1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé
SubsWay îöååú DeadEnd</i>

2
00:00:05,001 --> 00:00:10,001
<i>michalevi100 äâää òì éãé
SubsWay îöååú</i>

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,682
<i>- î ù ç ÷ é    ì î å ú    î ø ò á -</i>

4
00:00:56,800 --> 00:00:57,697
!äéé, ÷ðèîéñ
(ìà éëåìä ìôñôñ)

5
00:00:58,900 --> 00:01:01,824
...àðé äâãåì åäçæ÷

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,129
!ãééì

7
00:01:04,520 --> 00:01:07,371
.ø÷ øöéúé ìäôúéò àåúê
.áâììê äçèàúé àú äîèøä-

8
00:01:08,450 --> 00:01:10,318
!áï æåðä, äâá ùìé

9
00:01:18,220 --> 00:01:19,387
.úøàé îä äáàúé

10
00:01:20,700 --> 00:01:22,039
?æä àîéúé

11
00:01:23,700 --> 00:01:26,283
!òáãúé òìééê
!æä ìçí îçð÷

12
00:01:26,963 --> 00:01:27,962
.úñúëìé òì òöîê

13
00:01:28,900 --> 00:01:30,103
.áñãø

14
00:01:31,200 --> 00:01:32,400
...àú éåãòú

15
00:01:33,300 --> 00:01:35,218
.àðçðå éëåìéí ìáøåç îëàï

16
00:01:36,200 --> 00:01:38,000
àðçðå éëåìéí ìâåø
.áî÷åí àçø

17
00:01:38,200 --> 00:01:39,050
?àéôä

18
00:01:39,150 --> 00:01:41,627
.áî÷åí èåá éåúø îæä

19
00:01:42,300 --> 00:01:44,813
.ãàøôåø. ñåøéä

20
00:01:45,100 --> 00:01:46,150
.ðéå-â'øæé

21
00:01:46,250 --> 00:01:49,850
...ãééì, æä
...æä øåîðèé åäëì

22
00:01:51,750 --> 00:01:53,400
àáì àðé ìà éëåìä
.ìòæåá àú àçåúé

23
00:01:53,500 --> 00:01:55,000
.âí àðé ìà

24
00:01:55,300 --> 00:01:58,552
äñáúà äé÷øä åäæ÷ðä ùìé
.îñúîëú òìéé ùààëéì àåúä

25
00:02:01,831 --> 00:02:03,945
ìòæàæì, áçééí ìà
.àáéà éìãéí

26
00:02:04,520 --> 00:02:07,544
ëé àéê àôùø ìâãì éìã
áòåìí ùáå îùãøéí

27
00:02:07,638 --> 00:02:10,195
àú ëì äàåîììåú
åàú çåñø äàðåùéåú

28
00:02:10,195 --> 00:02:13,641
åàæ îöéâéí àú æä
?ëñåâ ùì áéãåø îòååú

29
00:02:14,400 --> 00:02:17,432
."îùç÷é äøòá"
".áú 16 åáäøéåï"-

30
00:02:17,847 --> 00:02:20,484
<i>,áå÷ø èåá
.àæøçéí øòáéí îîçåæ 12</i>

31
00:02:20,584 --> 00:02:22,900
<i>,äçãùåú ùì äéåí
,òãééï àéï ìðå àåëì</i>

32
00:02:23,000 --> 00:02:24,800
<i>.åîæâ äàååéø éäéä çøà</i>

33
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
<i>,åàì úùëçå</i>

34
00:02:26,350 --> 00:02:28,458
<i>,äéåí ðòøê è÷ñ äàñéó</i>

35
00:02:28,558 --> 00:02:30,850
<i>àæ, äåøéí, àðà äáéàå
àú éìãéëí äàäåáéí</i>

36
00:02:30,950 --> 00:02:33,420
<i>.ìëéëø ìäâøìú îååú àëæøéú</i>

37
00:02:33,520 --> 00:02:35,000
<i>.úåãä</i>

38
00:02:37,300 --> 00:02:38,950
ùîòúé ùëîä éìãéí
ùîøåá ôçã

39
00:02:39,050 --> 00:02:42,600
,ùäí ééáçøå ìîùç÷éí
îðñéí ìôñåì àú òöîí

40
00:02:42,700 --> 00:02:45,350
òì éãé ôâéòä àå
.äèìú îåí áòöîí

41
00:02:45,450 --> 00:02:46,990
.æä àâãä àåøáðéú

42
00:02:55,600 --> 00:02:59,595
<i>- áøåëéí äáàéí ìîçåæ 12 äâøåò -</i>

43
00:03:10,580 --> 00:03:11,900
.áçééê, ëìáä

44
00:03:23,350 --> 00:03:24,250
...òëùéå

45
00:03:24,350 --> 00:03:25,981
.ìà éäéå ìëí ñøèé äîùê

46
00:03:26,280 --> 00:03:28,319
.úçæøå ìúåø
.úçæøå ìúåø

47
00:03:28,419 --> 00:03:29,709
.àéæä æéï

48
00:03:30,720 --> 00:03:32,236
.äéé, ìà ìãáø

49
00:03:33,550 --> 00:03:35,052
.ìäîùéê ììëú

50
00:03:35,750 --> 00:03:37,360
.àðé çééáú ìîöåà àú àçåúé

51
00:03:37,994 --> 00:03:39,124
.áäöìçä

52
00:03:43,400 --> 00:03:45,194
.ôèåðéä
.÷ðèîéñ-

53
00:03:47,837 --> 00:03:48,900
.äéé, àéîà

54
00:03:51,430 --> 00:03:54,880
.àðé îôçãú, ÷ðèîéñ
.àðé îôçãú

55
00:03:54,980 --> 00:03:57,550
.äéé, äéé, àì úôçãé
.äáàúé ìê àú æä

56
00:03:58,450 --> 00:04:00,820
æå äöéôåø äàîéöä
...áéåúø ùéù

57
00:04:01,251 --> 00:04:02,460
.úøðâåìú

58
00:04:03,319 --> 00:04:05,300
,ëì òåã äéà òìééê
.ìà éàåðä ìê ëì øò

59
00:04:07,115 --> 00:04:09,692
.ìà, àì úáëé
?àú úäéé áñãø, èåá

60
00:04:10,474 --> 00:04:11,721
.àðé îáèéçä

61
00:04:17,000 --> 00:04:18,242
.ìäîùéê ììëú

62
00:04:26,550 --> 00:04:27,609
!ìòîåã áúåø

63
00:04:28,050 --> 00:04:30,431
,áðåú áöã éîéï
!áðéí áöã ùîàì

64
00:04:34,150 --> 00:04:38,613
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äùðúéú ä-75
.ùì îùç÷é ìîåú îøòá

65
00:04:50,199 --> 00:04:51,050
!äéé

66
00:04:52,269 --> 00:04:53,900
!àáì æä äéä äð÷ðé÷ ùìé

67
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
åòëùéå ñøèåï îäîðäéâ
,äîåòøê ùìðå

68
00:04:57,100 --> 00:04:59,173
."äðùéà "ñðåàåáåìñ
(ëãåøé ùìâ)

69
00:05:04,100 --> 00:05:06,235
<i>...ôòí äåà äøâ àú àîå</i>

70
00:05:08,352 --> 00:05:12,116
<i>ëé äéà ùëçä ìçúåê àú ä÷ùä ùì
.ëøéê çîàú áåèðéí åäøéáä ùìå</i>

71
00:05:13,300 --> 00:05:16,942
<i>äçáø äéçéã ùìå áôééñáå÷
.äéä îì âéáñåï</i>

72
00:05:17,600 --> 00:05:19,000
<i>äåà ðéäì áìåâ àéðèøðèé</i>

73
00:05:19,100 --> 00:05:21,150
<i>ùäñâéø àú äñéåí
ùì ñøèéí</i>

74
00:05:21,250 --> 00:05:24,800
<i>îáìé ìäùúîù áäæäøú
."äúøàú ñôåéìø"</i>

75
00:05:25,100 --> 00:05:25,700
?îä

76
00:05:25,880 --> 00:05:29,720
<i>.äåà äàãí äðåøà áéåúø áòåìí</i>

77
00:05:31,300 --> 00:05:33,176
,àðé ìà úîéã àåäá áéøä

78
00:05:33,276 --> 00:05:36,800
,àáì ëùàðé øåöä
."àðé áåçø á"èøñ à÷ååéñ

79
00:05:39,800 --> 00:05:41,435
.éù ìæä èòí ùì ôéôé

80
00:05:46,700 --> 00:05:48,550
<i>áëì ùðä, àðé îëøéç
,àúëí ìöôåú áñøèåï äæä</i>

81
00:05:48,650 --> 00:05:51,200
<i>.îëéååï ùàúí èéôùéí</i>

82
00:05:52,450 --> 00:05:54,900
<i>àðùéí ùåëçéí
.ùäîöá áòáø äéä îçåøáï</i>

83
00:05:55,000 --> 00:05:56,900
<i>- äàðé áå áå -</i>

84
00:05:57,100 --> 00:06:00,150
<i>,çáøåú âãìå éåúø îãé
.åàðùéí àéáãå àîåï</i>

85
00:06:01,738 --> 00:06:04,100
<i>.äí àøâðå ùáéúåú
.äí äúôøòå</i>

86
00:06:04,250 --> 00:06:06,600
<i>áçøúí àú ìééãé âàâà
ìðùéàåú</i>

87
00:06:06,700 --> 00:06:08,650
<i>,åàú ùåúôúä ìîéøåõ
.ðé÷é îéðàæ</i>

88
00:06:08,850 --> 00:06:10,650
<i>æå äñéáä ùàðå ìåáùéí ëøâò
áâãéí îèåøììéí</i>

89
00:06:10,750 --> 00:06:12,400
<i>.åéù ìðå úñøå÷åú îåæøåú</i>

90
00:06:14,500 --> 00:06:16,600
<i>ìàçø-îëï, äùúìèúé
åçì÷úé àú äîãéðä ìîçåæåú</i>

91
00:06:16,700 --> 00:06:18,950
<i>ëãé ùäãáø äîèåîèîí
.äæä ìòåìí ìà é÷øä ùåá</i>

92
00:06:23,150 --> 00:06:24,700
<i>äåëçúí ùãîå÷øèéä
,äéà ìà éòéìä</i>

93
00:06:24,800 --> 00:06:26,680
<i>åàðé ëàï, áú÷åôú äëäåðä
,äùéùéú ù÷áòúé ìòöîé</i>

94
00:06:26,780 --> 00:06:29,000
<i>ëãé ìäáèéç ùëì äøöåï
,äçåôùé éáåèì</i>

95
00:06:29,220 --> 00:06:31,222
ëãé ùäãáø äãåçä äæä
.ìà éåôéò ùåá

96
00:06:41,550 --> 00:06:43,802
<i>.ëï, åæä îåáéì àåúðå ìäéåí</i>

97
00:06:44,147 --> 00:06:46,800
<i>áùáéì ìäåëéç ùàðé
,îðéà÷ ñãéñèé åçåìðé</i>

98
00:06:46,900 --> 00:06:48,663
<i>...åùàéï ìëí ùìéèä</i>

99
00:06:49,520 --> 00:06:51,300
,åéù ìäåãåú
"ìàçø öôééä á"äðøãó

100
00:06:51,400 --> 00:06:53,520
<i>,åáôåìçï äéôðé äîåöìç
,"÷øá îìëåúé"</i>

101
00:06:53,620 --> 00:06:55,356
<i>òìä ìé ìøàù äøòéåï
.ùì îùç÷é ìîåú îøòá</i>

102
00:06:55,680 --> 00:06:57,450
<i>þ2 éìãéí îëì îçåæ ðáçøéí</i>

103
00:06:57,550 --> 00:07:00,400
<i>ìùç÷ îùç÷ òã äîååú
.ëùðåúø ø÷ ùåøã àçã</i>

104
00:07:00,550 --> 00:07:05,400
<i>,òì äîðöç éåøòôå ôøñéí
...áéðéäí áùø çæéø éùï</i>

105
00:07:06,050 --> 00:07:07,538
.àðé àåäá áùø çæéø éùï

106
00:07:07,638 --> 00:07:09,000
áòæøú ä÷åôåï äæä
,ìøëáú äúçúéú

107
00:07:09,200 --> 00:07:11,622
÷ðå îàëì áàåøê 30 ñ"î
...áîçéø ùì àçã áàåøê 15 ñ"î

108
00:07:11,850 --> 00:07:12,906
<i>...å</i>

109
00:07:16,200 --> 00:07:17,712
<i>.îìôôåï çîåõ çöé-àëéì</i>

110
00:07:18,800 --> 00:07:20,281
<i>,îùç÷é ìîåú îøòá îåöìçéí</i>

111
00:07:20,580 --> 00:07:23,500
<i>åîé ééúï åäñéëåééí
.ìòåìí ìà éäéå ìèåáúëí</i>

112
00:07:29,780 --> 00:07:31,700
<i>.äðùéà ñðåàåáåìñ äô÷åú</i>

113
00:07:32,000 --> 00:07:34,800
!ðúçéì áàñéôä

114
00:07:53,700 --> 00:07:55,538
éå â'ðéåñ
.(ðùîò ëîå: ôé èáòú òð÷)

