1
00:00:45,290 --> 00:00:47,134
טלטראן 1, דווח.

2
00:00:47,169 --> 00:00:50,265
שקרניקים מתקרבים לרביע המערבי.

3
00:00:50,300 --> 00:00:53,214
רובוטריקים, לשנות צורה!

4
00:00:54,037 --> 00:00:55,537
בואו נתגלגל!

5
00:01:03,467 --> 00:01:07,753
רעד, קרן-לייזר,
הסיחו את דעתם של הרובוטריקים.

6
00:01:20,281 --> 00:01:23,560
אני אהיה מוכן אלייך בפעם הבאה, מוח ציפור.

7
00:01:37,535 --> 00:01:39,731
דיודת האזהרה שלי פועמת.

8
00:01:40,355 --> 00:01:41,857
מטוסי שקרניקים.

9
00:01:44,603 --> 00:01:46,103
היזהרו, ראצ'ט!

10
00:01:49,483 --> 00:01:50,983
תודה לך, פריים.

11
00:01:52,218 --> 00:01:54,825
מה עכשיו, רעד?

12
00:01:54,860 --> 00:01:57,402
נתראה, ילד.

13
00:02:01,952 --> 00:02:04,850
זה הרגע שחיכיתי לו.

14
00:02:05,149 --> 00:02:06,969
עכשיו, כוכב-צועק.

15
00:02:11,644 --> 00:02:12,965
מצוין.

16
00:02:12,966 --> 00:02:14,535
תרסיס ההיעלמות שלי ...

17
00:02:14,570 --> 00:02:18,290
יתן לנו את התחפושת המושלמת לפעולה זו.

18
00:02:18,641 --> 00:02:21,083
הרובוטריקים לא
יכולים להגן על עצמם ...

19
00:02:21,118 --> 00:02:24,221
מפיתוחי המלחמה של השקרניקים.

20
00:02:32,625 --> 00:02:36,276
תאי הטעינה מחדש של הרובוטריקים...

21
00:02:37,210 --> 00:02:40,326
תן לי את מערער האישיות.

22
00:02:44,451 --> 00:02:45,671
מוכן.

23
00:02:45,672 --> 00:02:48,944
בוא נעוף מכאן לפני
שההשפעה של התרסיס תעבור.

24
00:02:48,979 --> 00:02:53,037
מחר, כאשר הרובוטריקים יטענו ...

25
00:02:53,072 --> 00:02:58,303
הם יעברו שינוי לא צפוי.

26
00:03:00,482 --> 00:03:02,620
הם נפלו לפני זמן רב.

27
00:03:02,655 --> 00:03:04,696
למה לא שמעתי אותם פוגעים בתחתית?

28
00:03:04,731 --> 00:03:08,328
כי אנחנו מעדיפים
לפגוע בך, ליצן.

29
00:03:09,971 --> 00:03:12,908
שקרניקים
לנטוש את ההתקפה.

30
00:03:12,943 --> 00:03:14,885
המשימה הושלמה.

31
00:03:20,988 --> 00:03:25,602
תחזרו לכאן! לא סיימתם
 את חטיף האגרופים שלכם.

32
00:03:34,190 --> 00:03:38,310
התקפת פתע.
זה לא הסגנון של מגהטרון.

33
00:03:38,345 --> 00:03:40,500
אולי אנחנו
הגבנו כל כך מהר ...

34
00:03:40,535 --> 00:03:42,795
שהוא לא השיג את המטרה שלו.

35
00:03:42,830 --> 00:03:46,771
אולי. אבל למגהטרון תמיד שיטה
שיטה בשגעון שלו.

36
00:03:46,806 --> 00:03:48,528
ומה שזה לא היה הפעם ...

37
00:03:48,563 --> 00:03:51,385
אתה יכול להיות סמוך ובטוח שזה
לא יהיה טוב בשבילנו.

38
00:03:59,863 --> 00:04:05,588
אין כמו טעינת אנרג'ון טובה,
כדי לתת קצת מתח לברגים הישנים.

39
00:04:05,623 --> 00:04:08,154
כולם, לתאי הטעינה.

