úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå
# öôééä îäðä #
.àðé ìà éåãòú
.àåìé ðçøõ âåøìðå ëáø îääúçìä
æä ìà ùàáà äéä .àãí ÷åøï
ìôòîéí àðé çåùáú .ùëì äáòéåú ùìðå äâéòå îîðå
.àáì ëê âí äøáä ãáøéí èåáéí
?æåëø àéê äåà ðäâ ì÷øåà ìðå
".öîã çîã"
äåà àîø ìðå ìúîåê æä áæå .åéäé îä
.àìåäéí
?îä ìòæàæì ÷øä ìðå
- ú à å î é ä ù ì ã -
"ìëì"
":ìëì îàï ãáòé"
"ìà îæåää"
?ùìåí
?äéé, æå îâé ãéï
.ëï
îãáøéí îáéú-äçåìéí .äôøñáéèøéàðé áìåñ àðâ'ìñ
àú éåãòú ùàðé øùåîä áîàâø .ä"àì úú÷ùøå" äàøöé
?àéê äùâú àú äîñôø äæä
àðé îú÷ùøú ëãé ìééãò àåúê
ùàçéê îééìå àåùôæ àçø äöäøééí .ìàçø ðéñéåï äúàáãåú
.ùìåîå èåá
?âáøú ãéï
.ëï
.ùìåîå èåá
.éåôé, úåãä ìê
îæì ùäåà äøéí àú òåöîú .äîåñé÷ä ùìå
àçã äùëðéí äúìåðï .åäæòé÷ àú îðäì äáðééï
.äðä äôú÷ ùìå
"...ìëì îàï ãáòé"
"(: ðúøàä"
.àìåäéí éùîåø
?îúé ðôâùúí ìàçøåðä
.áòøê òùø ùðéí
.äéé, îééìå
.äéé
.ùéðéú àú äùéòø
...ëï, æä
.äåà áäéø ëáø ëîä æîï
.úøàä àåúê
.ëï, úøàé àåúé
.òåã ÷ìéùàú âééæ èøâéú
àðé ìà éåãòú àí àúä .òãééï àåäá ôøéèø úôåçéí
".äí áèç ìà èåáéí ëîå ùì "â'ðñðñ
.àðé ìà îîù øòá
.ôùåè àùàéø àåúí ëàï
ëîä éîéí àîøå ?ùúöèøê ìäéùàø ëàï
.éåí-éåîééí
...éù ìê îéùäå
?àúä âø ìáãê
.ëï, àðé âø ìáã
,èåá, àäéä áñáéáä áéîéí ä÷øåáéí .àí úöèøê îùäå
îâé, æä äéä ñúí .îùäå èéôùé ùòùéúé
äééúé ùéëåø ...åäøâùúé îìåãøîèé, àæ
.ìà äééú öøéëä ìáåà ìëàï
.ëãàé ùúìëé
.äéé
.àîøå ìé ùàúä ëàï
.àðé îùúçøø äéåí .áãéå÷ äæîéðå ìé îåðéú
.çùáúé ùàú ðåñòú äáéúä
?ìîä, ëé àîøú ìé
.ìà, ëé áé÷ùúé îîê
?îä, òëùéå àúä îìê áéú-äçåìéí
"?÷øàú àú "îàøìé åàðé
.ëï, òöåá
?ìîä òöåá
?àúä ìà éåãò îä ÷åøä
.ìà, ìëï àðé ÷åøà àåúå
.àåé, ñìéçä
.îä? -ëìåí
?îä, äëìá îú áñåó .ìà àîøúé àú æä-
.äëìá äîæåéï îú áñåó
.àðé ìà... ìà àîøúé ëìåí .úøàé ëîä ðùàø ìé-
.ñìéçä ù÷éì÷ìúé ìê àåúå
.îâé, àðé éåãò ùäëìá îú
.ëåìí éåãòéí ùäëìá îú
.æä äñôø ùáå äëìá îú
.ùîå÷
àðé øåàä ù÷éáìú áçæøä .àú çåù ääåîåø ùìê
.ëï, àú æä ìà é÷çå îîðé
...çùáúé
?ùàåìé úøöä ìáåà ìâåø àúé
?îä, áðéå-éåø÷
,ëï. ëìåîø, ø÷ ìæîï ÷öø .òã ùúøâéù èåá éåúø
éù ìé çãø àåøçéí .åúåëì ìäëéø ñåó-ñåó àú ìàðñ
ðééà÷ îîù éôä .áú÷åôä äæå ùì äùðä
àæ öååú îåîçé äîùáøéí .ùì áéú-äçåìéí äâéò âí àìééê
.æå äééúä äçìèä ùìé
.ëï, îä ùúâéãé .äí âøîå ìê ìøâùåú àùí
.àúä öåã÷ .æä áèç øòéåï âøåò
.äéé, îâé
éù ìé à÷ååøéåí
.îìà áãâé-æäá ùîðéí åàäåáéí
úåëì ì÷ðåú ãâé-æäá çãùéí .áðéå-éåø÷
.áøåê äáà äáéúä
.äéé, äðä äåà .ìàðñ-
.áäçìè. ðäãø ìôâåù àåúê ?îä ùìåîê-
.ìòæàæì. ñìéçä, áðàãí
.æä áñãø. ùëç îæä .äí îçìéîéí, àæ æä áñãø
àðé ëì-ëê ðøâù .ìôâåù àåúê ñåó-ñåó
.ëï, âí àåúê
.îééìå äîñúåøé, áùø åãí
,ìîòùä, àðé ìáåù ëøâò
àæ úöèøê ìäëéø àåúé ÷öú éåúø èåá .ìôðé ùúøàä àú äáùø ùìé
.îâðéá, îâðéá
,äéé, àí àúä öøéê îùäå .àðé áñáéáä, àì úäññ ìúú ÷øéàä
...àðé ôùåè .òåùä ÷öú îèìåú
.áäçìè, áäçìè, úåãä .úåãä ùàúí îàøçéí àåúé
.áèç, ÷ç àú æä á÷ìåú, àîéâå
.âí àúä, àîéâå
.àìåäéí éùîåø, îâé
,àæ îééìå ?ùîòú òì àçåúê äîåôøòú åäîèåøôú
?àúä... äåà ìà éåãò
àçåúê äîåôøòú åäîèåøôú ...ìå÷çú
.úðé ìé úåôéí .÷ãéîä, úåôéí
.÷ãéîä, çæ÷ éåúø
.ùéòåøé öìéìä
.ëï ?ðëåï ùæä ðùîò ëéó-
.ëï, àí àúä á÷èò ùì öìéìä .åàðé á÷èò-
äéà îúëåððú ìéøç äãáù .äèøåôé ùìðå áäååàéé
.äåìê ìäéåú îùäå àëæøé ?éøç ãáù-
îåèá ùðúééí áàéçåø .îàùø àó-ôòí
.æä äéä äøòéåï ùìä .æä äéä øòéåï ùìê
.îåèá îàåçø îàùø àó-ôòí ìà .ëï-
äéà úîéã îîöéàä .øòéåðåú îèåøôéí
,áçåãù ùòáø .àìå äéå øé÷åãé ñìñä
?ùîòú ôòí òì øé÷åãé ñìñä ...æä øé÷åã ñôøãé ëæä
.ëï, ëï... ëï
.àæ òëùéå æå öìéìä .ëï-
?ðéñéú ôòí ?ìà, ìà. -ìà-
.àçé, àúä úàäá àú æä .æä àãéø. -ëï
,àðé åçáø ùìé, ÷øééâ ,ðñòðå ìôðé ëîä ùðéí ì÷åñèä øé÷ä
æä äéä ìôðé ùîâé .äééúä áòðééðéí
.÷"î, ÷ãí-îâé
åáôòí äøàùåðä ,ùéöàðå ìöìéìä
.øàéðå öá-éí îæåéï, ãáø ðãéø .ðãéø áîéåçã
.àðé çåùá ùæä ðåøîìé ìîãé ?ìøàåú öáé-éí? -îä
.ëùöåììéí, ìøàåú öáé-éí ...àðé çåùá ùæä
ìà, àðé çåùá ùàúä çåùá òì öáéí øâéìéí
ùøåàéí ááøéëä .àå àéæä òøåõ
.àðé îãáø òì öá-éí áèáò
ùçéðå ëì-ëê ÷øåá àìéå .ùäåà äéä áîøç÷ ðâéòä
?æä áñãø àí àñôø ìå ?àðé éëåì
.àéï îä ìñôø òãééï ?îåëï ìçãùåú äâãåìåú-
.àðçðå îðñéí ìäéëðñ ìäøéåï
?áàîú .àðçðå îðñéí ìäéëðñ ìäøéåï-
",åàîøúé "àðçðå .ëé ëëä æä ìà ñ÷ñéñèé
.ðëåï? æä îä ùàîøú ìé .ëï-
çùáúé ùàú ìà øåöä .ìäáéà éìãéí àó-ôòí
éëåì ìäéåú ùàîøúé àú æä ,áúéëåï àå îùäå
àáì áøåø ùàðùéí .îùðéí àú ãòúí áðåùà
.ìà, àðé... æä ðäãø
