1
00:01:29,117 --> 00:01:32,637
סיימתי
חלק זבל קשה.

2
00:01:32,672 --> 00:01:35,385
אתה אמור להיות מסוגל
סוף עכשיו.

3
00:01:35,420 --> 00:01:37,480
טעות כרגיל, הוק.

4
00:01:37,515 --> 00:01:40,103
צייר מתכננת
המטה החדש שלנו ...

5
00:01:40,138 --> 00:01:41,456
היה החלק הקשה.

6
00:01:41,457 --> 00:01:44,311
ציורים כמו שאר
אתה נהרס.

7
00:01:44,346 --> 00:01:45,846
שקט!

8
00:01:45,976 --> 00:01:49,101
אני רוצה שתעבדו, לא
תתלוננו זה לזה ...

9
00:01:49,136 --> 00:01:51,319
כמו פחים פעילי-יתר

10
00:01:51,549 --> 00:01:55,065
קרן-לייזר מדווח שאין רובוטריקים באזור.

11
00:01:55,290 --> 00:01:57,080
מצוין, גל-קול.

12
00:01:58,116 --> 00:01:59,944
המשך כסחן.

13
00:02:12,433 --> 00:02:15,718
הסר את הפסולת, ארכובל.

14
00:02:15,753 --> 00:02:19,638
הסר! הסר!
תמיד להסיר!

15
00:02:19,673 --> 00:02:23,245
לא הצטרפתי כדי
להיות משאית זבל.

16
00:02:23,280 --> 00:02:26,581
רובומיקס, לסיים את העבודה!

17
00:02:26,616 --> 00:02:30,013
בסדר, בסדר!
מגה, מגה, מגהטרון!

18
00:02:37,793 --> 00:02:40,320
כסחן, הגיע הזמן להיעלם!

19
00:02:42,484 --> 00:02:46,001
חפרן, להוריד עכשיו!

20
00:02:46,036 --> 00:02:49,182
בקרוב, כל ניו יורק תהיה שלי.

21
00:02:58,136 --> 00:03:00,849
האמפייר סטייט שוקע!

22
00:03:10,502 --> 00:03:12,460
בינתיים,
הרשויות המומות ...

23
00:03:12,495 --> 00:03:16,588
בנוגע לגורם ההיעלמות
של האמפייר סטייט.

24
00:03:16,623 --> 00:03:18,153
זו עבודה של מגהטרון.

25
00:03:18,188 --> 00:03:20,241
אם לא נגיע לניו יורק מהר ...

26
00:03:20,276 --> 00:03:22,982
לא תהיה עיר להגיע אליה.

27
00:03:23,315 --> 00:03:25,539
רובוטריקים, לשנות צורה!

28
00:03:29,150 --> 00:03:31,199
דבור, חכו לי!

29
00:03:34,684 --> 00:03:37,675
ספארק-פלאג, תאמר
לג'ק ולאחרים ...

30
00:03:37,710 --> 00:03:39,920
לפגוש אותנו
בסנטרל פארק.

31
00:03:42,423 --> 00:03:45,193
הנה היא אישית, גב' ליברטי.

32
00:03:45,228 --> 00:03:47,820
חכו לנו, תפוח הגדול,
הנה אנחנו באים.

33
00:03:52,620 --> 00:03:55,648
זהו קרן-לייזר הערמומי.

34
00:03:55,683 --> 00:03:57,833
הוא יספר מה אנחנו
מתכננים למגהטרון.

35
00:03:57,868 --> 00:03:59,493
עכשיו כבר מאוחר מדי.

36
00:03:59,528 --> 00:04:02,309
נקווה
שנהיה יותר מהירים ממנו.

37
00:04:07,231 --> 00:04:08,779
הגדלת מהירות.

38
00:04:08,814 --> 00:04:11,344
המפגש שלנו ליד סנטרל פארק מגיע.

39
00:04:19,929 --> 00:04:22,369
אם כך, פריים והיתר ...

40
00:04:22,404 --> 00:04:25,319
הולכים לסנטרל פארק, לא?

41
00:04:25,679 --> 00:04:27,542
כסחן, ארכובל.

42
00:04:27,730 --> 00:04:30,947
הכישרון המיוחד שלכם
נחוץ לקבלת הפנים.

43
00:04:30,982 --> 00:04:34,475
שהרובוטריקים ימצאו בה את סופם.

44
00:04:44,607 --> 00:04:47,646
תיירים, אתם לא יודעים
שללכת דרך הסנטרל פארק ...