115
00:07:57,900 --> 00:08:01,340
.ìà? àå÷éé. áñãø
.àðé àáçø ùåá

116
00:08:04,570 --> 00:08:06,176
.ôéì îäåèøñ
(îùù àú äçæä ùìé)

117
00:08:08,231 --> 00:08:10,557
?áá÷ùä, ôéì îäåèøñ

118
00:08:15,070 --> 00:08:16,548
ãéï âåìáøé
.(ôøöåó úçú)

119
00:08:17,550 --> 00:08:21,532
ëåìí ìçôù. úáã÷å àí
.ãéï âåìáøé îàçåøéëí

120
00:08:30,900 --> 00:08:34,732
!æä îùåãø áøçáé äàøõ

121
00:08:35,300 --> 00:08:40,771
àúí ìà úöç÷å ëàùø ùðééí îáéðéëí
.ééáçøå åéæø÷å ìæéøä ìîååú áèåç

122
00:08:49,050 --> 00:08:50,452
.æä áñãø

123
00:08:57,750 --> 00:08:59,946
.ôèåðéä àáøùåè

124
00:09:07,300 --> 00:09:09,074
!éù! éù

125
00:09:09,200 --> 00:09:10,284
.ìà ðáçøúé

126
00:09:14,458 --> 00:09:15,178
!éù

127
00:09:15,278 --> 00:09:19,884
,ìà ðáçøúé! àðé áú 18 òëùéå
...ëáø ìà àåëì ìäéáçø

128
00:09:20,396 --> 00:09:21,441
!úîööå

129
00:09:21,789 --> 00:09:22,402
!úï ìé

130
00:09:22,605 --> 00:09:23,700
!ëï, òåã àçã

131
00:09:32,300 --> 00:09:34,700
.àáì àðé ðáçøúé

132
00:09:39,850 --> 00:09:41,729
.ôèåðéä, àðé îîù îöèòøú

133
00:09:45,300 --> 00:09:47,000
.ôèåðéä, ìà
.æä ìà äåâï

134
00:09:47,100 --> 00:09:49,350
àì úñúëìé òìéé
.áòéðé ëìáìá

135
00:09:55,200 --> 00:09:56,600
!àðé îúðãáú

136
00:09:58,350 --> 00:10:00,508
àðé îúðãáú
!ìîùç÷é ìîåú îøòá

137
00:10:00,900 --> 00:10:02,300
.úåãä, àçåú âãåìä

138
00:10:02,730 --> 00:10:04,481
àí ìòåìí ìà
,úçæøé îäîùç÷éí

139
00:10:04,581 --> 00:10:06,600
àðé éëåìä ìàëåì
?àú àåâø äîçîã ùìê

140
00:10:07,617 --> 00:10:08,650
?îä

141
00:10:12,741 --> 00:10:14,021
.áåàé, îúå÷ä

142
00:10:16,000 --> 00:10:19,492
òëùéå, áåàé ðáçø áï
.ùéöèøó àìéê ìîùç÷éí

143
00:10:20,900 --> 00:10:22,463
!àðé âí îúðãá

144
00:10:22,800 --> 00:10:24,992
?îé àîø àú æä
.àðé-

145
00:10:25,150 --> 00:10:26,687
.àðé ôéèø îìø÷é

146
00:10:35,110 --> 00:10:36,412
.äéé, ÷ðèîéñ

147
00:10:38,550 --> 00:10:41,752
,äúðãáúé ëé àðé îçáá àåúê

148
00:10:41,852 --> 00:10:43,350
...îàåã å
.ñìéçä-

149
00:10:43,450 --> 00:10:44,552
?àðçðå îëéøéí

150
00:10:47,100 --> 00:10:48,954
.àðé... áï äàåôä

151
00:10:49,359 --> 00:10:51,525
ôòí ðúúé ìê àåëì
.ëùäééú øòáä

152
00:10:52,108 --> 00:10:53,342
!ðëåï

153
00:10:53,850 --> 00:10:55,773
.äáàú ìé ìçí àâåæéí

154
00:10:55,965 --> 00:10:57,552
.ëï
.ëï-

155
00:10:58,234 --> 00:11:01,200
éù ìé àìøâéä çîåøä
.ìàâåæéí, ëîòú îúúé

156
00:11:04,826 --> 00:11:07,341
!áåàå ðøéò ìîúîåããéí ùìðå

157
00:11:22,324 --> 00:11:24,900
àì úùëçå ìöôåú
áîùç÷é ìîåú îøòá

158
00:11:25,000 --> 00:11:27,931
ìàçø ôø÷ ñéåí äòåðä ùì
."àçåæú ãàåðèàåï"

159
00:11:28,031 --> 00:11:29,100
?àé àôùø ìäéôøã

160
00:11:29,200 --> 00:11:33,500
!áøåø ùàôùø, îúå÷ä
.ä÷ôéèåì àéðå çñø àðåùéåú ìçìåèéï

161
00:11:33,900 --> 00:11:35,400
.éù ìê 9 ùðéåú

162
00:11:37,439 --> 00:11:39,193
!ôèåðéä
!÷ðèîéñ-

163
00:11:41,380 --> 00:11:43,550
àì úãàâé, àú áéãééí
.èåáåú òí àéîà

164
00:11:51,119 --> 00:11:52,850
?îä ðñâø òí äôéèø äæä

165
00:11:53,222 --> 00:11:55,725
,îä? -æàú àåîøú
?äåà ìâîøé àéãéåè, ðëåï

166
00:11:56,150 --> 00:11:58,208
?ëîä çæ÷ àú çåùáú ùäåà

167
00:11:59,100 --> 00:12:00,573
!ðâîø äæîï

168
00:12:03,232 --> 00:12:04,650
!ãééì
?ëï-

169
00:12:04,750 --> 00:12:08,150
!úáèéç ìé ùúèôì áôèåðéä
.àèôì áä, ÷ðèîéñ-

170
00:12:09,400 --> 00:12:10,756
.àðé îáèéç

171
00:12:12,142 --> 00:12:13,200
.ìäúøàåú

172
00:12:16,078 --> 00:12:17,371
.îèåîèîéí

173
00:12:31,950 --> 00:12:33,100
?äñîì ùì ðéé÷

174
00:12:33,350 --> 00:12:35,950
ëï, äúçìúé ìîëåø ùèçé
.ôøñåí òì äôøöåó ùìé

175
00:12:36,050 --> 00:12:37,550
äøöåï ùìê ìîëåø àú òöîê
åìäôåê ìæåðä

176
00:12:37,650 --> 00:12:39,750
æä äñéáä äòé÷øéú
.ùòùéúé ìê øàù îúåëðú

177
00:12:39,850 --> 00:12:40,804
.úåãä, àãåðé äðùéà

178
00:12:40,904 --> 00:12:42,950
ëéöã úëðéú äèìååéæéä
?äâãåìä ðøàéú

179
00:12:43,206 --> 00:12:45,800
ðäãø. äçìôðå àú ö'àøìé ùéï
,áàùèåï ÷åö'ø

180
00:12:45,900 --> 00:12:47,621
åðøàä ùìàó àçã
.áàîú ìà àëôú

181
00:12:49,010 --> 00:12:51,600
?åîùç÷é ìîåú îøòá
.æå úäéä úåëðéú ðäãøú-

182
00:12:51,800 --> 00:12:53,783
éù ìðå ëîä îúîåããéí
,îòðééðéí îàåã

183
00:12:53,883 --> 00:12:57,583
.òí 2 îúðãáéí îîçåæ 12
.îúðãáéí-

184
00:12:57,650 --> 00:12:59,338
.îöçé÷ îàåã

185
00:12:59,550 --> 00:13:03,600
åáâìì ùçå÷÷ú çå÷ ùîé ùìà
,éöôä áîùç÷éí éåëä áôåîáé

186
00:13:03,860 --> 00:13:05,300
.àðçðå îöôéí ìøééèéðâ âáåä

187
00:13:05,400 --> 00:13:06,800
åáëï, àçøé äëéùìåï
,áùðä ùòáøä

188
00:13:06,900 --> 00:13:08,500
.ìà äééúä ìé áøéøä

189
00:13:08,620 --> 00:13:11,400
"îùç÷é øòá ìîôåøñîéí"
.äéä øòéåï âøåò

190
00:13:12,180 --> 00:13:15,350
àó àçã ìà öéôä ùàåôøä
.úàëì àú ëì ùàø äîúîåããéí

191
00:13:18,000 --> 00:13:19,900
àðé øåöä ùäîùç÷ äæä
.éäéä áìé ú÷ìä

192
00:13:20,000 --> 00:13:21,478
àðé ìà øåöä ùàéæä àðãøãåâ

193
00:13:21,578 --> 00:13:25,080
îîçåæ òðé ééëðñ ìîùç÷éí
åéòåøø îäåîåú

194
00:13:25,180 --> 00:13:26,916
òí ëéùåøé çõ å÷ùú
åùéòø áøåðèé

195
00:13:27,016 --> 00:13:28,800
ùòåöá ëñîì îñçøé
,òí öîä àçú

196
00:13:28,900 --> 00:13:31,850
,ñåâ ùì îøã îòåøø äùøàä
,ùìà ø÷ îáèì àú ðùéàåúé

197
00:13:32,150 --> 00:13:35,400
àìà âí îåìéã ñãøú
.ñøèéí ùåáøú ÷åôåú

198
00:13:41,450 --> 00:13:43,324
.åàðé öøéê âðï çãù

199
00:13:43,650 --> 00:13:44,800
,àðé ñèðìé ñéæøîï

200
00:13:44,900 --> 00:13:49,384
åæä "îåôò äñôéøä ìàçåø
."ùì îùç÷é ìîåú îøòá

201
00:13:58,350 --> 00:14:00,050
,îçø, äîùç÷éí îúçéìéí

202
00:14:00,200 --> 00:14:02,650
àáì äìéìä, àðçðå òåîãéí
.ìôâåù àú äîúîåããéí

203
00:14:02,900 --> 00:14:05,210
àúí úëéøå àåúí ãøê
,ñéôåøé äø÷ò äîøâùéí ùìäí

204
00:14:05,310 --> 00:14:10,607
åãøê ñøèåðé åéãàå òí òãåéåú
.èøàâéåú ùéòùå ìëí îðéôåìöéåú

205
00:14:11,006 --> 00:14:16,550
,åàæ, ëùúúçáøå àìéäí øâùéú
.ðùìç àåúí ìèáç äîçøéã ùìäí

206
00:14:18,680 --> 00:14:20,299
áåàå ðôâåù àú äîúîåãã
.äøàùåï ùìðå

207
00:14:20,450 --> 00:14:22,200
,òì ôé äñãø îîçåæ 1

208
00:14:22,420 --> 00:14:24,400
éù ìå àú äñéëåééí
.äëé èåáéí ìðöç áæä

209
00:14:24,600 --> 00:14:26,750
.äåà áìåðãéðé, äåà îãåâí

210
00:14:26,900 --> 00:14:29,200
.äåà äúâìîåú äðòåøéí

211
00:14:29,380 --> 00:14:32,028
!äåà îø÷å

212
00:14:46,495 --> 00:14:48,374
.ùìåí, éìã

213
00:14:48,598 --> 00:14:49,900
<i>.ñôø ìðå òì òöîê</i>

214
00:14:50,750 --> 00:14:52,969
<i>.àðé îîçåæ 1
.æäå îçåæ îöåéï</i>

215
00:14:53,069 --> 00:14:53,561
?îé àúä

216
00:14:53,700 --> 00:14:54,900
,àðé ñéðîï

217
00:14:55,238 --> 00:14:56,600
.äñèééìéñè ùìê

218
00:14:56,806 --> 00:14:58,317
?àéê àú îçæé÷ä îòîã

219
00:14:58,552 --> 00:14:59,724
.àðé îôçãú

220
00:15:00,159 --> 00:15:01,470
.àðé ìà øåöä ìîåú

221
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
áàúé ìäâéã ìê
.ùàðé îàîéï áê

222
00:15:04,550 --> 00:15:05,813
.àú éëåìä ìðöç

223
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
,äñúëìúé òì äøùåîåú ùìê