.àðé àåäá éìãéí
.îìáã äùîðéí
?ùéæãééðå ä÷÷åú ä÷èðéí, àðé öåã÷
.äåà öåç÷ .äåà ñúí îúçëí
.àì úùéí ìá àìéå .àðé òåáã òìéê-
åàðé çùáúé, "ååàå, îä éù ìáçåø "?ðâã éìãéí ùîðéí
...ìà, äåà .àðé äééúé éìã ùîï-
?áàîú .äéä ìé îáðä âåó ùì èð÷-
.äéà øàúä àú äúîåðåú .àáì æä ãé çîåã-
...àðé ðøàä ùí ëîå .ëøéú ÷èðä òí øâìééí
.îøùîìå ÷èï. -ëï .äéé, ìçééëí-
úåãä. -îé éúï åäéìãéí ùìëí .éäéå ùîðéí åîàåùøéí
.îâðéá, áðàãí, úåãä
,æä òãééï ìà ÷øä .àáì àðçðå áäçìè äåìëéí òì æä
.úîùéëå ìðñåú, çáø'ä
àðé ìà éëåì ìçëåú .òã ùàäéä äãåã äâéé äîàééí
.äú÷áìú ìúô÷éã .áñãø-
.÷éáìú àú äòáåãä
.äéé. -äéé
.îúî÷í? -ëï
ëï, æä îøâéù ëîå .àøõ äôìàåú ùì îøúä ñèéåàøè
...àæ
.ôâùú àú ìàðñ .ëï, ôâùúé àú ìàðñ-
?ðëåï ùäåà ðôìà
.ëï, ëîå ìáøãåø øèøéáø îâåãì
.àðé îðéçä ùëï
äåà ôùåè äáçåø äëé ðçîã .òì-ôðé äàãîä. îîù æëéúé
.ëï, àú îîù äåìëú òì æä
?îä æàú àåîøú
.àú äåìëú òì æä ,ëàéìå, äòáåãä
.äáéú, äøéäåè
.äìàðñ
.àðé îðéçä ùäúáâøúé
?àæ îä àúê ?îä àúé-
,ôòí àçøåðä ùùîòúé ?òáøú ììåñ àðâ'ìñ ëãé ìäéåú ùç÷ï
?æä äéä áòøê ìôðé òùø ùðéí
.ëï, ìà ùîòú? æëéúé áàåñ÷ø .îàåã îöçé÷-
ëï, ùéç÷úé îäâø àå÷øàéðé îôâø
ùîòåøø äùøàä áéìãé áéú-ñôø .ááøå÷ìéï áàîöòåú îùç÷é ùç-îè
.áøöéðåú. -áøöéðåú
÷öú ÷ùä ìùç÷ .ëùàéï ìê ñåëï
...àæ ?îä àúä òåùä áùáéì ëñó-
úï ìé ìðçù, äåìëú ìáåà ...áãéçä òì æðåú
?îä àú øåöä ùàåîø, îâé
àðé îîìöø ùåìçðåú .áîñòãú úééøéí îçåøáðú áäåìéååã
.æä îùòîí-úçú, äñåó ?îä àú øåöä ìãòú
.àðé òééó .àðé äåìê ìéùåï
.áñãø, ìéìä èåá
.ëåñ àî÷
äîôúç ìäðùîú çáø .äéà ìà ìäéúôñ ìáäìä
.àì úéìçöå àå ùúîåúå
àì úîùëå áçåæ÷ä àú äååñú .îáï-äæåâ ùìëí
.àáì âí ìà ìçîåã àú äãáø
.áñãø, àæ ìäúçì÷ ìæåâåú
.÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä
?îçôùú áï-æåâ
.ùåúó
.ëï, áèç. áñãø
æä ñôø ùàðçðå îåëøéí .äøáä éåúø
.äåà ôùåè äøáä éåúø îòùé .òí äøáä éåúø äùúúôåú ôòéìä
...æä ðùîò .ðùîò îåùìí-
.áñãø, éåôé. ëï, áäöìçä .úåãä-
.äôúòä
.îééìå
.áçæøä îäîúéí
?îä àúä òåùä ôä
.äâòúé äòéøä ìáé÷åø
.øöéúé ìäâéã ùìåí ?ìà, îä àúä òåùä áçðåú-
àðé îçôù àú äøåîï äçãù .ùì ãðéàì ñèéì
.ëãàé ùúìê .ìà, äéé, àðé... áåà ðöà ìöòåã-
áåà ðìê ìàëñðééä ,åàúä éåãò
...ðìê ìôñèéáì ä÷öéø .îééìå, éöàú îãòúê-
...ìà, øéõ', àðé ôùåè çåùá
.àì úçæåø äðä
?îúé òåìéí äáçåøéí ìäåôéò
.æä òøá ìñáéåú, çîåãé
?æä îä .òøá ìñáéåú-
?òøá ìñáéåú
?äåôòúé áòøá ìñáéåú
.ëï
.ìòæàæì
.àìåäéí éùîåø !äéé-
,"äôéðä ùì ÷àì" .òøá ìñáéåú îæåéï
?îä .áðàãí-
.òøá ìñáéåú
îééìå, àðçðå éëåìéí ?ìãáø òì æä ááå÷ø
.ñðãøä åîìéñä äéå îàåã ðçîãåú
äï äéå ùúé ðùéí ìñáéåú
.ùìéîãå àåúé ìùç÷ áçöéí
.àáì äï ìà äéå îä ùçéôùúé ,îä ùàðé çéôùúé
,åøöåé ùúãò àú æä, ìàðñ ,ëéååï ùàðçðå ÷øåáé-îùôçä
.àðé çéôùúé æøâ .èåá, îééìå, îñôé÷-
.îöáê èåá ëé àúä ðùåé ìàçåúé
.àúä îçåõ ìúçåí ".îçåõ ìúçåí"-
àðé ø÷ îééãò àåúê, àí îéùäå ...îäçáøéí ä÷èðéí ùìê áñáéáä
îééìå! ìê ìéùåï. -àèôñ òìéäí .ëîå îðú ñèéé÷ òì àåøæ
.èåá, îééìå, ìéìä èåá
.àðé ø÷ îééãò àúëí .àðé èéôä ùúåé. ñìéçä
.æä áñãø .îä àúä àåîø-
.îééìå, ìéìä èåá .ìéìä èåá-
...ëï, áðåâò ìàîù .àúä ìà éëåì ìòùåú ãáøéí ëàìä-
ñìéçä, ø÷ ðéñéúé ìùçøø ...÷öú ÷éèåø, æä äëì. ôùåè
ìàðñ åàðé ãéáøðå åéëåì ìäéåú ùäåà éæã÷÷ ìòæøä
.áàéæä îéæí ùáéì áñëø
.ìð÷åú ùéçéí ñáåëéí åëàìä
?îéæí ùáéì áñëø
.ëï. æä îä ùäåà òåùä
,îä æàú àåîøú ?ìð÷åú ùéçéí ñáåëéí
?ëàéìå, ìäøéí î÷ìåú .ùéçéí-
î÷ìåú, òìéí, çì÷é ùéçéí .åãáøéí ëàìä
.æä éëåì ìäåòéì ìê ?àæ æå ëàéìå òáåãä-
.éëåì ìäåòéì ìê ìáìåú áçáøúå
.ìöàú ìèáò òí äùéçéí
?àðé î÷áì úìáåùú ñ÷ñéú
.àãàâ ìæä
.äðä
éëåì ìäéåú ùäééúé öøéê .ììáåù ùøååìéí àøåëéí éåúø
.ëï, ìà, ëìåîø, áôòí äáàä
,ëé àí éù ìê ùøååìéí àøåëéí .àôùø ìòùåú úðåòú ëó âãåìä éåúø
.úåëì ìäøéí éåúø áëì àçéæä
.ëï, äáðúé
àðé ìà îîù äèéôåñ .ùîáìä îçåõ ìáéú
.ëï. àì ãàâä, çáéáé
.éù ìé ôìéæ ðåñó áîùàéú
...àúä øåöä ùàìê .ìà, ìà, àðé àñúãø-
.úñúãø? -úåãä
.àúä îñúìáè òìé
?àú áñãø? äëì èåá
.÷çé ðùéîä. ÷çé ðùéîä
?îä ÷øä ùí
.ëìåí, àðé áñãø
?ëï .àðé áñãø-
.èåá
?ùìåí
.äéé ?îä æä ìòæàæì-
.éåí øàùåï áòáåãä ùîç
.ìà äééú öøéëä ìòùåú àú æä
?îä, ìà îåöà çï áòéðééê
.ìà, àðé àåäá àú æä .æä ðäãø
,àæ ñéôøúé ìîéùäé ùäâòúé äòéøä
,åìà çùáúé ùäéà úåôéò .àæ àì úéáäìé
.äéé, îìàëéú
.àîà
.àåé, ìé
.èåá, æëåëéú ùáåøä .ëåìí ìäéùàø áî÷åîí
.àìê ìäáéà éòä .àú áñãø? -ëï
.àìê ìäáéà éòä .áñãø-
?àæ æä èàðø .ìà, æä èàã-
.èàðø äåà äáëåø
.äí îàåã ãåîéí ìàáéäí
