...בפרקים הקודמים בזנים ‏206 נוסעים מתים-
.ואנחנו לא יודעים למה ארבעה נוסעים שרדו
ואנחנו לא יודעים למה. תסגרו את .מתחם שדה-התעופה. -אין בעיה
.אמרתי תן לו לעבור עשיתי עסקה עם גרג
לספק מידע ולאפשר למטענים רפואיים .לעבור במכס, זהו זה
.הנה שאר הכסף שגרג הבטיח כתמורה
תגיד לו שאחד מהשורדים מאוד חולה
תגיד לו שעלינו להכניס להסגר את שאר השורדים וכל מי שהם באו איתו
!במגע. מיד
יש איתך את רשימת ?הנוסעים המלאה
?לא איתי כאן. למה כי עלייך למצוא-
את כל הנוסעים ולהשמיד את .גופותיהם וכל מי שבא איתם במגע
מדבר גארי ארנוט. תודה ששלחת
.אלי הביתה את בתי הקטנה אתה אומר-
?ששחררו לידך את גופתה .לא, לא את גופתה, אמה בחיים-
.היא הופיעה בפתח הדלת הבוקר
עלינו להכניס אותו לניתוח, לגלות .מה מתרחש בתוכו עכשיו
.החולה שלך... נעלם
.מצאתי אותו ?דויל, מה אתה עושה-
!תתרחק ממני
+
בית-החולים סן סבאסטיאן קווינס
.אלוהים אדירים
?מה קרה כאן
.לא הייתה לך ברירה ?שמעת אותו אומר את שמי-
.מה? לא .הוא לא אמר שום דבר-
הלוואי והיה אומר. -הזקן אמר .להשמיד את הראש ולשרוף את הגופה
?שנעשה את זה ?מה את אומרת-
?אנחנו שורפים עכשיו גופות
טוב, עלינו לנתח אותו לפני שכל ?בית-החולים יגיע לכאן. -לנתח אותו
.יאסרו את כולנו .זו הייתה הגנה עצמית-
.אף אחד לא ייאסר .בואו נזיז אותו-
עלינו למצוא מקום .לעשות את זה
.עלינו לדווח על זה .זה מעבר לתחום שלנו
,עכשיו הרגתי את הדבר הזה .אני צריך להסביר למה, ג'ים
.אלך למצוא חדר
.תעזור לי להזיז אותו
.אני רק רוצה שבאופן רשמי ידעו .אני לא חושב שזה רעיון טוב
.מפלצת בדיוק ניסתה לרצוח אותנו
.אין כבר רשמיות
DrSub תורגם ע"י BL_brothers סונכרן ע"י
Extreme מצוות www.Bsubs.com
- זנים - עונה ראשונה פרק 4
טוב, צריכים ערכת ניתוח, צנצנות .לדגימות וגומיות לאיטום הכפפות
.ג'ים, תישאר עם הגופה
?ואם הוא יקום .תברח-
.מצחיק .תברח-
?אבל הוא לא יקום, נכון
אתה חושב שרדפין ידע מה ?קורה לו
.אני מקווה שלא
,היי, אם את צריכה להירגע .אני יכול לעשות זאת בעצמי
.לא. אני רוצה להיות שם .למצוא תשובות
.שלמותו תהיה חשיבות
.יפה, כי אני זקוק לך
פלאטבוש, ברוקלין
?אנסל
.אני לוקחת את הילדים לאחותך
.אלא, אם אתה חושב שלא
.לא. קחי אותם
תוציאי אותם מכאן .כמה שיותר מהר
.אבא לא מרגיש טוב ?לכו עם אימא, בסדר
בבקשה, תן לי להתקשר .לדוקטור בארט
,הוא מכיר את משפחתנו
,הוא לא כמו האנשים מהממשל .אכפת לו ממך
.לא, אני אנוח .אהיה בסדר
,לכו תחכו ליד הדלת .בבקשה. קדימה
יש משהו שאני יכולה ?לעשות למענך
לא, אנני. פשוט תדאגי ?לילדים, בסדר
תגידי להם שאני מצטער .שאני כזה עצבני
,אכניס את גארטי למחסן .שהיא לא תפריע לך
.לא. לא, תעזבי אותה
.היא תוכל לארח לי חברה
,רחוב 118 מזרח הארלם
?גאס, איפה השעון שלי .תסתום-
?גאסטו? מה קורה
.בוקר טוב ?מה קורה, אחי-
.מריח טוב .אני צריך לפטם אותך-