224
00:15:07,100 --> 00:15:10,000
.åàú éåúø îôçéãä åòøîåîéú îäí

225
00:15:10,180 --> 00:15:12,180
áàîú? àúä çåùá
?ùàðé éëåìä ìðöç

226
00:15:12,280 --> 00:15:15,206
.ëï, ôèøéùä
.àðé áèåç áëê

227
00:15:15,306 --> 00:15:16,550
?îé æàú ôèøéùä

228
00:15:18,800 --> 00:15:22,950
?àú ìà äéìãä îîçåæ 3
.ìà, àðé îîçåæ 12-

229
00:15:29,805 --> 00:15:33,850
.èåá, àðé îáéï àú î÷åø äáìáåì
...àú ðøàéú çæ÷ä

230
00:15:37,000 --> 00:15:41,050
,åòëùéå, îîçåæ 12
.ôéèø îìø÷é

231
00:15:43,000 --> 00:15:46,856
,àæ, ôéèø, úâéã ìðå

232
00:15:47,090 --> 00:15:49,938
?éù îéùäå îéåçã áçééí ùìê

233
00:15:53,020 --> 00:15:54,210
.ëï

234
00:15:55,280 --> 00:15:56,800
.ëï, éù îéùäå

235
00:16:00,800 --> 00:16:02,350
.åáëï, ñôø ìðå

236
00:16:03,350 --> 00:16:05,300
,ìîòùä
,äàãí ðîöà ôä äìéìä

237
00:16:05,800 --> 00:16:07,564
...àãí ù

238
00:16:08,444 --> 00:16:11,912
.âí îùúúó áîùç÷éí
?àéúê-

239
00:16:17,350 --> 00:16:19,601
.åáëï... úîùéê

240
00:16:20,223 --> 00:16:21,323
...èåá

241
00:16:21,991 --> 00:16:26,300
øöéúé ìäú÷øá àìéå
.ëáø æîï îä

242
00:16:26,500 --> 00:16:28,240
.áï æåðä

243
00:16:29,250 --> 00:16:30,533
...àæ

244
00:16:30,750 --> 00:16:33,520
,âáåä, òí òéðééí éôåú

245
00:16:33,620 --> 00:16:36,500
...åéù ìå âåó ìåäè, àáì

246
00:16:36,706 --> 00:16:41,112
,éåúø îëì
.ìàéù äæä éù äøáä ìäè

247
00:16:42,300 --> 00:16:44,650
.èåá, àúä çééá ìñôø ìðå
?òì îé àúä îãáø

248
00:16:51,100 --> 00:16:52,250
!îø÷å

249
00:16:52,855 --> 00:16:53,983
?àðé

250
00:16:59,600 --> 00:17:01,200
.îçéàåú ëôééí ìôéèø

251
00:17:07,436 --> 00:17:10,050
çúéëú çøà! àú÷ò
!ìê øâì áúçú

252
00:17:12,600 --> 00:17:13,610
!àìå÷éí

253
00:17:13,710 --> 00:17:15,250
?ìîä òùéú àú æä

254
00:17:15,400 --> 00:17:17,350
.ìëøéúú áøéú

255
00:17:18,250 --> 00:17:20,750
"îòåìí ìà öôéú á"äéùøãåú
?"àå á"äàç äâãåì

256
00:17:23,052 --> 00:17:23,617
...îúé

257
00:17:23,750 --> 00:17:26,138
îúé âæøú öéôåøðééí
?áôòí äàçøåðä

258
00:17:32,600 --> 00:17:34,900
,åòëùéå
,äîúîåããú äàçøåðä ùìðå

259
00:17:35,000 --> 00:17:38,781
,îîçåæ 12
.÷ðèîéñ àáøùåè

260
00:17:40,680 --> 00:17:41,820
.ðòáåø ìñøèåï

261
00:17:42,150 --> 00:17:44,800
÷ðèîéñ äéà äàçåú äâãåìä
.äëé èåáä ùéù

262
00:17:44,900 --> 00:17:48,626
,äéà îèôìú áé, îàëéìä àåúé
.îìáéùä àåúé

263
00:17:48,920 --> 00:17:50,500
.äéà àôéìå î÷øéàä ìé

264
00:17:50,501 --> 00:17:53,438
<i>-âååðéí ùì àôåø ý50-</i>

265
00:17:54,050 --> 00:17:58,300
,îàæ ùàáà ðôèø
,àîà äééúä ÷öú áãéëàåï

266
00:17:58,400 --> 00:18:01,750
àáì æä ìà îðò
.îùìåùúðå ìéäðåú

267
00:18:05,380 --> 00:18:09,026
,áôòí äøàùåðä ùøàéúé àú ÷ðèîéñ
.äúçìúé ìäøâéù æàú

268
00:18:09,231 --> 00:18:11,150
.éãòúé ùäéà äàçú ùìé

269
00:18:11,901 --> 00:18:13,500
.äéà òì-øîä

270
00:18:14,400 --> 00:18:16,064
.äéà ìééãé àîéúéú

271
00:18:18,974 --> 00:18:20,298
.àìå÷éí àãéøéí

272
00:18:33,428 --> 00:18:35,193
?ðëåï ùæä ðåâò ììá

273
00:18:36,420 --> 00:18:38,050
?áåàå ð÷øà ìä, èåá

274
00:18:40,500 --> 00:18:42,600
!÷ðèîéñ àáøùåè

275
00:18:49,700 --> 00:18:52,400
,àæ, ÷ðèîéñ
.ùîìä éôä

276
00:18:52,500 --> 00:18:54,050
.úðé ìðå ñéáåá ÷èï

277
00:19:00,650 --> 00:19:02,550
.÷ãéîä, àì úúáééùé

278
00:19:16,480 --> 00:19:20,750
ååàå, îåãéòéí ìé
.ùìäáåú éåöúå îúåê äùîìä

279
00:19:21,000 --> 00:19:21,860
?ìäáåú

280
00:19:29,250 --> 00:19:30,046
!àìå÷éí àãéøéí

281
00:19:34,000 --> 00:19:36,363
,ìîä àúí îåçàéí ëôééí
?îôâøéí

282
00:19:37,600 --> 00:19:39,522
!àðé òåìä áàù
!àðé òåìä áàù

283
00:19:39,622 --> 00:19:43,150
,áåàå ðøéò ëôééí ì÷ðèîéñ
!äðòøä äìåäèú

284
00:19:44,150 --> 00:19:47,400
!æä òåìä áàù! æä ùåøó
!àðé òåìä áàù

285
00:19:48,300 --> 00:19:50,220
<i>äúçøåú äùðúéú ä-75"
"ùì îùç÷é ìîåú îøòá</i>

286
00:19:50,799 --> 00:19:51,950
,áå÷ø èåá, çåááé ñôåøè

287
00:19:52,050 --> 00:19:54,950
åáøåëéí äáàéí ìúçøåú äùðúéú
.ä-75 ùì îùç÷é ìîåú îøòá

288
00:19:55,050 --> 00:19:56,380
,àðé äîðçä áåá äééìå÷ñ

289
00:19:56,480 --> 00:20:00,672
,åàéúé ðîöà äçáø ùìé åäôøùï
.÷ìéáø (ñëéï ÷öáéí) ååéìéàîñ

290
00:20:00,851 --> 00:20:01,550
?÷éìáø, îä ùìåîê

291
00:20:01,650 --> 00:20:03,476
?îúøâù îäîùç÷éí ùì äéåí

292
00:20:06,300 --> 00:20:07,464
.ðôìà

293
00:20:07,550 --> 00:20:09,800
.÷ìéáø ôòí ðéöç áîùç÷éí, ëîåáï

294
00:20:09,980 --> 00:20:11,354
,ìîòï äàîú, ÷ìéáø
àåìé úñôø

295
00:20:11,354 --> 00:20:15,100
,ìëì äöåôéí ùìðå áîçåæåú
.àéê ÷éáìú àú äëéðåé äðäãø

296
00:20:15,320 --> 00:20:17,692
äùúîùúé áñëéï ÷öáéí
.ëãé ìäøåâ àú ëåìí

297
00:20:20,900 --> 00:20:23,562
äåà ìà ðôèø
.îîäìëé äòáø

298
00:20:26,400 --> 00:20:27,550
.ùìåí, ñéøé

299
00:20:27,750 --> 00:20:30,600
<i>.ùìåí, ñì÷ä
?àéê äåìê (úìåé), çáø</i>

300
00:20:30,700 --> 00:20:32,000
.ðîåê åðåèä ùîàìä

301
00:20:33,400 --> 00:20:34,492
<i>.áãéçä èåáä</i>

302
00:20:35,300 --> 00:20:38,013
áñãø. ðøàä ùäîúîåããéí
.äúî÷îå áæéøä

303
00:20:38,113 --> 00:20:40,027
.áñãø, ñéøé, úòáøé ìæéøä

304
00:20:55,350 --> 00:20:57,965
.úúôìì, áï, ëé àúä îú

305
00:21:02,550 --> 00:21:04,500
.åäñôéøä ìàçåø äçìä

306
00:21:04,700 --> 00:21:05,742
<i>...30</i>

307
00:21:06,900 --> 00:21:08,177
<i>...29</i>

308
00:21:09,420 --> 00:21:10,750
<i>...28</i>

309
00:21:11,850 --> 00:21:13,100
<i>...27</i>

310
00:21:14,750 --> 00:21:16,150
<i>...26</i>

311
00:21:17,600 --> 00:21:18,820
<i>...25</i>

312
00:21:20,180 --> 00:21:21,565
<i>...24</i>

313
00:21:22,650 --> 00:21:23,999
<i>...23</i>

314
00:21:25,227 --> 00:21:26,595
<i>...22</i>

315
00:21:28,396 --> 00:21:29,500
<i>...21</i>

316
00:21:29,700 --> 00:21:32,400
çùåá îàåã
ùäîúîåããéí ìà éøãå

317
00:21:32,500 --> 00:21:34,800
.îäâìéìéí äëñåôéí ìôðé àôñ

318
00:21:35,050 --> 00:21:36,796
,àçøú éäéä ôéöåõ

319
00:21:36,980 --> 00:21:40,086
!äæéøä îîåìëãú áçåîøé ðôõ

320
00:21:40,376 --> 00:21:42,000
.ìà öøéê ìäæëéø ìé

321
00:21:42,220 --> 00:21:44,839
éøãúé îå÷ãí, åàðé òãééï
.ìà éëåì ìçøáï ëîå ùöøéê

322
00:21:47,114 --> 00:21:48,700
?îä ãòúëí òì æä

323
00:21:49,700 --> 00:21:51,000
<i>...13</i>

324
00:21:51,650 --> 00:21:52,850
<i>...12</i>

325
00:21:54,222 --> 00:21:55,265
<i>...11</i>

326
00:21:59,200 --> 00:22:00,507
?îä àúí òåùéí ôä

327
00:22:00,800 --> 00:22:02,850
.äúá÷ùðå ìäåôéò áè÷ñ äôúéçä

328
00:22:03,750 --> 00:22:05,100
.æàú äæéøä

329
00:22:05,750 --> 00:22:08,000
.àúí îçôùéí àú áîä 2

330
00:22:10,800 --> 00:22:12,000
.úåãä
.úåãä-

331
00:22:21,600 --> 00:22:25,109
!ååàå! àéæå ôúéçä

332
00:22:25,756 --> 00:22:26,856
<i>...10</i>

333
00:22:27,980 --> 00:22:29,250
<i>...9</i>

334
00:22:30,258 --> 00:22:31,500
<i>...8</i>

335
00:22:32,450 --> 00:22:33,850
<i>...7</i>

336
00:22:35,000 --> 00:22:36,492
<i>...6</i>

337
00:22:37,700 --> 00:22:39,149
<i>...5</i>

338
00:22:40,180 --> 00:22:41,391
<i>...4</i>

339
00:22:42,620 --> 00:22:43,750
<i>...3</i>

340
00:22:45,200 --> 00:22:46,393
<i>...2</i>

341
00:22:46,976 --> 00:22:47,870
<i>.1</i>

342
00:23:06,461 --> 00:23:07,916
.ñéøé, éåúø ãí

343
00:23:14,236 --> 00:23:15,508
.äøáä éåúø èåá

344
00:23:37,750 --> 00:23:40,942
!éù, îø÷å! ëï

345
00:23:53,600 --> 00:23:55,450
!úòæáé àú æä
!äâòúé ìëàï øàùåðä-

346
00:23:58,112 --> 00:24:00,350
!úðé ìé àú æä
!ìà! àðé ìà òåæáú-

347
00:24:00,450 --> 00:24:02,461
!éù ìê ñëéï áâá

348
00:24:02,850 --> 00:24:03,803
!àðé áñãø

349
00:24:06,888 --> 00:24:07,898
?îä

350
00:24:09,200 --> 00:24:11,179
!æä áñãø
?æä áñãø-

351
00:24:12,528 --> 00:24:15,624
?áøöéðåú? àú ìà îùçøøú
!àðé øåöä àú äúé÷ äæä-

352
00:24:26,407 --> 00:24:27,900
!àðé øåöä àú äúé÷ äæä

353
00:24:28,160 --> 00:24:30,138
!àðé øåöä àú æä
!æä ùìé

354
00:24:31,580 --> 00:24:33,000
!àðé ìà òåæáú

355
00:24:35,700 --> 00:24:37,950
!æä äéä äúé÷ ùìé

356
00:24:47,500 --> 00:24:48,180
?îä äéä ä÷åì äæä

357
00:24:48,280 --> 00:24:51,069
éøééú äúåúç
.îãåååçú òì òåã äøåâ

358
00:24:51,169 --> 00:24:54,042
àçìä. ðøàä ùäñéëåééí
.éåúø ìèåáúé òëùéå

359
00:24:55,104 --> 00:24:56,902
!äáéöéí ùìé

360
00:24:59,724 --> 00:25:01,806
!æä áèç îîù ëåàá

361
00:25:01,944 --> 00:25:03,312
.áåàå ðøàä äéìåê çåæø

362
00:25:03,412 --> 00:25:05,984
!äáéöéí ùìé

363
00:25:06,600 --> 00:25:11,620
!äáéöéí ùìé

364
00:25:11,750 --> 00:25:16,050
...äáéöéí ùìé
...ä... äáéöéí ùìé

365
00:25:16,150 --> 00:25:21,906
...äáéöéí ùìé
!äáéöéí ùìé

366
00:25:23,531 --> 00:25:25,475
.æä îöçé÷ àåúé, áåá

367
00:25:52,193 --> 00:25:53,831
!úúøç÷å îîðé

368
00:26:09,177 --> 00:26:10,349
!ååàå

369
00:26:11,647 --> 00:26:14,242
?îé æàú
?îàéæä îçåæ äéà-

370
00:26:14,550 --> 00:26:17,820
,àðé òåîã ëàï
,áîçåæ 12 äðàìç

371
00:26:18,020 --> 00:26:23,250
ùí àðùéí ìà îàîéðéí ùôéèø
.å÷ðèîéñ ùøãå àú äôúéçä