?øåàä .àðé àåäáú àú àøö'ñ-
.ëï .äâøàðã ÷ðéåï ëì-ëê äúîñçø-
.àøö'ñ ùîø òì äîäåú ùìå
æä ôùåè î÷åí .îàåã-îàåã øåçðé
.àøö'ñ î÷åí îâðéá
ìîòùä, èééìúé ìùí áôâøú äàáéá .áùðú äìéîåãéí äùðééä ùìé
.äî÷åí îèåøó
?ìà éàåîï. -äøîú ëåñéú .àðé øåöä ìäøéí ëåñéú
ìçéé äéìãéí äéôäôééí ùìé
.åìçéé äçúï äî÷ñéí ùìé
îé éúï åäàåø éàîõ àúëí .áàðøâéä äàéðñåôéú ùìå
îé éúï åúùäå áî÷åí .ùì ùìåí åñåáìðåú
îé éúï åúçéå áçîéîåú åäáðä .ìéîéëí äðöçééí
.àîï. -ëï
.ìçééí
.é÷éøä, úåãä
?àæ îúé úáåàå ìá÷ø àåúðå áñãåðä
.àðé îðéçä ùëàùø ðåæîï
!àìåäéí .àúí ø÷ öøéëéí ìäåôéò
.ôùåè ú÷ôöå .àðçðå ìà àåäáéí ì÷áåò îåòãéí
.îåùìí ?îöåéï, àæ îä ìâáé ùáåò äáà-
,ùáåò... ìîòùä .æä ìà ùáåò ëì-ëê èåá
.èåá, áñãø. ùáåò ìàçø îëï .ðåëì ìáåà âí àæ
...èåá, áñãø
?äéé, àîà, îä ùìåí äàìô÷åú
.ðàìöðå ìäéôèø îäï
.éåúø îãé ÷÷é
,àú éåãòú îä àåîøéí .ëåìí òåùéí ÷÷é
,ëùäééúé éìã .ìà çùáúé ùéìãåú òåùåú ÷÷é
.áøöéðåú .àó-ôòí ìà çéøáðúé ÷åãí-
.îééìå
?îä ìâáé ðåôùé äúåáðä ùìê, àîà
?îä àúí ?éù àçã ùîú÷øá-
?ìîä àú ùåàìú
àðé ø÷ øåöä ìååãà ùìà àúëðï
àú äîàåøò äçùåá áçéé .áàåúå äéåí
...èåá, ôùåè
àú éåãòú ùùáø àú ìáé .ìäçîéõ àú äçúåðä
.ìîòùä, àðé ìà éåãòú àú æä
?òëùéå àú ëàï, ðëåï .ëï, ëï. úåãä-
ëåìí ùîòå ùàîøúé ?ùîòåìí ìà çéøáðúé ÷åãí
?ôéñôñúí àú æä .ëï-
ìîä àðçðå îãáøéí ?òì ãáøéí ëàìä ìà-ðòéîéí
?îééìå, îä çãù àúê, é÷éøé
.àðé àìê ìäáéà èáñ÷å
?îéùäå øåöä îùäå
.äëì ðäãø
.æä èåá .æä îöåéï-
.äëì îöåéï
.åòëùéå, ìðùåó
.ëï
.àúä îèåäø .ô÷ç àú òéðéê
!àìåäéí àãéøéí ?àéê àúä îøâéù
.èåá, ëï .éëåì ìäéåú ùàðé ÷öú ùúåé
.àúä ðøàä ùåðä ìçìåèéï
...àìåäéí! ôùåè ...éù
èåäø åîòéï æåäø .ùôåøõ îîê
.æä ðåáò îö'÷øú äëúø ùìê
?ìàðñ, úøöä ìäéèäø
.æä áñãø, úåãä .áéìéúé áñàåðä äáå÷ø
.àáì àðé îøâéù èåá ?îúå÷ä-
àðé îàîéðä ùàí ùåúéí .ìà îéèäøéí
.æå ñåâ ùì îãéðéåú ôøèéú
.àáì úåãä
èåá, àðé îðéçä .ùîåèá ùàöà çæøä äáéúä
?îä, çæøä ìàøéæåðä
.æä öéøåó î÷øéí îöåéï
îâé, ùàìú àåúé .òì ðåôùé äúåáðä
?ðçùé äéëï äåà îú÷ééí äùðä
.áååãñèå÷ .îòáø ìôéðä
...æå ëæå .àú öåç÷ú òìé-
.æä ôùåè äñúãø áàåôï îåùìí
?àæ æå äñéáä ùáàú äðä
.ìà, ìà
.áàúé ëãé ìøàåú àú ùðéëí
.úñúîé, àîà
.äéé, îâé .æä îîù ÷ìàñé-
.÷éù÷åù ÷ìàñé ...èåá, îâé-
.àáì àðé öøéëä ìäçîéà ìê .áàîú
.ðúú äåôòä èåáä
àáì àðé öøéëä ìåîø ìê .ùàú ìà ëæå ùç÷ðéú èåáä
...èåá. òã ëîä ùæä ðòéí
.úôñé÷é ìðñåú, â'åãé
.úôñé÷é ìðñåú
éù ãáøéí âøåòéí éåúø .îìäéåú àîà îçåøáðú
àæ àí ñééîú
,ìä÷éà òìé
àðé ø÷ àåîø
úåãä òì àøåçú äòøá
.åîééìå, úåãä òì ääæîðä
öø ìé ùäòøá äñúééí .áðéîä ëä àøñéú
...àðé ø÷ øåöä ùùðéëí úãòå
!àìåäéí àãéøéí
.àðé ùåìçú àìéëí àú äàåø
.ìéìä èåá, ìàðñ
.ìéìä èåá, â'åãé .àìååä àåúê
.ìôçåú äéà ùåìçú ìðå àåø
?àìå ðòìééí
.ëï, áòøê .îåëìàåú
...äëìàä ùì
,àú éåãòú .ðòìééí åëó øâì
.ëó øâì àðåùéú
éù àðùéí ùîùúîùéí ìæä .áñëéï åîæìâ
?áàîú ,èåá, àðé ìà ëîå øåá äàðùéí
åàðé çåùá ùæå äñéáä .ùàú àåäáú àåúé
ëé äáãìúé àú òöîé .îéúø äìä÷. -ëï
?ðúøàä äòøá, èåá .àðé çééá ììëú
.äéé .äðä äåà-
?îä äåìê, ö'éó
.ëìåí
èåá, àáåà ìáãå÷ ìùìåîëí .áäîùê
?àøð÷, ìàðñ, àéôä äåà, îåú÷ ?àéôä äåà
?éù øâòéí ùäåà ìà ëê
àúä éåãò ùàðé ùîçä ?ùàúä ôä, ëï
.äðä æä îúçéì .åàúä éëåì ìäéùàø ëîä ùø÷ úøöä-
...àáì ?îä ðøàä ìê-
.çùáúé ùäéà úäéä ùåðä .æä ìà îùðä-
ìà äééúä ìê ùåí æëåú .ìäáéà àåúä ìáéú äæä áìé øùåúé
.ëï, àãåðé äñåäø
,áàîú çùáú ùäéà úäéä ùåðä ?ùäéà úùéí òìéðå æéï
.àåìé. -ðå, áàîú
äéà ðéú÷ä ëì ÷ùø àìéðå ...îàæ ùàáà
.àðé àôéìå ìà îàùéîä àåúå
.ãîééï ìòöîê ùàúä ðùåé ìä .áèç âí àðé äééúé ÷åôöú îâùø
.áñãø
.àðé ìà øåöä àú æä .úàëì àú æä
.áñãø
?àæ àéê àú îøâéùä .àðé áñãø-
.ëï
àðé ÷öú ðáåëä .áâìì îä ù÷øä áàåúå éåí
äééúé áëåëá ùáúàé .àå îùäå ëæä
.àì úãàâé
.àðé èéôùä .ìà. àú àçú äàäåáåú òìé-
"îåáé ãé÷"
îéùäå àîø ìé ôòí .ì÷øåà àú æä
?ìàï, áåñ
àðé öøéê ùúàîø ìé ...ìîä àúä ëàï. -àðé
.ø÷ øöéúé ìðäì ùéçä .ìøàåú îä ùìåîê
?áàîú .ëï, ùåí ãáø îòáø ìæä-
àðé ìà îúëååï .ìîìå÷ ìê àú äáéöéí. òãééï
èåá, ëé áàîú ùìà öéôéúé .ìøàåú àåúê áæîï ä÷øåá
.àðé áèåç .æä îåæø-
.àðé éåãò .àðé éåãò ùæä îåæø
...àæ îä ùìåí ...îä àúä
?îä àúê .àðé áñãø. ëï, àðé áñãø-
.éù ìé çáøä
.îìéðãä. äéà ðäãøú .äéà àåôèåîèøéñèéú. -éåôé
.äéà îîù èåáä òáåøé .äéà îñúãøú îöåéï òí àøé÷
?àøé÷ .äáï ùìé-
.ëîåáï, äáï ùìê
?àúä âø ôä òëùéå
...ìà, ìà, àðé
...æîðéú. àðé ëàï ø÷ .àðé îúâåøø áìåñ àðâ'ìñ
.ìåñ àðâ'ìñ. -ëï
.îâðéá, ëï
?àéê æä .èåá, èåá. äåìê îîù èåá-
