אבל פרופסור .לא כל התשובות הן במבחן
?אתה לא שוכח משהו
אני יודע. זה משהו בקשר למקדם הדיפרנציאלי השלישי
לא זה, הערב ?מה-
?אמה
?מה השעה כמעט 5:00
או, אלוהים
.הרעיון שלי לרתום גלי מיקרו אנרגיה, נפסל
הדיקן הציע שאני יתמקד במשהו .שיכול לעזור למין האנושי
כמו הלימודים שלו על הרווחים של צריכת הטבק
אלכס, הבעיה היא שהרעיונות ,שלך יותר מדי... קיצוניים
הבעיה היא עם המועצה. הם דינוזאורים
הם כבר נכחדו. הם רק לא יודעים את זה
הם יתגלו ע"י ארכיאולוג עתידני, והוא לא. ידע מה לעשות איתם
הם מעמעמים עם עינהם הקטנות שאין בהם שום סקרנות
אלכס, זה שנתך הראשון. כמרצה
אתה אולי תרצה ללמד דברים בצורה קצת יותר שמרנית
אתה נשמע בדיוק כמו אבי
תראה אותם, פילבי. כולם זהים. כולם בכובעי מגבעת
אתה רוצה שהסטודנטים שלך ?יהיו כאלה
אני רואה שהסטודנטים שלי יהיו מוכנים למציאות של העולם שאליו הם עומדים להתקבל
אני לא. אני רוצה שהם ירוצו ברחוב הזה. ומעיפים כל כובע מגבעת שהם יכולים
(מיס, ווצ' איט (נשמע כמו תיזהרי
.או הוזה, הבית של האדון
?השגת את זה שלום, מר פילבי
שלום גברת ווצ' איט. את ניראת בשיא הכושר
זה בטח כל ההתעמלות שאני עושה כשאני רצה למעלה ולמטה במדרגות האלה כמו נער צעיר
?אל תענה אותי, האם השגת את זה השגתי
.טוב. תן לי לראות...אבל אל תחשוב אפילו לרגע
שאני יתן לך ללכת. בג'קט המטונף הזה
.עכשיו, לך לשם ותחליף בגדים
ויש לך עוד מכתב. מהאיש הקטן והמעצבן ההוא
נו קדימה, תדליק את זה
זה יעזור לאנשים לשמור על שניים נקיות עד שנות ה-40 שלהם
אתה צריך לחשוב על שזה יתנקה? או, למי יש זמן
?איך ידעת עם מולי ?ידעתי מה
שנועדתם להיות ביחד היא הכינה את פאי הרועים הכי טוב שטעמתי
אין לך לפחות ?עצם אחת רומנטית בגוף
לא. אני כולי כובע מגבעת
למה אתה מבזבז זמן על ?האיש הזה
כי יש לו כמה רעיונות מעניינים מאוד
פרופסור בקולומביה לא צריך להיות מתואם. אם מנהל חשבונות גרמני משוגע
הוא פקיד. לא מנהל חשבונות
אני חושב שלמר אינשטיין מגיע כל התמיכה שאני יכול לביא לו
אני מפקפק אם מתישהו ?נגיע כה רחוק
?עם מה. עם זה
עם כל זה
אין דבר כזה
?בסדר. איך אני נראה
צנוע. מוכן, אלכס. בהצלחה הלילה
היא אישה נהדרת. היא עשתה. מעשים נפלאים בשבילך
אל תדאג. עדיין יש לך את. הריח של הגיר
.או, חייב למהר
עכשיו, זה יותר טוב. אתה נראה כמו ג'נטלמן הגון
תקווי שזה נכון, כי אם אמה .דוחה אותי את תהיי הבאה בתור
.או, אני כבר מתעלפת
.בסדר, תאחלי לי בהצלחה
תודה
.פרחים טריים.פרחים טריים
.קח כמה פרחים, אדון. לא הלילה, תודה
.לא. הבטחתי לה פרחים
.מרהיב
בזבוז כסף מרהיב. הדברים הארורים נשברים כל הזמן
?אתה צריך טרמפ ..כן, כן-
איך אתה שומר על טמפרטורת ..המים יציבה? -יש שם אטם מובנה