372
00:26:23,525 --> 00:26:25,450
àúí éëåìéí ìøàåú
.ùääúøâùåú âãåìä

373
00:26:25,550 --> 00:26:29,850
ëé àó àçã îäîçåæ äæä
.ìà òùä æàú áîùê äøáä æîï

374
00:26:29,950 --> 00:26:30,992
!éù

375
00:26:31,950 --> 00:26:32,952
!÷ãéîä, ÷ðèîéñ

376
00:26:33,150 --> 00:26:34,498
!æàú äçáøä ùìé

377
00:26:35,120 --> 00:26:36,523
!æàú äçáøä ùìé

378
00:26:38,450 --> 00:26:41,231
.áçæøä àìéê ìàåìôï
!àðé áèìååéæéä-

379
00:26:41,823 --> 00:26:42,869
.úåãä, ñèðìé

380
00:26:43,320 --> 00:26:44,900
?àéê ðøàä ìåç äúåöàåú, ÷ìéáø

381
00:26:45,100 --> 00:26:47,022
<i>- îùç÷é ìîåú îøòá -
- ìåç úåöàåú îååú -</i>

382
00:26:47,982 --> 00:26:49,350
.éù äøáä äøåâéí

383
00:26:49,450 --> 00:26:51,980
,ìîøåú æàú
.äøáä àðùéí áçééí

384
00:26:52,080 --> 00:26:53,395
.îàéø òéðééí

385
00:26:54,100 --> 00:26:57,750
ðøàä ù÷ðèîéñ áãøëä
.àì ä÷öä äçéöåðé ùì äæéøä

386
00:27:00,320 --> 00:27:02,246
.ñéøé, äàèé àåúä

387
00:27:10,050 --> 00:27:12,447
áåàé ðçæéø àú ÷ðèîéñ
.ìîøëæ äà÷ùï

388
00:27:13,980 --> 00:27:16,400
äùîéòé àú îåæé÷ú
.äà÷ùï îåúçú

389
00:28:10,030 --> 00:28:12,045
.øåöä ìùç÷? áñãø

390
00:28:12,334 --> 00:28:12,802
.ñéøé

391
00:28:12,902 --> 00:28:13,350
<i>?ëï, îä àúä öøéê</i>

392
00:28:13,450 --> 00:28:16,558
úú÷ôé àåúä òí äðù÷
.äèëðåìåâé äëé çãéù ùéù ìðå

393
00:28:23,180 --> 00:28:24,388
!ùéè

394
00:28:51,184 --> 00:28:52,474
<i>- !ðâîø äæîï -</i>

395
00:28:52,574 --> 00:28:55,300
<i>- úåöàä: 325 -
- ñåôø ôéøåú: 25 -</i>

396
00:28:59,113 --> 00:29:00,086
.ìà

397
00:29:00,200 --> 00:29:03,700
?îä? îä
?àú ìà (úôåæ) ùîçä ìøàåú àåúé

398
00:29:05,189 --> 00:29:05,811
!äéé, äéé, äéé

399
00:29:06,080 --> 00:29:09,300
îä îú÷áì ëùîëìéàéí
?úôåæ òí ÷ååðèéï èøðèéðå

400
00:29:09,650 --> 00:29:12,250
."(ñôøåú æåìä (âí: öéôä"
.äáðú? öéôä

401
00:29:14,050 --> 00:29:15,100
,äéé, ÷ðèîéñ

402
00:29:15,200 --> 00:29:16,750
äôòí àçøåðä ùøàéúé
,öéöé ÷èðéí

403
00:29:16,850 --> 00:29:19,000
äééúä ëùöôéúé
.áæåâ úôåæéí ñéðéí

404
00:29:27,775 --> 00:29:29,246
!÷ãéîä, ÷ðèîéñ

405
00:29:32,915 --> 00:29:35,000
!äéà äøàúä ìê îä æä

406
00:29:35,200 --> 00:29:37,353
.úñúîé àú äôä, ñéøé
!úñúîé

407
00:29:37,553 --> 00:29:40,700
...ìòæàæì, àì úùðà àåúä
!àú... -úùðà àú äîùç÷-

408
00:29:41,156 --> 00:29:44,200
ååàå! îòåìí ìà øàéúé
.îéùäå òåùä àú æä áòáø

409
00:29:44,650 --> 00:29:46,100
.äéà ÷ùåçä

410
00:29:46,240 --> 00:29:47,300
.ëáåã

411
00:29:47,563 --> 00:29:49,550
.îæëéøä ìé ÷öú àú òöîé

412
00:29:49,750 --> 00:29:51,600
àðé àòöåø òëùéå
.ìôðé ùàäéä øâùðé îãé

413
00:29:51,750 --> 00:29:53,350
!ù÷ ìé àú äúçú

414
00:29:58,600 --> 00:30:00,131
?çåùáú ùàú ëì ëê ÷ùåçä

415
00:30:00,375 --> 00:30:02,553
!ðñé ìäúâáø òì æä, ëìáä

416
00:30:21,362 --> 00:30:23,450
!äéé, çáø'ä, áåàå
!áåàå ðìê îëàï

417
00:30:25,250 --> 00:30:27,500
!÷ãéîä! îäø
!áåàå-

418
00:30:46,150 --> 00:30:48,020
.àðé àèôì áä

419
00:30:57,998 --> 00:30:59,723
äéà çééáú ìäéåú
.ëàï áñáéáä

420
00:31:09,800 --> 00:31:11,250
àúä áèåç ù÷ðèîéñ
?áàä îäëéååï äæä

421
00:31:12,077 --> 00:31:12,800
.àðé áèåç

422
00:31:12,900 --> 00:31:14,783
àéê àðå éëåìéí ìäéåú áèåçéí
?ùàôùø ìñîåê òìéê

423
00:31:14,883 --> 00:31:18,650
äøé ìà äúðãáú ìîùç÷éí
?ëãé ùúåëì ìäú÷øá àì ÷ðèîéñ

424
00:31:18,900 --> 00:31:19,901
.ìà

425
00:31:20,400 --> 00:31:23,024
,æàú àåîøú, àåìé áäúçìä

426
00:31:23,158 --> 00:31:25,450
àáì àðé ëáø ìà
.îçáá àåúä

427
00:31:25,650 --> 00:31:26,600
?áàîú

428
00:31:26,761 --> 00:31:30,849
,åáëï, àúä éåãò
...áîçåæ 12 äéà

429
00:31:30,949 --> 00:31:32,631
.äéà éãåòä ëæåðä

430
00:31:36,337 --> 00:31:37,459
.äðä

431
00:31:38,600 --> 00:31:40,066
.òáåãä èåáä, ôéèø

432
00:31:41,000 --> 00:31:41,710
.úåãä

433
00:31:41,870 --> 00:31:43,898
.àðé àôúç ìä àú äöåøä

434
00:31:44,700 --> 00:31:46,865
!äðñéëä ä÷èðä äæàú ùìé

435
00:31:57,400 --> 00:31:58,600
!åäðä ÷ðèîéñ

436
00:31:58,801 --> 00:32:00,637
.àåé, ìà
!àðçðå ðäøåâ àåúê-

437
00:32:00,962 --> 00:32:02,936
îéã àçøé ùðàëì àú
!äîîú÷éí äèòéîéí ùìðå

438
00:32:10,037 --> 00:32:13,200
?àéê àúä éëåì ìùúó àéúí ôòåìä
.ìà éåãò-

439
00:32:14,550 --> 00:32:16,335
...àðé îðéç ùàðé ôùåè

440
00:32:18,200 --> 00:32:19,661
!îîù îçáá àåúí

441
00:32:20,102 --> 00:32:22,150
!äí ëì ëê îâðéáéí åôåôåìøééí

442
00:32:22,320 --> 00:32:24,250
æàú àåîøú, àðé áîåòãåï
.ùì òéúåï áéú-äñôø

443
00:32:24,350 --> 00:32:27,400
ìà äééúé îñåâì ìáìåú
.òí äî÷åáìéí áòáø

444
00:32:27,989 --> 00:32:30,200
.úéùàø àéúðå
!ëì ëê èòéí-

445
00:32:31,520 --> 00:32:34,300
äéé, äí àîøå ùäí øåöéí
.ììëú àéúé ìðùó äñéåí

446
00:32:34,950 --> 00:32:37,650
.àðçðå ðùëåø ìéîåæéðä åäëì
?îâðéá, ðëåï

447
00:32:37,750 --> 00:32:39,915
.ôéèø, äí îðöìéí àåúê

448
00:32:40,235 --> 00:32:44,171
éëåì ìäéåú ø÷ îðöç àçã
.áîùç÷é ìîåú îøòá

449
00:32:47,700 --> 00:32:49,000
.ðëåï

450
00:32:50,800 --> 00:32:52,700
!áñãø, ÷ðèîéñ, äîùç÷ ðâîø

451
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
.âìééîø, úåøê

452
00:33:03,572 --> 00:33:07,450
.ðøàä ùéù ìðå øõ-òéøåí
.÷åøä áëì îùç÷

453
00:33:07,550 --> 00:33:09,504
.èéôåñ ÷åìðé

454
00:33:19,350 --> 00:33:20,850
!úòåó îôä, áðàãí
!úòåó îôä

455
00:33:20,950 --> 00:33:22,650
.úçæåø ìôä
.úçæåø ìôä

456
00:33:24,400 --> 00:33:25,650
.úï ìé àú æä

457
00:33:38,250 --> 00:33:39,800
.àçìä ùéôåã
.ëï-

458
00:33:39,900 --> 00:33:40,855
.äåà òùä àú æä

459
00:33:40,963 --> 00:33:43,265
.åàæ àú æä
.àëï, ÷ìéáø-

460
00:33:43,480 --> 00:33:47,100
åæä ìâîøé éäéä
!ääøâ ùì äéåí

461
00:33:47,200 --> 00:33:48,500
!ääøâ ùì äéåí

462
00:33:48,600 --> 00:33:51,650
!ääøâ ùì äéåí
!ääøâ ùì äéåí

463
00:33:51,980 --> 00:33:54,789
"ääøâ ùì äéåí"
".áçñåú "áèìééó áéèåç

464
00:33:55,010 --> 00:33:56,400
...ëé äçééí é÷øéí

465
00:33:56,711 --> 00:33:57,900
."áèìééó"

466
00:34:01,515 --> 00:34:03,100
?àéê ðäøåâ àåúä

467
00:34:07,650 --> 00:34:09,277
,àåìé ðòæåá

468
00:34:09,600 --> 00:34:11,986
ðìê ìäøåâ éìãéí àçøéí
?åðçæåø îàåçø éåúø

469
00:34:12,086 --> 00:34:15,093
àðå ðçëä. äéà úäéä çééáú
.ìøãú áîå÷ãí àå áîàåçø

470
00:34:47,528 --> 00:34:48,950
.îâòéì

471
00:34:56,250 --> 00:34:57,250
.äéé

472
00:35:13,353 --> 00:35:15,354
ìäôéì àú äãáåøéí
.òì øàùí

473
00:35:16,100 --> 00:35:16,978
.áñãø

474
00:35:28,602 --> 00:35:29,880
.àìä ãáåøåú-öéã

475
00:35:30,080 --> 00:35:32,100
ò÷éöä úâøåí
.ìäæéåú øáåú-òåöîä

476
00:35:32,200 --> 00:35:33,397
.àå ìîååú

477
00:35:46,550 --> 00:35:47,650
!äúçú ùìé

478
00:35:48,750 --> 00:35:50,725
!àðé çåùá ùáìòúé àçú

479
00:36:23,850 --> 00:36:25,430
!àéï îöá

480
00:36:25,850 --> 00:36:28,000
!÷ùú áòðï ëôåìä

481
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
!÷ùú áòðï ëôåìä

482
00:36:37,104 --> 00:36:42,004
æä îúçéì ìäéøàåú ëîå
!÷ùú áòðï îøåáòú

483
00:36:42,580 --> 00:36:47,350
!àìå÷éí àãéøéí

484
00:36:47,700 --> 00:36:50,118
!éù! éù

485
00:36:54,150 --> 00:36:55,700
.ìèòåí àú ä÷ùú áòðï

486
00:37:11,082 --> 00:37:12,150
?îä

487
00:37:13,674 --> 00:37:14,600
...àìå÷éí

488
00:37:14,800 --> 00:37:15,900
...îä æä

489
00:37:25,019 --> 00:37:26,800
!àì úòùé úðåòåú çãåú

490
00:37:27,100 --> 00:37:28,300
?îä äáòéä

491
00:37:30,091 --> 00:37:32,250
æàú äôòí äøàùåðä
.ùàðé øåàä ãáø ëæä

492
00:37:34,400 --> 00:37:35,691
?îä äí

493
00:37:36,920 --> 00:37:38,656
.ùåîøé ðùîä

494
00:37:39,030 --> 00:37:40,430
!?ùåîøé ðùîä

495
00:37:40,600 --> 00:37:42,900
!àìå÷éí àãéøéí! úåøéã àåúí
!úåøéã àåúí! úåøéã àåúí