45
00:04:48,215 --> 00:04:51,209
- יכול להיות מסוכן?
- לבריאותכם.

46
00:04:53,601 --> 00:04:55,806
רובוטריקים, לשנות צורה.

47
00:04:58,861 --> 00:05:01,687
אנו נמחץ את הבחורים האלה עכשיו.

48
00:05:01,722 --> 00:05:04,677
אתה ומי עוד, ברזל במוח?

49
00:05:11,182 --> 00:05:14,038
אנחנו נמצאים מתחת
לסנטרל פארק עכשיו, כסחן.

50
00:05:14,073 --> 00:05:16,475
- מהי הקריאה שלך?
- מכאן.

51
00:05:16,881 --> 00:05:20,194
הנה! אופטימוס פריים
הוא בדיוק מעל.

52
00:05:20,229 --> 00:05:22,982
ואז לחפור, טיפש, לחפור!

53
00:05:44,406 --> 00:05:45,906
עכשיו!

54
00:05:49,948 --> 00:05:53,279
אני פירקתי את
ממסרי המנועים שלך, פריים.

55
00:05:53,314 --> 00:05:58,405
ברוך הבא אל העולם המופלא
של אי-תנועה.

56
00:06:01,007 --> 00:06:05,134
ואם אתם, הרובוטריקים רוצים
לראות את מנהיגכם האהוב שוב ...

57
00:06:05,582 --> 00:06:07,840
עזבו מיד.

58
00:06:07,875 --> 00:06:10,262
מעתה, אופטימוס פריים  ...

59
00:06:10,297 --> 00:06:14,330
והעיר שייכים לי!

60
00:06:16,795 --> 00:06:19,557
חפרן מוכן, מגהטרון האדיר.

61
00:06:19,592 --> 00:06:23,374
מצוין, חפרן.
הפעל את המעלית.

62
00:06:23,409 --> 00:06:26,791
אני רוצה שכולכם
תראו את המפקדה החדשה שלי.

63
00:06:28,985 --> 00:06:31,367
עיר השקרניקים הנולדת מחדש,

64
00:06:31,866 --> 00:06:34,414
ניו-סייברטרון.

65
00:06:37,562 --> 00:06:40,504
ואם אתם תפריעו במשהו ...

66
00:06:40,539 --> 00:06:44,671
אני אהפוך את אופטימוס פריים 
למהדקי נייר.

67
00:07:08,760 --> 00:07:13,391
תראו! העיר מפונה
על ידי בני אדם ורובוטריקים.

68
00:07:15,229 --> 00:07:18,247
אם רק היינו מצליחים להצטרף לאחרים בזמן.

69
00:07:18,282 --> 00:07:19,598
אל תדאג, ג'ק ...

70
00:07:19,599 --> 00:07:22,218
נוציא את נשקרניקים
מניו יורק איכשהו.

71
00:07:22,253 --> 00:07:24,759
לא בזמן שלמגהטרון
יש את אופטימוס פריים .

72
00:07:24,794 --> 00:07:28,688
- אם נתקוף, יגיע הסוף של פריים.
- אולי לא.

73
00:07:29,097 --> 00:07:31,804
דבור, פונים שמאלה,
יש לי רעיון.

74
00:07:36,217 --> 00:07:39,021
הניסיון הפתטי שלך
למנוע את הכיבוש שלי ...

75
00:07:39,056 --> 00:07:42,026
של ניו יורק נכשל, פריים.

76
00:07:42,408 --> 00:07:46,729
בקרוב שאר צפון אמריקה גם תכנע לי.

77
00:07:46,764 --> 00:07:51,018
אבל אפילו משותק,
אתה מדאיג אותי.

78
00:07:51,053 --> 00:07:53,988
הוק, פרק אותו לאלתר.

79
00:07:55,086 --> 00:07:59,493
עם עידון ועונג.

80
00:08:13,983 --> 00:08:17,853
עבודה מצויינת, הוק
אתה אמן.

81
00:08:17,888 --> 00:08:20,184
נכון, אופטימוס?

82
00:08:21,033 --> 00:08:23,497
כל עוד האנרגיה זורמת ...

83
00:08:23,532 --> 00:08:27,320
באחד שלי מהמעגלים שלי, מגהטרון ...

84
00:08:27,923 --> 00:08:30,651
אני אלחם בך.

85
00:08:37,186 --> 00:08:41,810
טרקטוריקים, להיפטר
מהחלקים שלו כרצונם ...

