1
00:00:38,473 --> 00:00:41,232
איזה ניצחון עבור
המדע המודרני.

2
00:00:41,811 --> 00:00:43,373
התאים החשמליים האלה יפתרו ...

3
00:00:43,408 --> 00:00:45,140
את כל בעיות
האנרגיה של כדור הארץ.

4
00:00:45,175 --> 00:00:47,239
אבל עד שנוכל
לייצב אותם ...

5
00:00:47,274 --> 00:00:49,692
הם עלולים להתפוצץ בכל עת.

6
00:00:53,690 --> 00:00:56,220
- אבל מה?
- שקרניקים!

7
00:00:56,990 --> 00:00:59,824
אני אוהב לפתוח מתנות.

8
00:01:04,190 --> 00:01:06,277
התאים החשמליים האלו יהיו ...

9
00:01:06,312 --> 00:01:09,173
מתנה נפלאה למגהטרון.

10
00:01:12,131 --> 00:01:15,036
לא, עצור!
הם עשויים להתפוצץ ללא אזהרה!

11
00:01:15,071 --> 00:01:19,063
- תתרחק עכשיו, כוכב צועק!
- מגהטרון!

12
00:01:19,098 --> 00:01:24,067
התאים החשמליים רגישים
מדי בשביל הידיים הכבדות שלך.

13
00:01:24,102 --> 00:01:26,306
אני רוצה לשמר את האובייקטים האלה ...

14
00:01:26,341 --> 00:01:30,444
כי אני מתכוון להשתמש בהם
להרוס את רובוטריקים.

15
00:01:32,778 --> 00:01:35,699
אבל אתה לא מבין את הסכנה!

16
00:01:35,734 --> 00:01:37,545
- לא!
- לא!

17
00:01:40,768 --> 00:01:42,957
אם אחד מהתאים האלה יתפוצץ ...

18
00:01:42,992 --> 00:01:47,992
הוא יכול ליזום תגובה
שרשרת שתהרוס את כדור הארץ.

19
00:01:48,027 --> 00:01:49,988
שמעת את האיש.

20
00:01:50,023 --> 00:01:53,034
היזהר מאוד.

21
00:01:53,069 --> 00:01:57,512
עכשיו, כדי למנוע מאחרים
ליצור עוד תאים חשמליים ...

22
00:01:58,246 --> 00:02:01,804
כוכב צועק, השמד את המתקן הזה.

23
00:02:12,055 --> 00:02:15,486
כפי שציוית, מגהטרון האדיר.

24
00:02:18,704 --> 00:02:21,057
אז אנחנו חוזרים
למפקדה ...

25
00:02:21,092 --> 00:02:23,599
כדי להתחיל את הפרק הראשון
בספר שנקרא...

26
00:02:24,135 --> 00:02:26,785
עליונות שקרניקית.

27
00:02:45,033 --> 00:02:46,370
חדשות טובות, פריים.

28
00:02:46,371 --> 00:02:48,620
מצאתי את האלקטרו-תאים האבודים.

29
00:02:48,655 --> 00:02:50,137
עבודה טובה, קופץ-צוקים

30
00:02:50,138 --> 00:02:50,973
איפה?

31
00:02:50,974 --> 00:02:54,480
באזור בו
מיראז' סייר אתמול.

32
00:02:54,515 --> 00:02:58,084
בלתי אפשרי, הייתי מקבל
קריאות על בטוח!

33
00:02:58,119 --> 00:03:01,667
אולי קבלת
והחלטת להישאר בשקט.

34
00:03:01,702 --> 00:03:03,389
די, קופץ-צוקים.

35
00:03:03,588 --> 00:03:07,117
אנחנו לא רוצים איבה,
רק את האלקטרו-תאים.

36
00:03:07,678 --> 00:03:10,086
רובוטריקים, לשנות צורה.

37
00:03:23,262 --> 00:03:25,233
למה אתה דיחוי, מגהטרון?