496
00:37:43,550 --> 00:37:45,421
àúä ìà ùåîø àú
!äðùîä ùìé

497
00:37:56,420 --> 00:37:57,360
?ìîä

498
00:37:59,056 --> 00:38:01,688
.îîù îòì äøàù ùìê
.ìà, ìà, ìà-

499
00:38:10,900 --> 00:38:12,250
ðøàä ìé
.ùçéñìúé àú ëåìí

500
00:38:13,690 --> 00:38:17,250
ùåîøé ðùîä îëéìéí àú ëì
.ðùîåúéäí ùì àáåú àáåúéðå

501
00:38:18,072 --> 00:38:19,126
,àçåúé

502
00:38:19,538 --> 00:38:22,600
,ñáúà ùìé
.åãåãúé äùéëåøä ùéìä àéððï

503
00:38:26,850 --> 00:38:27,890
?îé àúä

504
00:38:28,049 --> 00:38:31,250
àðçðå òí âàä åòúé÷
.ùðåöø ò"é â'ééîñ ÷îøåï

505
00:38:32,800 --> 00:38:35,565
!àðé îìê äòåìí

506
00:38:41,400 --> 00:38:42,495
.äðä

507
00:38:43,698 --> 00:38:44,900
.úðé ìé àú äùéòø ùìê

508
00:38:45,150 --> 00:38:47,000
ðçáø àú ä÷öååú
,åðòùä àäáä

509
00:38:47,201 --> 00:38:48,850
.áñâðåï ðàååé

510
00:38:49,200 --> 00:38:50,400
.áñãø

511
00:39:02,500 --> 00:39:03,900
.äå, ëï

512
00:39:07,150 --> 00:39:08,353
.÷ðèîéñ

513
00:39:08,580 --> 00:39:09,756
!÷ðèîéñ

514
00:39:10,380 --> 00:39:11,411
!÷ðèîéñ

515
00:39:12,459 --> 00:39:13,550
!÷ðèîéñ

516
00:39:14,862 --> 00:39:17,000
.ëï
!÷ðèîéñ! ÷ðèîéñ-

517
00:39:17,265 --> 00:39:18,146
!÷ðèîéñ

518
00:39:19,300 --> 00:39:21,459
?àú îðñä ìùëá àéúé

519
00:39:22,980 --> 00:39:25,903
!îä? ìà
.ìà, ìà, ìà

520
00:39:26,489 --> 00:39:28,300
.àðé çåùáú ùäæéúé

521
00:39:28,400 --> 00:39:31,200
.àðé î÷ååä áùáéìê ùìà
.àðé ø÷ áú 12

522
00:39:33,150 --> 00:39:35,650
,îð÷åãú äîáè ùìé
,àí àðå òåîãåú ìùøåã

523
00:39:35,820 --> 00:39:37,250
.àðçðå öøéëåú ìùúó ôòåìä

524
00:39:37,520 --> 00:39:39,950
îä ðòùä àí ðäéä
?äùåøãåú äéçéãåú

525
00:39:40,188 --> 00:39:44,250
ìà àäññ. áúçøåú äæàú
,äåøâéí àå ùäåøâéí àåúê

526
00:39:44,350 --> 00:39:46,350
,åàäøåâ àåúê
,áî÷åí áå úäéé

527
00:39:46,661 --> 00:39:48,650
.úîåúé, ñåó äñéôåø

528
00:39:49,920 --> 00:39:53,900
äçøà äæä ìà àéùé
?æä òñ÷é ìçìåèéï, äáðú

529
00:39:54,936 --> 00:39:57,380
.áñãø
.ùîòé àú äúåëðéú ùìé

530
00:39:57,505 --> 00:39:58,600
àåëì ìäáòéø îãåøåú

531
00:39:58,700 --> 00:40:01,400
ùéáøéçå àú îø÷å åàú
.äöååú ùìå àì ÷øçú äéòø

532
00:40:01,600 --> 00:40:05,013
,åàí úîöàé çõ å÷ùú
.úåëìé ìéøåú áäí

533
00:40:05,113 --> 00:40:07,309
,ìà, æä øòéåï ðäãø

534
00:40:07,580 --> 00:40:09,900
.åîø÷å áçééí ìà éöôä ìæä

535
00:40:10,118 --> 00:40:11,425
?ùìåí

536
00:40:11,786 --> 00:40:13,005
.àðé îîù ëàï

537
00:40:13,200 --> 00:40:14,868
!øåöé! øåöé

538
00:40:25,332 --> 00:40:26,632
!úôñå àåúä

539
00:40:43,900 --> 00:40:45,011
<i>.ùéè</i>

540
00:40:46,000 --> 00:40:47,433
<i>.ìâîøé áðçéúåú îñôøéú</i>

541
00:40:56,050 --> 00:40:59,379
<i>?îä àòùä? îä àòùä
.úçùáé, ÷ðèîéñ. úçùáé</i>

542
00:41:07,306 --> 00:41:08,800
<i>.âéøåé èçåøéí</i>

543
00:41:11,311 --> 00:41:13,564
<i>ìäçîéø àú æä òí
.áòéèä îäéøä ìéùáï</i>

544
00:41:21,350 --> 00:41:22,985
<i>.ù÷ äàùëéí úìåé ðîåê
äçìùä òí</i>

545
00:41:23,085 --> 00:41:26,100
<i>àâøåó àøðá ÷öø
.ìù÷ äàùëéí</i>

546
00:41:36,803 --> 00:41:39,661
<i>îëùéø àåøúåãðèé îúëúé îáéê
.ìééùåø ùéðééí</i>

547
00:41:43,110 --> 00:41:46,000
<i>ìîúåç àú äâåîéåú ëãé
.ìôâåò ÷ùåú áâåìâåìú</i>

548
00:41:52,480 --> 00:41:54,914
<i>à÷ðä ãì÷úéú îùúåììú
.áâéì ääúáâøåú</i>

549
00:41:57,900 --> 00:41:59,850
<i>.ìäåøåú òì ùéîåù
.á÷øí à÷ðä ìèéôåì î÷åîé</i>

550
00:42:09,970 --> 00:42:11,920
<i>.îúáâø òí äåøîåðéí îùúåììéí</i>

551
00:42:12,120 --> 00:42:13,938
<i>.ìðèøì òí "ðëñ" èáòé</i>

552
00:42:15,580 --> 00:42:16,855
<i>."ìàôùø "ñéøú îðåò</i>

553
00:42:19,600 --> 00:42:20,941
<i>.àú éôä</i>

554
00:42:53,748 --> 00:42:55,014
?àú îåëðä ìîåú

555
00:43:07,294 --> 00:43:08,600
!ìà îîù

556
00:43:08,800 --> 00:43:11,400
æàú àåîøú, àðé î÷ååä
?ùàåëì ìäéùàø áñáéáä ìäîùê

557
00:43:20,400 --> 00:43:22,880
áñãø. àðå îëéøéí
.àú äöìéì äæä

558
00:43:22,980 --> 00:43:24,700
.æä ñåó äîçöéú

559
00:43:28,549 --> 00:43:31,331
.òìåá
.øöéúé ìøàåú àåúä îúä-

560
00:43:31,630 --> 00:43:34,900
<i>îçöéú òí äîòåããåú ùì
,îùç÷é ìîåú îøòá</i>

561
00:43:35,180 --> 00:43:37,000
<i>."áçñåú "åéàâøä</i>

562
00:43:50,071 --> 00:43:51,857
,àðé àåäá àú æä
...ñéøé, àáì æä ìà

563
00:43:52,400 --> 00:43:53,880
.æä ìà ÷åôöðé

564
00:43:53,980 --> 00:43:54,900
<i>.àì úãàâ, äáðúé àåúê</i>

565
00:43:55,000 --> 00:43:57,500
òåã úçú åöéöé
.îèåðôéí åîéåúøéí áãøê

566
00:44:30,850 --> 00:44:33,250
.÷ðèîéñ, àéæå îçöéú îãäéîä

567
00:44:33,350 --> 00:44:35,000
ñôøé ìðå òì îä
.àú çåùáú ëøâò

568
00:44:35,200 --> 00:44:39,084
øàùéú, àðé øåöä ìäåãåú
.ìàì åäîåùéò ùìé, éùå

569
00:44:41,500 --> 00:44:44,000
åàðé çåùáú ëøâò
.òì ðéöçåï, ñèðìé

570
00:44:44,192 --> 00:44:45,503
.àðé øåöä ìðöç

571
00:44:48,795 --> 00:44:49,400
.áåá

572
00:44:49,500 --> 00:44:51,680
ñèðìé, äàí éù ìê
úçåùä ù÷ðèîéñ

573
00:44:51,780 --> 00:44:54,000
?îåãòú ìèéøåó ùäéà éåöøú

574
00:44:54,100 --> 00:44:57,037
.àðé çåùá ùìà, áåá
.äéà îçùîìú-

575
00:44:58,700 --> 00:45:02,166
<i>äñéëåí äîçùîì ùì ÷ìéáø
.ìøâòéí äèåáéí ùì äîçöéú</i>

576
00:45:25,250 --> 00:45:27,900
.úøàä îä äðåùà äëé îãåáø áèååéèø

577
00:45:28,050 --> 00:45:31,912
,äìï îîçåæ 7 îöééöú
"!÷ðèîéñ ðåúðú ìé ú÷ååä"

578
00:45:32,100 --> 00:45:38,700
,åúåîàñ îîçåæ 11 øåùí
"!÷ðèîéñ ùåìèú, àú îîù ùååä"

579
00:45:38,800 --> 00:45:43,500
,åèééøåï áîçåæ á÷åîôèåï îöééöú
,äéé, ÷ðèîéñ äæàú äéà ôööä"

580
00:45:43,600 --> 00:45:45,500
ëùäéà ëåòñú äéà
"!îôåööú àú äàéæåø, äéé

581
00:45:45,800 --> 00:45:47,688
.ôøöåó ñîééìé îçééê

582
00:45:47,922 --> 00:45:49,473
,äéà àëï îôåööú

583
00:45:49,700 --> 00:45:53,000
åäééúä ìé äæãîðåú ìäéùàø òí øâìééí
,òì ä÷ø÷ò áîçåæ ùì ÷ðèîéñ

584
00:45:53,100 --> 00:45:56,405
"ùáå ä"÷ãçú ùì ÷ðèîéñ
!áùéà ùì ëì äæîðéí

585
00:45:56,700 --> 00:46:00,202
,àðé ëàï áîçåæ 12
.áå ëåìí îùúâòéí

586
00:46:00,402 --> 00:46:02,910
æä ñéôåø äñéðãøìä áâøñàú
,äàðãøãåâ äàåìèéîèéáé

587
00:46:03,010 --> 00:46:05,600
,åäàðùéí ëàï àåëìéí àú æä

588
00:46:05,795 --> 00:46:11,900
÷åðéí ëì ãáø ùéù ìå ÷ùø
.ì÷ðèîéñ àå ìîùç÷é ìîåú îøòá