.אני רעב .הכלא הפך אותך לאנורקסי-
.לא כולם יכולים להיות יפים כמוך .אבל זו רק ההתחלה-
?כן .אני שומע על דברים טובים-
.תודה .דברים של מזומנים-
.תדבר בשקט
.יש בחור בקווינס, אלונסו קרים
.הוא קונה מכוניות
שמעתי שהוא משלם .עד אלף דולר למכונית
.הוא והניגרים .זה דבר בטוח
?באמת .כן-
כי דבר בטוח גרם למאסר .שלי בפעם האחרונה
.אני בבית, בנים !שלום, אימא-
.אני בבית. מה שלומכם ?בסדר. מה שלומך-
!תראו מי כאן .בוקר טוב-
?בוקר טוב. מה שלומך
?בסדר. מה שלומך
הבאתי את הלחמניות .המתוקות שאתה אוהב
.עצרתי במאפיה .תודה-
אתה יודע כמה אני ?אוהבת את הילד הזה
בכל יום הוא התקשר או .הגיע כשלא היית כאן
,אני יודע. -כל כך חמוד .כל כך חמוד, פליקס שלי
.קדימה
?הוא מביא לי מצרכים. -כן .כן. -גנבתי מהחנות של אבא שלי-
.אל תעשה צחוק .אני לא צוחק-
לא, לא, לא. יותר מדי. אני .חייבת לשמור על המשקל שלי
.את יפה
למה אתה מתכוון "יפה"? הנה .בני. אתה רוצה קצת? -לא
.תודה, אימא .אין על מה, בני-
.אני אוהב אותך .גם אני אוהבת אותך-
תאגיד סטונהארט, רחוב מערב ‏57 מספר 156, מנהטן
.מר הייקורסט
.מר פאלמר
מר פיטצוויליאם, כעת שמר ,הייקורסט כאן
?תואיל להכניס את אורחנו
.אז
דאץ וולדרס. המתאר את עצמו .כלוחם חופש באינטרנט
טוען שהוא יכול לעשות .כל שברצוננו
קצת תימהוני, אבל מביא .עימו המלצות חמות
.דאץ וולדרס, מר פאלמר
.שלום, גברת וולדרס
מצטער, אף אחד לא .שאמר שאת אישה
אני שומעת את זה רבות. -לאחר האסון .של ריג'יס אייר שוק המניות צנח
,ואז, כפי שכולנו יודעים
.המנכ"ל של ריג'יס אייר התאבד
כעת, קהילת האינטרנט זועמת על ,תאוות הבצע והשחיתות של התאגיד
,כל האנשים שמתו על המטוס
שוק המניות יקרוס ואפשרות להשעיית .כל התעבורה האווירית של המדינה
קבוצת האינטרנט, אזרחים ,למען החופש
מתכננת מהלך פריצה גדול כדי להפיל את אתרי האינטרנט
של התאגידים הכי גדולים .בניו-יורק
?זה מספיק מהימן, גברת וולדרס
כל דבר אפשרי
אם הוא מונע במספיק .שנאה, מר פאלמר
אבל זה חייב להיות ,מישהו מאוד חכם
כדי לגלות כיצד להציף .את השרתים
.נדרש זמן וסבלנות
אבל הסיפור הוא... התאגיד .פנה אליי
אני היחידה שיכולה להאט את האינטרנט
עד לכדי גלישה אנלוגית. אם ,מישהו אחר שיכול
.אני לימדתי אותם .היא רוצה הכרה על כך-
.ובנוסף אני רוצה כסף
חייב להיות מאוד לאט ששליחת תמונות .או כל הודעה תהיה בלתי אפשרית
.כמובן
הרבה יותר קשה בימינו ?להסתיר שחיתות, נכון
?אנחנו עושים את זה .כן, התקבלת-
.תודה שהגעת
,ג'ים, תצלם. תשתמש בטלפון שלי .אבל תיזהר, אל תתקרב לדם
.אין סיכוי שזה יקרה ?מה קרה לתולעים
אני לא יודעת אבל .תסתכלו על זה
נראה שהקפלים האלה .מתפקדים
קפלי מבואה. אם חום הגוף היה עולה
.חום רב היה משתחרר משם
.אברי המין שלו... נעלמו
אברי ההפרשה שלו .התמזגו לפתח ביב
?אני רוצה לדעת מה זה ,אצל זוחלים, ציפורים-