38
00:03:25,268 --> 00:03:27,440
האנרגיה בתא,
היה מועבר ...

39
00:03:27,475 --> 00:03:28,975
לקוביות אנרג'ון ...

40
00:03:28,986 --> 00:03:32,014
ו רובוטריקים יהיה
הרס, אם צויתי.

41
00:03:32,049 --> 00:03:34,823
אבל אני
הפקודה, כוכב צועק!

42
00:03:34,858 --> 00:03:36,563
וכדי לוודא כי ...

43
00:03:36,598 --> 00:03:38,647
התקן הביטחון עובד ...

44
00:03:38,682 --> 00:03:42,094
לא להסתכן. האלקטרו-תאים
עלולים להתפוצץ.

45
00:03:42,129 --> 00:03:45,609
איפה האומץ
שהמנהיגות מחייבת, מגהטרון?

46
00:03:45,932 --> 00:03:48,184
כדי לגלות
אם משהו עובד ...

47
00:03:48,439 --> 00:03:50,952
אתה צריך להעז לבדוק את זה.

48
00:03:52,659 --> 00:03:55,888
אתה טיפש!
אתה תהרוס את כולנו!

49
00:03:55,923 --> 00:03:59,618
להשמיד את כולנו
מגהטרון האמיץ?

50
00:03:59,653 --> 00:04:03,340
אולי הגיע הזמן עבור השקרניקים
לחפש אחר מנהיג

51
00:04:03,375 --> 00:04:06,302
שלא מפחד לעשות החלטות פיקודיות

52
00:04:06,968 --> 00:04:09,372
ההעברה עובדת בצורה מושלמת.

53
00:04:10,082 --> 00:04:13,176
זה מה שאתה חושב,
תסתכל שוב.

54
00:04:26,935 --> 00:04:30,193
הפעם העזת יותר מדי ,כוכב צועק.

55
00:04:30,670 --> 00:04:35,358
אתה חייב לשלם את
מחיר החוצפה שלו.

56
00:04:41,930 --> 00:04:46,046
שם, פריים, בעמק.
מיראז' לא מצא שם כלום.

57
00:04:46,081 --> 00:04:48,300
רובוטריקים, לשנות צורה.

58
00:04:53,730 --> 00:04:55,918
שקרניק בשעה 12:00.

59
00:04:58,225 --> 00:05:01,638
ובכן, רובוטריקים
השיגו חזרה את האלקטרו תאים.

60
00:05:15,861 --> 00:05:17,887
רובוטריקים, התקפה.

61
00:05:17,922 --> 00:05:20,447
הכון להשיב מלחמה.

62
00:05:20,482 --> 00:05:24,343
מצוין, הייתי
נפטר מאותם מציקים ...

63
00:05:24,378 --> 00:05:26,141
אחת ולתמיד.

64
00:05:26,176 --> 00:05:30,045
החרקניקים נמצאים בקרבת מקום.
הורה להם לתקוף.

65
00:05:30,080 --> 00:05:32,059
כן, מגהטרון.

66
00:05:32,694 --> 00:05:38,241
וגל-קול, תאמר להם כי מחכה
גמול מיוחד עבורם.

67
00:05:39,048 --> 00:05:41,702
מכאן, רובוטריקים!
נועו קדימה!

68
00:05:44,646 --> 00:05:48,158
נסה לזכור
באיזה צד אתה, מיראז.

69
00:05:48,193 --> 00:05:50,740
שמור על המוח שלך
לשקרניקים, קופץ-צוקים.

70
00:05:50,775 --> 00:05:52,495
זה מה שאני עושה.

71
00:06:00,505 --> 00:06:01,873
אלקטרו-תא.

72
00:06:01,874 --> 00:06:07,130
- בוא אל אבא.
- לא כל כך מהר, אבא.

73
00:06:10,073 --> 00:06:14,899
לא למדת לעולם לא לגעת
בדברים שאינם שייכים לך?