589
00:46:12,250 --> 00:46:16,117
,çåìöåú, ñôìéí
,úé÷éí, òåèôé á÷áå÷éí

590
00:46:16,200 --> 00:46:18,678
.åøàùéí ÷åôöðééí

591
00:46:26,000 --> 00:46:28,182
!úøàä àåúé
!àðé ëîå ÷ðèîéñ

592
00:46:30,197 --> 00:46:33,400
!äáéöéí ùìé
!éù! ôâéòä éùéøä-

593
00:46:33,500 --> 00:46:34,845
.àðé äåìê ìéøåú áå ùåá

594
00:46:36,503 --> 00:46:39,251
!ìòæàæì
.æä äøâéù èåá-

595
00:46:44,900 --> 00:46:47,400
.æä äéä ÷øåá. -ëï
.ëîòè úôñúé àåúê-

596
00:46:47,500 --> 00:46:49,201
:àðé éåãòú, æä äéä ëæä

597
00:46:50,650 --> 00:46:52,700
<i>- úçéìú äîçöéú äùðééä -</i>

598
00:46:54,487 --> 00:46:56,238
úúî÷îå áî÷åîåú
.ä÷åãîéí ùìëí

599
00:46:59,100 --> 00:47:01,755
!äîùç÷ îîùéê
!éù-

600
00:47:05,100 --> 00:47:06,589
?îåëðä ìîåú

601
00:47:28,356 --> 00:47:29,900
!çúéëú çøà

602
00:47:30,012 --> 00:47:30,995
!äéé

603
00:47:31,200 --> 00:47:32,192
!äéé

604
00:47:53,250 --> 00:47:54,247
.(øåãé (âí: çöåôä

605
00:47:55,450 --> 00:47:56,598
.øåãé

606
00:47:57,417 --> 00:48:00,650
.úùéøé ìé ùéø òøù
.áñãø-

607
00:48:05,126 --> 00:48:06,687
!ìà àú

608
00:48:07,550 --> 00:48:08,855
!äéà

609
00:48:10,629 --> 00:48:13,886
<i>,áá÷ùä òöîé àú òéðééê</i>

610
00:48:14,086 --> 00:48:16,772
<i>,çééê ãåòëéí</i>

611
00:48:17,200 --> 00:48:19,574
!?àðé äåìëú ìîåú
.ìà, ìà, ìà-

612
00:48:19,674 --> 00:48:21,000
.áøåø ùàú ìà äåìëú ìîåú

613
00:48:21,100 --> 00:48:27,659
<i>,ëï, àú äåìëú ìîåú
.åúåìòéí éîìàå àú ôéê</i>

614
00:48:27,759 --> 00:48:30,650
?úåìòéí? æä ìà ÷öú ãøîèé

615
00:48:30,750 --> 00:48:39,600
<i>.úáã÷é òëùéå
...äúåìòéí òåîãéí ì</i>

616
00:48:39,700 --> 00:48:41,500
.ìëé ìòæàæì, èééìåø ñååéôè

617
00:48:41,800 --> 00:48:43,400
...àéæä îøâù å

618
00:48:44,600 --> 00:48:46,223
.àéæä îååú, ÷ìéáø

619
00:48:47,034 --> 00:48:49,091
æä äéä îáéà ãîòä ìòéðéé

620
00:48:49,303 --> 00:48:51,571
àí öéðåøéåú äãîòåú ùìé
.ìà äéå ðçúëåú

621
00:48:57,100 --> 00:48:58,297
<i>.ñìéçä</i>

622
00:49:06,050 --> 00:49:07,300
.æä áåìùéè

623
00:49:07,450 --> 00:49:09,800
ä÷ôéèåì ìà éëåì
.ìäúééçñ àìéðå ëàì çééìéí

624
00:49:09,900 --> 00:49:10,895
!ëï

625
00:49:11,325 --> 00:49:13,094
,äçééí ùìðå ùééëéí ìðå

626
00:49:13,350 --> 00:49:15,330
åäí ìà éëåìéí ìâøåí
ìðå ìäøåâ àçã àú äùðé

627
00:49:15,430 --> 00:49:18,256
!áùáéì äùòùåò äçåìðé ùìäí
!ëï-

628
00:49:18,356 --> 00:49:19,333
?îä àúí àåîøéí

629
00:49:19,433 --> 00:49:20,700
áåàå ðòùä îäåîåú

630
00:49:20,800 --> 00:49:23,600
åðñì÷ àú äîîùìä
äèåèìéèøéú äæàú îäùìèåï

631
00:49:23,880 --> 00:49:27,902
!àçú åìúîéã
!ëï-

632
00:49:30,680 --> 00:49:33,858
<i>ìå÷çéí 200 âøí
...ùì áùø îöåéï</i>

633
00:49:34,215 --> 00:49:36,400
<i>.åùîéí òìéå âáéðä</i>

634
00:49:37,650 --> 00:49:39,550
<i>...åàæ ùîéí ö'éìé</i>

635
00:49:42,021 --> 00:49:44,500
<i>,åð÷ðé÷éåú, åöìòåú</i>

636
00:49:44,600 --> 00:49:47,700
<i>åîëñéí äëì áåèá
.øàðõ' ãì ÷ìåøéåú</i>

637
00:49:47,926 --> 00:49:51,000
<i>åàæ ùîéí òì æä
îùåìù ôéöä òí ôôøåðé</i>

638
00:49:51,100 --> 00:49:53,118
<i>.òí ìçîðééú ùåîùåí</i>

639
00:49:55,602 --> 00:49:56,900
...äéé

640
00:49:57,972 --> 00:50:01,050
?àðçðå òãééï ðòùä îäåîåú
.àåìé àçø ëê-

641
00:50:02,250 --> 00:50:03,700
.àðé øòá îãé òëùéå

642
00:50:03,800 --> 00:50:06,524
<i>...åàæ îåñéôéí øåèá áøáé÷éå</i>

643
00:50:07,714 --> 00:50:10,300
<i>.òâáðééä, áöì åçñä</i>

644
00:50:13,086 --> 00:50:14,500
<i>,åàæ îåñéôéí çèéôé òåø çæéø</i>

645
00:50:14,600 --> 00:50:18,814
,çèéôé èáòåú áöì, áøå÷åìé
...ðàö'å âáéðä, ìåó åëðôééí

646
00:50:20,248 --> 00:50:22,490
<i>.ðúç çæéø, ÷øáé çæéø</i>

647
00:50:23,062 --> 00:50:24,800
<i>.àì úùëçå àáèéç</i>

648
00:50:24,900 --> 00:50:28,469
<i>åìùéí îòì ëì æä ùúé
,ëôåú âìéãú ôéñèå÷</i>

649
00:50:28,569 --> 00:50:32,000
<i>,åìñéåí
.òåã ìçîðééú ùåîùåí</i>

650
00:50:32,807 --> 00:50:36,900
<i>"äáåøâø "îò÷ó îùåìù
.òí 600,000 ÷ìåøéåú</i>

651
00:50:38,912 --> 00:50:41,650
ñèàøá÷ñ? -÷éáìúé ìàèä
.çéðí áùáéì æä

652
00:50:52,300 --> 00:50:54,850
"ä÷ãçú ùì ÷ðèîéñ"
.âåøîú ìáòéä øöéðéú

653
00:50:55,500 --> 00:50:57,150
.ëîòè ôøöå îäåîåú

654
00:50:57,500 --> 00:50:58,763
?îä ëãàé ìòùåú

655
00:50:59,356 --> 00:51:00,760
.úï ìäí òåã

656
00:51:01,900 --> 00:51:03,248
.àðé ìà îáéï

657
00:51:03,348 --> 00:51:05,000
.îùç÷é ìîåú îøòá æä ìäéè

658
00:51:05,705 --> 00:51:07,300
.úñúëì òì æä

659
00:51:11,500 --> 00:51:13,184
àðçðå éëåìéí ñåó ñåó
.ìæëåú áôøñ äàîé

660
00:51:15,350 --> 00:51:17,151
àáì çñø áúåëðéú
.îùäå àçã çùåá

661
00:51:17,251 --> 00:51:20,700
îä ëì úåëðéú îåöìçú
?öøéëä òì îðú ìäòìåú øîä

662
00:51:21,921 --> 00:51:23,599
.äáðúé àåúê

663
00:51:24,130 --> 00:51:25,600
.ñéôåø àäáä
.ñéôåø àäáä ìñáé-

664
00:51:25,700 --> 00:51:27,891
?ø÷ øâò. ñéôåø àäáä ìñáé

665
00:51:28,162 --> 00:51:30,553
îé ìà àåäá ìøàåú
?ùúé áçåøåú òåùåú àú æä

666
00:51:30,764 --> 00:51:33,174
.àðé éåãò ùàðé àåäá, îàåã

667
00:51:36,970 --> 00:51:40,550
àáì àéï áðåú àçøåú
.ùðùàøå áçééí áîùç÷

668
00:51:42,275 --> 00:51:43,400
.áñãø

669
00:51:43,864 --> 00:51:47,659
úåöéà ìôåòì àú ñéôåø äàäáä
.äðåøîìé åäñèøééèé ùìê. îùòîí

670
00:51:50,550 --> 00:51:51,800
...åñì÷ä

671
00:51:52,600 --> 00:51:54,548
,úëðéñ èååéñè îôúéò áñåó

672
00:51:55,050 --> 00:51:58,200
.ìãåâîä ùäéà îúä àå îùäå ëæä
.àðé àåäá àú æä-

673
00:52:01,300 --> 00:52:03,100
<i>.ùéîå ìá, îúîåããéí</i>

674
00:52:03,730 --> 00:52:05,606
<i>.ùéîå ìá, îúîåããéí</i>

675
00:52:05,900 --> 00:52:07,800
<i>.ùéîå ìá, îúîåããéí</i>

676
00:52:08,380 --> 00:52:10,176
<i>.çì ùéðåé áëììéí</i>

677
00:52:11,520 --> 00:52:14,100
<i>éëåìéí ìäéåú òëùéå ùðé
.îðöçéí áîùç÷é ìîåú îøòá</i>

678
00:52:14,200 --> 00:52:17,700
<i>ðäãø. àæ îø÷å åôéèø éëåìéí
.ìçáåø áéçã åìäøåâ àåúé</i>

679
00:52:18,000 --> 00:52:21,120
<i>áîéåçã ùðé àðùéí
.îîéðéí ùåðéí</i>

680
00:52:23,900 --> 00:52:25,588
<i>.áñãø. áñãø</i>

681
00:52:25,800 --> 00:52:29,400
<i>,àæ àçáåø àì îø÷å
.åðäøåâ áéçã àú ôéèø</i>

682
00:52:29,562 --> 00:52:30,812
!éù

683
00:52:31,292 --> 00:52:33,095
.ëï. àðé àåäáú àú æä

684
00:52:33,340 --> 00:52:36,807
<i>ìà, çùáðå éåúø ùúåëìé
.ìçáåø ìôéèø</i>

685
00:52:37,150 --> 00:52:40,083
!ìà

686
00:52:40,318 --> 00:52:42,000
...ìà. ìà, àðé

687
00:52:42,200 --> 00:52:44,688
.àðé îòãéôä ìçáåø ìîø÷å

688
00:52:45,580 --> 00:52:47,100
<i>,äéé, ÷ðèîéñ
,úòùé ìé èåáä</i>

689
00:52:47,200 --> 00:52:49,550
<i>.åúçáøé ìôéèø
.áá÷ùä</i>

690
00:52:49,800 --> 00:52:51,858
<i>àðé òìåì ìàáã àú
.äòáåãä ùìé áâìì æä</i>

691
00:52:52,080 --> 00:52:54,640
?åìîä æàú äáòéä ùìé

692
00:52:55,864 --> 00:52:56,481
<i>.äéé</i>

693
00:52:56,583 --> 00:52:58,350
<i>?äéé, çáø'ä, îä ÷åøä</i>

694
00:53:00,150 --> 00:53:03,116
<i>.àì úãàâ. æä úçú ùìéèúé
.àðé ðùáò</i>

695
00:53:06,060 --> 00:53:07,688
<i>...îä
?îä àúí òåùéí</i>

696
00:53:15,302 --> 00:53:17,498
<i>.çùáúé ùàðçðå çáøéí</i>

697
00:53:19,200 --> 00:53:19,850
<i>.úåãä</i>

698
00:53:23,200 --> 00:53:26,722
<i>àáì äùâúé ìðå îòáø àì
.îàçåøé ä÷ìòéí ìâ'ñèéï áéáø</i>

699
00:53:30,685 --> 00:53:32,166
.àìå÷éí àãéøéí

700
00:53:34,800 --> 00:53:37,142
.ìà, ìà, ìà
!àì úòùé àú æä

701
00:53:38,356 --> 00:53:39,454
.áñãø

702
00:53:40,200 --> 00:53:44,350
àìê òëùéå ìçáåø
...àì ôéèø, àæ

703
00:54:18,230 --> 00:54:22,620
?ôéèø, àúä ôä
.àðé îåñååä-

704
00:54:22,750 --> 00:54:23,975
?àéôä àúä

705
00:54:24,300 --> 00:54:25,718
.àðé ðîöà ëàï

706
00:54:27,350 --> 00:54:28,350
.àðé ìà øåàä àåúê

707
00:54:28,450 --> 00:54:32,500
äùúîùúé áëéùåøéí ùìé ëàåôä ëãé
.ìäúîæâ áàåôï ìà îåøâù áñáéáä ùìé

708
00:54:33,600 --> 00:54:35,300
èåá, áñãø, àúä éëåì
?ìúú ìé øîæ

709
00:54:39,480 --> 00:54:40,900
.àðé áúåê äòåâä

710
00:54:52,800 --> 00:54:53,800
.àúä ôöåò

711
00:54:53,900 --> 00:54:56,628
îø÷å âéìä ùìà îîù
äééúé á÷èò ùìå

712
00:54:57,137 --> 00:55:00,178
.åùáñåôå ùì ãáø äâðúé òìéê

713
00:55:01,250 --> 00:55:03,200
?åäåà òùä ìê àú æä
.ìà-

714
00:55:08,500 --> 00:55:10,516
.òùéúé ùòååä áâá

715
00:55:12,300 --> 00:55:15,200
.æä... æä ðøàä çîåø
...ëé æä

716
00:55:16,120 --> 00:55:17,900
.æä ðåæì, îâòéì
.áñãø-

717
00:55:18,000 --> 00:55:19,900
!úôñé÷é ìú÷åò àú äàöáò áæä

718
00:55:21,595 --> 00:55:25,359
áñãø, àðçðå öøéëéí ìèôì áê
.ìôðé ùäæéäåí éúçéì ìäúôùè

