.הציצי והירח
ת
תו
תור
תורג
תורגם
תורגם ע
"תורגם ע
תורגם ע"י
:תורגם ע"י
L
:תורגם ע"י Li
:תורגם ע"י Lio
:תורגם ע"י Lion
:תורגם ע"י Lion F
:תורגם ע"י Lion Fo
:תורגם ע"י Lion Fox
תורגם בלעדית לאתר
.אל תדאג, זה לא יתמוטט
טהטה, אתה צריך .לטפס למעלה, לעזאזל
!אל תעצור
,אתה בסדר !טפס עם שתי הביצים
שמי טהטה ..."ואני "כתר
מה שאומר שאני ...ילד קטן שמטפס
לראש הפירמידה .שאנו עושים בארצי
אני מפחד כיוון ,שלפעמים אנו נופלים
,ואנשים נפצעים
ג'ורדי הוא אחד ,מהחברים שלי
,אנו קוראים לו סטלון .כיוון שהוא הכי חזק בקבוצה
הוא אוהב אגוזי מלך ,ואופנועים
לאחרונה הוא קנה ,קוואסקי 750
,זהו מיגל ...גם הוא קטלוני
אבל ההורים שלו ...מהדרום
אבא שלו אומר בצחוק ...שהוא נוכרי
,כמוני, כיוון שאימי מאנדלוסיה
לוונסה יש שדיים ...מוצקים כמו סלע
,היא החברה של סטלון וכל פעם שאני מטפס עליה
אני נוגע לה בחזה ,כמה שאני יכול
,קדימה, טהטה !עם שתי הביצים, תעלה למעלה
אל תביט למטה
!אל תעצור !תמשיך לטפס
!אל תעצור, אל תביט למטה !לעזאזל, תמשיך לטפס
לפעמים אני לא מעז ...לרדת חזרה למטה
כיוון שאבא שלי שם ,והוא כמו חיה
,אני לא יודע מה יותר גרוע .ליפול, או להתמודד עם הכעס שלו
הוא כל הזמן מדבר על ...ביצים וקטלוניה
וכבוד ,וכל הדברים האלו
,קדימה, עם הביצים !אנחנו כמעט שם
,אל תעצור !אל תעצור
תמשיך לטפס !כמעט הגעת
,בקרוב יהיה לי אח ,לא אהבתי את זה בכלל
הבעיה האחרת שלי ,הייתה המתחרה שלי
כולם אמרו שהוא ,כתר" יותר טוב ממני"
,שהוא מטפס מהר ממני
,הוא תמיד מנצח אותי
.אתה חייב להשתפר, טהטה
.תחשוב חיובי
...מה שממש הכעיס אותי
היה לראות כיצד הם מטילים אותו באוויר
,זה כמו לצוף באוויר ,כמו אסטרונאוט
,קינאתי
?מתי אחי הקטן יוולד .בקרוב-
.והוא יהיה כתר, כמוך
?כמוני
.אני לא רוצה אח
בחייך, אתה .תאהב את זה בקרוב
...אני מכין לך לחם
אתה תלקק .את האצבעות
,סבא שלי, היה היחיד שמקשיב לי
...כולם אומרים שהוא קצת משוגע
,אבל אני אוהב אותו מאד
?מה קרה
?טהטה
.אתה צריך לראות את אחיך
.אני לא רוצה ?למה אתה מתכוון בזה-
!בחייך
.בחייך, צעד
כולם נראים אותו הדבר ,וכולם מכוערים
,אבל הוא היה הכי גרוע ,הוא היה נוראי
,חוץ מזה ...הם נתנו לו כובע קטן
,במקום כיפה כמו סבים
?אתה רוצה לראות את אחיך .תראה
,תראה, זה הוא .הוא כל-כך נאה
הוא היה מפלצת ,ולא הפסיק לבכות
.אתה כבד
,יש לתינוק הזה מזל הוא יהיה כתר כמוך
,בטוח שהוא יהיה ,ואם כן, הוא לא יהיה כמוני
,נראה אם יהיו לו ביצים
!טהטה
.רד למטה ועזור לי
.אני לא יכול עכשיו
?למה אתה מתכוון באני לא יכול !רד למטה עכשיו
,הם גוערים בי כל היום
כל מה שהם רצו ממני .זה שליחות קצרה
,זה היה ברור ,שעתה הם יאהבו רק אותו
,הוא היה מפלצת
.הוא מאד מכוער
,הוא כולו מקומט .כמו זקן
.מה? הוא כל-כך נאה .כן
.לא, לא, לא .שם, שם, שם
לא יכולתי להבין למה אני צריך לשתות חלב פרה
,והמפלצת יונקת מהחזה שלה