74
00:06:14,934 --> 00:06:19,318
- אוקיי, אופטימוס, קפוץ עליו, עכשיו!
- אופטימוס פריים? איפה?

75
00:06:22,378 --> 00:06:24,324
מסכן כוכב צועק ...

76
00:06:24,359 --> 00:06:28,584
הטריק הישן ביותר
עובד רק על המנוולים הגדולים ביותר.

77
00:06:35,949 --> 00:06:40,711
- לא הרגשתי כלום.
- אז בוא ננסה שוב.

78
00:06:43,018 --> 00:06:45,772
מהיר מדי
בשבילך, רובו-מטומטם?

79
00:06:53,414 --> 00:06:55,837
אני יכול לעזור?

80
00:07:03,260 --> 00:07:05,851
שחרר את
האלקטרו תאים, מגהטרון!

81
00:07:05,886 --> 00:07:09,453
- הם לא שייכים לך.
- לי יש אותם.

82
00:07:09,488 --> 00:07:12,664
לכן הם שלי!

83
00:07:12,699 --> 00:07:15,348
הפסדת אופטימוס פריים.

84
00:07:15,744 --> 00:07:18,840
חורבנך קרוב.

85
00:07:23,168 --> 00:07:26,992
לא אתה ולא הרובוטריקים שלך ...

86
00:07:27,027 --> 00:07:30,914
יכולים למנוע
ממני לשלוט ביקום.

87
00:07:39,861 --> 00:07:41,770
טעות, נשימת חיפושית.

88
00:07:49,430 --> 00:07:54,611
התאים!
הם יתפוצצו!

89
00:08:02,631 --> 00:08:06,787
האלקטרו תאים! תשכחו
מהרובוטריקים והצילו אותם!

90
00:08:06,822 --> 00:08:08,438
זוזו אחורה טיפשים!

91
00:08:08,473 --> 00:08:11,279
חנקן יחנוק את הלהבות.

92
00:08:17,397 --> 00:08:20,179
מיראז', אתה עדיין
יכול לשנות צורה?

93
00:08:20,781 --> 00:08:23,378
אני, אני חושב שכן.

94
00:08:23,413 --> 00:08:25,287
אנחנו לא יכולים
להסתכן בקרב נוסף...

95
00:08:25,322 --> 00:08:27,219
כל כך קרוב לאלקטרו תאים.

96
00:08:27,507 --> 00:08:29,338
לסגת למפקדה.

97
00:08:29,373 --> 00:08:32,017
רובוטריקים, לשנות צורה!

98
00:08:33,210 --> 00:08:34,843
ובואו נתגלגל!

99
00:08:39,090 --> 00:08:42,857
נחזור מגהטרון
תהיה בטוח.

100
00:08:45,927 --> 00:08:49,426
אנחנו נמתין.

101
00:08:56,504 --> 00:09:01,232
רק מעט חיווט במעגלים
ותהיה כמו חדש, מיראז.

102
00:09:01,267 --> 00:09:05,590
התאים היו אצלנו אתמול
אלמלא מיראז'!

103
00:09:05,765 --> 00:09:08,748
אמרתי לך,
הם לא היו שם.

104
00:09:08,783 --> 00:09:11,865
אני אומר שהם כן היו!
ואתה לא אמרת.

105
00:09:11,900 --> 00:09:13,805
תרגע, קופץ-צוקים.

106
00:09:13,840 --> 00:09:16,410
כדי להיות מסוגל להוכיח
ההצהרות שלו ...

107
00:09:16,445 --> 00:09:18,581
אני מקבל את המילה של מיראז'.

108
00:09:18,965 --> 00:09:21,356
עכשיו אני רוצה שתלכו לגבעה ...

109
00:09:21,391 --> 00:09:24,114
ותקיימו מעקב
אחר האלקטרו תאים.

110
00:09:24,149 --> 00:09:26,377
אם השקרניקים
ינסו להזיז אותם ...

111
00:09:26,412 --> 00:09:30,977
- אני רוצה שנדע בזמן.
- אתה יכול לסמוך עלי, פריים.