.äîôúç äåà ìäéùàø òñå÷
àðé ø÷ îùç÷ åðáçï
.áãéå÷ äùâúé àéæä ñåëï ?áàîú-
.ëï, éù ìé ñåëï òëùéå .ñåëï-
.îøùéí. -ëï
îä îáéà àåúê äòéøä ôøè ìøöåï ?ìäôçéã àåúé òã òî÷é ðùîúé áçðåú
.ëï, æå äééúä îèøúé äéçéãä
...ìà, àðé .éù ëðñ ëåúáéí
.àðé ëåúá îåôò ùì àéù éçéã
.èåá, ìà îôúéò àåúé áëìì
.úîéã äééú ëåúá îòåìä
...èåá, äéä ìé
.äéä ìé îåøä èåá
æå ìùåï-éí ÷èðä ëæå ìà øçå÷ îîôøõ ôàååàéé
.òì çåó ÷åðä ùáäååàéé
,çáø ùìé, îéé÷ ðîöà ùí îàæ 2005
ìå÷ç ÷áåöåú öìéìä ÷èðåú ...åàðé àåîø ìê
?æä éôä .æä îäîí-
,öáé-éí, ãâé îðèä .ëøéùéí ëçåìéí
.ðùîò îãäéí
.îìáã äëøéùéí, àðé îðéçä
.äí ìà îæé÷éí
,çåõ îæä
àú îñåâìú ìäúîåãã .òí ëøéù ÷èï å÷ùéù
?øåöä òåã àçã .ëï-
.ìà. ìà
àðé çåùáú ùäâòúé .ìøó äîëñä ùìé
.îåèá ùàìê
.òãééï ìà ñééîúé àú äîù÷ä ùìé .äðä, àðé à÷ç àú æä-
.áñãø, æäå æä
.äéä ëéó
.ùúéðå îù÷àåú. äéä ðçîã .úåãä
.ðúøàä áùéòåø
.ëåñ àî÷
?îåú÷
?ëï
?àæìå ìðå ëéñåðé äôéöä
.àðé çåùáú ùëï
úåëìé ìäëðéñ àåúí ?ìøùéîä, áá÷ùä
?îúå÷ä
?àæ úàñåó àåúé àçøé äòáåãä .áñãø-
.èåá, ùéäéä ìê éåí èåá áòáåãä .áäçìè-
.úîñåø ã"ù ììàðñ .àîñåø ìå-
.èåá. áñãø
.áéé, ùéäéä ìê éåí èåá .ðúøàä, áéé-
.áéé
?îä äåìê
àúä çåùá ùàðé öøéëä ?ìäáéà éìã
ëìåîø, àúä çåùá ?ùàäéä àîà èåáä
.àðé ìà éåãò
æàú àåîøú, àðé çåùá .ùúäéé îàåã ÷ùåáä
.áñãø .åàåìé îâåððú îãé-
.ìçåöä .áçéé, úåãä-
...ìà, àðé ø÷ îãáø áëðåú, àðé
.æå ùàìä èòåðä .àðé îöèòø
àðé çåùáú ùàäéä .àîà îöåéðú
.áñãø
?îä àú øåöä ùàåîø
îä ãòúê òì îùäå ùìà éâøåí ìé ?ìäøâéù ëîå çúéëú çøà
,àúä ëì-ëê àðåëé, îééìå .æä ôùåè îãäéí
.îâé
.öòã ÷ìàñé ùì îâé .÷ìàñé
.ëï, äéà øöúä ìùçåè àåúé .æä äéä îèåøó
.îå÷ùéí, àçé
ëàéìå, ìôòîéí àðé åäéà îèééìéí áøçáé äôàø÷
,öåç÷éí ,îñúãøéí áàåôï îåùìí
!åàæ, ÷àáåí
îå÷ù îæåøââ .îôåöõ ìé àú äáéöéí
?àúä îáéï .ëï-
åàæ àðé çåùá, "àðé îåëï ìäéùáò .ùäéå ìé ùí æåâ áéöéí ìôðé øâò
".îòðééï ìàï äï ðòìîå"
.àéï áéöéí .äå, äðä äï"-
äï äúôåööå ìøñéñéí" .áëì øçáé äçãø
.äï îçìé÷åú ìàåøê ä÷éø ùí" ".äáéöéí ùìé
,åàæ, ëùàðé çåùá òì æä
,æå ëðøàä äééúä àùîúé îìëúçéìä .àæ àðé ôùåè îúðöì áôðéä
áèç àîøúé îùäå ,îèåôù àå çñø øâéùåú
àæ àðé ôùåè àåîø ìä .ùàðé îöèòø åäëì áñãø
.îå÷ùéí, àçé
.äðä äéà
.äîøëáä ùìê îîúéðä
.èåá, úøàé, àðé îöèòø
.àðé àéãéåè
?àæ îä çãù
.àú úäéé àîà îãäéîä
.çùáúé ùàðé ìçåöä îãé
àîøúé àú æä ø÷ ëãé ,ùìà àöèøê ìãáø òì äáòéä äàîéúéú
.ùäéà ääùîðä äçåìðéú ùìê
àðé îåôúò ùàú áëìì .éåöàú îäáéú
îúé ðé÷éú ?àú äùéðééí ùìê ìàçøåðä
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà .÷ãéîä-
.ìà .àðé ùéððéú îåñîëú-
?àúä ìà øåöä ìöôåú áé òåáãú .ìà-
éù ëì-ëê äøáä ëåëáé-ìëú .åòí æàú ëì-ëê îòè æîï
,èåá, áñãø .àðé à÷ç àú æä
?øâò, îä àú òåùä .îééìå, æä îñôé÷-
.çëé, çëé, çëé. òãééï ìà ñééîúé .÷ãéîä, áøöéðåú, úòæåá-
.úòæåá. úòæåá
.òãééï ìà ñééîúé .îñôé÷-
?èåá, àúä îåëï .ñìéçä. èåá-
.ëé æä òñ÷ øöéðé
.ø÷ òåã ëîä ùðéåú
!úï ìé àú æä .úï ìé àú æä
.úéø÷. úéø÷ ìëàï
.ñìéçä, àðé çåùá ùæä î÷åì÷ì ...àìåäéí-
.îééìå, úôñé÷
äãáø äæä, àú çééáú ìú÷ï !àú äãáø äæä. -àìåäéí
?éåãòú îä .àú öøéëä ìäùúçøø ÷öú
.ëï, áèç. ìà
.ëåìí òåùéí àú æä
àí ìà úòùé àú æä, àó-àçã ìà .éãáø àúê. -àðé ìà òåùä àú æä
,øåñ òåùä àú æä ,èéðä òåùä àú æä
,àîéìé òåùä àú æä .÷ééñé òåùä àú æä
.ùàðåï òåùä àú æä .àñåø ìùàðåï ìòùåú àú æä-
.àøé÷ èé. åàøé÷ àñ ?.âí àøé÷ èé. åàøé÷ àñ-
.àøé÷ àñ. åàøé÷ èé .ùðéäí òåùéí àú æä
.àðé ìà òåùä àú æä
.éù ìé ùàìä îàåã øöéðéú àìéê
?úñëéí ìáåà àúé ìðùó
.àðé çåùá ùàú ñåáìú îâæéí
.æä áñãø, æä ìà éëàá ?îåëðä
?æä ëàá .äîøô÷ ùìê ðëðñ áùøéø äæøåò ùìé-
äîøô÷ ùìê ðëðñ" ".áùøéø äæøåò ùìé, àãåï
äîøô÷ ùìê ðëðñ" .áùøéø äæøåò ùìé, àãåï
àåé, îñìåì çìå÷ú äòéúåðéí ùìé" ".ðãô÷
.àðé îñúì÷ú îëàï
.æå äééúä áãéçä èåáä .úåãä-
àðé öøéê ìñôø ìê ?îùäå, îâé. -îä
...áçåãù ùòáø, áìåñ àðâ'ìñ
?îä? îä
.àëìúé îðåù
?îä
.àðé éåãò, àðé ìà âàä áæä-
?ìîä? àéê ?ìîä? îé
äéà ðøàúä ëîå .ãáé äàøé áöòéøåúä
.äééúé ùúåé åñ÷øï .ìà éëåìúé ìòîåã áôéúåé
.àì-àìåäéí
...èåá, îä... àéê ?îä ôñ÷-äãéï
.äøâùúé äøç÷ îçåó îáèçéí .àðé îåãä áæä
,òîå÷ áìá éí øèåá, ñåòø
.åöåøí
.èåá, òëùéå úåøê
?úåøé
,ñéôøúé ìê ñåã .àú öøéëä ìñôø ìé ñåã
.àéï ìé ñåãåú .îâé-
.îâé ãéï
.àðé ðåèìú âìåìåú
?áàîú
.ëï
àðé îñúéøä àåúï .áñì áçãø äøçöä
äðçúé ùìàðñ ìà éçôù ñáåðéí .÷éùåèééí áöåøú ôøôø áæîï ä÷øåá
...àæ
.æä àéåí
ìà éäéä ÷ì éåúø ìäâéã ììàðñ ?ùàú ìà îåëðä ìäáéà éìã