.תזהר, טהטה
.תניח לבקבוק
,אם תאכילי אותו כל-כך הרבה ?לא יגמר לך החלב
תן לי לראות את השן הטוחנת שלך
כל מה שהיה אכפת לה היה ,השיניים הטוחנות שלי
היא תמיד ,בדקה לי את השיניים
.לא, לא, לא
,טהטה, לך לשחק .אני צריכה להאכיל את אחיך
,הוא היה חזיר ,יכולתי לחנוק אותו
לאימי יש שדיים ...מלאים בחלב
,והוא ינק את הכל
,הוא רוקן אותה ,הוא לא הפסיק לינוק
החלטתי שאני צריך למצוא .שדיים שיהיו רק שלי
.נשים מלאות בחלב
.זה בשדיים שלהם ?איך אתה יודע-
.כי אני יודע
.תראה
,הם היו לא רעים אבל ,הם היו גדולים מידיי בשבילי
!תסתכל על השדיים האלו .הם באמת מלאים
,יש בהם יותר מידי חלב
אני מתערב איתך שהבחור ,שממלא אותם, הוא חיה כמו אבי
כן, תן לי מהחלב שלך .מלא אותי עם החלב שלך
.הנה זה בא .הנה זה בא
כל לילה אבי מילא ,את אימי בחלב
,היא ביקשה את זה
!מלא אותי בחלב שלך !תן לי את החלב שלך
!הנה זה בא !הנה זה בא
,זה הכל באשמת אחי
,לאבי יש הרבה חלב
...על החוף עם סבא שלי
,בילינו שעות על גבי שעות ,בהתבוננות בלבנה
,היא הבינה אותי
אני אבקר אותך ,ביום מין הימים
אני אקח איתי את הדגל ...האירופי, את תאהבי את זה
...יש בו הרבה כוכבים
,ואת דגל קטלוניה ...שהיא ארצי
,הוא קטן .אבל מאד יפה
אני מתערב איתך שהדגל .האמריקאי, ישן ומלוכלך
,אני צריך שדיים ,רק בשבילי
,אם את יכולה להשיג לי ,שלחי לי אות
הלבנה עזרה לי ,ושלחה לי כוכב
,קראו לה סטאר (כוכב)
.לא יכול
.אני אוהבת אותך
.אתה מלך הירי
,כשמישהו מפליץ .אנשים מרגישים נבוכים
אתה נהיית .מומחה בזה
.תאמרי לי שאת אוהבת אותי
.כבר אמרתי
...הם היו נוכרים
היא הייתה פורטוגזית ,והוא היה צרפתי
הם בדיוק התמקמו ,באתר הקראוונים
,הראשון שפגש בה ...היה מיגל
,שאמר שכאשר הוא נגע בה ,הוא חש שהיא מחשמלת
,זה היה יום חג באתר הקראוונים ,זו בוודאי הייתה הסיבה
אתה יכול ?לעזור לי, בבקשה
אני לא מצליחה .לפתוח את הברז
.לא מצליחה, זה תקוע
?מה קרה
...לא יודע
.זה היה כמו ניצוץ
משהוא מופלא .קרה לי הרגע
,נגעתי באישה .וחשתי במטען חשמלי
,נגעת באישה ...חשמל
תמתין עד שנגיע לקליפורניה ...עם הרבה בנות
.ישרפו לך המעגלים
אפילו אגוזי-המלך .שם יותר טובים
.ונוכל לגלוש
,לא כמו בים התיכון הוא רגוע מידי
בוא, אני רוצה .שתביט לכאן
.בוא
.שלום, בוקר טוב
.שלום
.כן, היא ניראת טוב
לחץ ידיים איתה .ותראה
.שלום
.שמי סטלון
.הידיים שלי רטובות .לא אכפת לי-
.נעים להכיר אותך .נעים להכיר אותך-
,סטלון לא חש בניצוץ
.שמי מיגל
.כן, כבר נפגשנו
.נעים להכיר אותך
...אבל מיגל כן חש בניצוץ
אני חושב שזה היה כאשר ,הוא חש אהבה
,אנו גרים כאן ביחד .בביה"ס לגלישה
בעלה הפליץ "במופע של "קאבה פארק
,היה לו אופנוע יפה
.מה זה? זה הארלי
,סטלון אהב אותו מיד
.לא לגעת .זה לא שלך
.אפרוחית שלי
.אל תיגע
...הוא היה כל-כך צרפתי
...שכאשר הוא הגיע לאתר
הוא הוריד את ,הדגל הצרפתי
הוא לא אהב לראות ,אותו כל-כך מלוכלך
...והוא תמיד אמר