86
00:08:41,845 --> 00:08:45,186
אבל הראש שלי.

87
00:08:55,261 --> 00:08:56,761
אוקיי, אני רואה.

88
00:08:57,540 --> 00:08:59,040
קדימה!

89
00:09:05,433 --> 00:09:07,474
עד כה, הכל בסדר.

90
00:09:07,598 --> 00:09:10,644
אבל אם מגהטרון
ימצא אותנו, פריים גמור.

91
00:09:10,679 --> 00:09:12,271
אז עדיף שהוא לא ימצא אותנו.

92
00:09:12,306 --> 00:09:14,448
אני אלך קדימה, אחרי.

93
00:09:14,891 --> 00:09:17,674
למרבה המזל החיישנים שלי
יכולים למצוא את מר בלתי-נראה...

94
00:09:17,709 --> 00:09:19,569
או שיהיה קשה לעקוב אחריו.

95
00:09:25,610 --> 00:09:28,695
אני חושב שאנחנו משתמשים
בחלקים של אופטימוס פריים  ...

96
00:09:28,730 --> 00:09:30,147
באופן מאוד יצירתי.

97
00:09:30,148 --> 00:09:34,086
ואני יודע איפה 
החלק הזה יכול לעשות יותר ...

98
00:09:36,762 --> 00:09:38,108
נזק?

99
00:09:38,109 --> 00:09:41,573
זו המילה שחיפשתי, הוק.

100
00:09:41,854 --> 00:09:44,545
זה הזמן להתאחד
אחרים שם למעלה.

101
00:09:44,580 --> 00:09:47,875
טרקטוריקים, לשנות צורה!

102
00:09:50,839 --> 00:09:53,376
יש הרבה עבודה לעשות.

103
00:09:56,148 --> 00:09:59,314
אני מרגיש כאילו אני באיזו ביצה ...

104
00:09:59,349 --> 00:10:02,524
ולא תחת העיר הגדולה ביותר בצפון אמריקה.

105
00:10:03,660 --> 00:10:04,781
חכו!

106
00:10:04,782 --> 00:10:06,372
החיישנים שלי
מראים שאופטימוס ...

107
00:10:06,407 --> 00:10:08,199
כבר לא לפנינו.

108
00:10:08,234 --> 00:10:09,793
הוא מאחורינו.

109
00:10:10,463 --> 00:10:14,363
נראה טוב מקדימה,
אבל זה נורא שם.

110
00:10:17,995 --> 00:10:21,083
- צא החוצה, אני אחפה עלייך.
- מכאן!

111
00:10:21,118 --> 00:10:24,142
זה הסיכוי היחיד שיש לנו
נגד הרובוט-זוחל.

112
00:10:24,177 --> 00:10:26,631
אני מרגיש את זה במיקרו-מעגלים שלי.

113
00:10:27,395 --> 00:10:30,049
אבל אני לא מבין למה
החיישנים שלי אומרים ...

114
00:10:30,084 --> 00:10:33,116
שפריים מאחורינו במקום לפנינו.

115
00:10:36,648 --> 00:10:38,733
נצטרך להילחם כאן.

116
00:10:38,768 --> 00:10:41,503
אנחנו לא יכולים, הרעש
יתריע את השקרניקים.

117
00:10:41,538 --> 00:10:43,109
אבל יש לי תוכנית.

118
00:10:46,805 --> 00:10:51,860
- נראה שהכל עובד, לכו על זה!
- בוא, דבור, בחייך!

119
00:10:55,696 --> 00:10:57,849
ראצ'ט, עכשיו!

120
00:10:58,605 --> 00:11:02,582
הרכבת עוזבת עכשיו
לשדרת מדיסון, פארק אווניו.

121
00:11:06,559 --> 00:11:11,760
- שדרת לקסינגטון והנהר!
- עכשיו בואו נמצא את פריים.

122
00:11:16,081 --> 00:11:19,507
מהר יותר,
טרקטוריקים, יותר מהר!

123
00:11:19,785 --> 00:11:23,094
אני רוצה לראות את העיר שלי מושלמת!

124
00:11:25,036 --> 00:11:28,664
תראה מגהטרון, אם
הרובוטריקים יעברו את הרחוב ...

125
00:11:28,699 --> 00:11:31,020
הם יפלו אל תוך הקבר שלהם!

126
00:11:32,561 --> 00:11:35,950
תראה מה אתה יכול לעשות
עם זה, רובומיקס.

127
00:11:36,996 --> 00:11:40,445
רק הטוב שלי,
שוחק שחקים, רק הכי טוב שלי.