על וסת הדלק
..או, אלוהים
אני מודה לך. אני תמיד .שוכח את הבלמים הארורים
קפוץ פנימה. אני יעשה לך סיבוב. לפני שזה ישבר שוב
אוי, אני חושש שיש לי התחייבות קודמת
טוב, פעם אחרת אז. אנחנו מסתובבים כאן כמעט כל ערב
.בהחלט
! תשיג סוס
כן
?אלכסנדר
.אוי, וווואואוו
איחרת, פרופסור. הגעתי לכאן מוקדם ככל שיכולתי
הם אומרים שזה המילה האחרונה בפאריס, אבל אני רק עכשיו קניתי אותו
?חמש דולר אצל מייסי, טיפשי נכון. מאוד טיפשי, אני אוהב את זה
?איפה הם
?מה הפרחים
הבטחת לי פרחים היום ?האם אתה לא זוכר
.אוו, אני מצטער. דעתי הוסחה
.זה משהו חדש
.או, אמה אני צריך לדבר איתך
?או, שנעשה סיבוב בפארק. כן
פרופסור, אתה רועד. אני מקווה שתה לא הולך לחלות במשהו
.אני מפחד שאני כן
אני לא יושן כל כך טוב, ואפילו כשאני ער אני לא ממש מועיל
אני לא יכול לאכול או לחשוב או משהו כזה יותר
והחלק הגרוע ביותר הוא. שאני לא יודע אם אני אי פעם יבריא
אני חושב שיש רק תרופה אחת...וזה שאת תתחתני איתי
ותבלי את שארית חייך. של חייך איתי
או, אמה. אני יודע שזה נכון .אני יודע שנועדנו להיות יחד
זה הדבר היחיד בחיי שלא הייתי צריך לחשוב עליו
.או, אלכס
או או, חכי יש לי משהו בשבילך
אתה יודע. שהרגע פה מתחיל למות
אני יודע. חכי חכי
אני יודע שזה לא יהלום. אבן ירח
זה אבן הלידה שלך חשבתי
.חשבת נכון
אני כמעט יכול לבכות
.לא יכולתי שלא לשמוע
שני אנשים יפים וצעירים מתחילים את דרך החיים
אני מאחל לכם את הטוב ביותר
.תודה לך ולמרות שאני שונא לעשות זאת
...להפריע ל הצהרת האהבה שלכם
אני צריך את כספכם עכשיו
?אדון ואת תכשיטיכם גם
אני משער שאפשר לקרוא לזה החבטה הראשונה שלכם. בדרך לחיי אושר בנישואין
אני לא מבין אל תעשי סצנה אין לזה סיבה
?רק תן לי את הארנק שלך, טוב? אם
?שמעת אותי
או בסדר בסדר. הנה, זה הכל
.ואת שעונך
.ואת הכפפות
והטבעת. לא
.אני חושש שכן, חמודה
ואולי הוא. יקנה לך יהלום עכשיו. בבקשה, בבקשה. לא את זה
!לא
?למה עשית את זה. זה רק טבעת
?אמה
!אווו
?מה
.או או, אדון. מר פילבי פה
?פה כן, דון, הוא התעקש לבוא לפה
תגידי לו ללכת, אני עסוק. אני לא אלך, אלכס
.אלוהים ?מה קרה לך
הייתי עבדתי
?זכרת את זה. פעם העבודה הייתה חשובה לך
חשוב לי יותר החיים שלי ושלך
עברתי ליד הבית כל יום...אחרי ההלויה
וכל שבוע וכל חודש
ואז הפסקת לבוא ?שמת לב בכלל
זה כואב לי אלכס... מאוד ?אז למה אתה פה עכשיו
יש כמה דברים שאני חייב להגיד שאתה עלול לא לאהוב אותם. אני יודע. אני יודע
.אתה מודאג. אני יודע. אני שומע את זה מגברת ווצ' איט כל יום
...אבל באמת. אני צריך שתלך
אני לא יעזוב. לא כשאתה מתחבא פה למטה אני לא מתחבא
.אתה יודע שזה נכון גברת ווצ' איט אומרת. שאתה פה כל הזמןלילה ויום