.תסתלקו מכאן
הייתי צריך להתגנב לאוהל ,בכדי לראות את סטאר מתאמנת
גם מיגל וסטלון ,הלכו לראות אותה
,היא הייתה נהדרת
היא הראתה לי את החזה שלה ,הוא היה יפה
,היה בו הרבה חלב
מעולם לא חשבתי שיכולים ,להיות שדיים יפים כמו של אימי
,גם אני התאהבתי
(יש לך פריה (מותג צרפתי למים מינרלים לא, רק ווישי (סוג אחר) קטלוני -
טוב, אני רוצה שלושה ...בקבוקים גדולים, ושמפו
מיגל עקב אחריה לחנות ...של גב' מריה
,אימא של סטלון
והיא הכינה עוגות .פלאן מדהימות
?מה אתה עושה כאן ?ואתה-
?מה אתה רוצה .מה שאתה
.תחזור לאתר הקרוואנים
?לאן אתה הולך
נעשתי חולה מרוב .שראיתי אותו בכל מקום
,לא היה לו מה לעשות כאן
כל הנשים בחנות הציעו לי ,את השדיים שלהם ואת החלב שלהם
,שלה היו הכי טובים
נכנסתי, נחוש לבקש ,ממנה את השדיים שלה
,אבל נעשתי נבוך מידי
.היי, טהטה, חמוד ?מה אתה רוצה
.תודה
אני מתערב שהשדיים שלה ,טובים מעוגות הפלאן של מריה
?אתה שומע אותי ?מה אתה רוצה
.חלב .להתראות-
.חלב
.הנה
.כך
.היי .היי-
,הוא עדיין המתין לה הוא כזה מטומטם
,אני צריך להיפתר ממנו
.אני חולם עלייך
,כל פעם שאני נוגע בך .אני מרגיש חשמל
.ובכן, אני לא .תניח לי
,חוץ מזה .אני נשואה
!תמתיני !תקשיבי
.עם הנץ החמה
הוא התחיל לשיר ...באמצע הרחוב
,ומה שגרוע יותר ,שסטאר אהבה את זה
,אם היא אוהבת את זה ,אני אלמד לשיר גם
.עם הנץ החמה
.טהטה, תהיה בשקט .לך לישון
?מה זה השיר הזה
,היום בחור ספרדי שר שיר .במיוחד בשבילי
,הוא אמר שכשהוא נוגע בי .הוא מרגיש ניצוצות
.הוא בחור מביה"ס לגלישה ?איזה-
.הצעיר .יותר טוב כך-
.הוא עלול להתאהב בך
.זה טיפשי
אני בטח האהבה .הראשונה שלו
.הוא כל-כך חמוד
,כשאני נוגעת בו .הוא באמת מקבל מכת חשמל
עכשיו תרגישי .את החשמל שלי
!תרגיש את החשמל שלי
.עם הנץ החמה
תמיד ער אני תוהה אם את שמה
נשימתי את החלון חיממה
.ראיתי אותך רוקדת
חשבתי שאנחנו יכולים .לערוך הופעה ביחד
?מה אתה אומר
מיגל שיגר ,מיתקפה מלאה
,הוא גנב לה את התחתונים
,איזה חזיר ,הוא לבש אותם על ראשו
?מה זאת אומרת לא יכול .תוריד אותם
עם התחתונים האלו .אתה נראה מטופש
.תניח לי, לעזאזל .אני אעשה מה שבא לי
!תשיג אותי
אם הוא יכול לקחת לה את התחתונים .אני יכול לשמור לעצמי את החזיה שלה,
הייתי נחוש .לבקש את החלב שלה
.אני הולך
.תני לי נשיקה
.אל תשכח לקנות כרובית
!וגבינה רוקפור
.היי
הבאתי לה את הדבר ,הכי טוב שהיה לי
,וולי, הצפרדע שלי
?מה אתה רוצה
?איך קוראים לך
.טהטה .הנה, זה בשבילך
.הוא כל-כך יפה .קוראים לו וולי
.כן
?מה זה .הוא אוהב לשתות יין
.תודה לך
היא הציעה לי את השדיים ,שלה ואני נגעתי בהם
?מה אתה עושה
אני רוצה לשתות חלב .מאחד מהשדיים שלך
?על מה אתה מדבר
.אימא שלי שלא נותנת לי
.תני לי חלב, בבקשה
...היא שלפה אותו החוצה
ואמרה שאני יכול לשתות ,כמה חלב שאני רוצה
.זה היה כל-כך טעים
?אהבת זאת
אתה לא רוצה ?לתת לי נשיקה