.ëï
.éäéä äøáä éåúø ÷ì
àáì
.àáì æä ÷öú éåúø îñåáê îæä
?îä
.æä îîù øò ?îä-
.ùëáúé òí îãøéê äöìéìä ùìé
!îâé
,àðé éåãòú .æä ðùîò ëîå ñøè ôåøðå
?ôòí àçú
?àúå "!?àúå"-
ëï. ì÷çúé ùéòåøé áéùåì öøôúé .ìôðé ùéùä çåãùéí
!îâé
...å÷åøñ áöéìåîé èáò
.ôâùúé àéæä áçåø
.æä ôèéù, ëëä æä ðùîò
,àí ìàðñ éâìä æä éäøåñ àåúå
.åìà àåëì ìçéåú òí òöîé
.áá÷ùä, úâéã îùäå
àðé îðéç ùìàðñ .ôùåè ìà òåùä ìê àú æä
?àáì ìîä .äåà ëì-ëê ðäãø
,äåà ëì-ëê îúå÷, çîåã, ðçîã
,äåà éäéä àáà ëì-ëê ðäãø
åäåà ääôê äîåçìè îäçøàåú .ùàðé øâéìä ìöàú àúí
ìà îâéò ìå .æåðä îæåéðú ëàéùä
.àú ìà æåðä ?áàîú-
.àì úâéãé àú æä, áá÷ùä ?àæ àéê äééú ÷åøà ìæä-
àú øòéä çñøú-îðåç .òí ðèéåú ãîåéåú-æåðä
.ñúåí
.æä ìà òåæø
?àú àåäáú àåúå
...ëï. äåà
.äåà èåá
.àåìé "èåá" æä ìà ä÷èò ùìê
.àåìé
?îä àòùä
àú äåìëú ìùàåó çð÷ï ?òí àçéê äâéé
øåöä ìäîùéê ìãáø òì æä .ìîèä? -áèç
.æä îëàéá ìé áâá .âí ìé. òîåã äùãøä ùìé-
"?ìîä àîøúé "ðãáø òì æä ìîèä .ìà éåãòú-
?øâò, îä äùòä .ìà éåãòú-
.ìòæàæì
?îä .áåàé, çééáéí ììëú-
?ìîä .éù ìé ôâéùä-
?éù ìê ôâéùä ?òí îé
...òí
.÷ååéï ÷ìðñé îäúéëåï
.áàîú? -ëï
.îâðéá ?àðé éëåìä ìáåà
ìà. àðé çåùá ùäåà øöä ùæå úäéä .ôâéùä ùì àçã-òì-àçã
.æä îåæø? ñìéçä .ìà-
.ìà, æä áñãø ?æä áñãø-
.ëï, ëï, ëï .èåá, àáì çééáéí ììëú-
.çééáéí ììëú
!àìåäéí àãéøéí .àúä äåøâ àåúé
,ìà, ìà, ìà, àáì ú÷ùéá ,ëàéìå, "îìååéì, àçé, áá÷ùä
,ôùåè úëúåá ìé ñéôåø òì ìååééúï" .áçåø ùìåëã ìååééúï
ìîä æä öøéê ìäéåú 800 òîåãéí" ùì äéñèåøééú äìååééúðåú
åëì ä÷éù÷åù äæä" "?òì ñëðú ääëçãä
ëàéìå, îé ùí æéï ëùäëúéáä ëæå
,îåæøä, îöçé÷ä, òùéøä åçéä
?åëáø öééðúé îåæøä
?àáì àúä îáéï ìîä àðé îúëååï .àáì òì øîä. -åéåîøðéú
.åéåîøðéú
éù äîçùä ðäãøú ùì îåáé ãé÷
.ùàðé çåùá ùúîöà çï áòéðéê
.éù ìååééúï ÷åôõ áñåôä .ìê úæãééï-
?ìà ðúúé ìê ìååééúï
àðé îøâéù ùðúúé ìê
.ôñìåï ðçåùú ìéåí äåìãúê ...÷ðéúé àåúå
?àúä îñúåáá òí æä òìéê
.ìà éåãò ìîä .æä ëîå ÷îò îæì àå îùäå ëæä
.èåá, æä òåáã
.çåùá? àðé ìà áèåç .ëï-
.ëï, äñåëï äéå÷øúé îìåñ àðâ'ìñ
äééúé öøéê ìùîåø .àú äìååééúï äæä ìòöîé
.æä ìà ëæä ñéôåø .äåà ìà ëæä ñåëï øöéðé
.àðé çåùá ùæä éåöà îï äëìì
úîéã éãòúé ùúòùä .îùäå îãäéí áçééí ùìê
.àðé âàä áê, îééìå
?øåöä ìöàú îëàï
ëìåáé äìåáñèøéí ääí .éëåìéí ìçñì àåúê
,îä? -èåá, ìîòùä ,äí ð÷øàéí îìëåãåú ìåáñèøéí
àáì äï éëåìåú .ìäôéì àåúê ì÷øùéí
.äï îîù îñåëðåú
.àðé çåùáú ùàìå ñøèðéí ?àéôä-
.áëì î÷åí
.ëï, àåìé
.ìà, àìå ñøèðéí
?àæ àéê äåìê òí îééìå .èåá-
,äåà ììà ñô÷ òåùä ëîéèá éëåìúå .àáì äåà... äåà îùúãì
.éåôé
.àðé àåäáú àåúê
.âí àðé àåäá àåúê
.àðé îîù àåäáú àåúê
.úåãä
àìåäéí, àðé ìà îàîéï .ùäåà áï 16
.æä îåæø, áðàãí
.ìäéåú àáà ìéìã ëæä âãåì
.÷éáì àú øéùéåï äðäéâä ìà îæîï
?åçùáúé ìé, "áøöéðåú
àðé îñôé÷ îáåâø" "?ëãé ìäéåú àáà ìéìã ùðåäâ
!àìåäéí
?äåà éåãò òìéê åòìé
.ìà, ìà, àìåäéí, ìà
äåà éåãò ùìéîãúé áòáø
,åìôòîéí äåà ùåàì ìîä äôñ÷úé ...àáì
?îä àúä îñôø ìå
.ùæä ìà äéä áùáéìé
,àðé îöèòø, øéõ'. -ìà, îééìå .àúä àó-ôòí ìà öøéê ìäúðöì
.ìà òùéú ùåí ãáø øò ?àúä îáéï àåúé
.áñãø
,àðé éåãò ùîä ù÷øä äéä îåæø ,ìà-çå÷é åëì îéðé ùèåéåú
àáì áàîú ùäééúä ìæä .îùîòåú îáçéðúé
.åàðçðå àðùéí áåâøéí
.èåá, àðé àãí áåâø
'àðé îøâéù ëîå úìîéã ëéúä è .ùîæîéï úìîéã éá' ìðùó
.æå çì÷ îäáòéä ...éù
éù áéðéðå ãéðîé÷ä .'ùì úìîéã ëéúä è' ìúìîéã éá
.ìà çééáú ìäéåú
.îééìå, ÷åí .ìàðñ éåöà áòåã òùø ã÷åú
?îééìå
?îééìå, æä äèìôåï ùìê
?ìòæàæì, îä äùòä
.àçøé 9:00 .æéï-
.àðé îàçø ìòáåãä .ëîåðé ëîåê-
.àæ, äðä
".æøéçä áîðäèï"
.æå ÷åîãéä øåîðèéú
?òì îä, áìæ÷ åôå÷å
.ìà, äàîú ùæä éùéø ìîãé
,ëúáúé àåúå, àúä éåãò .ìâ'ðéôø àðéñèåï àå ÷ééè äãñåï
,åàðé ìà øåöä ìäéùîò éäéø
àáì çùáúé ùàí úøöä ì÷øåà àåúå
,åàåìé àí éîöà çï áòéðéê úåëì
?ìäòáéø àåúå ìñåëï ùìê
.ëï, áñãø. ëï, áèç .àðé áäçìè... -îâðéá
...àòáéø ìå àåúå àí .àðé à÷øà àåúå
.îâðéá. -ëï
.àðé öøéê ùúòæåá
.áñãø. ëï, áèç
.äéä ëéó àúîåì .ëï-
.àôùø ìåîø ôööä îäòáø
ëï, úååãà ùäãìú ððòìú .ëùàúä ñåâø àåúä
.áøëåú, âáøú ãéï
?îä îáéà àåúê ìàæåøéí äàìä
.æå äééúä èòåú
.áñãø
,àðé îúëååðú ìæä .ëì äòðééï
.èåá
?æä äëì
.ëï. ëï, æä äëì
?îä àúä òåùä
.ìà, áéìé, àðé øöéðéú
.ìà
!æéáåìé ùëì! æéáåìé ùëì .æéáåìé ùëì! æéáåìé ùëì
.æéáåìé ùëì
.ùìåí
?àéôä äééú äáå÷ø
,÷ååéï àéøç çáø
.åàîù, äúîæì îæìé
,ìà äìëú ìòáåãä .àæ, ìà áñãø
.àéçøúé ÷öú .ìàðñ äáéï
.àúä çééá ìäúàôñ òì òöîê, îééìå
æå äöäøä îàåã îòðééðú .ëùäéà îâéòä îîê