112
00:09:31,012 --> 00:09:35,146
הרם את הרגליים ותרגע
מיראז', אני אבדוק אותך בהמשך.

113
00:09:37,375 --> 00:09:39,353
אני לא צריך לנוח.

114
00:09:57,210 --> 00:09:59,672
רק שתי קוביות אנרג'ון?

115
00:09:59,707 --> 00:10:02,629
זה הרעיון
של מגהטרון לפרס?

116
00:10:02,664 --> 00:10:04,350
אני אומר שזה טוב מאוד.

117
00:10:04,385 --> 00:10:07,974
לא כאשר למגהטרון
יש הרבה יותר.

118
00:10:49,606 --> 00:10:54,660
בדיוק כפי שחשדתי, מיראז'
עוזר לשקרניקים.

119
00:11:00,932 --> 00:11:03,604
אני לא יכול לירות
בעוד רובוטריק.

120
00:11:03,797 --> 00:11:07,433
אבל מיראז' הוא כבר לא אחד מאיתנו.

121
00:11:11,904 --> 00:11:15,063
מושלם. התוכנית שלי
כבר עובדת.

122
00:11:15,319 --> 00:11:19,725
ראשית, השקרניקים מעניקים
פרס לעצמם, ואז הם גונבים מאיתנו.

123
00:11:19,760 --> 00:11:23,384
בוא ניקח חזרה את
קוביות האנרג'ון שלנו ועוד.

124
00:11:27,926 --> 00:11:30,487
זמן למקמם את עצמי מחדש.

125
00:11:32,678 --> 00:11:35,528
אני אדווח על
פעילות החרקניקים לפריים...

126
00:11:35,563 --> 00:11:38,907
ברגע שאטפל
בבוגד הזה, מיראז'.

127
00:11:44,233 --> 00:11:46,093
נראה שאני לא לבד.

128
00:11:46,128 --> 00:11:47,575
אתה לא.

129
00:11:47,576 --> 00:11:52,169
וזו אחת מהשעות שבהן
אתה באמת צריך ידיד.

130
00:11:52,796 --> 00:11:54,296
מה?

131
00:12:08,263 --> 00:12:10,793
מה היה
הירי, כוכב צועק?

132
00:12:10,828 --> 00:12:14,849
- מרגל רובוטריק.
- ברור שפיספסת

133
00:12:16,576 --> 00:12:18,866
ובכן, אני לא אפספס אותו.

134
00:12:26,396 --> 00:12:28,544
הם
יורים עלינו, עלינו.

135
00:12:28,579 --> 00:12:30,594
זה מארב שקרניקים.

136
00:12:32,360 --> 00:12:37,008
לתקוף!לתקוף!לתקוף!

137
00:12:38,855 --> 00:12:40,969
הזמן שלי להיעלם.

138
00:12:42,863 --> 00:12:46,368
- פספסת שוב.
- שנינו עושים טעויות.

139
00:12:46,929 --> 00:12:50,584
אל תדאג לגבי
הרובוטריקים, תדאג לגביהם.

140
00:12:52,617 --> 00:12:54,995
החרקניקים החמדנים האלה...

141
00:12:55,030 --> 00:12:57,658
מנסים לגנוב את
האלקטרו תאים שלי.

142
00:12:57,693 --> 00:13:00,885
אני אמחץ אותם
כמו החרקים שהם.

143
00:13:00,920 --> 00:13:03,778
שקרניקים, לתקוף!

144
00:13:18,012 --> 00:13:21,005
שקרניק אחד נפל.

145
00:13:22,025 --> 00:13:23,969
אבל לא יצא!

146
00:13:38,616 --> 00:13:41,089
מאיפה האחד הזה בא?

147
00:13:41,697 --> 00:13:43,684
אני אסיים אותו.

148
00:13:44,240 --> 00:13:47,265
לא, אנחנו יכולים להשתמש בו.