בדיוק כשהכל הלך ,כמו שצריך, מיגל הופיע
.זה שוב מיגל
?לאן אתה הולך
בהתחלה אחי ,ועכשיו הוא
,כשהשחר עולה
אם אני לא איתך
,ליבי נשבר
?רואה
.גם את מרגישה את החשמל
!טהטה
?למה אתה לא נמצא בביה"ס
,סטאר שלי !רק שלי
?מה
היא הראתה לי !את השדיים שלה
הוא רצה לגנוב אותה .ממני והוא עשה זאת
.הם מלאים בחלב !אל תתחיל-
!יש לה שדים נהדרים !נמאס לי ממך-
!גם לי
,כולם היו נגדי
אבי, תמיד הציק לי ...בעניין הביצים
.קבליה התקשרה (המורה שלו)
נשברו לי הביצים .לשמוע תלונות עליך
.תן לו נשיקה .לא-
,ובנוסף לכל ,הם רצו שאתן לו נשיקה
?מה .תן לו נשיקה, לעזאזל
.הנה
,הוא מגעיל אותי
,הנה
,החרא לא היה שלי
!טהטה
.בוא הנה
,ובביה"ס, קבליה, המורה שלי ,האשימה אותי בכל
,היא הייתה כמו פרה
.אני בטוחה שזה הרעיון שלך
אני מתקשרת לאביך !ואז אתה כבר תראה
,אני חייב להיפתר ממיגל
אני הולך לחיות באתר הקארוואנים ,כדי להיות קרוב אליה
היא תמיד הופיעה ,אחר הקטע של הסירה
,מאד רציתי לראות אותה
?ראית איך ראש העיר אוכל
.זה מצחיק
באנגלית אומרים "פארט"
,מוריס, איש הפלוץ .מלך האש
.לך, לך
...אם אני לא יכול לקבל אותך
.אני אהרוג את עצמי
,הוא השתגע
הוא לא ידע מה לעשות על ,מנת לזכות בתשומת ליבה
,הוא אפילו אמר לה ,שהוא יתאבד
.אתה משוגע
הוא הלך אחריה ,לכל מקום
,הוא תמיד היה לידם
הוא בילה את הלילה .מתחת לקראוון שלהם
.זה הזמיר הקטלוני
.תקשיב, זה יפה
.הוא מאוהב בי .אני לא אוהב מוזיקת פלמנקו-
.הוא בטח השתגע
,כשהוא מביט בי ,הוא מפחיד אותי
אז הוא באמת .מאוהב בך
יכולת לשאול אותי .אם אני מאוהבת בו
,אל תשחקי באש .קטנטונת
הדבר היחיד ...שאהבתי באיש
היה שגם לו ,התחיל להימאס ממיגל
אני לא אוהב !מוזיקת פלמנקו
...סטלון צדק
הוא אמר שהצרפתים ...מאד מוזרים
היא אהבת למצוץ ,את הבהונות שלו
?מה הטעם שלהם
.כרובית
,כמו קראסון חם .כמו גבינת רוקפור
הם יותר טעימות .מגבינת רוקפור
נעשה לי קשה יותר .להעמיד אותו
אני משתמש בכל הכוח .שלי עם הפלוצים
לעולם לא יעמוד לי .כמו שהייתי רגיל
זה הכרובית ?ששוחקת אותך, נכון
...לא
.זה המים הקטלונים
,אם תסתכלי מקרוב .תראי שהבועות אינן עגולות
.אני אוהבת אותך
...כן, את אוהבת עכשיו
אבל ביום מין הימים ...תמצאי מישהו צעיר ממני
שיתנה איתך אהבים .כמו אלוהים
.לעולם לא אעזוב אותך
.אתה חזק מאש
,כשאתה עושה את התותח .אתה שורף כמו השטן
?אתה עומד לבכות ?אתה רוצה את הצנצנת
היא גם אהבה ,שהוא בכה
היא אספה דמעות ,בצנצנת
בבקשה, אם תבכה .תלהיב אותי אפילו יותר
לעולם לא אבין מדוע .הדמעות שלי מלהיבות אותך
יש להם טעם .של הים התיכון
.סמטה חשוכה
.אין מוצא
,זה היה לא יאומן ,מיגל שר למענה כל לילה
,הוא מטומטם
,סמטה חשוכה
,ללא מוצא
,אפילו אם זה לא נכון
,כיוון שאני מפחד
מאור היום
.אני אלך לבדוק את זה .לא, הישאר עימי-
,אנו לא זקוקקים לחשמל .רק אנו והלבנה
.זה כה רומנטי
הלכתי לשם ...כדי לומר לה
שאני עומד לחיות ,באתר הקרוואנים
.לך