719
00:55:25,733 --> 00:55:27,100
.÷ãéîä

720
00:55:29,800 --> 00:55:30,900
.ñìéçä

721
00:55:31,638 --> 00:55:34,080
úôñé÷é ìú÷åò àú
.äàöáò áæä, áá÷ùä

722
00:55:38,750 --> 00:55:42,062
.äí çîåãéí áéçã
.àðé òãééï øåöä ùäí éîåúå-

723
00:55:53,760 --> 00:55:56,009
.îø÷å ìà éîöà àåúðå ôä
.÷ãéîä

724
00:55:56,550 --> 00:55:58,246
.àðé î÷ååä ùäí éúôùèå

725
00:55:59,133 --> 00:56:00,412
!áçééëí

726
00:56:05,171 --> 00:56:07,520
,äìéìä éåøã
.éäéä ÷ø îàåã

727
00:56:12,111 --> 00:56:13,631
.éù ìê çåí âáåä

728
00:56:13,950 --> 00:56:16,100
.àçôù îùäå çí áúé÷ ùìé

729
00:56:16,254 --> 00:56:18,656
.úåãä, ÷ðèîéñ

730
00:56:20,880 --> 00:56:22,135
!ùîéëä òí ùøååìéí

731
00:56:38,739 --> 00:56:41,050
.ëì ëê çí åðòéí

732
00:56:42,008 --> 00:56:43,202
?îä

733
00:56:59,300 --> 00:57:00,596
...àú éåãòú

734
00:57:01,700 --> 00:57:04,491
äééúé ãìå÷ òìéê
.áîùê äøáä æîï

735
00:57:06,050 --> 00:57:09,350
ðäâúé ìò÷åá àçøéê äåìëú
.îáéä"ñ ìáéú ùìê áëì éåí

736
00:57:11,150 --> 00:57:12,835
.ëì éåí

737
00:57:13,472 --> 00:57:14,141
åàðé æåëø ëù÷éáìú

738
00:57:14,241 --> 00:57:17,788
àú äáåáä ìäìáùä äøàùåðä ùìê
.áéåí ääåìãú ä-8 ùìê

739
00:57:20,000 --> 00:57:23,700
åëùîìàå ìê 12
.å÷éáìú àú äîçæåø äøàùåï

740
00:57:26,050 --> 00:57:28,850
,åöôéúé áê áî÷ìçú ëì ìéìä

741
00:57:29,200 --> 00:57:30,200
,åàçøé ùéöàú

742
00:57:30,300 --> 00:57:33,250
ðäâúé ìçôù ááéåá
.åìàñåó àú äùéòø ùìê

743
00:57:33,960 --> 00:57:35,227
?îä

744
00:57:39,365 --> 00:57:42,700
?äëðú áåáä îùéòø áãîåúé
.ìà ø÷ àçú-

745
00:57:45,772 --> 00:57:48,900
,æå àú åàðé

746
00:57:49,150 --> 00:57:52,000
.åäí 6 äéìãéí ùìðå

747
00:57:52,200 --> 00:57:55,768
?åîé æä
.æàú äâåøä ùìðå, àìôé-

748
00:58:01,421 --> 00:58:05,265
,äéà äëé ÷èðä
.àáì àðå àåäáéí àåúä ëîå ëåìí

749
00:58:09,050 --> 00:58:11,300
.éù ìê áçåøä ùòéøä, àçé

750
00:58:14,250 --> 00:58:16,050
.àðé îîù øòá

751
00:58:19,038 --> 00:58:20,503
.úéðå÷ îñëï

752
00:58:42,650 --> 00:58:44,200
!îø÷
?îä-

753
00:58:44,300 --> 00:58:46,450
.æä éùôø àú äøâùúê

754
00:58:52,700 --> 00:58:54,670
<i>- ?àú ÷åøàú ìæä ðùé÷ä -
- !úâòé áîä ùîå ùìå -</i>

755
00:58:54,671 --> 00:58:56,750
<i>- áëáåã, ñì÷ä -</i>

756
00:59:01,820 --> 00:59:04,620
àðé çåùáú ùäí øåöéí
,ùðäéä éåúø øåîðèééí

757
00:59:04,918 --> 00:59:08,121
åáúîåøä, äí éùìçå ìðå
.ãáøéí ùéùôøå àú äøâùúê

758
00:59:08,221 --> 00:59:09,850
.ðùîò ìé èåá

759
00:59:24,650 --> 00:59:28,292
<i>- !àì úâòé áîä ùîå ùìå -
- (!áàäáä, ãééì (äçáø ùìê -</i>

760
00:59:34,400 --> 00:59:35,935
.ñìéçä, ãééì

761
00:59:39,500 --> 00:59:40,759
!?áàîú

762
00:59:43,500 --> 00:59:43,857
!áçééëí

763
00:59:43,957 --> 00:59:45,280
?äéé, îé çåùá ùäí éùëáå éçã

764
00:59:45,380 --> 00:59:48,074
!àðçðå
!ìëå úæãééðå-

765
01:00:02,040 --> 01:00:04,500
<i>- úòùå äöâä èåáä -
- àðå îùãøéí àú æä áñéðî÷ñ -</i>

766
01:00:04,658 --> 01:00:05,977
?îä æä òëùéå

767
01:00:07,200 --> 01:00:09,049
!áñãø

768
01:00:09,216 --> 01:00:11,700
ôéèø, àðé ìà éåãòú àí
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä

769
01:00:13,150 --> 01:00:14,652
.äâá ùìé

770
01:00:17,700 --> 01:00:19,245
.àðé âåññ

771
01:00:19,925 --> 01:00:21,528
àðé ìà éåãò òåã ëîä
.æîï àåëì ìäçæé÷ îòîã

772
01:00:21,628 --> 01:00:23,445
...áñãø. áåà

773
01:00:23,700 --> 01:00:25,330
áåà ðéúï ìäí àú
.îä ùäí øåöéí

774
01:00:40,212 --> 01:00:43,420
.ôðèñèé
.ðëåï-

775
01:00:51,250 --> 01:00:53,496
àúä îåëï ìà ìúôåñ àú
?äúçú ùìé ëì ëê çæ÷

776
01:00:54,700 --> 01:00:56,696
àðé áëìì ìà ðåâò
.áúçú ùìê

777
01:00:58,650 --> 01:00:59,864
.àì úôçãé

778
01:01:00,100 --> 01:01:02,169
.àðé ÷åñí æ÷ï åçáéá

779
01:01:02,269 --> 01:01:03,600
úôñé÷ ìâòú
!áúçú ùìé

780
01:01:03,700 --> 01:01:04,636
...áñãø. èåá

781
01:01:04,800 --> 01:01:05,420
.úðé ìé ìäñáéø

782
01:01:05,520 --> 01:01:08,700
.äééðå áàîöò ðñéòä
...äééðå á

783
01:01:08,900 --> 01:01:12,110
...äééðå áãøëðå ì

784
01:01:12,313 --> 01:01:14,050
.ìäøé äòøôì, ëï

785
01:01:14,150 --> 01:01:17,960
åìàçø îëï ùîòðå âðéçä
,îúåê äîòøä äæàú

786
01:01:18,060 --> 01:01:20,400
,åçùùðå ùîãåáø áîöå÷ä

787
01:01:20,500 --> 01:01:24,900
,åîàçø ùàðçðå òåæøéí ìðæ÷÷éí
.ðëðñðå ìòæåø ìëí

788
01:01:25,150 --> 01:01:26,101
!úöàå

789
01:01:26,500 --> 01:01:28,350
.èåá. áñãø

790
01:01:32,500 --> 01:01:34,720
.àðé ðôøã ìùìåí

791
01:01:52,350 --> 01:01:57,000
<i>- îöåðæø -</i>

792
01:02:01,250 --> 01:02:02,617
!÷ðèîéñ

793
01:02:04,600 --> 01:02:07,000
!ëï, àðé àåäá àú æä
!àðé àåäá àú æä! ëï

794
01:02:07,100 --> 01:02:10,750
?æä ìà äøåãéàå äøàùåï ùìä, îä

795
01:02:12,204 --> 01:02:15,000
!ëï! ÷ðèîéñ
!ëï

796
01:02:19,800 --> 01:02:21,683
!ôéèø! ëï

797
01:02:24,950 --> 01:02:26,750
àôéìå àðé ìà
.éëåì ìòùåú àú æä

798
01:02:26,850 --> 01:02:28,179
!úðé ìé àú äéã ùìê
.àìå÷éí-

799
01:02:28,279 --> 01:02:29,200
!ëï

800
01:02:29,300 --> 01:02:31,181
!ìøëá òì äçîåø. ëï

801
01:02:32,600 --> 01:02:36,000
äàéëåú îùúôøú
.áúìú îéîã

802
01:02:46,380 --> 01:02:47,450
!æäå æä

803
01:03:12,765 --> 01:03:14,672
.ùåá úåãä òì àúîåì áìéìä

804
01:03:15,200 --> 01:03:17,506
,îàçø ùäúçæ÷ú
.àðçðå çééáéí ìöàú

805
01:03:19,400 --> 01:03:22,600
àðçðå çééáéí ìäøåâ àú îø÷å
.ëãé ùùðéðå ððöç åðìê äáéúä

806
01:03:23,809 --> 01:03:25,570
...äééúé øåöä, àáì

807
01:03:26,012 --> 01:03:28,250
àðé çåùá ùäæéäåí
.îúçéì ìçæåø

808
01:03:28,350 --> 01:03:29,850
!àì úúâøä áîæìê

809
01:03:31,600 --> 01:03:34,100
<i>- öéìåîé "îùç÷é ìîåú îøòá" áôðéí -
- ìà ìäéëðñ -</i>

810
01:03:34,101 --> 01:03:35,588
<i>- áîä 1 -</i>

811
01:03:35,688 --> 01:03:38,200
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
!àñåø ìê ìäéëðñ-

812
01:04:08,600 --> 01:04:09,600
...äàí àúä

813
01:04:12,993 --> 01:04:15,300
îúé äí éäøâå ëáø àçã
.àú äùðé? àðé îùúòîîú

814
01:04:15,400 --> 01:04:16,681
.âí àðé

815
01:04:30,976 --> 01:04:32,800
äâéò äæîï ìñééí àú
.æä àçú åìúîéã

816
01:04:32,950 --> 01:04:33,901
.ñéøé

817
01:04:34,080 --> 01:04:35,650
?ìòæàæì! îä àúä öøéê òëùéå

818
01:04:36,015 --> 01:04:37,600
.áåàé ðòùä ñéåí âãåì

819
01:04:37,800 --> 01:04:39,511
.úëðéñé àú äúåúçéí äëáãéí

820
01:04:58,570 --> 01:04:59,950
.ìòæàæì

821
01:05:04,743 --> 01:05:07,267
àðé àúï ìëí îìçîä
.ìà ééàîðú

822
01:05:08,200 --> 01:05:10,413
.ìäúøàåú, îåú÷

823
01:05:11,153 --> 01:05:12,551
.ééôé ÷àé àéé

824
01:05:14,950 --> 01:05:17,664
.ìòæàæì, àéï ìé àîøú ëðó

825
01:05:19,300 --> 01:05:22,614
.éù ìé äøáä îôùèéí
."àðé àçæåø"