וחיות נחותות אחרות... השתן והצואה .מופרשים מאותו פתח. -זה נחמד
.זה יעיל
.בואי נפתח אותו
.ג'ים, תתקרב. תצלם את זה
.הריאות התייבשו
.תתייגי את זה
?איך לתייג את זה
.הלב... הצטמק
...העורקים נמקו אבל
.המבנה הצינורי הזה נראה בריא
.זו מערכת חדשה של מחזור הדם
,זה... מערכת חדשה
אבל היא סימטרית. היא לא .אקראית או ממאירה
.זה לוח סחוס
מערכת חדשה של אברים .נוצרה כדי להניע את העוקץ
זה המושג הטכני לדבר ?הזה? עוקץ
בא לי להיחנק רק .מלהסתכל על זה
.אלוהים
?אלוהים! מה הריח הזה
.פליטת אמוניה. כמו גואנו .בדיוק כמו במטוס-
.ובגופה של בישופ .מספיק-
.זה מגעיל
,פשוט... פשוט תדווח על זה, אף .לעזאזל, פשוט תדווח על זה
ג'ים... -לא, יצא מהפה של הדבר הזה נחש באורך 2 מטר והזין שלו נעלם
וזה השפריץ הרבה חרא על השולחן .ואתם נוגעים בהכל
!?מה לעזאזל קורה כאן
.זה מנגנון טפילי
.זה שיכתוב הביולוגיה האנושית
?למה? למה זה עושה את זה .כדי שהוא יוכל להתרבות-
.ולכלות את המארח שלו
+
.היי, מר פארל
.קצת נמאס לי לעלות לכאן, גאדאלופ
.אני מצטערת ,את תמיד מצטערת-
אבל שום דבר לא משתנה. כמה פעמים אני צריך לומר לך
אל תשאירי את זבל המחזור .שלך במסדרון. זו סכנת שריפה
גאס. היי. לא ידעתי .שחזרת לעיר
חשבתי ששילמנו את .החשבון החודש
...לא. לא קיבלתי אותו
?הבאת לו את השכירות
.כן
.אני נשבע
.תסלחי לי, אימא. בבקשה .בסדר-
אם לא אתן את ,תשלומי השכירות בזמן
הבעלים יתרגז עלי, כל אחד ,עובד עבור מישהו
...אם זה נכון או לא .אני לא מדבר עכשיו על השכירות-
עכשיו אנחנו מדברים על הצורה שאתה ?מדבר אל אימא שלי. כן, זה מצחיק
כי אם היא תגיד לי אי פעם שדיברת אליה בצורה הזו
ימצאו את הגופה שלך
בתוך אחד מפחי המחזור .שאתה כל כך אוהב
.עכשיו, הנה השכירות
.וגם לחודש הבא
?אתה צריך אותי, אחי
.שכחת משהו
!שמור על הסביבה
עכשיו בוא נלך לפגוש את .הבחור עם הניגרים
!אנסל, אני בבית
!הגעתי
?אנסל
.הוצאתי לך את החולצה הזו, חומד
...חשבתי
.שאולי תחליף היום את הפיג'מה
?אבא הוציא אותך לטיול
.זה יכול להיות נחמד
.כולם היום יוצאים קצת לאוויר הצח
?ממי אני צריכה לפחד
.מאף אחד
.אני לא מפחדת
?אנסל
?אנסל, זה אתה
?אתה בסדר
?חומד, אתה מסתתר מפניי
?למה עשית את זה
.האימא מארי חזקי אותי
?אנסל? חומד
?מה קרה לך
.אני רוצה לעזור לך
.תאפשר לי. בבקשה
.תברחי
!תסתלקי. בבקשה, אנני
!לכי
.אל תתקרבי אלי .לעולם אל תחזרי
...הקול בתוך הראש שלי
אומר לי לקרוע את .צווארך ולשתות את דמך
.אני זקוק לך
.תנעלי את הדלת ותברחי, אן מארי .לא משנה מה אני אומר
!בבקשה, אנני !תברחי רחוק
+
רחוב 118 מזרח, הארלם
.אני סגור לשאר היום .זה עדיין בוקר-
.תודה על האבחנה המעמיקה הזו
.יש לי משהו עבורך .לא היום-
אני לא עוסק ברכישת .הרכוש שלי בחזרה
.אני מחזיר לך אותו
אני מניח שאלו החדשות הטובות .היחידות שהיום הזה יביא
.אין בעד מה
.אידיוט