אלכס, אתה מוכן בבקשה !לעמוד ולהסתכל עליי
זה לא הייתה אשמתך
.לא. זה לא הייתה אשמתי
אולי נאשים את גב' ווצ' איט. שבחרה את הטבעת
או את מוכר התכשיטים שהכין אותה
או את הבן אדם המסכן שתלש את האבן מהאדמה
אולי אני יאשים אותך שהכרת לי את אמה. בתחילה. כן
אלכסנדר. שום דבר לא ישנה כלום ממה שקרה
לא, אתה טועה. כי אני ישנה את זה
דיויד, אני מעריך. את דאגתך. באמת
.אבל אני מבקש ממך שיהיה לך אמון בי
ני רוצה שיהיה לי אמון בך, אלכס, אבל
?מה? מה אתה עושה פה
אני אגיד לך מה, למה שלא תבוא .לארוחת ערב עוד שבוע ואני אראה לך
למה שלא תבוא הבייתה איתי עכשיו? מולי? לא שמעת אותי, דיויד
אני לא יכול לעזוב. כשאני כל כך קרוב
בסדר. נמשיך את השיחה הזאת. בעוד שבוע
בעוד שבוע, אנחנו בכלל .לא דיברנו את השיחה הזאת
.אה, תודה לך איש טוב
הקדמת. זה פעם ראשונה
.רציתי לראות אותך
?טוב, איפה הם
?מה. הפרחים
הבטחת לי פרחים הלילה ?האם אתה לא זוכר בכלל
אתה לא מפסיק. להפתיע אותי
.אמה, אני צריך לדבר איתך
?שנלך דרך הפארק !לא
לא
.לא. בוא נלך לתוך העיר
?אלכס, מה קרה. כלום, רק בוא נמהר
לרוץ זה טוב בשבילך אתה אתה לא לובש מחוך
.רחוב בליקר, ומהר
עכשיו אתה מנומס
פרופסור, אתה רועד. אתה ?לא מתחיל לחלות במשהו, נכון
לא, לא אני בסדר
אני מרגיש נפלא, אני הולך. במוד הרחוב איתך שוב
אבל טיילנו. לפני שלושה ימים
אבל לא ככה. אף פעם לא ככה
אוונס תראה את האוטו אוו, ראיתי אותו
עכשיו אני יודעת שאתה חולה, אתה מוותר. על הזדמנות לחקור אביזר חדש
זה רק מכונה. אלכסנדר, תומר לי מה קרה
?משהו לא בסדר. לא
לא אמה תקשיבי לי
אני צריך לעזוב אותך עכשיו, אבל אני רוצה שתלכי היישר הביתה ותישארי שם
אני מבטיח לבוא, מאוחר יותר הערב ואני לא אשמע הגיוני בכלל
אני יודע שאת עצבנית בגלל שלא פגשתי אותך בפארק אבל את חייבת לבטוח בי
הכל יהיה בסדר
רק תדעי כמה שאני אוהב אות כמה שתמיד אני יאהב אותך
בסדר
?אבל קודם, איפה הפרחים שלי
.בסדר, פרחים
תחכי פה. אל תזוזי
?או, אני יכול עזור לך אדון .כן, תריסר ורדים, לבנים
לא, לא. אדומים ! תיזהרי
רגוע, רגוע
אני מחפש את פרופסור הארטדגן
אלכס, אני. אני כל כך מצטער
זה לא היה אמור לקראת. כמובן שלא
אני יודע שאין כלום שאני יכול להגיד לא היינו בפארק, פילבי
.היינו בטוחים
?למה אני לא יכול לשנות זאת
אני יכול לחזור אלף פעמים
.לראות אותה מתה אלף פעמים
אני לא. אני לא מבין
.אני לא יכול למצוא את התשובה פה
לא פה
לא עכשיו
העתיד עכשיו
הגבלות מסוימות גורמות לתקופות של כיבוי אורות זמינות הכל הפוף לשינויים
לפרטים, צרו קשר פה ,LunarLeisureLiving.com
היי חברים, העדכון האחרון מלונאר יז'ור ליוינג
המהנדסים שלנו כיום מתכננים הכל ...לקראת הפיצוץ הראשון בעל ה20 מגה טון