40
00:04:08,189 --> 00:04:10,563
יש לנו יום גדול מחר.

41
00:04:12,399 --> 00:04:14,128
התראה! התראה!

42
00:04:14,163 --> 00:04:15,912
שיגור טילים בהכנה...

43
00:04:15,947 --> 00:04:17,223
במרכז החלל הרדינג .

44
00:04:17,224 --> 00:04:20,176
על הסיפון נמצא לווין סולארי חדש

45
00:04:20,211 --> 00:04:23,138
העשוי לספק
אנרגיה ללא גבול לעולם.

46
00:04:23,173 --> 00:04:26,261
רובוטריקים, השקרניקים
לא יפסיקו ...

47
00:04:26,296 --> 00:04:28,246
עד שהם ישיגו את הלווין הזה.

48
00:04:28,281 --> 00:04:30,637
אנחנו צריכים להגיע לאתר השיגור ולהגן ...

49
00:04:31,328 --> 00:04:34,131
לשמור, להגן.

50
00:04:34,166 --> 00:04:39,518
אני, אני מרגיש מוזר מאוד.

51
00:04:39,553 --> 00:04:41,520
אזהרה! נוכחות מרושעת

52
00:04:41,555 --> 00:04:44,378
חדרה למטה הרובוטריקים

53
00:04:44,413 --> 00:04:46,542
ובכן, טלטראן 1.

54
00:04:46,577 --> 00:04:48,543
מערער האישיות ...

55
00:04:48,578 --> 00:04:51,616
ששמתי בתוך תא הטעינה שלך...

56
00:04:51,651 --> 00:04:55,543
הפך את החברים הרובוטריקים שלך
מטיפשים סנטימנטלים  ...

57
00:04:55,578 --> 00:04:58,927
למכונות מהסוג שלי.

58
00:04:58,962 --> 00:05:02,669
הרובוטריקים הם אצילים,
התוכנית שלך לא יכולה להצליח.

59
00:05:02,704 --> 00:05:05,001
זה לא יכול, לא?

60
00:05:05,340 --> 00:05:08,497
רובוטריקים, לציית
לפקודה הראשונה שלי.

61
00:05:08,797 --> 00:05:11,275
השתיקו את המחשב המעצבן הזה.

62
00:05:11,733 --> 00:05:14,022
אופטימוס פריים, לא!

63
00:05:16,134 --> 00:05:19,871
מצוין, אתם תגרמו ליותר הרס...

64
00:05:19,906 --> 00:05:23,178
ממה שהפלנטה הזו אי פעם ראתה.

65
00:05:24,128 --> 00:05:26,457
להלן ההוראות שלי.

66
00:05:30,759 --> 00:05:32,624
ספייק, אני לא יכול
לחכות לבחון ...

67
00:05:32,659 --> 00:05:35,540
את מה שספארק-פלאג ואתה עשיתם
למערכת השמע שלי.

68
00:05:35,575 --> 00:05:38,595
אני בטוח שזה יהיה
משוגע, מטורף ומטריף.

69
00:05:38,630 --> 00:05:40,130
זהירות!

70
00:05:42,497 --> 00:05:45,437
- ג'אז זהירות,!
- סלח לי, דבור.

71
00:05:45,472 --> 00:05:46,394
אבל תסתכל ...

72
00:05:46,395 --> 00:05:49,500
זה המקום המושלם
למבחן הצליל החדש שלי, בנאדם.

73
00:05:51,720 --> 00:05:54,819
זהו המקום המושלם
למפלצות הללו.

74
00:05:54,854 --> 00:05:56,689
בלי השכנים שיתלוננו..

75
00:05:56,724 --> 00:05:58,691
ובכן, שכחתי את אטמי האוזניים שלי...

76
00:05:58,726 --> 00:06:00,583
אז אני חוזר למטה.

77
00:06:01,810 --> 00:06:04,728
- תהנו, חבר 'ה.
- להתראות, דבור!

78
00:06:05,834 --> 00:06:08,178
אתה לא יכול לנגן משהו יותר רגוע?

79
00:06:10,441 --> 00:06:12,851
חבר 'ה?
איפה כולם?