.יכולתי להקשיב לזקן
.לקחת את הארון .להשמיד אותו
.עכשיו הוא נעלם
.מחלה מתפשטת בעיר
?מה עכשיו ,נסתלק מכאן-
.ו... נעצור את הדבר הזה
איכשהו. אפילו אם .אף אחד לא יעזור
?איך
.אני לא יודע
.זו אשמתי
.לא, זו לא .לא, אף. זו כן-
שחררתי את המסחרית בשדה התעופה .לאחר שסגרת אותו
.שילמו לי לעשות את זה .הקופסא הייתה בפנים
?מה
.אני מרושש
איך יש לזה קשר ולשחרור .הקופסא. -תחזור שוב
אדם בשם גרג נלסון ניגש אלי .בוועידה רפואית
הוא רק רצה למכור למרכז לבקרת מחלות
ציוד, כל מיני רעיונות .לחוזים ממשלתיים
.אני חושב ששמו אותי למטרה .אני... אני בטוח
?מי שם אותך למטרה ,הם ידעו על החוב שלי-
הם ידעו כל מה שעובר על סילביה .אני לא יודע איך, אבל הם ידעו
הייתי חייב הרבה כסף לפני .שהיא חלתה
אבל לאחר מכן, כל החשבונות .הרפואיים. -יש לך ביטוח
סילביה גוססת. הסרטן .התפשט לכל מקום
בצענו כל טיפול שהם הציעו .והמשכנו עוד
עשינו כל דבר שחשבנו שהיה הגיוני
.והעלויות היו מטורפות אתה אומר שהמגיפה הזו-
?נעשתה במזיד? שמישהו תכנן את זה !זה מה שאתה אומר? -אני לא יודע
?אני לא יודע. בסדר
הם שילמו לי כסף ?כדי לעשות להם טובה, בסדר
.ואז הטובות המשיכו להתעצם ?וחיכית עד עכשיו כדי לומר לנו-
הם רצו שאשחרר משדה התעופה !קופסא. קופסא
זו הייתה אדמה. הקריאות היו !שליליות. זו הייתה רק אדמה
.לעולם לא אפגע במישהו .בחייכם, אתם מכירים אותי
.אנחנו חברים כבר 10 שנים .בחייכם, בבקשה
?לאן הם לקחו את ארון המתים
.אני לא יודע ?מי עומד מאחורי כל זה-
...איזה מטורף של אבטחה .גרמני. איים עלי
.בחייכם. אני בצוות שלכם
,אולי לא תבין את זה אף
אבל אעשה הכל כדי ...שאישתי תישאר בחיים
.לך לאישתך
תתקשר לבארנס. תתקשר .למשטרה. לא אכפת לי
.מבחינתי אתה מת
.לא הייתה לי ברירה
.לא
.תן לי את הטלפון
.נורה, בבקשה
אני לא מכיר את .הבחור שנמצא שם בפנים
תחשוב עד כמה נואש הוא ...היה כדי לעשות דבר ש
.בבקשה אל תמציאי תירוצים עבורו
פשוט תנסה לדמיין אם מישהו שאני מאוהבת בו
היה גוסס. מה הייתי .מסוגלת לעשות
.עלינו למצוא קרבן נוסף
סטרקיאן אמר שהוא ידע .לאן הגופות הולכות
.בחזרה לאהוביהן
...אמה ארנוט. אבא שלה. אלוהים
.ניקח אותה לבית-החולים .נעשה כמה בדיקות
ואז יהיו לנו סרטונים .של רדפרן ושלה
.לעולם לא אתרגל למכונית הזו
את יודעת החלפתי תמורתה ...את שעון הרולקס שלי
.כן. אני יודעת. אני יודעת
רחוב 60 מזרח, מנהטן
!התגעגעתי אליך, טיפש
.אני מקווה שלא סבלת
.אנסל חולה
.משהו... מעוות אותו
.מבפנים
רק אלוהים יודע מה הוא .ראה במטוס
!מטוסים ארורים
כמו טילים הם קורעים .דרך הכל
שאלתי אותו. שמעת ...אותי. אבל
...לפעמים אי אפשר
.לדבר על הדברים שרואים
?הלו? אן מארי
.אלוהים
,כן, היי. היי. טריפ טיילור .השכן שלך
?גננות בחורף ?מה אתה רוצה, אדון טיילור-
באופן רשמי נמאס .לי מהרעש הזה
תאפשרי לכלבה לצאת ,החוצה כדי שהיא תשתוק