149
00:13:52,574 --> 00:13:55,399
אני אשתיל קפסולת מוח...

150
00:13:55,434 --> 00:13:58,719
שתכריח אותו לציית רק לנו.

151
00:14:00,092 --> 00:14:02,180
עמוד, עבד רובוטריק.

152
00:14:06,367 --> 00:14:07,965
בחר יעד.

153
00:14:10,213 --> 00:14:12,436
עכשיו, לירות.

154
00:14:18,432 --> 00:14:22,343
אני חושב שזה
יהיה כיף מאוד.

155
00:14:27,087 --> 00:14:30,280
וכאשר חזרתי לתחום
תיקונים, מיראז' נעלםה.

156
00:14:30,315 --> 00:14:33,049
אני יכול לספר
הכל על מיראז'.

157
00:14:33,084 --> 00:14:36,946
הוא בתחום האחסון
עם החברים שלו, השקרניקים.

158
00:14:36,981 --> 00:14:40,435
הזהרתי אותך לגבי טענות
מופרכות, קופץ-צוקים.

159
00:14:40,470 --> 00:14:42,333
ראיתי אותו באופטיקה שלי.

160
00:14:42,368 --> 00:14:45,835
הוא לקח שתי קוביות אנרג'ון
לשטח האחסון שלהם.

161
00:14:45,870 --> 00:14:48,386
אבל מאיפה מיראז'
יכול להשיג קוביות אנרג'ון?

162
00:14:48,421 --> 00:14:51,175
אני לא יודע, אבל ברור
שהוא בוגד.

163
00:14:51,210 --> 00:14:54,347
ועלינו לכבות אותו מהר.

164
00:14:54,382 --> 00:14:55,859
הדבר היחיד שברור ...

165
00:14:55,860 --> 00:14:58,645
היא שאנחנו צריכים ללכת
לשטח האחסון ...

166
00:14:58,680 --> 00:15:00,744
ולהשיג את נאלקטרו תאים.

167
00:15:00,779 --> 00:15:03,475
- ואז?
-נמצא את מיראז' אז ...

168
00:15:03,510 --> 00:15:05,745
ונשמע את הצד שלו של הסיפור.

169
00:15:05,780 --> 00:15:08,157
רובוטריקים, לשנות צורה.

170
00:15:08,439 --> 00:15:10,352
ובואו לרוץ.

171
00:15:22,421 --> 00:15:24,056
עבד, לירות.

172
00:15:28,108 --> 00:15:32,704
- עבודה טובה.
- צעצוע חדש, פיצוץ?

173
00:15:33,238 --> 00:15:36,595
חבל שזה לא יהיה לך
זמן לשחק איתו.

174
00:15:36,630 --> 00:15:40,160
אז, שתי קוביות אנרג'ון
לא היו מספיק בשבילך.

175
00:15:40,195 --> 00:15:43,285
עכשיו אתה רוצה לגנוב
את האלקטרו תאים שלנו.

176
00:15:43,320 --> 00:15:47,300
שניים היו מספיקים,
אבל אתה גנבת אותם מאיתנו.

177
00:15:47,335 --> 00:15:49,823
מה נתן לך
את הרעיון המגוחך הזה?

178
00:15:49,858 --> 00:15:54,983
סמל שקרניק היה
במקום קוביות אנרג'ון.

179
00:15:55,415 --> 00:15:57,879
אז זה מה שקרה.

180
00:15:57,914 --> 00:16:00,632
הרובוטריק הזה
גנב אותן במהלך הקרב.

181
00:16:02,537 --> 00:16:05,651
אני יודע שזה יהיה קשה
בשבילך, פצץ.

182
00:16:05,686 --> 00:16:10,504
אבל תחשוב, תוסיף 2 ועוד 2 ותראה
שהרובוטריק רימה אותך

183
00:16:10,539 --> 00:16:12,159
אתה לא היית מרמה אותנו.

184
00:16:12,612 --> 00:16:15,049
אתה זקוק לנו
כדי להביס את רובוטריקים.