כדי ליצור מחייה תת קרקעי .ולשכה של לנר ליז'ור ליוינג
תארו לכם לדוג במלאי שלנו, בים של שקט
לשחק גולף במסלול הגולף שלנו. בית ניל ארמסטרונג נפתח
?מסלול של 1500 יארד. אין בעיה
ב16 כוח כבידה של כדוה"א אתה בטוח תחזור. לרצפת הריקודים
.אז צרו קשר בלנר ליז'ור ליוינג ,שמרו לכם לעצמכם חלק קטן מגן עדן
.כי העתיד הוא עכשיו
הגבלות מסויימות גורמות לתקופות של כיבוי אורות זמינות הכל הפוף לשינויים
לפרטים, צרו קשר פה ,LunarLeisureLiving.com
.היי. שלום
.חליפה נחמדה
מאוד רטרו
תודה
מתערבת שזה מכין קפוצ'ינו מאוד טוב
הדבר הזה
אני יראה אותך
היי חברים, העדכון האחרון מלנ ליז'ור ליוינג
המהנדסים שלנו כיום מתכננים הכל ...לקראת הפיצוץ הראשון בעל ה20 מגה טון
כדי ליצור מחייה תת קרקעי .ולשכה של לנר ליז'ור ליוינג
,בסדר. שימו לב כולם
?כיתה 23, אתם יכולים להתסף בבקשה. התחנה הבאה שלנו היא עתיקות
בבקשה תוודאו שהיקרו סקנרים שלכם מוטענים בשביל הורדה
בזוגות, בוא נלך מלאי שמחה בזוגות !מספיק!תפסיק
טומי, אם תעשה זאת שוב, אני יעניש אותך. !.sאז תעזור לי, עכשיו צעד
!צעד! צעד, בזוגות, תלכו בהתלהבות
ברוכים הבאים למערכת ווקס ?איך אני יכול לעזור לך
לא ראיתי אותך שם
אני תמיד משפיע ככה על אנשים ?יך אני יכול לעזור לך, אדון
?מה זה הדבר הזה, זה כור הזיכרון שלי
או כ.ה.ש.. שזהו שמו המסחרי
.פה, אדון
?מה אתה
אני הספריה של השדרה החמישית. ססימת ווקס NY114
?איך אני יכול לעזור לך
סטראופוניק של סוג מסוים סטרראופוניק? או, לא אדון
אני פוטוניק מחוזק של הדור השלישי
עם כישרון לפעלים ...cשמקושר לכל מאגר מידע
בכוכב
?פוטוניק
תקציר של כל הידע של בני האדם
.או? אזור התעניינות
?אתה יודע משהו על פיסיקה. אה, נכנס לפיסיקה
הנדסה מכנית
.אופטיקה ממדית. רישום זמן
,סיבתיות זמנית .פרדוקס זמני
?נסיעה בזמן. כן
נכנס למדע בדיוני
לא, לא פנייה מעשית השאלה שלי ?היא למה אדם לא יכול לשנות את העבר
כי אדם לא יכול לנסוע לעבר
?ממה עם אדם היה יכול. אדם אינו יכול
סלח לי, זה משהו שאתה צריך לסמוך בו עלי
נכנס לכתיבה של יזק אסימוב, אי ג'י וולס
הארלאן אליסון אלכסנדר הארטדגן
ספר לי עליו אלכסנדר הארטדגן 18691903
מדען אמריקאי אדם בעל דעות קיצוניות במדע
נמצאו וגם חיבור על. יצירת מכונת זמן
ספר לי על מכונת הזמן מכונת זמן נכתב ע"י אי ג'י וולס ב1894
נעשה על זה לסרט ע"י ג'ורג' פאל ובוים מוסיקלית ע"י אנדרו לויד וובר
זה לא מה שהתכוונתי, רוצה ?לשמוע חלקים מובחרים ממנו
.לא
תודה. זה מספיק
?יש משהו אחר שתרצה לשמוע
או, לא, אני חושב שיהיה לי מזל. בעוד כמה מאות שנים
תחייה הרבה זמן ובעושר
?אדון, איפה מרכז הפינוי שלך
אדון, אתה עלול להעצר לפי החוק הצבאי