80
00:06:13,159 --> 00:06:14,919
אופטימוס פריים? ראצ'ט?

81
00:06:17,173 --> 00:06:18,673
מי?

82
00:06:19,304 --> 00:06:22,199
דבור,
אתה נראה עייף ...

83
00:06:22,234 --> 00:06:25,430
ייתכן שתרצה להיטען מחדש.

84
00:06:29,216 --> 00:06:31,201
מה קרה לטלטראן 1?

85
00:06:31,236 --> 00:06:35,840
עזוב אותו.
אתה צריך להטען מחדש באופן מיידי!

86
00:06:35,875 --> 00:06:37,569
לא! חכו!

87
00:06:37,801 --> 00:06:41,052
- אני לא יכול יותר!
- גם אני לא!

88
00:06:41,087 --> 00:06:42,917
ואני אוהב את זה!

89
00:06:45,877 --> 00:06:48,079
רוק אנד רול עם
אבנים אמיתיות!

90
00:06:48,114 --> 00:06:50,445
הוא התחיל מפולת!

91
00:06:50,480 --> 00:06:53,020
אולי אני צריך
להזמין את מתקן הגגות שלי.

92
00:06:57,385 --> 00:07:00,353
תן לי ללכת, ברק כחול,
מה קרה לך?

93
00:07:00,838 --> 00:07:02,338
שלום, ברק כחול!

94
00:07:03,334 --> 00:07:04,944
מה קורה אחי?

95
00:07:06,080 --> 00:07:09,199
זהירות עם הדבר הזה,
מישהו ייפגע.

96
00:07:09,234 --> 00:07:12,613
זה בדיוק מה שהיה לי בראש.

97
00:07:13,198 --> 00:07:14,863
מה קורה עם ברק כחול?

98
00:07:15,456 --> 00:07:17,577
הוא מנסה
להכות את הג'אז!

99
00:07:18,753 --> 00:07:22,455
בן אדם, לא רוצה לפגוע בך,
אבל אתה גורם לי לצמרמורת.

100
00:07:24,607 --> 00:07:26,770
נראה שהוא איננו זמין.

101
00:07:26,805 --> 00:07:28,977
 כן, והוא יהיה כך לזמן רב.

102
00:07:29,012 --> 00:07:32,275
דבור,
מה קורה כאן?

103
00:07:32,310 --> 00:07:34,972
זה מה שאני עמדתי לשאול אותך.

104
00:07:38,034 --> 00:07:40,784
ובכן, אנחנו בטח נקבל
תשובות בתוך דקה.

105
00:07:44,573 --> 00:07:46,073
התנהגות הרובוטריקים ...

106
00:07:46,468 --> 00:07:49,685
שונתה על ידי מערער האישיות.

107
00:07:50,106 --> 00:07:54,788
שהוצב בתאי
הטעינה על ידי מגהטרון.

108
00:07:54,823 --> 00:07:58,632
מגהטרון הפך את ברק כחול מטוב לרע.

109
00:07:58,667 --> 00:08:01,918
תראה, כמה מהרובוטריקים 
נטענו מחדש ...

110
00:08:01,953 --> 00:08:03,603
עם מחליף האישיות הזה?

111
00:08:03,638 --> 00:08:05,138
כולם.

112
00:08:24,683 --> 00:08:26,183
עצור!

113
00:08:27,052 --> 00:08:30,261
היזהרו, אף אחד לא נוהג במכוניות האלו!

114
00:08:47,134 --> 00:08:49,268
אם אנחנו לא נמצא
דרך לסתור את ההשפעה...

115
00:08:49,303 --> 00:08:52,698
של מערער האישיות מהר ...

116
00:08:52,733 --> 00:08:53,605
אזהרה!

117
00:08:53,606 --> 00:08:57,004
אופטימוס פריים מוביל
התקפה על בסיס חיל האוויר.

118
00:08:57,039 --> 00:09:00,251
לא אופטימוס פריים.
אנחנו צריכים ללכת אליו.

119
00:09:00,286 --> 00:09:01,729
אנחנו לא יכולים להילחם
נגד פריים ...