185
00:16:15,394 --> 00:16:19,766
אולי אחרי אתה
תגנוב, אבל לא עכשיו.

186
00:16:19,801 --> 00:16:23,723
שקרניקים, הורידו את הנשק שלכם!

187
00:16:23,758 --> 00:16:27,041
חרקניקים, להפסיק להילחם!

188
00:16:29,560 --> 00:16:33,083
הולכנוו שולל
על ידי ערימת הזבל הזו.

189
00:16:33,118 --> 00:16:37,606
- אתה תשלם עבור זה, רובוטריק!
- לא, פצץ.

190
00:16:37,859 --> 00:16:40,650
למה להרוס עבד טוב?

191
00:16:41,026 --> 00:16:45,813
יש לי תוכנית להשתמש בו
להרס כל הרובוטריקים.

192
00:16:46,129 --> 00:16:47,875
תקשיב לי.

193
00:16:53,352 --> 00:16:55,747
זה מאוד מוזר, קופץ-צוקים.

194
00:16:55,782 --> 00:16:59,117
אמרת שהחרקניקים
היו כאן עם השקרניקים?

195
00:16:59,152 --> 00:17:01,739
- אבל אני לא רואה אף אחד.
- אבל הם היו כאן, פריים.

196
00:17:01,774 --> 00:17:03,274
אני נשבע!

197
00:17:04,921 --> 00:17:06,421
הוא צודק.

198
00:17:07,380 --> 00:17:10,374
נפטרתי מהם
וחבריהם נסוגו.

199
00:17:10,409 --> 00:17:14,254
- עוד דקרים, בוגד!
- לא, אני רוצה לשמוע אותו.

200
00:17:14,559 --> 00:17:16,825
מיראז', קופץ-צוקים אומר ...

201
00:17:16,860 --> 00:17:19,404
שלקח קוביות אנרג'ון לשקרניקים.

202
00:17:19,554 --> 00:17:22,182
- לקחת?
- כן, יש לקחתי אותם.

203
00:17:22,520 --> 00:17:25,201
אז הבאתי אותם לכאן עבור 
החרקניקים ...

204
00:17:25,236 --> 00:17:27,556
כדי שיחשבו שהשקרניקים גנבו אותם מהם.

205
00:17:27,591 --> 00:17:29,950
- ואז?
- הם נלחמו בינם לבין עצמם.

206
00:17:30,294 --> 00:17:33,317
החרקניקים נמלטו
והשקרניקים רדפו אחריהם.

207
00:17:33,352 --> 00:17:35,947
עכשיו אנחנו יכולים לקחת
את האלקטרו-תא, פריים.

208
00:17:35,982 --> 00:17:37,482
אני לא סומך עליו, פריים.

209
00:17:37,484 --> 00:17:40,705
הסייבר-פוליגרף שלי 
אומר שזו מלכודת .

210
00:17:40,740 --> 00:17:43,534
אולי, אבל אנחנו צריכים לבדוק.

211
00:17:43,569 --> 00:17:45,846
רובוטריקים, לשנות צורה.

212
00:17:47,052 --> 00:17:49,397
בואו נוציא את האלקטרו תאים.

213
00:17:49,432 --> 00:17:50,932
אחרי!

214
00:18:02,434 --> 00:18:04,261
ידעתי שזו מלכודת!

215
00:18:12,784 --> 00:18:15,035
תפסו מחסה!
תפסו מחסה!

216
00:18:17,638 --> 00:18:20,585
בוגד שכמוך, חיכיתי לזה.

217
00:18:26,958 --> 00:18:30,569
קום רובוטריק
והרוס את חברך!

218
00:18:30,604 --> 00:18:34,120
קום!
קום, אני מצווה!

219
00:18:34,155 --> 00:18:37,505
ובכן, אני אעשה זאת בעצמי.

220
00:18:38,107 --> 00:18:40,868
לאחר שאפוצץ אותך לחתיכות.