בבקשה שים את ידיך אחת ליד השנייה כפות יד ביחד
אתה תוחזק במעצר עד שמרכז הפינוי שלך. יפנה אותך
! חכה, חכה רק תרגע
!היי, אנחנו חייבים לזוז מפה? חכה, איך זה קרה
הירח, קדימה. תזוז
.זה בלתי אפשרי ?מה קרה? חיית מתחת לסלע-
כן, חייתי מתחת לסלע .עכשיו, תגיד לי מה קרה
ההריסה להקמת המחייה על ?הירח הוציאה אותו ממסלולו, בסדר
..הירח מתפרק, בסדר? קדימה
היי! תשכח ממנו! קדימה
?אמה
!ששש
?הלוו
.הלוו
.אל תפחד
או חכה לא אל תלך
חכה. אני רק רוצה לדבר איתך
הלוו
או אני מצטער אני לא מבין אותך
?אתה יודע את המילים שלי. כן
החוק. שפת האבנים
שפת האבנים? אבל את מבינה אותי? את מבינה אותי
כולנו למדנו אותה, כשהיינו צעירים
הם טורג'ן. שכחו. הם שכחו אותה
אבל אני מלמדת
?מה הוא אומר הם מנסים להחליט האם. לזרוק אותך ליער
תגיד לי מהר. ותגיד את האמת ?מאיפה אתה בא
בעצם אני מפה. רק לא מעכשיו
את מבינה, בניתי מכונה שיכולה. להעביר אותי בזמן
.אני מהעבר
או
...אמרתי להם שחטפת מכה בראש
.ואתה אידיוט שוטה
?מה אתה עושה ."מתכונן ל"מור-
.הלילה .אני אבוא איתך-
?אלואי? מה השם שלך
אני מניח אתה יכול לקרוא לנו ניו יורקים
ניו יורקים ?האם הם ידידותיים
עד שאתה מדבר איתם
.ספר לי על הכפר שלך זה מקום מאוד עסוק-
כולם נראים כאילו הם ממהרים והם כולם לובשים כובעי מגבעת זהים
דברים קטנים עגולים על ראשיהם
?מה אתה עושה שם. הייתי מורה כמו מרה
ואני עושה דברים, גם אני
אני הכנתי ססקואנטאן עם בי אנחנו עדיין משתמשים בזה
?ססקואנטאן
?מרה, דרנג'ון לן
ססקואנטאן. מדרגות החבלים
.או, סולם חבלים
.אנחנו יכולים להכין אחד. אני אלמד אותך
תסביר לי עוד לונל ?ביום הבא
?מחר. כן
למה שלא תשמור על זה ?בשבילי היום
.תודה
.לילה טוב. לילה טוב
קאלן יעייף אותך אם תרשה לו. הוא תמיד שאל הרבה שאלות
ההורים שלנו היו יציבים. אבל זוהי דרכו
?איפה ההורים שלכם. הם עזבו את המקום הזה
.או, אני מצטער
צדקת, פילבי. באמת הגעתי יותר מדי רחוק
.שב איתי
מרה, למה אתם מעלים ?את הסירות למעלה בלילה
?פוחדים שיגנבו אותן
?יגנבו. אני לא מכירה את המילה הזאת
?אתם מפחדים שמשהו יקח את הסירות
זה פשוט בטוח יותר ככה. אוו
אתה חייב לעשות דברים שיהיו .בטוחים מאיפה שאתה בא? -כמובן
או ממתי אתה בא
אה, אז אני לא סתם אידיוט שוטה
קולמאר
אולי נמצא קצת. מחר
?פרחים
אלכסנדר, אלכסנדר
!אה! מורלוק
?האם הוא בסדר. היה לו חלום
.או, גם אני
אני זזתי בתוך ג'ונגל
וראית צורה לפניך
...פנים שקרא. בשם שלי
.לכולנו יש את החלום הזה
?לכולם. כן. עכשיו לך לישון
את עדיין לא בסדר
מה זאת אומרת ?"מורלוק"
חלום ילדים. לא יותר מזה
.לך בחזרה לישון
אנחנו מחזיקים באבנים האלו, במקומות רבים
זה החדר שבו ההורים שלי .לימדו אותי בפעם הראשונה