120
00:09:01,730 --> 00:09:03,337
וצבא של החברים שלנו.

121
00:09:03,372 --> 00:09:05,683
ג'אז, אנחנו גם לא יכולים
לשבת כאן ולצפות.

122
00:09:05,718 --> 00:09:09,169
- אני עם דבור.
- אז בואו נשרוף גומי!

123
00:09:09,204 --> 00:09:10,908
חכו, אני הולך!

124
00:09:11,793 --> 00:09:13,550
ספייק, תחזור!

125
00:09:19,737 --> 00:09:21,820
יש לנו פקודות ממגהטרון.

126
00:09:21,855 --> 00:09:25,853
התוכניות ללוויין הסולארי
חייבות להיות מושגות

127
00:09:27,327 --> 00:09:31,029
כן אתם רוצים שאצטרף אליכם לבונקר הפיקוד?

128
00:09:31,064 --> 00:09:33,721
אתם תשגרו את לוויין הסולארי, מחולל החשמל שלי?

129
00:09:33,756 --> 00:09:35,925
נהדר, אני באה.

130
00:09:37,327 --> 00:09:39,129
ד"ר הארדינג! ד"ר הארדינג!

131
00:09:39,164 --> 00:09:42,383
צוות של רובוטריקים אויבים 
תקף את הבניין.

132
00:09:42,887 --> 00:09:44,579
רובוטריקים אויבים.

133
00:09:44,614 --> 00:09:46,782
מה הם יכולים לרצות כאן?

134
00:09:46,817 --> 00:09:49,258
התוכניות עבור
הלוויין הסולארי שלי.

135
00:10:02,163 --> 00:10:05,452
ד"ר הארדינג ברחה
עם התוכניות. אחריה!

136
00:10:09,141 --> 00:10:13,301
השמד! השמד! השמד!

137
00:10:13,336 --> 00:10:15,791
אף אחד לא יכול לעמוד מולנו!

138
00:10:22,957 --> 00:10:27,749
- לא, הנה מגיע עוד אחד!
- חכו! להשעות אש!

139
00:10:31,472 --> 00:10:32,778
אנחנו כאן כדי לעזור.

140
00:10:32,779 --> 00:10:36,046
הרובוטריקים האלה פועלים
תחת השפעה שקרניקית.

141
00:10:38,071 --> 00:10:40,473
אופטימוס, זה לא יכול להיות אתה!

142
00:10:41,055 --> 00:10:43,165
אופטימוס פריים, תפסיק!

143
00:10:46,199 --> 00:10:47,797
אתה לא מזהה אותי?

144
00:10:50,280 --> 00:10:53,470
פריים, זה דבור!
אני אחד מה...

145
00:10:53,505 --> 00:10:56,139
אני לא מאמין שזה קורה.

146
00:10:56,609 --> 00:10:58,109
פריים!

147
00:11:02,302 --> 00:11:05,327
החיפוי שלנו באוויר ובאדמה הושמד.

148
00:11:05,362 --> 00:11:07,526
נצטרך לבטל את השיגור.

149
00:11:08,357 --> 00:11:10,676
לא הייתי עושה זאת אם הייתי במקומך.

150
00:11:11,171 --> 00:11:15,066
פעולה זו היא
עכשיו בשליטתי.

151
00:11:19,612 --> 00:11:21,816
תכנת מחדש את
המחשב המרכזי.

152
00:11:25,951 --> 00:11:28,885
שום דבר לא יכול לעצור
את השיגור עכשיו.

153
00:11:28,920 --> 00:11:33,388
בקרוב תהיה לי מספיק אנרגיה
להשתלט על היקום.

154
00:11:37,685 --> 00:11:39,179
הרובוטריקים השוטים האלו...

155
00:11:39,180 --> 00:11:42,115
נכשלו בלהשיג את תוכניות הלווין.

156
00:11:42,150 --> 00:11:45,588
 אבל לא משנה, תוך שעתיים של כדור הארץ ...

157
00:11:45,623 --> 00:11:47,740
נהיה על סיפון הטיל...

158
00:11:47,775 --> 00:11:49,734
בדרכנו לסייברטרון.