128
00:11:42,433 --> 00:11:45,315
מחליא אותי לומר זאת, מחזיר אור.

129
00:11:45,350 --> 00:11:48,828
אבל הפעם אני חייב לברך את מגהטרון ...

130
00:11:48,863 --> 00:11:53,209
המקום מתחיל
להיראות כמו הבית שלנו.

131
00:12:02,125 --> 00:12:06,406
החיישנים שלי מעידים שעכשיו
פריים הוא במרחק של 10 כאנו-מטרים.

132
00:12:07,764 --> 00:12:09,264
אופטימוס.

133
00:12:09,510 --> 00:12:11,073
מה הם עשו לך?

134
00:12:13,540 --> 00:12:15,096
תודה, ראצ'ט.

135
00:12:15,649 --> 00:12:18,821
הוק פירק אותי, אבל
הוא לא היה דייקן במיוחד.

136
00:12:18,856 --> 00:12:21,349
אני יכול להרגיש את
הנוכחות של הרגליים שלי.

137
00:12:21,467 --> 00:12:24,858
- הן קרובות.
- אתה חושב שאתה יכול להפעיל אותן מכאן?

138
00:12:24,893 --> 00:12:27,236
אני, אני אנסה.

139
00:12:32,587 --> 00:12:33,683
הנה הן.

140
00:12:33,684 --> 00:12:37,484
חכו רגע, זו הסיבה שהחיישנים
שלי קלטו את פריים מאחוריי!

141
00:12:37,519 --> 00:12:39,521
כי חלק ממנו היה.

142
00:12:39,758 --> 00:12:42,078
תנינוטריק.

143
00:12:53,426 --> 00:12:56,326
- תפסתי אותו!
- ודא שאתה לא עוזב!

144
00:12:57,524 --> 00:13:01,137
- סליחה, זה חלקלק.
- אולי אני יכול לעזור.

145
00:13:01,539 --> 00:13:05,652
זה אם אני
חלק מהזוחל-קרניק הזה.

146
00:13:08,276 --> 00:13:11,587
- פריים, עשית את זה!
- תפסנו אותו עכשיו.

147
00:13:13,960 --> 00:13:16,643
או שאני צריך לומר,
תפסנו אותך.

148
00:13:16,678 --> 00:13:19,676
התנין הזה גדול וכבד.

149
00:13:19,711 --> 00:13:22,795
מאיך שזה נראה, הייתי אומר
שקצת משניהם.

150
00:13:24,786 --> 00:13:27,112
ובכן, אופטימוס, איך אתה מרגיש?

151
00:13:27,472 --> 00:13:28,972
כמעט כמו חדש.

152
00:13:29,831 --> 00:13:32,687
תודה שעזרתם לי לבנות את עצמי מחדש.

153
00:13:33,288 --> 00:13:35,540
עכשיו, אם החיישנים שלי צודקים ...

154
00:13:35,940 --> 00:13:38,695
יד ימין שלי היא
אי שם על פני השטח.

155
00:13:38,730 --> 00:13:40,709
מיראז', ספר לאחרים.

156
00:13:40,979 --> 00:13:44,394
 מגהטרון יקבל הלם רציני.

157
00:13:47,249 --> 00:13:49,896
זו בהחלט לא ניו יורק הישנה והקטנה.

158
00:13:51,591 --> 00:13:54,450
מגהטרון הפך אותה
למבצר גדול.

159
00:13:54,531 --> 00:13:55,858
ג'ק, תראו!

160
00:13:55,859 --> 00:13:59,439
 אני חושב שמצאנו את זרועו
האבודה של פריים.

161
00:14:03,838 --> 00:14:08,363
אז, הם הצליחו להרכיב את פריים מחדש?

162
00:14:08,398 --> 00:14:11,590
ובכן, לא יהיה להם זמן רב לחגוג.

163
00:14:11,823 --> 00:14:13,323
גל-קול!

164
00:14:15,667 --> 00:14:17,479
אש!

165
00:14:20,341 --> 00:14:24,604
תמשיך לירות עד
שאופטימוס פריים והרובוטריקים ...

166
00:14:24,639 --> 00:14:28,716
הושמדו לחלוטין!

167
00:14:54,097 --> 00:14:57,775
מהר, כולם!
להתפזר ולשנות צורה!

168
00:14:59,728 --> 00:15:02,655
אין לאן לברוח, פריים.

169
00:15:02,690 --> 00:15:05,466
שום דבר לא יכול להציל אותך כעת.