למה את לומדת את השפה ?הזאת, אם את לא משתמשת בה
זה מסורת שאנחנו מעבירים. מדור לדור
זה סימל משהו פעם. זה חייב להיות פה בגלל סיבה כלשהי
כשדור הולך לעולמו. בא דור אחר
אבל כדור הארץ נשאר לתמיד
?למה באת לפה
?למה נסעת דרך הזמן
כדי למצוא תשובה לשאלה
?שאלה
?כן. למה אני לא יכול לשנות את העבר
?למה שתרצה
איבדת משהו
מישהו שאהבת מאוד
מרה, למה אין אנשים ?מבוגרים פה, למה אתה מתכוון
אנשים מבוגרים יותר, בגיל של הוריך. או בגיל של סביך
.הם עזבו את המקום הזה
?את מתכוונת שהם מתים
כן
?כולם? איך זה אפשרי
יש דברים שעדיף. לא להגיד אותם
אנחנו לא מתעכבים על העבר. אלכסנדר
.אנחנו עושים משהו אחר ?מה
...אנחנו זוכרים אותם
עם אלה
!!אלכסנדר
!אלכסנדר
?אתה בא לעבוד עכשיו בוא איתי. לא
אלכסנדר לא בריא מספיק. אנחנו הולכים לראות את המכונה שלו
?כן תישאר עם טורן.
נלך ביום הבא, מחר. אני צריך לראות שהיא בסדר
.מפה
האם תספר לי עוד על ?ניו יורק הלילה
כן
או, בסדר זה נראה בסדר
.היה לנו נסיעה מסעירה הערב
?זה מוכן. נראה כך
?תשתמש בזה עכשיו ?תחזור לזמן שלך
.אני מניח שאני יכול
...אוו
.זה נראה כל כך מזמן
.לא, אתה צריך ללכת
ואני צריכה לשאול ?האם תיקח את קאלן איתך
למה, אלכסנדר, קח אותו ?מכאן, בחזרה לזמן שלך, בסדר
?מרה, למה. בבקשה, אתה לא יודע
.קח אותו מכאן
!קאלן
?מרה, מה קורה פה
!הם הקדימו !אנחנו חייבים לקחת את קאלן
!קאלן
!קאלן! קאלן
!מרה
!קאלן. לא, תישאר פה
!תישאר בקבוצה
!רוץ
!מרה
?לאן לקחו אותם
אנחנו חייבים לעקוב אחריהם אנחנו חייבים למצוא אותם אנחנו לא. קולקון טור
.למה לא? זה נם אלואיטאס. אנחנו חיים כאן
?איך אתם יכולים לא לעשות כלום ,איך אתם יכולים טורטאלאסמור
זה היום והלילה. היום והלילה
זה העולם
?למה אתם לא נלחמים חזרה
?להילחם חזרה, למה לא
...אלה שפרקו לפאקס נלחמים
נלקחים ראשונים
?קאלן, אתה יודע לאן הם נלקחו .לא-
?האם הם חוזרים מתישהו. לא
?האם מישהו עקב אחריהם פעם אני לא יודע
?מה עם המורלוקים. חייב להיות מנהיג. אנחנו לא אמורים לדבר על זה
.'אלן, תקשיב לי. תקשיב
לפעמים אנו צריכים לבל את מה שקורה לנו. אפילו אם אנחנו לא רוצים בכך
ובפעמים אחרות אנחנו צריכים להילחם אפילו אם אנחנו פוחדים
עכשיו, זה קשה. להבין, אני יודע
תאמין לי, אני יודע. עכשיו, הם מפחדים
.ואני מבקש ממך לא לפחד
?אז האם תגיד לי מה אתה יודע
אנו יכולים להציל אותה, בבקשה
כשהם הולכים. אנחנו לא אמורים לדבר על זה
אבל כולנו יודעים את המקום ?איזה מקום-
.איפה שהרוחות
.הנה זה
ברוכים הבאים למערכת ווקס ?איך אני יכול לעזור לך
?זה בסדר איך אני יכול לשרת אותך
?מה אני יכול להביא לך או, בוא נראה
אם, הנרי ג'ימס? או, לא. כן
לא, לא, לא, מדכא מדי. המינגווי אולי? לא, טוסווטי