או, אני לא יודע, אולי תאמני אותה להתנהג יפה
.כאשר היא נעולה במחסן .זה לא הנדסת טילים
זה מחפיר להחזיק .בחיית מחמד ולא ללמד אותה משמעת
,ואם מדברים על חיות מטונפות
הכתבים שחונים מלפנים השתמשו .בעץ המימוזה שלי כבמשתנה
.תודה רבה על כך
אני לא חושבת שתצטרך עוד .לדאוג בנוגע לכלבה
זה מה שבעלך אמר בפעם הראשונה .הכלבה שלך הרסה את הגינה שלי
?למה אתה מתכוון
.היא נכנסה לשטח שלי ללא רשות
?פגעת בכלבה שלי .לא אמרתי את זה-
.טוב. אני מתקשר למשטרה
.זה שערורייתי .אני מצטערת. אני מצטערת-
.בבקשה סלח לי
,אם אתה רוצה להיכנס לשם ...וללמד אותה כמה דברים
.אין לי את הלב לעשות את זה
.אתה צודק בנוגע לזה
.יפה
!אלוהים. היי! היי ?מה את עושה
?מה לעזאזל
!לא! לא! אלוהים
+
,דרך 46, לונג-איילנס סיטי קווינס
.רבותיי, מצטער להפריע
?נראה שהעסק פתוח .יש לנו משהו למכור-
שמענו שיש לכם .חדר תצוגה יפה
.נרצה להוסיף לו ?באמת-
.היא בחוץ מאחור
.עכשיו זה לא זמן טוב .קווי הטלפון נפלו
...האינטר לא עובד .אנחנו עכשיו כאן-
אם אנחנו לא מספיק טובים כדי לעשות .איתך עסקים, אז אנחנו הולכים
.חכה
.זה ג'יפ מרצדס חדש
.בואו נראה מה יש לכם
קר כאן יותר מאשר .בתחת של גובלין
.תבדוק אותה
?מה
_
עדיין נמצא מאחור .המושב של התינוק
.לא נגבה ממך כסף על זה
.הנה 400 דולר ?מה זה-
.שמענו שאתה משלם אלף דולר ?‏400 דולר. תיקח את זה או לא-
.כן .לא-
.יש לנו עוד מקומות. תיכנס ?אפשר לדבר איתך-
אני צריך לבעוט בתחת .הגדול שלך
למה אתה צריך תמיד ?לערב את התחת שלי
.תעזוב את התחת שלי בצד .אנחנו כאן, בוא נסיים עם זה
הפושע המכוער עם שיני הכסף יכול להרוג אותנו
.עבור 400 דולר מזוהמים
?מפתח הברגים נמצא עליך .תמיד מוכן-
.אנחנו עוזבים
.‏800 דולר
תביא עם מיכל דלק מלא .בפעם הבאה כשאתה מגיע
.תהיה בטוח בזה
.סלח לי שהערתי אותך, אדוני .הפגישה שלך הגיעה
אני לא ישן. למעשה כואב לי .להשאיר את העיניים פקוחות
.מצטער
.המשלוח יגיע בזמן .הוא יגיע לכאן בקרוב
רוב מגדלי התקשורת הסלולרית .מודיעים על בעיות
שבע חוות שרתי .האינטרנט הגדולות קרסו
.כל הרשתות החברתיות הוחשכו
.הבחורה הזו באופן מפתיע מהימנה
.טוב. תכניס את מאגי
.השרה פירסון, מר פאלמר
.בבקשה סלחי לי, מאגי
.'אלדריץ .אני יודע. אל תדאגי-
.בקרוב ארגיש טוב יותר .בבקשה
היום קיבלתי שיחת טלפון ,מהבית הלבן
שיחה דחופה. את צריכה להבין מה קרה ,בטיסה הזו. הם לעולם לא יספרו לך
אבל אני מרגיש שזה .הכרחי שתדעי
צבא ארה"ב סילק את הגופות .מחדר-המתים. באמצע הלילה
?למה הם עשו זאת
נשק ביולוגי סודי ביותר .השתחרר במטוס הזה
.זו הייתה טעות טרגית .במימדים חסרי תקדים
.אבל כעת עלינו לעשות מה שנדרש
.ללא פחד. ללא היסוס
.האנשים המסכנים האלה
מה שהופך אותך לחזק ומטיל אימה
...הופך בנוסף את ההחלטה לכואבת
.ההגינות שלך
,מאגי
אנחנו צריכים שתעמידי .המקום הראשון את מדינתך
לא את המדינה המטופשת ,שאנו מעמידים פנים שאנחנו
,זו שאנו באמת
.זו שאתה מתחילה להכיר יפה מאוד
...ראיתי את זה בך מההתחלה
את היכולת להבין את .המשחק מאחורי המשחק
אני חבה לך את הקריירה .'שלי, אלדריץ
?מה בנוגע לנשק הביולוגי ,קטלני ביותר, אבל מתפזר במהירות-
מעוצב כך שהחיילים יוכלו להיכנס .בעקבותיו לקרב
.זו הסיבה שאף אחד לא מצא אותו .הוא התפוגג. זהו
?האם תתמכי בי בעניין, מאגי
.כן, אתמוך. כל שתצטרך
אתה בסדר? -אני לא יכול ...לומר כמה נדיר ובעל ערך
?מה קורה ?איפה מאגי
.התעלפת, אדוני
ברגע שהיא הייתה בטוחה שאתה .בסדר, השרה פירסון עזבה
,מר פאלמר, הכבד החדש שלך כאן .והוא בריא לחלוטין
.עלינו להכין אותך לניתוח מיד
?הייקורסט יודע מה קורה לי
.לא הצלחנו להשיג אותו, אדוני
הם כבר שכחו עד כמה ?הם זקוקים לי
?למה הם עושים זאת
.הבטיחו לי נס
.יש לנו כבד בריא עבורך .זה הנס
אלדריץ', אתה סובל .מאי-ספיקת כבד פתאומית
.כן, כן... יש לך את רשותי .תתקדמו עם זה
.מצוין. בואו נכניס אותו לניתוח מיד
?הלו
זה הקצין אפרם גודוותר .מהמרכז לבקרת מחלות
?מר ארנוט
?אמה
!אלוהים
.תתרחקו. הוא יגיע מיד
הם חייבים למצוא מחסה !לפני הזריחה. קדימה
!תפנו את הדרך
.חרבי שרה בקול צלול
?את בסדר ?את בסדר
תתרחקו מהגופות. אל תניחו .לתולעים לגעת בכם
?מה עשית
.בין השאר, הצלתי את חייכם
.יש לנו אמצעים, נהלים .לא לזה-
.אין דרך אחרת
אני לא יכולה להישאר .כאן למטה
יש שני מיכלים מלאים .בבנזין במחסן
.עלינו לסיים את זה
.לשרוף אותם
.נורה
פשוט... פשוט, לא. אל. תן .לי ללכת
.לא, לא, לא .בבקשה. בבקשה
.אנחנו לא עושים את זה
.דיברנו על מציאת תרופה
זה היה לפני שידענו .עד כמה מהר זה מתפשט
אנחנו חייבים לעשות את זה .איתו. זה הסיכוי היחידי שלנו
בחייך, אף. אנחנו לא מחסלים את .המטופלים שלנו כשיש התפרצות
הסינים קטלו את אוכלוסיית הציפורים החלשה בהונג-קונג
לאחר ששפעת העופות פגעה. זה .היה מעשה אחראי
.אנחנו לא צדים בני אדם !הם צדים אותנו-
מאיפה את חושבת ?שהגיע הדם
ארנוט היה בחוץ והרג .אנשים חפים מפשע
...נורה, בבקשה
.זו הייתה ילדה קטנה
?בת כמה הייתה אמה ?בגיל 8, הכי הרבה
...היא הייתה חולה .לא. היא הייתה מתה-
.היה משהו בתוך המעטפת שלה
זה היה גוף שנשלט .על-ידי וירוס
.זה מה שאנחנו עושים
אזרחי ניו-יורק סומכים עלינו שנחקור ונחסל
,איומים על בריאותם. וכעת ?כשישנה בעיה, נברח
.אני לא עושה את זה .אני לא
אני מעדיפה למות מאיזו מגיפה .שזו תהיה מאשר להרוג אנשים
.זה, לא... מתאים לכולם
?אתה תרצח כל מי שברשימה שלך
.כן
אני מניח שאת לא .נשארת איתנו
.לא
.בבקשה תשמרי על עצמך
.תבטיחי לי
.חייבת להיות דרך אחרת
...מחשבות של אחדים .לא יכולות להסתגל
אני יכול לראות שאתה ...אוהב אותה על כך
.אבל אתה חייב לשחרר אותה
.תביא את הבנזין
DrSub תורגם ע"י
סונכרן ע"י BL_brothers
Extreme מצוות
www.Bsubs.com subs.org