
00:19:04,669 --> 00:19:09,290
להתראות רובוטריקים.
משמידן חזר.

258
00:19:12,144 --> 00:19:13,503
אתה יודע מה אומרים ...

259
00:19:13,504 --> 00:19:16,565
ככל שהם גדולים יותר, הם נופלים חזק יותר!

260
00:19:28,437 --> 00:19:31,812
הכנעו לגורלכם, קטנטנים.

261
00:19:32,576 --> 00:19:36,056
עוד לא הובסנו!
בואו ניתן לו, אופטימוס!

262
00:19:42,122 --> 00:19:45,324
השמד את ליבות הלייזר שלהם
לנצח משמידן.

263
00:19:45,359 --> 00:19:47,817
הרגו אותם!

264
00:19:50,296 --> 00:19:52,534
קופץ-צוקים, ענה!

265
00:19:52,569 --> 00:19:54,435
עדיין עובד?

266
00:19:56,402 --> 00:19:59,771
חייבת להיות דרך
לנצח את ערימת האשפה הזו.

267
00:20:01,749 --> 00:20:04,636
קופץ-צוקים, תעזור לי להשיג את המקבע-טרון...

268
00:20:04,671 --> 00:20:07,816
כדי שניתן להם מנה מהתרופה שלהם.

269
00:20:07,851 --> 00:20:09,374
בטח, אחי.

270
00:20:15,576 --> 00:20:18,835
היכונו לתהום הנשייה , רובוטריקים.

271
00:20:18,870 --> 00:20:22,834
משמידן, אתה תאהב את זה!

272
00:20:25,148 --> 00:20:29,556
אקרניים האלו, הן גורמות
לי להרגיש מוזר.

273
00:20:30,283 --> 00:20:31,799
אם התיאוריה שלי נכונה ...

274
00:20:31,834 --> 00:20:36,069
המקבע-טרון יבטל
את מצב הרובוט של משמידן.

275
00:20:37,195 --> 00:20:42,803
אני לא יכולה להמשיך
לשמור על הצורה הזו!

276
00:20:46,950 --> 00:20:50,895
זה בלתי אפשרי!
הם הביסו את משמידן!

277
00:20:51,412 --> 00:20:54,674
ועכשיו, אנחנו
נביס אותך, מגהטרון.

278
00:20:54,709 --> 00:20:58,626
- לא, חברים?
- אנחנו בנחיתות מספרית.

279
00:20:59,487 --> 00:21:02,720
תן לי לנחש,
אנו נסוגים.

280
00:21:06,665 --> 00:21:11,414
עור-פלדה, שובר-קרונות,
אני חושב שאתם יודעים מה לעשות.

281
00:21:11,449 --> 00:21:13,483
בעונג רב, פריים.

282
00:21:17,548 --> 00:21:20,112
עכשיו בחזרה למטה ...

283
00:21:20,147 --> 00:21:22,254
להמשך, התאוששות, ו ..

284
00:21:22,289 --> 00:21:24,882
תיקונים, תיקונים, תיקונים.

285
00:21:26,133 --> 00:21:31,043
לפעמים להיות גאון
מכוניות, זה לא כיף.