159
00:11:49,769 --> 00:11:56,460
והסוד של האנרגיה התמידית יהיה רק שלנו.

160
00:11:58,461 --> 00:12:00,413
עם מחליף הגישה הזה...

161
00:12:00,448 --> 00:12:03,444
נוכל לספוג את האנרגייה של מערער האישיות...

162
00:12:03,479 --> 00:12:05,908
החוצה מרובוטריק...

163
00:12:05,943 --> 00:12:08,756
ונטען אותו מחדש ביונים מטהרים.

164
00:12:08,791 --> 00:12:11,132
כמו עירוי של טוב-לב.

165
00:12:11,167 --> 00:12:12,671
הבנת את הרעיון, ג'אז.

166
00:12:12,706 --> 00:12:15,248
עכשיו כל מה שנותר לנו
לעשות הוא לבחון מישהו.

167
00:12:15,812 --> 00:12:20,141
אני, אני חושב שיש לנו 
את המתנדב הבלתי צפוי הראשון.

168
00:12:23,161 --> 00:12:25,566
אתה תסיח אותו, ואני אנסה.

169
00:12:25,997 --> 00:12:30,090
ראשית, ניקוז הרוע.
שנית, טעינה בטוב.

170
00:12:30,125 --> 00:12:32,992
אני מקווה שזה לא נגמר
עם, "שלוש, לקבור את הג'אז".

171
00:12:36,509 --> 00:12:39,158
עכשיו, ברק כחול!
כאן, בנאדם!

172
00:12:50,421 --> 00:12:53,218
ברק כחול, אתה
נראה כמוך שוב.

173
00:12:53,309 --> 00:12:56,803
כן, הדבר האחרון שאני זוכר הוא...

174
00:12:56,824 --> 00:13:01,725
שמגהטרון הורה הורה לנו להרוס מטוסים
צבאיים ולאפשר שמיים נקיים.

175
00:13:01,760 --> 00:13:04,105
והוא שלח את ראצ'ט וכלב ציד ...

176
00:13:04,140 --> 00:13:07,326
למעבדה של ד"ר הארדינג
כדי להביא תוכניות כלשהן.

177
00:13:07,361 --> 00:13:09,955
מטוסים ותוכניות?

178
00:13:09,990 --> 00:13:11,593
בואו נדאג לזה מאוחר יותר.

179
00:13:11,628 --> 00:13:13,688
אנחנו חייבים לייצר יותר
משני גישה...

180
00:13:13,723 --> 00:13:15,495
ולהציל את הרובוטריקים.

181
00:13:28,423 --> 00:13:29,925
חכה, כלב ציד!

182
00:13:31,285 --> 00:13:33,367
נהדר, עוד אחד.

183
00:13:43,128 --> 00:13:46,038
כלב ציד, אתה בסדר
עכשיו, איפה ראצ'ט?

184
00:13:49,112 --> 00:13:52,666
התוכניות.
תני לי את התוכניות הללו!

185
00:13:53,039 --> 00:13:54,539
לא!

186
00:14:18,031 --> 00:14:20,939
- אני לא יכול לסבול את זה יותר.
- לא, דבור!

187
00:14:22,724 --> 00:14:23,967
תקשיב לי, פריים!

188
00:14:23,968 --> 00:14:28,230
אם אתה הולך להרוס את המטוס
תצטרך להשמיד גם אותי.

189
00:14:28,265 --> 00:14:30,903
איך שאתה רוצה, רובוטריק.

190
00:14:31,256 --> 00:14:33,696
היכון להשמדה.

191
00:14:57,133 --> 00:14:58,638
זה אש-שמיים!

192
00:15:04,542 --> 00:15:06,042
לנטוש!

193
00:15:16,391 --> 00:15:19,045
- ראית את זה?
- זה אש-שמיים.

194
00:15:19,080 --> 00:15:21,716
הוא גם כן מציית להוראות של מגהטרון.

195
00:15:21,751 --> 00:15:23,098
עם המהירות שלו ...

196
00:15:23,099 --> 00:15:27,855
אנחנו נוכל לעצור את השקרניקים
לפני שהטיל ממריא.