.לא, באתי לראות את סטאר
.זה בטח החוטים
?מה זה .זה מגעיל
.עזוב את זה, ילד קטן .נתן לי את זה, הוא כה מתוק
...נמאס לי מנערים וילדים
.אני לא רוצה את זה כאן .לא-
,הוא היה חיה ...הוא כמעט והרג את וולי
,שלא היה אשם בכלום
זה היה טוב שסטאר אהבה אותו ,ונתנה לו בית
.עכשיו אנחנו נשחק בבאגט
הוא הכריח אותה לרחוץ ...את דגל צרפת כל יום
ובלילה הוא הכריח .אותה לאכול לחם
,בגט
.זה לחם ישן
כל מה שהיא רצתה ,שהוא ימלא אותה
.זה יעשה קשה יותר
תלך, אל תכעיס אותי .או שאני אספר לאביך
אם תספר לאבי, אני אספר .לסטאר שאתה חתכת את החשמל
.לאט
.קדימה
.רק ביד אחת
?מה קורה שם .מוטב שנלך-
היא לא נתנה לך את השדיים שלה .ואת החלב שלה, היא נתנה לי
.כן, אבל לי יש את זה
,ולי יש את זה !זה החזיה שלה, תראה
הייתי צריך לעזוב, הוא ,לא נתן לי להישאר באתר
לא רציתי להיות עם הורי ,ולא עם אחי, המפלצת
?איפה היית
אתה לא יכול לצאת .בלי לספר לנו
.אבא, אני צריך לדבר איתך
?מה קורה
.התאהבתי
?אתה מאוהב ?במי
.בשדיים
?אתה מרגיש לא טוב
.פתח את הפה
.תראה לי את השן הטוחנת שלך .הפה שלי בסדר-
.בחייך .פתח רחב יותר
כמו תמיד, הוא תמיד ,דאג לגבי השיניים שלי
?את מי אמרת שאתה אוהב
.שדיים ?שדיים-
.טהטה
...מאהב טוב כמו אביך, כמוך
ראשית אתה חייב להתחשב .בחובותייך לפני נשים
.ואתה כתר
הוא תמיד המשיך לדבר ...על זה שאנחנו רומאים
ושאנחנו חייבים ,להם הכל
.הוא היה משוגע
הוא לקח אותנו ...לאנדרטה הרומאית
לגעת באבנים ,וכדי לשאוב מכוחן
...הוא היה כזה קוץ
הוא לקח אותנו לאנדרטה ...גם כשירד גשם
,ולא יכולנו לברוח
!תלחצו חזק
תנו לעוצמה של האבנים ...להגיע ללבכם
הידיים שלכם !הם הביצים שלכם
גלו סבלנות כלפי !הגשם שנופל משמים
,מה שלא משתלב בשינויים !מת
.למעט אבנים
הרומאים השאירו לנו !כל-כך הרבה
!כולנו רומאים !רומאים ברוח
!תצעקו ביחד
כיוון שלא יכולתי ...לחיות באתר
,מיגל ניצל את המצב
.היי
.אני לא יכול להרדם
.אני כל הזמן חושב עליך
הוא התעקש ,אבל היא הרחיקה אותו
. . . . תורגם בלעדית לאתר
סטאר הייתה מאוהבת בגבר שלה ,אבל היו להם בעיות
.זו אשמתי
.אני שמחה ואני אוהבת אותך
.חוץ מזה, אני מקנא
.ואני לא אוהב את זה
.זה אומר שאתה אוהב אותי
,ביום מין הימים ...אנעל אותך בקופסא
.ואלך הרחק מכאן איתה
כך שלא תוכלי .לעזוב אותי לעולם
תעשה למעני את ?התותח
?הגדול .כן-
.אני אוהבת אותך
אם היא אוהבת ...את הפלוצים שלו
אני אלמד איך להפליץ ,יותר חזק ממנו
?מה אתה עושה
.מה שבעלה עושה ?מי-
.בוא הנה, זה מתקרר .שב
?לא עדיף שעועית
זה מה שכולם חושבים .אבל כרובית עדיפה להפלצות
אנשים חושבים שלהפליץ זה נורא, אבל .יש דברים הרבה יותר גרועים מפלוצים
מלחמות, בנקים ...רעשים של מטוסים, תנועה
!וקבליה
?מה אתה עושה כאן
...כולם אמרו שסבי משוגע
כיוון שכאשר הוא כעס ...הוא שבר בקבוקי יין
ותמיד היו לו צרות ,עם התרנגול שלו
אבל הוא היה היחיד ,שהבין אותי
,חבל על קבליה .הוא שר כל-כך טוב
לא, אני מתכוון .למורה שלי לאנגלית
בביה"ס, פלוצים .גרשו רוחות רעות
,קדימה, תאכל .זה מתקרר
.קדימה, תאכל
,מיגל היה מדוכדך
סטלון היה הבחור ...השמח היחידי בסביבה
בגלל אופנוע הקוואסקי 750 ,החדש שלו
?מה קרה, מיגל
.אי זקוק לה
אני לא יכול .להוציא אותה מהראש שלי
אני פשוט .אתאבד
אף אחד כאן .לא מתאבד בלי רשות שלי
.תקשיב, אתה חייב לצאת מזה
.אתה פוגע בעצמך
.אלו זמנים קשים בשבילי
אתה צריך להמתין .רק עוד כמה זיונים
.אל תדבר ככה
... כאשר נגיע לקליפורניה
אתה תראה שאתה .יכול לחיות בלעדיה
.יש שם כל-כך הרבה בנות
?רוצה לרכב על האופנוע
.בחייל, אני אקח אותך הבייתה
.בחייך, מיגל
.היא יפיפיה
כיצד היא זורחת
.תעלה
,אלו היו זמנים קשים גם לי
לא היה לי את החזה שלה ...וגם לא את החלב שלה
ואז אבי לקח את ,המזכרת הקטנה שלי ממנה
?מאיפה השגת את זה
?מה אתה עושה ?מאיפה השגת את זה
.מהנוכרים ?אילו נוכרים-
.אלו שבפארק קאבה
מה לעזאזל עשית ?בפארק קאבה
!טהטה תעלה לפה
,סטלון המסכן מת
,סבא ממש כעס ,הוא אמר שזה לא צודק
הוא החל להשליך ,בקבוקי יין כמו משוגע
,הוא אמר שזו הדרך הטובה ביותר ,לפרוק את העצבים
,כולנו היינו מאד עצובים
,זה השפיעה עלי עמוקות ,לראות את ההורים שלי בוכים
סטלון מת, אבל אני ...ידעתי שהוא יחזור
,לפחות בכדי לאסוף את אימו למעלה ,כיוון שזה מה שהיא תמיד ביקשה ממנו
מיגל שר לכבודו ,בהרבה רגש
סטאר התרגשה כאשר ,היא ראתה אותו בוכה
אני בטוח שהיא רצתה לשמור ,את הדמעות שלו בצנצנת שלה
.הוא מת .אני יודע-
.הוא היה החבר הכי טוב שלי אל תאמר מילה-
בבקשה אל תבכה, אני לא יכול לסבול לראות אותך בוכה
.אני צריך אותך
.אני מצטער על החבר שלך
,בכל פעם שהצרפתי הלך ,מיגל שר לה ללא סוף
,היא ריחמה על מיגל ,כיוון שסטלון מת
לא לגעת סכנת מוות
לא לגעת .סכנת מוות
ירח האין אתה עייף
להגיע לאותו עולם
,ירח, הישאר עימי אל תעזוב
בגלל שהם אומרים
,השחר כבר מפציע השחר כבר מפציע
,אתה משוגע ?מה אתה עושה כאן
אני אוהב את הגשם, זה .נראה כאילו גם השמים בוכים
.אני אוהבת את הדמעות שלך
,אתה יודע .גם אני חשתי בחשמל
.געי בי
.אני אוהבת את העור שלך
.אני אוהב את השפתיים שלך
.אל תהיה עצוב
,בוא ניכנס . אתה נרטב
,הוא מילא אותה
היא אהבה כאשר הם שרו ,לה וכאשר הם מילאו אותה
,סטלון צדק ,הנשים הצרפתיות פרוצות
,הצרפתי היה מיואש ,אבל הוא לא אמר מילה
כיוון שהוא לא יכול ,היה למלא אותה
הוא נתן למיגל לעשות זאת
אנשים אמרו שזה קרה מכיוון שהצרפתי היה כה מתקדם
,ומכיוון שהוא היה מבוגר ממנה
.לך
,כדי להבין מה אני עובר ...אני זקוק ליותר סבלנות
.ואני לא מקבל אותה
מדוע את צריכה ?לדאוג לכל מי שסובל
,בתמורה ללטיפה, מחמאה .את נותנת הכל
אני אוהב אותך יותר מכל ?דבר אחר בעולם, מבינה
אני לא מבין !מה את מוצאת בו
,כשהוא שר .יש לו קול של מלאך
?מה את יודעת על מלאכים
האם אי פעם ?שמעת אחד
?מדוע את בוכה
,לא, זה השמפו .השמפו נכנס לי לעין
,כן, שמפו ספרדי .זה חרא
.לכי לשם, כנסי
!תן לי ללכת !זו הטירה שלך-
,את תישארי בטירה שלך .כמו כל המלכות
.מלכות נשארות בטירה !סטאר
!פתח !לא-
!פתח !את המלכה שלי, זו טירתך-
!אז, הישארי בטירה שלך
!מוריס ?מבינה-
!פתח את הדלת !מוריס
!פתח
,הלכתי לקבר של סטלון ,הייתי בטוח שהוא יהיה שם
.היי, סטלון
?אתה מאד רדום
.אני צריך פרחים
?אני יכול לקחת קצת
...רציתי שסטאר תנחם אותי
,ואם היא לא ,אז גם אני אהרוג את עצמי
.אני לא יכולה לצאת
.הם כה יפים .הם בשבילך-
?האם אני יכול להיכנס .אני רוצה לומר לך משהו
.נסה לפתוח את הדלת
.לא, הדלת נעולה
.לך מאחור
היא נזקקה לי, אז הצלתי אותה ,וברחנו בריצה לעד
,הרחק מהצרפתי ומיגל ,הנוכרי הזה
,השדיים לה יהיו רק בשבילי
,האט .אתה תפגע בעצמך
.עזרי לי .הנה לך-
.אני שמחה שבאת
?סטאר
.מיגל! תעזוב !מוריס מגיע כל דקה
?מי נתן לך את הפרחים האלו
.זה הוא! זה מוריס !לך מפה
?אלו הפרחים שלך
?אתה יכול לטפס מעל
?אלו הפרחים שלך ?האם הם שלך
!אתה תבלע אותם
!עצור
!מוריס! תעזוב אותו
!תעזוב אותו
!אני אהרוג אותך !עצור! תעזוב אותו-
!תעמור! תעזוב אותו
הזדקקתי להשליך את עצמי ,עליהם ולהפריד בינהם
,הודות לי, הצרפתי לא הרג אותו ,ניפצתי לו את האופנוע
!צרפתי
!תעצור
!כנסי! קדימה
מיגל הודה לי ,על שהצלתי אותו
,אם זה לא היה בגללה ,היינו חברים שוב
,שנינו אהבנו אותה
למה את מרכיבה ?את המשקפיים
זה השמפו ?שגורם לך לדמוע
.השמש מציקה לי
.השמש על פניך
אני לא יודעת .מה קורה לי
.אני לא רוצה להכאיב לך .אני מרגישה כל-כך רע
.חרא
!תשוקה מזויינת
שמש ספרדית מזויינת! והאגם !הכחול ומלחמת השוורים שלך
בהתחלה זה היה הרוק שלי !ועכשיו זה הקול שלו
שתלך להזדיין !מוזיקת הפלמנקו שלו
!הארץ הזו תשגע אותי
?לאן אתה הולך !אני הולך מכאן! הרחק מכאן-
אם רציתי לקחת את סטאר ,עימי אני אזדקק לצבא של אבי
,הליגיון הרומי שלו
אבל הוא עדיין לא סלח לי על העניין עם החזייה
!אנשים !קדימה צעד
,לא יכולתי לסמוך עליו
הדבר היחידי שיכולתי לעשות ,היה לעשות עסקה עם מיגל
,אבל הוא לא רצה להקשיב לי
הוא כל הזמן אמר, "תניח ",לי, טהטה, אני משוגע עליה
!איזה נודניק
כיוון שהוא ידע ...שהיא אוהבת דמעות
,הוא לא הפסיק לבכות
אם אני לא יכול ...לחיות איתך
.אני אתאבד
לעולם אל תאמר !זאת שוב
.אתה מפחיד אותי
היא הריחה לו ,את הרגלים וזהו זה
,היא הייתה המומה
לא יכולתי לתת ,לזה לקרות
,אם הצרפתי לא עושה כלום ,אני אעשה בעצמי
,אני אפריד בינה לבין מיגל
,הוא מילא אותה
,לא העזתי להיכנס
!כן
!תשיר לי
!יותר חזק
!יותר חזק! יותר חזק
!יותר חזק
!כן
!תשיר לי! תשיר לי
!יותר חזק! שיר! שיר
!כן
,חרא! הבחור הזה, עם הדמעות שלו ...ריח הרגלים שלו, השירים שלו
,הוא יקרע אותה
לפתע פתאום, חלב התחיל ,להישפך החוצה, הרבה חלב
!הוא באמת קרע אותה
,זו אשמת מיגל
הוא השאיר אותי ,ללא השדיים שלה
.מוריס הוא הגבר של חיי
אני לא רוצה .לפגוע בו
.זה בלתי אפשרי
.אתה חייב להבין
?מה קרה
!הכל רטוב
!הוא יהרוג אותי
,כאשר הצרפתי הגיע ,פחדתי
.היי
.אל תפחד
.לך הבייתה
אין לי את הביצים ,להיכנס, או להילחם בו
,אבי צדק ,אין לי ביצים בכלל
היא הצטערה והתחרטה על שעשתה
.סלחי לי ?למה-
כיוון שנתתי לך .לעשות מה שאת רוצה
!שילך להזדיין החופש
...הייתי מעדיפה שתכה אותי
.ותסתלק
זה היה חלום רע
.תגיד לי שאתה אוהב אותי
.אני אוהב אותך
אבל אני לא יכול לסלוח לך .על שהרסת את המזרון
.הוא עולה יותר מ 10,000 פרנק
?איפה נישן הלילה
הלילה, אני רוצה .שתבצע את המופע
!רק לי לבדי
?מי ההשראה שלי !אני-
זו שנותנת לי השראה !למיטב הפלוצים שלי
!אני
האחת שמשלהבת את .גזי-המעיים שלי
!אני
האחת שמציתה !את התותח
.אני
.לעולם לא אעזוב אותך
.אני אוהב אותך
.תקבלי כל מה שאת רוצה
.את הירח
.את הפרחים ?מזרן חדש-
.כן
.ממולא בדמעות שלנו
.מיטה של דמעות
,היא הייתה מרוקנת ,לא היה לה יותר חלב
,והם לא הפסיקו לבכות
הם באמת אהבו מאד אחד את .השניה, הוא היה צרפתי בר-מזל
...אם אני רוצה את השדיים שלה
,אני צריך לערוך איתו עיסקה
,הם הלכו בלי לומר מילה
היא החזירה לי את וולי שלי ,ומיגל קיבל את התחתונים שלה
,לא הבנתי מדוע הלבנה ,לקחה ממני את סטאר
,הכל נגמר
היא התרוקנה ,והם הלכו
,מיגל היה מאד עצוב ...הוא המשיך להגיד
",אני לא יכול לחיות בלעדיה"
,הוא ניסה להתאבד
,אבל למרבה המזל ...כמו שסטלון אמר
",הים- התיכון הוא לילדים" ,הוא לא הצליח לעשות זאת
.קדימה, תהיה גבר !תחזיק ביציבות באמצע
.אל תהיה שפן
!קדימה! קידמה
!טהטה, מהר! לאמצע !אתה כמעט שם
קידמה, טהטה !למעלה
יפה, טהטה !אתה מגיע לשם
!אל תביט למטה
!הבט לשמיים
!לעזאזל !אל תעצור
!אל תעצור, טהטה !אל תעצור
!טהטה! חרא !תמשיך למעלה
!טהטה !אל תעצור
!אל תעצור, טהטה !אל תעצור
!תטפס !אל תביט למטה
!טהטה !תביט למעלה! למעלה
!למעלה !כמעט הגעת
!תמשיך! כמעט הגעת
,לפתע פתאום ...ראיתי אותה, היא הייתה
,ליד אבי
,גם מיגל ראה אותה ,הוא מאד שמח
,עשיתי זאת ,הרגשתי שנגעתי בלבנה
,היא נתנה לי מהחלב שלה ,השדיים שלה התפקעו
זה היה תענוג ,ומאד מתוק
,הדבר הכי טוב היה ...שאימי גם הגיעה
,ונתנה לי מהחלב שלה
,היא אמרה לי, שמעתה והלאה ,אני תמיד יכול לקבל
זה היה יותר טוב ,מהחלב של סטאר
,שתיהן רצו שאני אקבל אותו
זה היה היום ,הכי שמח בחיי
אבי אמר שלבן שלו ,יש ביצים של שור
מקודם לא היו לי בכלל ביצים ,ועכשיו הם בגודל של שור
זה היה גם ,היום הכי טוב של מיגל
,סטאר לקחה אותו איתה
זה היה נפלא ,להכיר אותה
היא שמחה שהצרפתי ...אהב אותה
ושמיגל מילא אותה ,כל לילה
אני העדפתי להישאר ,עם אימי
,הורי צדקו
שן צמחה לה ,והייתי צריך ללכת לרופא שיניים
ת
תו
תור
תורג
תורגם
תורגם ע
"תורגם ע
תורגם ע"י
:תורגם ע"י
L
:תורגם ע"י Li
:תורגם ע"י Lio
:תורגם ע"י Lion
:תורגם ע"י Lion F
:תורגם ע"י Lion Fo
:תורגם ע"י Lion Fox
:תורגם בלעדית לאתר