?éåãò îä ?îä-
?îä àúä òåùä
.îééìå
ëùàðé îúáåðï ìúåê òéðééê" ,àðé øåàä âï-òãï
,ìà éàåîï ëé éñåôø" .äòåìí ùîöàúé
,àðé òåîã ëàï ìöãê" ëì-ëê øåöä ìúú ìê
,àú ùàðé îøâéù ëìôééê" .àú äàäáä ùáìáé
,ùéâéãå ùäùúâòðå"
.ìà àëôú ìé îæä"
,îåú÷, ðùìá éãéðå"
.ìàçåø àì úæøå÷ îáè"
úï ìòåìí ùñáéáðå"
.ôùåè ìäéçøá"
îåú÷, àðçðå éëåìéí ìäöìéç"
.àí ðùàø ìá àì ìá"
,éçã ðáðä àú äçìåí"
.àí ðúééöá àéúï áî÷åí"
.ãáø ìà éòöåø áòãðå"
åàí ìà éäéå òåã àåäáéí"
.òãééï ðäéä éçãéå"
.ãáø ìà éòöåø áòãðå"
.ãáø ìà éòöåø áòãðå òëùéå"
.èåá, äáðúé
,àðé ëì-ëê ùîç ùîöàúé àåúê" .ìà ààáã àåúê
,àùàø ëàï àúê" .àòùä ëì ùàãøù
,ìàåøê äøâòéí äèåáéí" .ðöìç àú äøâòéí ä÷ùéí
àòùä äëì" .àåúé àéù ìà éâøù
,ùéâéãå ùäùúâòðå"
?îä äí îáéðéí, èåá"
îåú÷, ùéí éãê ñáéáé"
.åìòåìí àì úòæåá"
úï ìòåìí ùñáéáðå"
.ôùåè ìäéçøá"
îåú÷, àðçðå éëåìéí ìäöìéç"
.àí ðùàø ìá àì ìá"
,éçã ðáðä àú äçìåí"
.àí ðúééöá àéúï áî÷åí"
.ãáø ìà éòöåø áòãðå"
åàí ìà éäéå òåã àåäáéí"
.òãééï ðäéä éçãéå"
.ãáø ìà éòöåø áòãðå"
.ëì ùàðé öøéê, æå àú"
...ëì ùàé-ôòí äöèøëúé"
,ëì ùàðé øåöä"
,æä ìäçæé÷ àåúê ìòã"
.ìðöç ðöçéí"
,éçã ðáðä àú äçìåí"
"...àí ðúééöá àéúï áî÷åí"
.äéé
?àáà ùìê ðîöà
.ëï, ø÷ øâò
.àáà, îéùäå áãìú îá÷ù àåúê
...ñìéçä, çùáúé ?îä àúä òåùä-
.àúä ìà éëåì ìáåà ìëàï .æä äáï ùìé ùí
èåá, çùáúé ùàúä îàøç àåúå .ø÷ áñåôé äùáåò
.éù ìé çééí, îééìå .çééí ùìîéí
.úï ìé ëåñéú ùì ÷ååøáå, áá÷ùä
?àôùø ì÷áì òåã àçú, áá÷ùä
.äéé
?îä àúä òåùä ëàï
.àðé îîúéï ìê .àãåðé äùåèø äâãåì
?îä ìòæàæì àîøú
.úåãä .úåãä øáä ìê
.àéï áòéä. ùîøå òì òöîëí .úåãä-
.îâé, àì úéáäìé ?îä äåìê-
.àú ìà úáéðé .ðñä àåúé-
.àúä òùåé ìäéåú îåôúò
àðé ðëðñ ìãéëàåï îäçééí ùìé .åàðé òåùä ãáøéí èéôùééí. æä äëì
.ëåìí îúòöáéí îäçééí, îééìå
æä ìà àåîø ùàðçðå .äåìëéí ì÷ôåõ îââåú
.ìà äúëååðúé ì÷ôåõ
?èåá, àéê àðé àîåøä ìãòú àú æä
.èåá, ñìéçä
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä, îééìå .ìà òëùéå. àðé ìà éëåìä
.äéé, àðé îöèòø
,æåëøú àú â'ñèéï îàééø ?'îëéúä ç
,àúìè, ùîå÷ ?äéä îæãééï àúé ëì äæîï
...àáà, äåà àîø ìé ,äåà àîø, "áçåøéí ëîå â'ñèéï
äúéëåï äåà äú÷åôä äëé èåáä" .ùì äçééí ùìäí
,äí éâéòå ìùéà áúéëåï"
åùàøéú çééäí úäéä"
".àëæáä"
,åùéìãéí ëîåðé
.àðçðå ðôøç àçøé äúéëåï
,åìîòùä, éùáúé ùí
äééúé îøéõ òùø ùðéí àì äòúéã
åäééúé îãîééï
àú ëðñ äàéçåã ùì äúéëåï ,åùàðé øåàä àú â'ñèéï
åùäåà áçåø ùîï åî÷øéç
ùòåáã ëòåæø îðäì ,áàéæå çðåú ìîåöøé ñôåøè
åàðé àäéä ùç÷ï îôåøñí
ùîúâåøø áìåñ àðâ'ìñ .àå ðéå-éåø÷ òí çáø çúéê
.åàðé îàåùø
àú éåãòú ùçéôùúé ?àú â'ñèéï áàéðèøðè
?åàú éåãòú îä äåà òåùä òëùéå
,äåà çùîìàé
åéù ìå ùúé áðåú éôäôéåú
.åàéùä éôä
.åäåà îàåùø
...åîúáøø
áî÷øä îúáøø ùàðé æä .ùäâéò ìùéàå áúéëåï
...àí æä ìà îãëà, àæ
?æä äëì, çîåãé
?àúä ìà ùç÷ï îôåøñí
.ëé éù ìé çãùåú áùáéìê .àó-àçã ìà ùç÷ï îôåøñí
.â'åøâ' ÷ìåðé ùç÷ï îôåøñí
,èåá, â'åøâ' ÷ìåðé .àôùø ìåîø ùäåà äéåöà îï äëìì
àáì ëì äéúø ôùåè îñúåááéí
åîùúãìéí ìà ìäéåú îàåëæáéí
òí äàåôï áå .äçééí ùìðå äúôúçå
åàðçðå îåöàéí ãøê ...ìäúîåãã òí æä, àå
àðé öøéëä ìãòú
.ùìà úúôâø ìé
.àòùä ëîéèá éëåìúé
!?îä
,æøéçä áîðäèï" "îàú øéõ' ìååéè
?îä àú òåùä
.äéà çééáú ìäéåú ôä àéôùäå
!àìåäéí àãéøéí
!äðä äéà !îöàúé àåúä
!àìåäéí àãéøéí ?òãééï éù ìê àú äãáø äæä
.àðçðå éåöàéí ?îä-
,æä ìéì ëì ä÷ãåùéí ,ìàðñ îùç÷ ôðèñé ôåèáåì
àðé àåîøú ùúìáù îùäå .éôä å/àå îùåðä
.øöåé ùðéäí
.ëï
àðé éëåì ìòùåú àú æä .èåá éåúø áòöîé
.ìà, àðé øåöä ìòùåú àú æä
.áñãø
úâéã ìé àí àúä ìà àåäá .àú æä. -àåîø ìê îéã
?æå äééúä öøçä èåáä
.æå äééúä öøçä îöåéðú .àðé àåäá àú æä
!àìåäéí àãéøéí .àðé ìà îàîéï ùäéà òãééï îúàéîä
.àðé éåãòú .úøàé àåúé-
,éù ìê øâìééí éôåú éåúø îùìé .ãøê àâá
.éù ìé âåó ùì öôøãò .ìà ðëåï-
.áèç ùëï ?îä æä àîåø ìäáéò-
áèï âãåìä, æøåòåú ...åøâìééí àøåëåú. ëàéìå
.îéùì ååìø
,ùåá áäøéåï .úéðå÷ îñôø ùìåù
?úéðå÷ îñôø ùìåù .ëï-
ãé, àôéìå ìà éãòúé .ùäéà ðùåàä. -ëï
ìà öòãðå ááéú-ä÷áøåú .îàæ ùàáà ðôèø
.àðé éåãòú
.àìåäéí àãéøéí .úñúëìé ìàï àú äåìëú
.àìåäéí, æä ìà äùúðä áîàåí
ëàï ùúéúé àú äîù÷ä .äàìëåäåìé äøàùåï ùìé
?òí îé .â'ðé ÷åôìðã-
.äâéåðé. -ëï
.àáà àäá àú ìéì ëì ä÷ãåùéí
?îé éëåì ìáåà àìéå áèòðåú
.úúçôó
.òåó îôä
.îä, àúä çéøù? -àðé ìà çéøù .æä ìéì ëì ä÷ãåùéí, ùîå÷éí
.àðùéí îæãééðéí
!àìåäéí
øâò, îä äéä ùîä ùì
äôñéëéàèøéú ìðòøéí ?ùðúðå ìðå
?àéê ÷øàå ìä .àåé, ìòæàæì-
?îøé .îééîé îåøèéîø-