197
00:15:27,890 --> 00:15:31,251
אבל איך נצליח להביא
משנה גישה אליו?

198
00:15:31,286 --> 00:15:33,238
הוא בגובה של כמעט 2 ק"מ.

199
00:15:33,566 --> 00:15:36,051
הדברים אלה מגנטיים, לא?

200
00:15:36,195 --> 00:15:37,275
בטח.

201
00:15:37,276 --> 00:15:39,923
אם אני ארה אחד מרובה
קרן החלקיקים שלי...

202
00:15:39,958 --> 00:15:44,535
- והכיוון שלי הוא לא רע ...
- תפסיק לדבר ותתחיל לירות.

203
00:15:47,027 --> 00:15:49,063
שמישהו ישיג את
תשומת הלב של אש-שמיים.

204
00:15:49,098 --> 00:15:51,135
משיגי תשומת לב מגיעים!

205
00:15:54,610 --> 00:15:58,039
הוא נמצא בטווח, אני
צריך לגרום לירייה הזו להיחשב.

206
00:16:03,005 --> 00:16:06,488
- תודה, הייתי זקוק לזה.
- ואנחנו צריכים להסעה.

207
00:16:07,469 --> 00:16:10,853
אז כולם לעלות, ולהחזיק חזק.

208
00:16:19,262 --> 00:16:23,320
אתה לא תעשה את זה, אופטימוס פריים.
אני יודע שאתה לא תפגע בי.

209
00:16:24,710 --> 00:16:26,229
פריים, לא!

210
00:16:33,534 --> 00:16:36,961
תחייכו חברים, זה לא יכאב בכלל.

211
00:16:45,251 --> 00:16:46,875
פריים מה אתה עושה?

212
00:16:51,420 --> 00:16:54,644
הוא מתפצל לשלושת הרכיבים שלו.

213
00:16:55,997 --> 00:16:57,343
לא!

214
00:16:57,344 --> 00:17:00,037
תפגע בו כלב ציד
לפני שהוא עושה זאת לנו.

215
00:17:08,295 --> 00:17:09,795
זהירות!

216
00:17:13,511 --> 00:17:17,427
משנה הגישה פעל רק על שניים מחלקיו.

217
00:17:17,462 --> 00:17:19,265
תנו לי עוד
משנה גישה.

218
00:17:19,300 --> 00:17:20,780
זה האחרון שלנו.

219
00:17:20,781 --> 00:17:23,956
אם אתה מפספס, פריים אבוד.

220
00:17:24,165 --> 00:17:25,665
אני אפסיק אותו!

221
00:17:27,632 --> 00:17:29,355
דבור, חזור לכאן!

222
00:17:35,314 --> 00:17:38,283
אופטימוס פריים
אני יודע שאתה לא רשע.

223
00:17:38,559 --> 00:17:40,330
אני מאמין בך.

224
00:17:41,415 --> 00:17:44,352
אתה צריך להילחם!
לא לוותר!

225
00:17:50,688 --> 00:17:55,106
עזור לי, דבור.
מהר!

226
00:18:02,076 --> 00:18:03,900
עשית את זה, חבר.

227
00:18:05,390 --> 00:18:06,965
הצלת אותי.

228
00:18:08,688 --> 00:18:11,000
וזו התוכנית של מגהטרון.

229
00:18:11,035 --> 00:18:13,153
אז אם לא נמנע
את שיגור הרקטה ...

230
00:18:13,188 --> 00:18:16,606
הוא יקח את הלווין הסולארי
של ד"ר הארדינג לסייברטרון.

231
00:18:16,641 --> 00:18:17,717
וגם פריים ...

232
00:18:17,718 --> 00:18:21,016
העולם זקוק לאנרגיה
שהלווין שלי יספק.

233
00:18:21,051 --> 00:18:25,154
- הוא צריך להיכנס למסלול.
- אז חובתנו היא ברורה.

234
00:18:25,189 --> 00:18:28,316
אנחנו הולכים בשלב הזה
לשחררו לפני שיהיה מאוחר מדי.

235
00:18:41,954 --> 00:18:43,750
טי מינוס 30 שניות.