170
00:15:10,021 --> 00:15:12,423
צעד אחורה, כלב ציד!

171
00:15:18,987 --> 00:15:22,948
הגעת בזמן לתפוס את הרכבת!

172
00:15:24,820 --> 00:15:27,254
לפני שהיא תופסת אותך.

173
00:15:34,941 --> 00:15:37,358
הרכבת הזו
התפוצצה בדיוק בזמן.

174
00:15:37,393 --> 00:15:41,089
קצת יותר קרוב, והייתי
כתוש מכדי לירות!

175
00:15:44,266 --> 00:15:46,242
נראה טוב עד כה.

176
00:15:47,023 --> 00:15:48,365
לא עוד.

177
00:15:48,366 --> 00:15:51,256
עוד כוח עבודה שקרניקי מגיע!

178
00:15:55,410 --> 00:15:57,157
אתה צודק, בן אנוש.

179
00:15:57,192 --> 00:16:00,777
גל-קול, שלח את
מוניות הקרב שלנו לפעולה.

180
00:16:00,812 --> 00:16:04,590
- השמד את הפולשים.
- בואו נצא מפה!

181
00:16:05,926 --> 00:16:09,652
זהירות!
עוד שקר-מוניות מקדימה.

182
00:16:09,687 --> 00:16:12,836
אין בעייה, אח. פשוט תעקבו אחריי.

183
00:16:18,900 --> 00:16:20,694
אולי אין לי אקדח ...

184
00:16:21,033 --> 00:16:24,600
אבל אני עדיין יכול
לשנות צורה ולהתגלגל!

185
00:16:28,816 --> 00:16:31,406
הנה הם באים!
רובו, רובו, רובוטריקים!

186
00:16:31,675 --> 00:16:33,360
לירות בהם!

187
00:16:37,087 --> 00:16:41,004
הדברים נראים רע,
אבל מתחילים להישמע יותר טוב.

188
00:16:41,039 --> 00:16:44,192
- אתה שומע?
- תדרוס אותם, פריים!

189
00:16:57,905 --> 00:17:01,067
אפילו עם יד אחת,
פריים הוא הטוב ביותר!

190
00:17:05,555 --> 00:17:08,062
זו הדרך שבה
הדברים יירגעו, עור-פלדה.

191
00:17:08,097 --> 00:17:10,829
עכשיו הגיע הזמן לתת לי יד ...

192
00:17:10,864 --> 00:17:13,036
וזרוע גם כן.

193
00:17:13,071 --> 00:17:15,303
ובכן, אתה לא הולך לבד, פריים.

194
00:17:15,338 --> 00:17:16,838
בוא נעשה את זה!

195
00:17:18,259 --> 00:17:20,855
- איפה פריים והאחרים?
- הנה, תראה!

196
00:17:32,938 --> 00:17:34,955
הם הולכים אחרי הזרוע של אופטימוס.

197
00:17:34,990 --> 00:17:37,362
הם עשויים להזדקק לעזרה.
קדימה!

198
00:17:37,397 --> 00:17:40,594
הרובוטריקים הם
מחוץ להישג ידו של התותח.

199
00:17:40,629 --> 00:17:42,949
אבל לא מחוץ להישג שלי.

200
00:17:43,432 --> 00:17:46,184
ענו, כוכב צועק,
מפצח-רעם, שוחק שחקים.

201
00:17:46,219 --> 00:17:49,761
אני רוצה מתקפה אווירית,
להמשיך מיד.

202
00:17:55,752 --> 00:17:58,111
- פשיטה אווירית.
- הם לא יכולים להחמיץ.

203
00:17:58,146 --> 00:17:59,762
גם אנחנו לא.

204
00:18:02,109 --> 00:18:04,502
כוכב צועק, ניזוקנו!

205
00:18:04,537 --> 00:18:06,305
אנחנו חייבעם לנחות!

206
00:18:06,340 --> 00:18:11,041
פחדנים חלשים!
אני אמחוץ אותם כמו נייר כסף!

207
00:18:11,076 --> 00:18:12,576
רוצה להתערב?

208
00:18:15,600 --> 00:18:19,373
תבקש מים או
שאדחוף את האף שלך לטורבינה!

209
00:18:19,408 --> 00:18:20,908
מים!

210
00:18:23,344 --> 00:18:26,192
לא ידעתי
שהשקרניקים היו צמאים.

211
00:18:26,227 --> 00:18:29,543
הרובוטריקים מתקרבים, מגהטרון.