פלטו, פראוס, פינטר? פו, פאונד
?לא. עבודות גמורות של מרטה סטויוארט
!אה, מצאתי. ג'ולס וורן
ישר בסימטה שלך, אני חושב ?פוטוניק, נכון
או מה שנשאר מהם. מה שנשאר מכולם
.אני האחרון, ועם "שברים אלה" תמכתי כנגד ההריסות
ט.ס. אליוט
אתה לא מכיר אותו עדיין אבל .הוא כל כך מדכא ומצד שני שמימי
או אני מצטער, ספריית ההשאלה. לא עובדת זמנית
אל תדאג, יש לי את כולם פה כל דף של כל ספר
אתה יכול להגיד לי ?מה קורה פה
המקורות שלי לא מעודכנים כבר
והאינפורמציה שלי היא אנקדוטית אבל אני מאמין...שמה שהיה פעם גזע אחד
.עכשיו שניים
אחד מעל. ואחד מתחת
שתי זנים נפרדים שהתפתחו
,ואיך אלה שמתחת שורדים ?זאת השאלה האמיתית, נכון
אני לא מאמין
אם אתה לא אוהב את התשובות .אתה צריך להימנע משאילת השאלות
תראה אותם אין להם שום ידע מהעבר
שום שאיפות לעתיד
כל כך ברי מזל ?למה שתגיד משהו כזה
?האם אתה יכול לתאר איך זה לזכור הכל
אני זוכר ילדה בת שש ששאלה אותי על דינוזאורים לפני 800,000 שנה
אני זוכר את הספר האחרון שהמלצתי: לך הביתה. מלאך של תומאס וולף
.וכן אני אפילו זוכר אותך
:גלישה בזמן. יישום מעשי
איך אתה יודע על המורלוקים? אם אתה לא יכול לעזוב את המקום הזה
היה אלוהי אחד שהצליח לברוח. מהם, הוא סיפר לי הכל
בילינו שנים יחד. רק דיברנו
השיחות קצת מעורפלות עכשיו. אבל אני זוכר
זה טוב שיהיה לך חבר. ואתה יכול לעזור לנו למצוא את המורלוקים
.למצוא את מרה
ואם האמת כל כך נוראה שהיא ?תרדוף אותך בחלומות כל הזמן
.אני חושב שאני רגיל לזה
חברי אמר שהם באו מהמזרח. מהג'ונגל
?תתאר את זה. אני לא צריך
.רק תעקוב אחרי הנשימות
בחלום אנו זזים לכיוון זה, אבל אני חושב .שזה נועד למנוע מאיתנו למצוא את המקום
אני אולי אלך לשם לבד. לא
ליבה של מרה יישבר אם .תפגע, אני אמצא אותה
אבל אני צריך שתחזור לכפר ותקים מדורה. כדי שנמצא את דרכנו הביתה
?בסדר? תעשה זאת בשבילי .איבדתי את שעון הכיס שלך
.הם לקחו את זה מהחדר שלי
אני מצטער
?למה שיקחו את זה
או, טיפש
?מרה
.מרה
?מרה
תבוא קרוב יותר. אני לא נושך
?הפתעתי אותך
.קצת. כן. אם
לא תמיד היינו כאלה ,אחרי שהירח נפל מהשמים
כדור הארץ לא יכל, לשמור על הזנים
חלק הצליחו להישאר למעלה
השאר, ברחו למתחת לאדמה
אחר כך מאות שנים מאוחר יותר ניסינו להופיע מחדש, לשמש, אבל לא יכולנו
אז אירגנו את עצבנו, לקבוצות מתחת לאדמה
.חלק שיהיו האוזניים והעיניים שלנו
חלק שיהיו השרירים והגידים שלנו. אתה מתכוון, הציידים שלך
כן, חונכו להיות חיות טרף ,אבל החינוך נמצא תחת שליטה
אתה רואה...הקבוצה שלי מרוכזת
בהתפשטות. היכולת המוחית שלנו
אתה שולט במחשבות שלהם. לא רק שלהם
האלוהי
אז זה לא מספיק שאתה צד. אותם כמו חיות
זה התפקיד שלהם פה? להיות האוכל שלך
כן