236
00:18:44,156 --> 00:18:46,821
ואין דבר שאנחנו יכולים לעשות כדי לעצור אותו.

237
00:18:49,388 --> 00:18:50,625
אחרי!

238
00:18:50,626 --> 00:18:53,293
זה הכרטיס בכיוון אחד שלנו לסייברטרון,

239
00:18:53,328 --> 00:18:56,231
ולשליטה בגלקסיה.

240
00:19:11,039 --> 00:19:13,076
אם אתה יכול
לנתק את הלוויין ...

241
00:19:13,111 --> 00:19:15,798
- אני יכול להכניס אותו למסלול.
- קדימה!

242
00:19:20,461 --> 00:19:22,212
לא!

243
00:19:28,513 --> 00:19:30,287
אנחנו חייבים להשבית את הטיל...

244
00:19:30,322 --> 00:19:32,531
אסור שהם ישתמשו בו כדי לברוח לסייברטרון.

245
00:19:32,566 --> 00:19:35,835
אבל איך נעשה את זה בלי
לפגוע באופטימוס פריים ובראצ'ט?

246
00:19:36,142 --> 00:19:38,548
כל עוד אנחנו באטמוספירה ....

247
00:19:38,583 --> 00:19:43,640
אני אוכל לעשות זאת
אש-שמיים פתח, אני יוצא!

248
00:19:43,675 --> 00:19:46,283
היזהרו, הצעד ראשון מסוכן.

249
00:19:46,971 --> 00:19:50,043
במהירות הזו, עדיף שאשאר נמוך.

250
00:19:54,711 --> 00:19:58,079
שמור אותם ממני,
כמעט גמרתי.

251
00:20:00,111 --> 00:20:03,971
בדיוק ליצניקים, הגיע הזמן לרדת.

252
00:20:17,198 --> 00:20:21,234
מוסיקה על קולית.
ג'אז הישן והטוב.

253
00:20:24,296 --> 00:20:28,399
מיכלי דלק!
השארת טילים!

254
00:20:35,450 --> 00:20:36,950
הופ!

255
00:20:45,874 --> 00:20:49,721
- איזו תאווה לעיניים.
- תודה, ג'אז.

256
00:20:49,986 --> 00:20:51,929
אש-שמיים, קח אותנו!

257
00:20:51,964 --> 00:20:53,480
ובכן קדימה!

258
00:21:01,993 --> 00:21:06,221
וזה המכשיר הקטן
שגרם לכל הצרות.

259
00:21:06,256 --> 00:21:08,731
ובכן, לא יהיו יותר צרות ממנו.

260
00:21:08,766 --> 00:21:12,419
תודות לכם, ובמיוחד לך, דבור.

261
00:21:12,454 --> 00:21:13,796
במיוחד לו?

262
00:21:13,797 --> 00:21:15,705
אני זה שהציל את הלוויין ...

263
00:21:15,740 --> 00:21:19,195
והגה את הרעיון של ירי משני הגישה.

264
00:21:19,230 --> 00:21:22,311
באמת? מי עזר
לבנות אותם מלכתחילה?

265
00:21:22,346 --> 00:21:26,022
אתה לא מבדיל בין שבב לצי'פס.

266
00:21:26,057 --> 00:21:29,773
תראה, אני המוח כאן
כשזה נוגע לתיקונים.

267
00:21:29,808 --> 00:21:33,178
ואם אני לא יכול לתקן את זה,
זה לא ניתן לתיקון.

268
00:21:33,213 --> 00:21:34,910
חכו! חכו!

269
00:21:34,945 --> 00:21:39,180
יש בעיה קטנה של מטוסי שנהרסו ...

270
00:21:39,215 --> 00:21:41,202
בזמן שעבדנו עבור מגהטרון.

271
00:21:42,188 --> 00:21:46,424
אז אני מקווה ששניכם
גאונים בתיקון מטוסים.

272
00:21:48,690 --> 00:21:52,810
כן אבא, זה מה שכולנו נעשה
בשבועות הקרובים.

273
00:21:52,952 --> 00:21:56,235
הרם את המפתח הזה, וגרור את המטען ההוא..