826
01:05:22,757 --> 01:05:24,107
?àúä îáéï àåúé, ö'à÷

827
01:05:24,207 --> 01:05:25,198
.ìà

828
01:05:25,798 --> 01:05:27,252
,ëé àðé ö'à÷ ðåøéñ

829
01:05:27,800 --> 01:05:29,700
.åäîùôèéí äàìä öøéëéí àåúé

830
01:05:31,204 --> 01:05:34,775
,àåìé úùúå÷
!?çúéëú çëîåìåâ îçåøáï

831
01:05:34,875 --> 01:05:36,360
!áåàå ðäøåâ àåúí åæäå

832
01:05:39,500 --> 01:05:40,816
!äéëåï

833
01:05:44,149 --> 01:05:46,123
!ëååï
!ëï-

834
01:05:46,223 --> 01:05:47,562
!äéé, àãøéàï

835
01:05:48,550 --> 01:05:49,520
!àù

836
01:06:09,374 --> 01:06:10,545
?ãééì

837
01:06:11,576 --> 01:06:12,100
?ãééì

838
01:06:12,200 --> 01:06:14,200
îä ÷åøä áéðê
?ìáéï äáçåø äæä

839
01:06:15,100 --> 01:06:16,600
ðãáø òì æä
.îàåçø éåúø

840
01:06:16,700 --> 01:06:18,400
.øàéúé àåúê îðù÷ú àåúå

841
01:06:19,119 --> 01:06:21,652
!àðé áàîöò ùì îùç÷ îååú

842
01:06:21,850 --> 01:06:22,993
?àú îçááú àåúå

843
01:06:23,180 --> 01:06:25,673
.ãééì, àúä îáéê àåúé
!ìê äáéúä

844
01:06:26,380 --> 01:06:28,776
...ìà! àí îéùäå öøéê ìòæåá

845
01:06:29,100 --> 01:06:31,950
!æä äåà
.áñãø. ëï. àòæåá-

846
01:06:33,500 --> 01:06:35,200
!òëùéå, ãééì
!áñãø-

847
01:06:35,668 --> 01:06:36,550
!áñãø

848
01:06:36,870 --> 01:06:40,398
àáì àðé îùðä àú äñèèåñ
.ùìé áôééñáå÷ ìøåå÷

849
01:06:45,850 --> 01:06:47,117
.îöèòøú òì æä

850
01:06:47,514 --> 01:06:50,400
.äåà úîéã äéä îîù ãáé÷
.æä áñãø-

851
01:06:54,600 --> 01:06:56,125
.ìà éàåîï

852
01:06:56,650 --> 01:06:58,100
?îä úòùé, ÷ðèîéñ

853
01:06:58,200 --> 01:07:01,300
,àí úçîéöé
.äîàäá ëàï îú

854
01:07:01,700 --> 01:07:03,082
!ëï

855
01:07:08,935 --> 01:07:10,300
!ìà, ìà, ìà

856
01:07:25,450 --> 01:07:26,608
.ëï

857
01:07:28,400 --> 01:07:29,318
.ëï

858
01:07:36,880 --> 01:07:38,296
.æä äöìéç

859
01:07:42,202 --> 01:07:43,600
?îä ãòúê, ÷ìéáø

860
01:07:43,750 --> 01:07:47,400
,ëðâã ëì äñéëåééí
.äí äöìéçå. äí ðéöçå

861
01:07:48,450 --> 01:07:49,700
.éù

862
01:07:52,650 --> 01:07:55,350
.ôéèø, ðéöçðå
!àðçðå ùøãðå

863
01:08:00,550 --> 01:08:02,102
.ùðéðå çåæøéí äáéúä

864
01:08:09,200 --> 01:08:10,900
<i>.ùéîå ìá, îúîåããéí</i>

865
01:08:11,080 --> 01:08:14,450
<i>.çì ùéðåé ëìì ðåñó</i>

866
01:08:21,000 --> 01:08:22,800
<i>åàúí àúí çåùáéí
,òì îä ùàðé çåùá</i>

867
01:08:22,950 --> 01:08:23,900
.çùáúí ðëåï

868
01:08:24,000 --> 01:08:27,327
ùåá éëåì ìäéåú ø÷
.îðöç àçã

869
01:08:29,650 --> 01:08:30,967
<i>.áäöìçä</i>

870
01:08:35,550 --> 01:08:37,750
?àåìé ìà ðøöä àåúí

871
01:08:42,500 --> 01:08:46,450
àåìé ùðéðå ðäøåâ àú
?òöîðå åìà éäéå îðöçéí

872
01:08:49,201 --> 01:08:50,838
,ðäøåñ àú äîùç÷éí

873
01:08:51,000 --> 01:08:55,350
åðøàä ì÷ôéèåì ùäí ìà
!éëåìéí ìùìåè áðå

874
01:08:57,650 --> 01:09:00,263
îöàúé àú ôéøåú äéòø
.äøòéìéí äàìä áéòø

875
01:09:01,180 --> 01:09:03,417
àðçðå éëåìéí ìàëåì
.àåúí åìîåú

876
01:09:10,255 --> 01:09:14,750
,äçøà äæä ìà àéùé
?æä òñ÷é ìçìåèéï, äáðú

877
01:09:29,120 --> 01:09:30,520
!æéï

878
01:09:38,200 --> 01:09:40,504
îùç÷é ìîåú îøòá
!äèåáéí áéåúø àé ôòí

879
01:09:46,258 --> 01:09:48,307
.éøééä èåáä, ÷ðèîéñ

880
01:09:49,094 --> 01:09:50,330
?îä àúä òåùä ôä

881
01:09:50,430 --> 01:09:52,900
ìîòùä, àðé îåôéò
.áñåó ùì ëì ñøè

882
01:09:53,150 --> 01:09:54,700
,áñøèéí ùì âéáåøé òì
...àáì

883
01:09:54,800 --> 01:09:57,450
.èåá, òì æä øöéúé ìãáø àéúê

884
01:09:57,550 --> 01:09:59,850
.ðåëì ìäéòæø áãí öòéø åçãù

885
01:09:59,950 --> 01:10:01,623
,äøé

886
01:10:01,900 --> 01:10:04,200
ëîä ñøèé äîùê
,"ì"àééøåï îï

887
01:10:04,300 --> 01:10:06,950
"ú'åø" å"÷ôèï àîøé÷ä"
?àôùø ìéöåø

888
01:10:07,520 --> 01:10:09,900
åàú ãé îåëùøú òí
.äçõ å÷ùú

889
01:10:11,984 --> 01:10:12,957
...ðé÷

890
01:10:13,519 --> 01:10:16,920
.çõ å÷ùú ãé îàôééðéí àåúé
!úñúåí àú äôä, äå÷àéé-

891
01:10:17,223 --> 01:10:19,456
éù ìê îæì
!ùàúä çáø áðå÷îéí

892
01:10:19,600 --> 01:10:22,300
åàì úçùåá àôéìå øâò àçã

893
01:10:22,400 --> 01:10:25,162
ùîàøååì éôé÷å ñôéï-àåó
!ìãîåú ùìê

894
01:10:25,600 --> 01:10:27,500
,äå÷àéé, ÷åìåï"

895
01:10:27,720 --> 01:10:30,200
äðå÷îéí-àó-àçã"
,ìà-ùí-æéï

896
01:10:30,300 --> 01:10:34,727
áçééí ìà éâéòå á÷øåá
!ìáéú ÷åìðåò ùðîöà ìéãê

897
01:10:37,776 --> 01:10:38,899
!ëåàá

898
01:10:39,508 --> 01:10:41,317
.ëåàá

899
01:10:42,148 --> 01:10:43,824
!úôñé÷ ìäéåú ëæä ðîåùä

900
01:10:43,924 --> 01:10:45,700
?àæ îä àú àåîøú, ÷ðèîéñ

901
01:10:46,120 --> 01:10:47,142
.àðé îñëéîä

902
01:10:48,220 --> 01:10:50,600
...àáì
.àðé ÷öú øòáä

903
01:10:50,880 --> 01:10:52,650
?àôùø ìòöåø ìàëåì ìôðé ëï

904
01:10:52,750 --> 01:10:54,822
.áåàå ðé÷ç ùååàøîä

905
01:10:57,450 --> 01:10:59,550
!äðå÷îéí

906
01:11:00,220 --> 01:11:01,455
...øâò, àì úøãå îä

907
01:11:08,506 --> 01:11:12,730
<i>- î ù ç ÷ é    ì î å ú    î ø ò á -</i>

908
01:11:14,200 --> 01:11:15,965
?àúí éåãòéí îä îñîï äöìéì äæä

909
01:11:16,280 --> 01:11:19,900
<i>!äôñôåñéí ùàçøé äîùç÷éí</i>

910
01:11:34,433 --> 01:11:35,400
.ñìéçä

911
01:11:43,643 --> 01:11:45,250
!÷àè
.ëï-

912
01:11:48,100 --> 01:11:49,500
.åäôàä ðôìä

913
01:11:49,850 --> 01:11:50,820
.áñãø. ñìéçä

914
01:11:50,920 --> 01:11:53,203
.àðé öøéê ìäúøâù îîê éåúø

915
01:11:54,151 --> 01:11:55,850
.áåà ðòùä àú æä
.úéâò áøâì ùìé-

916
01:11:56,222 --> 01:11:57,028
.îúçéìéí
...àðé ìà éëåì-

917
01:11:57,150 --> 01:11:58,350
.àçé, úôñé÷

918
01:11:59,425 --> 01:12:01,340
.îúéçä, èéé÷ 1

919
01:12:03,679 --> 01:12:04,905
!úñúëìé òì òöîê

920
01:12:06,464 --> 01:12:09,365
.ãééì, æä øåîðèé åäëì

921
01:12:13,730 --> 01:12:15,979
?ëï, àåìé úø÷åã ìé ÷öú

922
01:12:19,850 --> 01:12:21,868
.òí äìîèä, ìà òí äìîòìä

923
01:12:22,849 --> 01:12:24,750
.æä èåá
.òëùéå ëîå ôéðâååéï

924
01:12:26,880 --> 01:12:29,007
æä äôéðâååéï äâøåò áéåúø ùàé
.ôòí øàéúé. úòùä àú æä ùåá

925
01:12:31,250 --> 01:12:33,050
?àúä àåäá ìöôåú áôéâîéí

926
01:12:34,360 --> 01:12:36,737
.ëï. æä ðøàä èåá

927
01:12:37,163 --> 01:12:38,500
.úøàä àéê æä ðåæì

928
01:12:39,331 --> 01:12:40,858
.òùéúé ùòååä áâá

929
01:12:41,100 --> 01:12:42,300
.ñìéçä

930
01:12:46,333 --> 01:12:48,680
.ñìéçä. áòèúé áúçú ùìê
.ìà, æä áñãø-

931
01:12:55,848 --> 01:12:57,700
.åæä äòåæø ùìé

932
01:12:57,950 --> 01:12:59,500
...àéîà
?îä àîøúé

933
01:12:59,600 --> 01:13:01,550
.àéúé
...åæä-

934
01:13:02,800 --> 01:13:04,624
.äçáø ùìé...
.åæä äçáø ùìé-

935
01:13:04,724 --> 01:13:06,561
.ëï, æä îöçé÷
.éù ìê ùåøä àçú

936
01:13:17,350 --> 01:13:19,900
.(åéöà ìé òåã ôòí èñ èé÷ì (àùê

937
01:13:20,800 --> 01:13:21,850
...àðé öøéëä ìøàåú

938
01:13:21,950 --> 01:13:23,550
ìà, æä ìà
."àðé öøéëä ìøàåú"

939
01:13:24,310 --> 01:13:26,548
...úôñé÷å ìäúçáà åúøàå ìé

940
01:13:27,150 --> 01:13:28,250
.ìòæàæì

941
01:13:29,000 --> 01:13:31,834
!àðé öøéëä ùðé èñ èé÷ì

942
01:13:33,550 --> 01:13:34,500
.ìòæàæì

943
01:13:34,950 --> 01:13:36,144
.áùáéì ÷åèì çø÷éí çùîìé

944
01:13:36,220 --> 01:13:37,418
.ìéöåø ÷ùø

945
01:13:37,957 --> 01:13:39,356
.ìéöåø ÷ùø. ìéöåø ÷ùø

946
01:13:41,950 --> 01:13:42,873
.ø÷ øâò

947
01:13:51,050 --> 01:13:52,272
.ñìéçä

948
01:13:56,000 --> 01:13:57,669
.îìôôåï çîåõ àëåì çì÷éú

949
01:14:00,846 --> 01:14:02,252
,àæ îùç÷é ìîåú îøòá îåöìçéí

950
01:14:02,580 --> 01:14:05,600
åîé ééúï åäñéëåééí
.ìòåìí ìà éäéå ìèåáúëí

951
01:14:06,718 --> 01:14:09,044
æä äîìôôåï äçîåõ äâøåò
.áéåúø ùàé ôòí àëìúé

952
01:14:10,890 --> 01:14:13,100
àðçðå çééáéí ìäøåâ àú
.îø÷å åìðöç áîùç÷éí

953
01:14:13,200 --> 01:14:14,600
.ñìéçä. îöèòøú

954
01:14:14,727 --> 01:14:16,350
àðçðå çééáéí ìäøåâ àú îø÷å
ëãé ùùðéðå ðåëì ìçæåø äáéúä

955
01:14:16,450 --> 01:14:18,794
...åìæëåú áîù
.ìòæàæì. ñìéçä

956
01:14:35,350 --> 01:14:37,022
.ååàå, æä îãäéí

957
01:14:38,516 --> 01:14:39,500
?æä èåá. îä æä

958
01:14:39,600 --> 01:14:44,850
æàú úòøåáú àìå÷éú
.ùì ãí ùåòì åãåá

959
01:14:45,157 --> 01:14:48,062
?èòéí. ðëåï

960
01:14:48,561 --> 01:14:49,850
!äéé

961
01:14:56,650 --> 01:14:59,480
äéé, ôéì, úéùàø ùí ìîèä
.åúëðéñ àú äàöáò ùìê ìôä ùìå

962
01:15:00,480 --> 01:15:03,166
.áñãø. ñééîðå

963
01:15:03,542 --> 01:15:05,300
.ñééîðå òí æä

964
01:15:14,500 --> 01:15:19,500
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé
SubsWay îöååú DeadEnd</i>

965
01:15:19,501 --> 01:15:24,501
<i>michalevi100 äâää òì éãé
SubsWay îöååú</i>