îééîé îåøèéîø. -îééîé îåøèéîø .åäéåîðéí äîæåéðéí ùìä
.ñååãøéí òöåîéí
?îä äéä ä÷èò òí äñååãøéí
!òð÷ééí
.äéà ìà àéùä âãåìä
ëì éåí äéä áçæ÷ú çâ äîåìã .òáåø îééîé îåøèéîø
!àìåäéí "?ëúáú àú æä áéåîï ùìê"
àéï ùåí áòéä ùàé-àôùø ìôúåø" ".áàîöòåú éåîðàåú
?àáà ùìê ðôèø" .úëúåá òì æä áéåîï
"?ùëçú îæä, ðëåï" ".àáà ðôèø, àðé îøâéù èåá éåúø"-
.àáì äééúä ìä òáåãä ÷ùä .ìà äééðå éìãéí èåáéí. -ëï
îä òåùéí ìùðé éìãéí ...ùàáéäí
.îëøéçéí àåúí ìðäì éåîï .ëï, ëìåîø, äééðå áðé 14-
àìåäéí, àáì äééðå ?îðååìéí ëôåéé èåáä. ðëåï
.ãáø áùí òöîê
àðé äééúé îìàê. ìà éåãòú .òì îä àúä îãáø. -îâé
".îâé" .îâé-
...úðé ìé .øâò. úðé ìé ìøàåú
?îä
.àðé øåöä ìøàåú
?îä æä, î÷åí çãù
.ìà, æä úîéã äéä ôä
.äðä äéà, øå÷ãú ìä
.ëîåáï
?çùáú ùðôèøúé îæä
.ìà éåãò .àú òåó îåæø, îâôàé
àéê òáøðå òùø ùðéí ?áìé ìãáø
÷øåá ìååãàé ùîåèá .ùìà ðãáø òì æä òëùéå
.÷øåá ìååãàé ùìà
.úï ìé ìäåøéã àú äëåáò
.÷ãéîä .àäéä îðåîñú-
"øéõ' ì. - ðééã"
.îâôàé
ìà ëì-ëê ÷ùä ìäùúéï áîùúðä .ëùàúä ìáåù ùîìä
.àðé äåìëú
?...àú øåöä òåã ñéáåá àå .àðé äåìëú-
.äéé, äéé
.çëé, îâé
?äéé, îä äåìê ôä
?÷ååéï ÷ìðñé
÷ååéï ÷ìðñé .òáø ìîéàîé ìôðé ùù ùðéí
.äåà äéä áòéø ìñåó äùáåò
?îä? îä æä
.øàéúé àú äèìôåï ùìê
éù ìê ùéçä ùìà ðòðúä .îøéõ' ìååéè
?àúä ùåëá àúå
ìçì÷ðå éù ñåãåú .åìçì÷ðå éù ñéáåú, îâé
àæ îä, àúä òãééï ðîùê ?ìîèøéã äæä
?æä äòðééï
.äåà ìà îèøéã îéðéú
äééðå áðé 15 .åäåà äéä äîåøä ùìê ìàðâìéú
.ìà øàéú àéê äåà äúééçñ àìé .äåà øöä ìæééï àåúê-
!?îé àú ùúùôèé
äéå ìê çáøéí îàæ ?ùäééú áëéúä ä', èåá
.àðé äééúé áï 15 .ìà äúðù÷úé ÷åãí
?àæ îä àí äåà äéä äîåøä ùìé "?àæ îä"-
!äåà âøí ìé ìäøâéù èåá !äåà âøí ìé ìäøâéù èåá òí òöîé
àðé ìà øåöä ìùîåò .àéê äåà âøí ìê ìäøâéù
éåãò îä? àí àúä øåöä .ìáìåú òí øéõ' ìååéè, ìê òì æä
.ìà àòöåø áòãê ,àáì ëùëì äáìâï äæä ÷øä
,áîáè ìàçåø .àðé éåãòú ùöã÷úé
åàðé ìà öøéëä .ìäîùéê ìäøâéù àùîä òí æä
åæä éëåì äéä ìäéåú .âøåò äøáä éåúø
.äåà éëåì äéä ìâîåø áëìà, îééìå ?àúä îáéï àú æä
éù ìå îæì .ùäçìèðå ìèôì áæä áù÷è
,åàðé éåãòú ùàúä îàùéí àåúé
åàðé éåãòú ùàúä çåùá ù÷éì÷ìúé .àú îòøëú äéçñéí äîìáìáú áéðéëí
àðé éåãòú ùàúä çåùá ,ùäøñúé àú çééå åàú çééê
.àáì òùéúé îä ùäééúé çééáú ìòùåú
.ìà äéä ìæä ùåí ÷ùø àìééê .ùèåéåú-
.àúä àçé
åàðçðå àîåøéí ìúîåê .àçã áùðé
,åàí òãééï ìà äáðú àú æä
àæ ìà éåãòú, àðé îðéçä .ùðãáø ùåá áòåã òùø ùðéí
.îâé, çëé .ôùåè îáàñ-
.îîù ðäðéúé äìéìä àúê
...øàùåï, ùðé, ùìéùé
...øàùåï, ùðé
.÷éáéðéîè
.áå÷ø èåá, ö'éó .áå÷ø èåá-
.ðøàä ùàçåúê îçåñøú äëøä
àðé çåùá ùäéà ñåáìú .îäøòìú ÷éáä àå îùäå
.ëï, àå îùäå
àåìé ëãàé ùðòùä .éåí âáøéí
?îä .àúä éåãò, éåí âáøéí-
àðé çåùá ùäâøñä ùìê åùìé .ìéåí âáøéí ùåðåú áúëìéú
.çøà
!çøà !àìåäéí
.÷ãéîä, áðàãí .ëîòè äöìçú äôòí
ìàðñ, äøúîä äæå îòìä ìé .àú äáéöéí ìâøåï
?àðé éëåì áá÷ùä ìøãú
.äëì çì÷ îääúðñåú, éãéãé
äãáø äéçéã ùèåá áäúðñåú äæå
.äéà ùëì äáçåøéí ëàï éôäôééí
.ëï, îãäéí ôä, áðàãí
.àúä îå÷ó áçáåøú çúéëéí .éôäôä
.÷ãéîä, àúä çééá ìðöì àú äëàá .ìúú ìå ìòåøø áê äùøàä
?îä àúä, äðàöé äîèôñ
.àðé ôùåè îàîéï áê, æä äëì
÷ãéîä, øàéúé àåúê áçåõ .òåáã áôàø÷
.éù ìê àú æä .àðé îàîéï áê. ÷ãéîä
.àúä ëæä çúéëú çøà, ìàðñ
.ëï, àãéø. àãéø
úîùéê ìòùåú àú æä .áãéå÷ ëëä
!æä îä ùàðé îãáø òìéå !áå-éä, àçé
.ìéåí äâáøéí .ìéåí äâáøéí-
ùîò, äîåøä ùìé ìçéðåê âåôðé .îçèéáú äáéðééí ãéáø ãøëê
.ëï, ðëðñú ì÷èò
.ëï, æä äéä îàåã... îîøéõ .úåãä-
.ëùéáåà äéåí, úäéä àáà èåá .æä äéä èåá
.úåãä, áðàãí ,îöçé÷, ëé ëì äçáøéí ùìé
äí ôåçãéí ìîååú ,îëì òðééï äàáäåú
åëï, àðé ôùåè éåãò .ùàðé îåëï ìæä
æå äñéáä ùëì äòñ÷ òí ääøéåï .ëì-ëê îúñëì
àðé ø÷ øåöä ìååãà .ùàðé ìà ò÷ø
.ëï
.àôùø ìåîø ùàðé ÷öú ôøðåàéã
ùîú ìá ùäéà îúðäâú ?îòè îåæø ìàçøåðä
...ëàéìå, àðé îúëååï
.àðé ìà éåãò ìîä àðé îúëååï
.àðé éåãò ìîä àúä îúëååï, ëï
.äëì é÷øä áäååàéé .ëëä àðé îøâéù
,áéï øåçåú äñçø, äã÷ìéí
.äàðùéí åäúáìéðéí äà÷æåèééí
.ëï
.àåìé ðòùä àú æä áòøñì
äååàéé äéà ììà ñô÷ .îãéðä ìòùåú áä úéðå÷åú
îâé éëåìä ìäéåú .îàåã çùàéú
,ëùäééðå éìãéí
äéà äñúéøä ñéâøéåú .åãáøéí ëàìä ñáéá äáéú
àúä éåãò, áî÷åîåú .ùìà éòìä áãòúê ìçôù
àåìé éù àéæå úøåôä àå îùäå .ùîùôéòä òì ãáøéí
.æå ø÷ îçùáä
ëï, ìà ðøàä ìé ùîâé .úñúéø îîðé îùäå ëæä
.àðé áèåç ùàúä öåã÷ .ëï-
"áãé÷ú äøéåï"
,äéé, âáøúé ?àú æ÷å÷ä ìòæøä
?ëï, éåãòú îä ...àðé ø÷
.àðé ÷öú îàçøú .àáì ìà îîù îàçøú, ø÷ ÷öú
?àáì àðé... éåãòú îä .àðé ìà öøéëä àú æä