221
00:18:41,304 --> 00:18:43,662
מילאת אתה ייעודך.

222
00:18:46,362 --> 00:18:48,384
אני לא חושב שרובוטריק כלשהו ...

223
00:18:48,419 --> 00:18:51,283
יפנה נגד חבריו, לא משנה מה.

224
00:18:51,318 --> 00:18:52,818
מה זה?

225
00:18:55,798 --> 00:18:57,938
אין פלא
שמיראז' שיקר לנו.

226
00:18:57,973 --> 00:19:00,567
פריים, זה שלט בו.

227
00:19:00,715 --> 00:19:03,411
אחת הכמוסות מוח של פצץ.

228
00:19:03,446 --> 00:19:06,152
אז מיראז' אינו בוגד.

229
00:19:07,176 --> 00:19:10,643
מעולם לא רציתי לעשות משהו
נגד הרובוטריקים החברים שלי.

230
00:19:11,532 --> 00:19:14,333
- זה היה בגלל ...
- אנחנו יודעים הכל.

231
00:19:14,368 --> 00:19:18,256
זה נגמר, מיראז', תשכח מזה.
תחזיר אותו לעמוד על רגליו, ראצ'ט.

232
00:19:23,651 --> 00:19:26,637
נראה שמגהטרון
מוכן למתקפה האחרונה שלו.

233
00:19:26,672 --> 00:19:28,701
אני אנסה להגיע
לאלקטרו תאים.

234
00:19:28,736 --> 00:19:30,487
הצטרפו לאחרים וחפו עליי.

235
00:19:30,522 --> 00:19:33,262
- אבל מיראז' במצב לא טוב.
- נדאג בקשר לזה מאוחר יותר.

236
00:19:33,297 --> 00:19:34,797
קדימה!

237
00:19:54,016 --> 00:19:56,124
זוז או שתתאדה.

238
00:19:56,293 --> 00:19:58,478
הפסדת, מגהטרון.

239
00:19:59,139 --> 00:20:02,226
ככה זה נראה הפעם.

240
00:20:02,261 --> 00:20:05,863
אבל אם אני לא יכול לקבל את
האלקטרו תאים, אף אחד לא יוכל!

241
00:20:23,631 --> 00:20:26,166
זוזו לאחור! זוזו לאחור!

242
00:20:29,023 --> 00:20:32,725
רובוטריקים, לשנות צורה!
ובואו נתגלגל!

243
00:20:37,471 --> 00:20:42,806
האלקטרו-תאים שלי,
הם היו בשבילי.

244
00:20:42,841 --> 00:20:44,351
הם היו ...

245
00:20:51,091 --> 00:20:54,114
מצטער, אני יודע
שאובדן האלקטרו-תאים  ...

246
00:20:54,149 --> 00:20:56,028
היה מכה רצינית למחקר שלך...

247
00:20:56,063 --> 00:20:58,322
עשית מה שהיה צריך להיעשות.

248
00:20:58,790 --> 00:21:02,013
ולפחות תגובת
השרשרת לא פגעה בכדור הארץ.

249
00:21:02,048 --> 00:21:04,313
ותודות לך
ולרובוטריקים האחרים  ...

250
00:21:04,348 --> 00:21:08,246
השקרניקים נכשל
בקציר האנרגיה שבתאים.

251
00:21:08,281 --> 00:21:13,525
הנה, זה יתקן את החור
מקפסולת המוח של השקרניק.

252
00:21:14,441 --> 00:21:17,901
מיראז', יש לי רק
דבר אחד לומר לך.

253
00:21:17,936 --> 00:21:22,390
- מה קופץ-צוקים?
- זוז משם.

254
00:21:23,140 --> 00:21:24,640
מה קורה?

255
00:21:27,245 --> 00:21:29,402
אני חושב שגם לי יש
חור בראש ...

256
00:21:29,437 --> 00:21:31,248
שדורש תיקון.

257
00:21:31,820 --> 00:21:33,320
מה יש לך?