ובשביל אלה שמתאימים...להתרבות
בשביל המושבות האחרות שלנו
אתה רואה, אני רק אחד מהרבה
אני לא מבין איך אתה יכול לשבת .פה ולדבר בצורה כזאת קרה על זה
לא התחשבת במחיר המין ?האנושי, של מה שאתה עושה פה
...כולנו משלמים מחיר
.אלכסנדר
אל תדאג אתה בטוח
.אני שולט בהם
בלי השליטה הזאת
הם ירוקנו...את אספקת המזון
.בכמה חודשים ספורים
?אספקת מזון !הם בני אדם
...מי אתה
...שתשפוט 800,000 שנים
?של אבולוציה
זה סטייה של כל. חוק טבעי
ומה זה גלישה בזמן חוץ מאשר הניסיון הפטתי שלך, לשלוט בעולם מסביבך
הניסיון חסר התועלת שלך למצוא תשובה לשאלה
?אתה חושב שאני לא יודע, אלכסנדר
אני יכול להסתכל, לתוך הזכרונות שלך
הסיוטים שלך. החלומות שלך
אתה אדם שניצוד ע"י .:שני המילים הכי נוראות
?מה אם
!תסתכל עליי
וזנב סוס הפוני !אבא
?מי זה? זה אבא! אבא, זנב סוס ארוך
ואנחנו עדיין נהנים מאוד
. נכון נכון
.דה דה! אבא
בנית את מכונת הזמן שלך, בגלל מותה של אמה
אם היא לא הייתה מתה ,המכונה מעולם לא הייתה נבנית
אז איך אתה יכול להשתמש במכונה ?שלך כדי לחזור לעבר ולהציל אותה
אתה...התוצאה שאין ממנה מנוס
של הטרגדיה שלך
...בדיוק כמו שאני
...התוצאה שאין ממנה מנוס שלך
.יש לך את התשובה שלך. עכשיו לך
אני מאמין שיש לך משהו ששיך לי
?לכולנו יש את מכונות הזמן של עצמנו, נכון
אלה שלוקחים אותנו לעבר...הם זכרונות
ואלה שלוקחים...אותנו קדימה
.הם חלומות
.אתה שוכח דבר אחד
?מה אם
?מה אתה עושה עם זה. משנה את העתיד
.קדימה
חכי. לכי פה
.לכי
!מהר
?אוא
!אלכסנדר
אני מצטערת איבדת את המכונה שלך
או, זה בסדר. זאת הייתה רק מכונה
...ההתקהלות החלה
בזמן ששלוש הילדים המתים :צעדו כך
טום מקדימה, ג'ו אחריו
והאק, אחרון
.מתגנב בהססנות בעורף
הם הסתירו בגלריה לא משומשת .מקשיבים להלויה של עצמם
דודה פולי, מרי והנגן זרקו את עצמם עליהם
.זה המקום
כן זהו המקום
.אבל אין פה כלום. זה היה אחרת בעבר
המעבדה שלי. הייתה פה בכל המקום
המטבח היה שם איפה שהעץ הזה
לא שמיס ווצ' איט. נתנה לי אי פעם להיכנס לשם
אני לא יודעת. מה להגיד לך, אדון
הוא נעדר. כל השבוע
?ואין לך מושג לאן הוא הלך
.לא, אדון זה היה. הבית הירוק שלי
.הייתה פה גינה בחוץ
?גרן טורמרטאס
כן
אני שמח ?אדוני
אני שמח שהוא עזב
אולי סוף סוף הוא מצא מקום .איפה שהוא יכול להיות מאושר
זה היה הבית שלי. הבית שלו
.לפני הרבה זמן
את יודעת, מוי ואני דיברנו .על להשיג מנהלת משק בית
מישהו שתחיה איתנו. ותעזור לטפל בג'ימי
?את מעונינת
.אולי רק עד שהאדון יחזור. כמובן
אבל אני יעשה כמה שינויים .אני ינהל בית הדוק ומתוח
אני בטוח בכך, אני אתקשר .בבוקר ואנו נארגן הכל
.לילה טוב, מיס ווצ' איט. לילה טוב, מר פילבי
.בהצלחה, נער מצליח שלי
.דרך צלחה