212
00:18:29,804 --> 00:18:33,773
חפרן, שנו צורה לנשק האולטימטיבי!

213
00:18:33,808 --> 00:18:36,605
טרקטוריקים, לשנות צורה!

214
00:18:36,640 --> 00:18:38,218
שלב 1.

215
00:18:44,906 --> 00:18:46,656
עכשיו, התאחדו!

216
00:18:56,167 --> 00:19:00,814
משמידן אומר,
להיכנע או למות!

217
00:19:01,459 --> 00:19:04,912
משמידן רוצה נקמה!

218
00:19:05,708 --> 00:19:10,104
משמידן רוצה, אופטימוס פריים!

219
00:19:11,415 --> 00:19:12,915
עכשיו, דבור.

220
00:19:12,980 --> 00:19:17,001
- פולשים! פולשים!
- הם אבודים.

221
00:19:19,238 --> 00:19:22,012
אתה אף פעם לא תתפוס אותנו, מגה ליצן!

222
00:19:22,047 --> 00:19:26,352
מגה ליצן? אתה מעז
להעליב אותי בבסיס שלי?

223
00:19:28,739 --> 00:19:31,345
הקונסולה היא כעת לא פעילה.

224
00:19:31,380 --> 00:19:35,035
אני לא יכולה להמשיך
לשלוט בנשק.

225
00:19:35,070 --> 00:19:36,093
לא משנה.

226
00:19:36,094 --> 00:19:40,209
שלח את זמזם וקרן-לייזר
לטפל במזיקי האדמה.

227
00:19:44,966 --> 00:19:47,496
משמידן יהרוס את פריים.

228
00:19:47,531 --> 00:19:51,405
ואני אהיה אדון הכל!

229
00:19:58,780 --> 00:20:03,889
משמידן אומר, הסוף שלך קרוב.

230
00:20:05,082 --> 00:20:07,485
ראיתי את זה  פעם אחת כאשר
אני חיברתי את מסדי נתונים שלי ...

231
00:20:07,520 --> 00:20:09,740
לשידור טלוויזיה של כדור הארץ.

232
00:20:09,775 --> 00:20:12,165
אני חושב שזה נקרא קינג קונג.

233
00:20:12,200 --> 00:20:15,541
ומשמידן מזכיר לי  את הקוף הגדול.

234
00:20:19,247 --> 00:20:21,154
אל תיתן לזה להשפיע עלייך, ג'ק ...

235
00:20:21,189 --> 00:20:23,601
אולי משמידן
ראה את אותו סרט.

236
00:20:23,636 --> 00:20:26,736
עכשיו משמידן, השמד אותו!

237
00:20:26,771 --> 00:20:28,804
השמד!

238
00:20:33,365 --> 00:20:35,079
ירייה יפה, חבר.

239
00:20:37,975 --> 00:20:42,332
פריים, הרסנו לגל-קול
את השליטה על הזרוע שלך!

240
00:20:44,716 --> 00:20:47,357
אלו היו חדשות שחיכיתי להם.

241
00:20:52,373 --> 00:20:55,188
צריך יותר מהזרועה הקטנה שלך...

242
00:20:55,223 --> 00:20:58,137
כדי לעצור את משמידן

243
00:20:58,537 --> 00:21:03,678
נכון. לכן זה מזל שבקצה היד...

244
00:21:04,284 --> 00:21:06,312
אני מחזיק אקדח!

245
00:21:11,454 --> 00:21:12,954
פריים!

246
00:21:14,114 --> 00:21:17,044
תפסתי אותו!
משוך אותי!

247
00:21:20,241 --> 00:21:22,531
תפיסה יפה, עור-פלדה.

248
00:21:28,337 --> 00:21:30,832
הרובוטריקים אולי הרסו...

249
00:21:30,867 --> 00:21:33,387
העיר שלנו ניו-סייברטרון ...

250
00:21:33,422 --> 00:21:36,217
אבל אני לא הובסתי.

251
00:21:36,252 --> 00:21:39,313
אני אחזור, אתה שומע?

252
00:21:41,440 --> 00:21:44,785
אני אחזור!

253
00:21:46,567 --> 00:21:49,816
- ובכן, אופטימוס?
- כפי שזה היה קודם

254
00:21:49,851 --> 00:21:52,093
כמו שאר ניו יורק.

255
00:21:52,128 --> 00:21:54,386
רובוטריקים, לשנות צורה ...

256
00:21:55,028 --> 00:21:56,528
ולהתגלגל!