.àðé áñãø, úåãä
.úåãä ùäçæøú àú æä .úåãä
?îä òåã äééúé öøéëä
.ä÷éà òì ëì äî÷åí
?îâé ãéï
.æå ÷øìé åàï ãø äåó ?úéëåï âàøôéìã
.ëï, äéé ?ëï, àìåäéí! îä ùìåîê-
.àðé áñãø .æä ÷àìï-
.úâéã ùìåí, ÷àìï .äéé-
.äåà äâãåì îäùåááéí ùìé
.ëï, àáì úøàé àåúê ?àú îá÷øú ÷øåáé îùôçä
.ìà, ìà, àðé îúâåøøú ôä
.áàîú? -ëï
ëì-ëê îåæø ùàó-ôòí .ìà ðú÷ìðå àçú áùðééä
ëï. -àðé òåáãú ááð÷ .òåáãé áúé-äñôø
.àîà .÷àìï, ùåù-
,àí àúä îùåòîí .ìê åçëä ìé áîëåðéú
.ìà, àðé òåæáú .úúçôó-
!ðù÷é ìé àú äúçú !ùîåø òì äôä ùìê, àãåðé-
!äëì çåæø òìééê
.àéæä çúéëú ÷÷ä
?äééú îàîéðä òì äéìãéí ùì éîéðå .äçåöôä äæå
?éù ìê éìãéí .ìà-
éù ìê îæì .ëé äí ÷÷åú ÷èðéí
?îä àúê ?îä ùìåí îééìå
.ñôøé ìé äëì
.àðé áñãø
.äúçúðú? -ëï
ëîåáï, úîéã äéå ìê .ëì-ëê äøáä çáøéí
.áçéé
?àú áñãø
...÷øìé, úåëìé ?úåëìé ìúú ìé øâò
.ëï .àðé ëáø çåæøú-
.úåãä, úåãä ...úåãä
.æä ðâîø
.ìà, òì àîú
.äéé
?îåú÷, îä äåìê ôä
.àìå éùðéí
èåá, òì äîøùí ëúåá ...ùäí îäçåãù ùòáø, àæ
...îåú÷, àðé îöèòø
...ú÷ùéáé
àí àú ìà øåöä ,ìäáéà éìãéí òëùéå
.àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä
.àú ìà öøéëä ìù÷ø ìé
...àðé
.îåú÷, àú îìçéöä àåúé òëùéå
.àðé àãí çåìðé, ìàðñ
?îä æàú àåîøú
äééúé òí âáøéí àçøéí .îàæ ùäúçúðå
.ùìåùä
.ùìåùä âáøéí àçøéí
.ìà äééúé îàåäáú áàéù îäí .àðé éåãòú ùæä ìà îùðä
.àðé ëì-ëê îöèòøú
.àðé îöèòøú
?ìàðñ
.äåà äéä îáåìáì .øéçîúé òìéå
!äéé !ìà äééúä ìê ùåí æëåú-
.äãáøéí äéå îúøñ÷éí ìáñåó
.ìà, ø÷ ðéñéú ìäúð÷í áé
.ðéñéúé ìòæåø ìê .äøñú àú äðéùåàéí ùìé-
?àéæä ðéùåàéí .ìê úæãééï-
,úøàé, àú àåîììä
åàí àú ôçãðéú îëãé ìòùåú .îùäå áðéãåï, àæ àðé àòùä
àæ àúä éåãò ?îä äëé èåá áùáéìé
.ëï, àú àçåúé .àðçðå àîåøéí ìòæåø àçã ìùðé
.àú àîøú àú æä !æä ùåðä-
.àéê? -àðçðå àðùéí áåâøéí .àìå äðéùåàéí ùìé
,àí àú çåùáú ùàìå ðéùåàéí ?àæ àú îùåâòú, èåá
.ñìéçä .úäðé îäðéùåàéí äîàåùøéí ùìê
.ëï, èåá, ìê. îåèá ùúòæåá .âí ëëä æä ìà òåáã
?àú éåãòú îä äãáø äòöåá .ùàðçðå öååú èåá
ëï, åéäéä îîù ìäéè ìäñúåáá àúê .àí ìà äééú ëæä ëéùìåï
.ùðéðå ëéùìåðåú
åðîàñ ìé ìäòîéã ôðéí ùàú äùôåéä
åàðé äéìã òí .äöøëéí äîéåçãéí ùìê
?îä æä ëáø îùðä, îééìå
.äùâú àú äð÷îä ùìê .äùâú àåúä
.ðéñéúé ìôúåç àú äðåùà .æä îä ùðéñéúé ìòùåú
?àúä øåöä ìôúåç àú äðåùà .ëï. -èåá, àæ ìê òì æä-
.àú ìà éöéáä îáçéðä øâùéú .àúä ùîå÷-
.àú æ÷å÷ä ìèéôåì ôñéëéàèøé
åàú æä àåîø äáçåø .ùðéñä ìäúàáã
àåìé ëãàé ùàðñä .ìæééï àú äöøåú ùìé
àåìé áôòí äáàä ëãàé .ùàçúåê àú äåøéãéí òîå÷ éåúø
.ìà .ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
.ìòæàæì
.æéï
.áçééê. æéï
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.äðä ìëí .äðä ìëí
.ëï, ëï, ëï .äðä ìëí
!÷ãéîä
äéé, àðé éåãò ùàðé ,ìà àîåø ìáåà äðä
,àáì àðé øåöä ìãáø àúê .åàðé çåùá ùàúä çééá ìé àú æä
.àúä çééá ìé .æä îä ùàðé çåùá
ú÷ùéá, àðé áèåç ùàçåúê .ìà äúëååðä ìîä ùäéà àîøä
àæ àéê àúä îöìéç ?ìâøåí ìæä ìòáåã
ëàéìå, àéê àúä îìäèè ?áéï äçáøä, äéìã åáçåøéí ëîåðé
.àéï äøáä áçåøéí ëîåê
.éåôé, úåãä, äîåøä
.ìà, ìà .ëìåîø, æå ìà úáðéú
?àúä âéé
àðé éëåì ìâøåí ìæä ìòáåã ,òí îìéðãä
.åàðé îîù øåöä
.áäöìçä òí æä
...àì... úåëì ?îä ìòæàæì àúä òåùä
.æå ìà äñéáä ùáàúé äðä ...îééìå-
?îä àðé, äôøé äàñåø .ìà-
...àå àåìé ,îä àðé
?àéæå áåáä îúðôçú ?îä àðé áùáéìê
.äúééçñúé àìéê áöåøä àéåîä .àðé éåãò àú æä
...àáì
æä ìà îôðé ùìà àëôú ìé ...àå îôðé
...ùàðé ìà îëáã àåúê
.àå îôðé ùàðé ìà àåäá àåúê
.æä îôðé ùàðé ëåñéú .æäå æä
.àðé ôùåè ëåñéú òð÷éú åôúèéú
.ìòåìí ìà àåëì ìäéåú ëîåê
àúä éëåì ìäéùàø ìéùåï .òì äñôä, àí àúä øåöä
éöà ìê ì÷øåà ?àú äúñøéè ùìé
.ëï
?...å
.ðäãø
.àéï ñô÷ ùàúï àåúå ìñåëï ùìé
ôòí ðåñôú, ÷å 528
éåöà îðééà÷ .ìúçðú äàåèåáåñéí áøùåú äðîìéí
àòùä äëì ëãé ìçæåø áé .îîä ùàîøúé
,àí æä òåæø áîùäå .àðé îöèòøú
.àðé àåäáú àåúê
.ãô÷úé äëì
àðé îðéçä .ùàðé òåùä àú æä äøáä
.àôùø ìåîø ùæä ä÷èò ùìé
.àáì àðé îáéðä
...àáà ôùåè
.îöà ãøê îéìåè
.àðé îðéçä ùâí àúä
.àðé ëáø ìà îôçãú
.àðé ñåó-ñåó îáéðä
.ðúøàä
.úðùîé, úðùîé, úðùîé .àú áñãø
?àú áñãø
.àú áñãø
.èåá, úâéãé îùäå .ôùåè úâéãé îùäå
.àðé áñãø .àú áñãø-
.àú áñãø, àìåäéí .àú áñãø
.úðùîé, àú áñãø
.àúä ëàï
.àðé ôä
.àúä ëàï
áîàé: ÷øééâ â'åðñåï
áéì äééãø ÷øéñèï ååéâ
ìå÷ ååéìñåï
èéé áåøì
áåéã äåìáøå÷
â'åàðä âìéñåï
÷úìéï øåæ ôø÷éðñ àãøéàï ìðå÷ñ
- ú à å î é ä ù ì ã -
úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå