..."בפרקים הקודמים ב"הנגיף
מר דסאי, חובותיך עומדות .להתרחב בצורה ניכרת
תשמח לשמוע שיש לנו צורך כביר .בבעל ברית אנושי יעיל
!אני שונא אותך
!מאחורי הקיר, קדימה
איש לא ישכח .את אימת יום ההארה
,כעת, תשעה חודשים לאחר מכן .אנו צועדים לעבר עידן חדש
הודות לשיתוף הפעולה ,שעליו מבוססת השותפות
.ייענו הצרכים של כולם
רק תוודאו שתרומות ,הדם שלכם עדכניות
ותזכו לטיפול רפואי .מקיף ללא כל עלות
!סטריגים
?למה שלא פשוט תגמרו עם זה .ניל, שב-
!הצילו! תעזור לי !בבקשה, אם תלך אני אמות
.לעזאזל
- רח' 71 פינת שד' 1, מנהטן -
.לאן אתה הולך? -לקנות עיתון .אני רוצה לספר לך עוד-
,תספר לירח .הוא מקבל הודעות
היי, מה אותה עושה ?בחג המולד
.בטיחות, תזונה, טיפול רפואי
,הזדמנות לעבודה .אתגר והתפתחות
האמת העצובה היא שבעולמנו הקודם
היו כל הזכויות הללו .שמורות רק לעשירים
,וכעת הן זמינות לכולנו .והכול הודות לשותפות
הם מבינים מה דרוש ,לרוח האנושית כדי לשגשג
וכל מה שהם מבקשים בתמורה
הוא משהו שכולנו נוכל .לוותר עליו בקלות רבה
,שד' 11 פינת רח' 20 - - צ'לסי, מנהטן
?בוקר טוב, אדי, איך הולך .הולך-
.שיהיה לך יום נפלא, ראול
- חטיפי חירות -
היי, אני סנג'יי דסאי, מנהל .שירותי הבריאות של השותפות
,התרומות שאתם תורמים חיוניות
חיוניות לחברה .שאנו בונים סביבכם
חברה שתתרום .לכל יצור חי בעולם הזה
לא יהיו יותר ...אלימות או פשע
וכולנו נוכל לשאוף .לאושרנו בשלווה
- תרמתי דם היום -
,זהו עתידנו, ידידיי
.והוא מרהיב
תמיד אמרתי לך לשמור ?על הגב שלך, לא
?גאס ?מה קורה, בן דוד קטן-
.טוב לראות אותך, אחי
,תסתכל על עצמך ?מה שלומך
,חשבתי שאתה מת, אחי. -כן, כן ,גם אני חשבתי ככה כמה פעמים
.אבל אני עדיין פה
?תקשיב, מה קורה
,תקשיב, אחי
אני צריך שתעזור לי .להיכנס לבניין שבו אתה עובד
,אתה יודע .כשאין אף אחד באזור
תקשיב, אני לא יכול ...לעזור לך לגנוב מ
?מי אמר משהו על גניבה
.זאת הקצאה מחדש
אתה חייב פשוט .לסמוך עליי
...פשוט אם יתפסו אותי עוזר לך ?נראה לך שארשה שיקרה לך משהו-
...זה לא זה, אחי, פשוט ?ראול, רק תקשיב לי, בסדר-
אתה זוכר מה אבא שלך ?תמיד אמר לנו
.אדם טוב תמיד דואג למשפחתו .נכון-
,אני פה עכשיו כדי לדאוג לך .אנחנו חייבים לדאוג זה לזה
"הנגיף"
עונה 4: פרק 2 "מס דמים"
באולטרסאונד נראה ,שהרחם שלך נורמלי לחלוטין
אין שום סיבה שתינוק .לא יתמקם שם נפלא
לפי תוצאות הבדיקות ,ההורמונליות שלך
אנו יודעים ,שאת מבייצת כצפוי
הביציות שלך אמורות ...להיות בריאות, אז
?את אוכלת מספיק? נחה מספיק .המון-
אז אולי זה יקרה .במחזור הבא
את אמורה להתחיל לבייץ ,עוד חמישה-שישה ימים
אז נתראה אז, ונעשה ?כמיטב יכולתנו, בסדר
.יש לך דירה יפה .היא חור ואתה יודע את זה-
.היא די חמימה .אם אתה גר בגיהינום-
,תקשיב, בוב, אל תתנשא ,אני יודע שהדירה הזאת היא חור
והיא לא נקייה ...כמו שמה-שמה
.היי, בהצלחה .תודה-
,השותפות, תחשבו חיובי - - יותר טוב לנו יחד
קחי את הטופס הזה .לאולטרסאונד
.תודה לך
,שלום, כאן האחות גרינווד
אני צריכה עדכון על תיקייה .שנתתי לכם אתמול
היא כל הזמן .משנה את דעתה
כשנולדת, ניסינו להחליט ,איך לקרוא לך
...היא רצתה לקרוא לך הרב
,אל תדאגי, מירנדה .לפעמים זה פשוט לוקח זמן מה
- שלושה חודשים לפני כן -
.הוא מאחור
.הלקוחות שלך פה
,פרופסור
.והדוכסית
מה יש לכם ?בשבילי היום
?זה טרי .אל תעליב אותי, אליזלדה-
.נראה שהעסק שלך התרחב .כן, יש לי שותף חדש-
?אתה זוכר את קרים .כן, אני זוכר אותו-
,זה הזקן שקנה את הספר הקסום ?נראה שזה לא ממש הלך לך, אה
זה היה או זה או שהכנופיות .שלנו ירצחו זו את זו
לי לפחות יש עדיין ,את הספר
נראה שזה לא כך בנוגע .ל-323 מיליון הדולר שלך
כן, המלחמה הגרעינית ,לא ממש תרמה לכלכלה
אף אחד לא רצה .את תעודות הזהב שלי
או את הציורים שלך או את שאר .המוצרים החומריים שלך
.לכל תאוות בצע יש גבול
?מה עם הספר שלך .הלומן עדיין חיוני מאוד-
.מה שתגיד
.אני מאמין לך, פרופסור
בבוא היום נזדקק לאנשים .כמוך, לוחמים מנוסים
,לדעתי יש לי יותר מדי ניסיון .אם אתה מבין אותי
.זה הקרב שלי כרגע
חוץ מזה, מי עוד יוודא שתקבל ?את הכדורים שלך, נכון
הוא מסוגל .להרבה יותר מזה
אי אפשר להכריח מישהו להילחם .אם הוא לא עושה את זה מכל הלב
?לאן אתם לוקחים אותי ?מה קורה פה-
?למה הם עושים את זה
אלוהים, הם פושטים .על הבניין שלנו
,קדימה, פרופסור .בוא נסתלק מפה
.לא, הלומן
,הספר יהיה בסדר .הם בחיים לא ימצאו אותו
,נחזור לקחת אותו מאוחר יותר .קדימה. -לא
תראי, אסור לנו !לתת ללומן להישרף
?פרופסור
.בבקשה
טוב, תקשיב, תפגוש אותי .במקום שלנו ליד הנהר
.תתחבא
- שטח פרטי -
,הייתי טיפש
כעת אני מבין שכל מה שנמצא .יכול ללכת לאיבוד באותה קלות
,הספר בטוח, פרופסור נחזור לקחת אותו
.ברגע שניחלץ מזה
,אני לא מדבר על הספר .גברת ולדרס, אלא על האנושות
,עם כל התקדמות של האדם ,כל פנייה לעבר הטוב
אנו רוצים להאמין שהקדמה .נצחית, בלתי הפיכה
,רצינו להאמין בכך כל כך ,שהסרנו את המגננות שלנו
והרוע שלנו שוב .התגנב לתוכנו
היי, אני סנג'יי דסאי, מנהל ,שירותי הבריאות של השותפות
.שמקבל את פניכם בחמימות
במסגרת המאמץ לשפר ,את חייהם של כל תושבי ניו יורק
הנכם מועברים למתקני דיור .בטוחים ונוחים יותר
הליך זה הוא רק .בדיקה ביטחונית
,תודה לכם על סבלנותכם ,ועל שיתוף הפעולה שלכם
ברוכים הבאים .לקהילתכם החדשה
.כבר ראיתי את זה בעבר
!לא! לא !אמא! לא-
!תעזבו אותו
!לא! תפסיקו
...תעזבו אותו! תעזבו !תפסיקי להיאבק-
!לא! סטרקיאן
!תפסיקו !אמרתי קדימה-
!סטרקיאן
!תפסיקו! לא! לא
!לא! סטרקיאן
,מתקן רפואי של השותפות - - הנטרז פוינט, ברונקס
?רוצה קצת פירות
,לא, תודה .אני לא ממש אוהבת אננס
,היי, תראי .לוסי שוב מציירת
מה את אומרת? כלבלב .או שרירן ג'ינג'י? -כלבלב
.היי, לוסי, תני לנו לראות
.יפהפה, אני מתה על זה
.תשלמי, לוזרית
נו, מחר תרכבי על הדביל הזה .לעבר השקיעה
,טוב, כבר לא ממש יש שקיעה .אבל כן, זה התכנון
.אלא אם שינית את דעתך
,אם את רוצה לברוח איתי .נוכל לחשוב על משהו
.לא תודה, אני מסודרת
?את בטוחה .כן-
,זה לקח שישה ניסיונות מחורבנים ,אבל אני סוף סוף בהיריון
.מה שאומר שאני בטוחה
ביטחון זה מושג .יחסי, רוזלינדה
תקשיבי, אני יודעת ,שזה לא גן עדן
אבל לפחות פה אני יכולה .להעמיד פנים שהמצב נורמלי
הגיהינום הזה טוב הרבה יותר .מאשר להיות בחוץ
.לא מבחינתי
- פילדלפיה, פנסילבניה -
?'שמעת משהו מווילקינס ורוץ
.סליחה ,הוא מסוגל לעמוד בזה-
הוא טוען בתוקף שלגברים .יש סף כאב גבוה יותר מלנשים
.זה ממש לא נכון .רואה? ואת זה אומר לך רופא-
.אז אתה יכול להודות שזה כואב .זה לא כואב, אני מת על זה-
אין עוד משהו ?שנוכל לעשות
,ללא אנטיביוטיקה .פשוט נצטרך לחכות ולראות
מה הקטע של כוח האש? יש לכם ?מטרה גדולה יותר או משהו כזה
?איזה כוח אש
.פצצות הדשן
לפי הריח, זה או זה .או שאתם מגדלים פה חיות משק
.בסדר גמור
כן, התוכנית היא לפוצץ .כמה שיותר אוטובוסים
זאת הדרך הכי קלה לחסל הרבה .סטריגוי. -והרבה בני אדם
.שום דבר לא בטוח בעולם הזה ,אני מבין אותך-
אבל אתם מתגרים במזל שלכם .עם הדבר הזה
?באיזה מזל
?ובכל מקרה, מה החלופה ?להעמיד פנים שהכול נורמלי
להאמין שהממסד ?פועל לטובתנו
,ככה הגענו למצב הזה
יותר אנשים יושבים בצד .ומקווים לטוב
.עם זה אני מסכים
,בן דוד שלך השתפן .סתם באנו לפה
?גאס? גאס
אמרתי לך שאפשר .לסמוך עליו
?מה קורה, בן דוד? הכול בסדר ?היי. -הכול טוב-
.היי, חבר'ה
?נו, מה עושים ?מה המהלך
.זאת הכניסה, ממש שם
- מלאו את חלקכם -
.יופי, בואו נזוז .רק רגע, רק רגע-
קודם צריך לחסל .את הזקיף הזה
,אני אטפל בו ?אתם תתחבאו, בסדר
.קדימה
.לעזאזל
השותפות, מרכז עיבוד - - והפצת חטיפי חירות
.קדימה, בואו נזוז
.בסדר, בואו איתי
שניכם תוודאו שאחת המשאיות .מוכנה לתזוזה. -בסדר, בוא
זה מה שרציתי .לראות, ראול
?מה אמרתי לך, אחי
איך בכלל הם מגדלים ?את זה בלי אור שמש
לשותפות יש בתי גידול .שמשתמשים באור אולטרה סגולי
מושלם, הם משתמשים בטריקים .שהם למדו מסוחרי סמים
קדימה, בואו נוציא .את זה מפה
.תפוס את הצד הזה
אני רואה שאתה .מסתכל עליו
.בבקשה
!ראול? -תתרחק! תתרחק !גאס! זה בסדר! אני מכיר אותו-
?מה קורה, אדי
.אחי, אתה לא אמור להיות פה .נכון, אחי, פדיחה שלי-
תקשיב, פשוט ?נצא מפה, בסדר
?הכול סבבה בינינו, נכון
אף אחד לא צריך .לדעת על זה
לא, תקשיב, אני אמור ,לשים עין על המקום הזה
.אני חייב לדווח על זה
,תקשיב, אדי
?קוראים לך אדי, נכון .כן-
תקשיב, חייב להיות משהו ?או דרך כלשהי לפתור את זה, נכון
יש המון דברים ,שנוכל להציע לך
.אוכל, תרופות, אלכוהול
לא, אחי, לא, אני לא צריך ...אף אחד מהדברים האלה, אני
,אני צריך את העבודה הזאת !יש לי משפחה, ראול... -אלוהים
?קרים, מה אתה עושה
!קחו את זה ולכו! קדימה, קדימה !לעזאזל-
!קדימה, קדימה
!קרים, תירגע
!קרים, תירגע, אחי
?אדי
.אדי, בוא הנה, אחי
,פשוט בוא לדבר איתנו, אחי .לא נפגע בך
קרים, אנחנו חייבים .לצאת מפה, קדימה
!כולם פנימה !קדימה-
?איפה אדי .איבדנו אותו-
,אבל הוא ראה אותי .הוא ידווח עליי
!אני חייב למצוא אותו ?ראול, אתה בא איתנו, בסדר-
!קדימה !קדימה, קדימה-
?יש פה משהו טעים .עזוב את זה, אחי-
.זהו זה, אין כמו בבית
.המטבח שם, הספות
.נחמד, נכון? תרגיש בנוח
?איפה השירותים
.שם, מאחור, בצד שמאל
,יכול להיות שהאסלה לא תעבוד .אז יש שם דלי
טוב, זה לא היה מכרה הזהב .שאמרת שזה יהיה
בן דוד שלך היה אמור .לדעת את זה
.לא הייתה לו סיבה לדעת
זאת אשמתי, הייתי צריך .לעשות יותר עבודת מודיעין
הוא יוכל להישאר פה .הלילה, אבל זהו זה
נראה לך שאני אסלק אותו ?אחרי מה שהוא עשה בשבילנו
.הוא מובטל עכשיו, קרים
,למקרה ששכחת, זה עסק .לא בית מחסה או משהו כזה
.אני לא בקטע של צדקה .ראול יעזור לנו, סמוך עליי
.אתה לא קולט, אחי .לא, אתה לא קולט-
,ראול הוא בן משפחה שלי .הוא נשאר פה
,אם יש לך בעיה עם זה .תפנה אליי
- טיפולי הורות -
.אני מיד חוזרת
.היי, ג'רמי
.אה, היי, מירנדה
?הכול סגור עם מחר
?מה קורה מחר
.אל תשחק אותה תמים
אתה מביא ,את מקרר השפיך
,וכשהוא ריק .אתה מוציא אותי מפה בתוכו
בסדר, תקשיבי, אני יודע ,שאמרתי שאני אעשה את זה
,ואני רוצה לעשות את זה
...אני רוצה לעזור לך
תקשיב, לא עצרו אותך ,אפילו פעם אחת בדרך החוצה
.לא משנה מה הובלת
אתה רק צריך להעלות אותי .למשאית, ואנחנו מסודרים
?וברגע שיקלטו שנעלמת .הם בחיים לא יחשדו בך-
,אתה נאמן .הם סומכים עליך
תקשיבי, מירנדה, אני פשוט לא יכול .לעשות את זה, אני מצטער
.ידעתי שתעשה לי את זה
ידעתי שתמשוך לי ,את השטיח מתחת לרגליים
כשנכנעתי בסופו של דבר .ושכבתי איתך
.זה לא קרה .בטח שכן-
ואם לא תשתף ,איתי פעולה
אני אספר לכולם מה עשינו .במחסן הציוד הרפואי
נראה לי שזה ממש .יעניין את מר דסאי
,הוא ממש מגונן על בנות כמוני .עם סוג דם בי פלוס
מעניין מה הוא יחשוב ...כשהוא יגלה שהכנסת את
.החומר שלך לתערובת
!זה בולשיט
?מה קורה פה
קריסטל לא חזרה אחרי התור ,לרופא שהיה לה הבוקר
ועכשיו כל הדברים .שלה נעלמו
זאת הייתה רק ההזרעה ,החמישית שלה
.ועכשיו היא בטח מתה ?על מה את מדברת-
.בטח העבירו אותה ,כן, ממש-
למתקן המגורים הנפלא .לבעלות סוג דם בי פלוס
היי, מטומטמות, אנחנו פה ,כי הדם שלנו טעים לסטריגוי
והם רוצים שנייצר .עוד ממנו
,אז אם לא נוכל להתרבות בשבילם ?למה עוד אנחנו טובות
זה לא הזמן הנכון .לדבר על זה
הם יקבלו עוד דם .אם נחיה
,הם רוצים לוודא שאנחנו בריאות ...שאנחנו אוכלות
,אם זה היה נכון ?למה לא השאירו את כולנו פה
?ובשביל מה כל החשאיות
?מה קורה פה .סתם אותו בולשיט-
בסדר, את צריכה .להירגע, גברתי
ואת צריכה להפסיק !לשקר לנו, זונה
.עכשיו הסתבכת
.את צריכה להפסיק עם זה ...אני לא סתם מטומטמת-
,כן, אני יודעת
אבל הם בחיים לא יגידו לנו .לאן הלכו קריסטל וכל השאר
ושתינו יודעות שזה לא מקום .שמישהו ירצה להיות בו
אז מזל שאת יכולה ?להישאר פה, נכון
כלומר, אלא אם תמשיכי .לעשות סצנות כאלה
אדוני, אני מצטערת .שנאלצת להפסיק את עבודתך
!זאת העבודה המחורבנת שלי
אם את והצוות שלך לא מסוגלים ,לטפל בהפרעות הקטנות האלה
.אני אצטרך לעשות זאת
,אין פה שום הפרעות
.הכול בסדר ?באמת-
.הכול סבבי-בבי
?נכון, בנות .כן-
טוב, נראה שאחת המטופלות שלך .עשתה את עבודתך במקומך
?מירנדה, נכון
בהחלט, אני נותן לך .את המילה שלי
.בסדר
.תודה, לורן
.שבי, מירנדה
אני רואה שאת .מתוסכלת פה
?למה שמישהו יהיה מתוסכל ?נכון-
,אני מבין אותך
,את אישה אינטליגנטית .יש לך כישורים
...ודי מעליב אותך ש ...מבקשים ממך להיות
?כלי קיבול לתינוקות, נכון
,תאמיני לי או לא
אבל אני מכיר היטב את ההרגשה .שלא מעריכים אותך מספיק
אודה לנצח לאנשים ,שזיהו את הפוטנציאל שלי
.ונתנו לי הזדמנות להצטיין
וזה מה שאני .אעשה איתך
.אני רוצה שתעבדי אצלי, מירנדה ,תהיי אשת הקשר המיוחדת שלי
.ביני לבין המחלקה
,ראיתי את הנשים הללו ,הן מכבדות אותך
.הן יקשיבו לך
אז אתה רוצה שאהיה הדוברת ?של הבולשיט שלך? -סליחה
אתה יודע, מתקן המגורים ,לבעלות סוג דם בי פלוס
שאליו נעלמות .הנשים הלא פוריות
,זה מקום מרווח וחמים מאוד
.יוקרתי כמעט כמו המקום הזה .ברור-
?ומה עם התינוקות ?מה יקרה לראשון שייוולד
,תרשי לי להרגיע אותך
לתינוקות הללו יש ערך .שלא יסולא בפז עבור השותפות
.לא יחסר להם דבר
כדי שבסופו של דבר ?הם יוכלו להפוך למרביעים, כמונו
,בסדר, מירנדה ,אני אדם מעשי מאוד
,ויש לי תחושה שגם את ?אז למה שלא נפסיק עם הבולשיט
.בואי נדבר בכנות
כל השטות הזאת ,של העולם החדש שאחרי ההארה
.היא לא ממש הקטע שלי
אבל זה העולם שבו ?אנחנו חיים כיום, נכון
האם זה אומר שאני לא מבין ?למה אנשים מסוימים מתנגדים לו
,לא, מובן שלא .אני לא אידיוט
אבל האנשים האלה ,חיים באשליות
.והאמת היא שהם אנוכיים
אתה חושב שהאנשים שמנסים ?להתנגד לסיוט הזה הם אנוכיים
.האמת שכן
הם מחשיבים את הצדקנות המוטעית שלהם
.מעל לרווחת האנושות
...אם במקום זאת הם היו ,אני לא יודע, עושים כמוני
ומשקיעים את כל האנרגיה הזאת ,בעזרה אמיתית זה לזה
אז אולי זה לא יהיה ?כזה סיוט
לא, זה... האמת שזה יהיה ?ממש נפלא, נכון
?אז מה את אומרת
?תעזרי לי, מירנדה
.לא
תודה, אבל כנראה אין לי .תודעת שירות מפותחת כמו שלך
.האמת שאני די מיזנטרופית
?מיזנטרופית
טוב, אני מניח .שזו החלטה שלך
אני מקווה שבסופו של דבר .תתחברי אל האור, מירנדה
כי מה שעצוב הוא שהאנשים האלה שחיים באשליות
לא בדיוק משגשגים .בעולם החדש
בכל מקרה, את יודעת .איפה למצוא אותי
,עדיין אין לך חום .נראה לי שיצאת מכלל סכנה
,רק תדאגו שהוא יהיה נקי .תנו לו לנוח, והוא יהיה בסדר
תודה, אני לא יודעת מה .היינו עושים בלעדיך. -תודה
?נו, מזון וציוד
.תיהנה
נו, זאת באמת הסיבה היחידה ?שבגללה באת איתנו
איזו עוד סיבה ?עשויה להיות לי
.אני לא יודעת
פשוט נראה לי ...שאולי אתה
!'אלכס! זה רוץ ?רוץ'? מה קרה? אתה בסדר-
מיד אחרי שהפצצה התפוצצה .תקפו אותנו סטריגוי
הייתי חייב להתחבא ליד הנהר .עד שווידאתי שלא עוקבים אחריי
?איפה וילקינס .הוא לא שרד-
,הם תפסו אותו? -לא .זה הקטע המטורף, הם ניקזו אותו
זה מוזר, נכון? חשבתי שהם .כבר לא עושים את זה
הם עושים את זה .רק כשיש להם מטרה
אחרי שהם ישנו אותו ,תהיה להם גישה לכל הזיכרונות שלו
לכל פיסת מידע .שהייתה לו
הוא יהיה חלק מהמודעות .הקולקטיבית שלהם
הם ניקזו אותו .כדי למצוא אתכם
אתם חייבים לברוח, הם עלולים .להיות בדרך לפה ברגע זה
.שמעתם אותו, בואו נתקפל .קדימה, בואו נזוז. -מהר-
,לאן אתם הולכים? -זה בסדר .יש לנו עוד מקומות מסתור
?וילקינס ידע עליהם
,לעזאזל, אם הוא ידע עליהם .כולם נחשפו
,יש לי מקום שתוכלו ללכת אליו .אבל אנחנו צריכים לצאת עכשיו
חבר'ה, בואו תעזרו לי .להוציא את הפצצות האלה
,לא, אין לנו זמן .קחו את הפרופן
.אבל אנחנו צריכים אותן .לכו-
.אני אטפל בזה
.בסדר, חבר'ה, בואו נזוז
.הבאתי את הציוד שלך .תיכנסו-
.בואו נסתלק מפה .רק רגע-
טוב, עכשיו .אנחנו יכולים לזוז
?הכול בסדר שם
?מירנדה .כן-
.אני מדממת .לעזאזל-
.אני ממש מצטערת
.זאת הפעם השנייה שלי
אם דסאי יגלה, אני איעלם .ממש כמו קריסטל
.זה בסדר
...זה בסדר, אנחנו פשוט
אנחנו פשוט צריכות .לחשוב לרגע
את חייבת ,לעזור לי, מירנדה
הבדיקה הבאה שלי .בעוד פחות משבוע
,טוב, בואי איתי .קדימה, קדימה
.קדימה, בואי
?מה זה
,אני לא יכול לקחת שתיים .בקושי יש מקום לאחת
אתה לוקח רק .אחת, בינתיים
?רגע, מה ז"א בינתיים
.תיקח אותי בשבוע הבא ?את צוחקת עליי-
אני לא אעשה .את זה פעמיים
בטח שכן, אתה רוצה ?שאדבר עם מר דסאי
.זונה .כבר קראו לי בשמות נוראים יותר-
,זה צינור האוויר שלך
,אם תסתירי אותו פה .בחיים לא יראו אותו מבחוץ. -בסדר
,תזכרי, מועדון אולימפיאן .רח' 54 מערב
,כשאצא מפה .אחפש אותך שם
.יהיה בסדר .בסדר-
,אם לא אצא תוך שתי דקות .הם יבואו לחפש אותי פה
!אני לא מסוגלת לעשות את זה !אני מצטערת
!אני לא מצליחה לנשום שם
,זה בסדר, זה בסדר ,בטח שאת יכולה
את רק צריכה להישאר רגועה ?ולנשום לאט, בסדר
לא, תלכי את! -אני לא משאירה .אותך פה כשאת בצרות
,טוב, ברצינות .אני חייב לזוז
זאת ההזדמנות .האחרונה שלך
.קדימה
!תעזרו לי .לעזאזל-
,אסור לי להיות פה .אסור לי להיות פה
!אני חייב לזוז! אני חייב לזוז !חכה רגע-
!לא! את לא מקשיבה לי ...בסדר? אני חייב
מצאתי הרגע שתי מטופלות שלך .במחסן הציוד הרפואי
,זה לא כמו מה שזה נראה ...זה רק... אנחנו רק ניסינו
?ג'רמי, בא לך להסביר
.לא נגעתי בהן
?זאת האמת
.קח אותו מפה !אלוהים, אלוהים, לא! לא-
!היא טמנה לי פח !היא טמנה לי פח
!היא ניסתה לברוח
!לא עשיתי שום דבר !היא סחטה אותי
!לא עשיתי שום דבר !זה בולשיט
.כדאי שתבואו איתי, גבירותיי
למר דסאי יהיו .כמה שאלות אליכן
.בואו איתי
.קדימה
,בסדר, כשהיא תחזור .תני לה את התיק הזה
קחי את זה, חייבים להעלות אותם .כמה שיותר מהר, בסדר? -כן
,תיכון נויס, שד' אלגייני מזרח - - פיירהול, פנסילבניה
אם תעמידי שם מישהו, הוא יוכל .לראות כל מי שמתקרב מכל כיוון
,ואם תסתבכו בצרות .יש יציאות בכל מקום
.אני מניחה שכבר גרת פה פעם ,כן, כן-
,זה יכול היה להיות מושלם
רק שלא היה לי .די דלק לחימום
,אבל עם הציוד שלכם .זה יהיה פיצוץ
.בסדר, בהצלחה
?תקשיב, למה שלא תגור איתנו ?תעזור לנו
.אני בסדר איפה שאני, תודה .אני לא מאמינה לך-
,ראיתי אותך, אתה לוחם ?אז למה לעזאזל אתה לא נלחם
.הלחימה גבתה ממני את הבן שלי .באמת? גם אני איבדתי בן-
גם רוץ', וסוויי איבד .את כל המשפחה שלו
נראה לך שזה אומר שאנחנו אמורים ?לשבת בשקט ולהיכנע
.זה יעזור לכם באותה מידה .זה בולשיט-
בסדר, אף אחד פה לא יאמר לך .את זה, אז אני אומר את זה
,אתם סתם מתגרים בהם .וגורמים לאנשים להיהרג
.אתם לא תנצחו
אנחנו רק צריכים להראות לאנשים .שאפשר לנצח את הסטריגוי
אם נוכל לתת לאדם אחד השראה ...לעזוב את השותפות הדבילית
?אתם מנסים לתת לאנשים השראה .זה מה שאתם עושים? -כן
אז אתם צריכים ,להיות חכמים יותר
.אתם צריכים לחשוב בגדול
כל אחד יכול להטמין פצצה ,מתחת לאוטובוס
אבל... הבניינים הגדולים ?של השותפות
ראיתי אותם מזרימים לצינורות .מכליות שלמות של דם
אם תוכלו למצוא דרך ,להחדיר לדם משהו רעיל
,תוכלו לחסל אלפי סטריגוי .בלי שהם יבינו מה קרה להם
אתם צריכים לעשות ,דברים כאלה
במקום להתעסק .עם פיגועים אקראיים
.בסדר, בוא נעשה את זה