1 00:00:34,720 --> 00:00:39,720 úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå 2 00:00:39,770 --> 00:00:42,770 # öôééä îäðä # 3 00:00:51,920 --> 00:00:53,050 .àðé ìà éåãòú 4 00:00:53,790 --> 00:00:55,880 .àåìé ðçøõ âåøìðå ëáø îääúçìä 5 00:00:58,000 --> 00:01:01,520 æä ìà ùàáà äéä .àãí ÷åøï 6 00:01:03,520 --> 00:01:06,860 ìôòîéí àðé çåùáú .ùëì äáòéåú ùìðå äâéòå îîðå 7 00:01:08,220 --> 00:01:10,400 .àáì ëê âí äøáä ãáøéí èåáéí 8 00:01:13,460 --> 00:01:15,440 ?æåëø àéê äåà ðäâ ì÷øåà ìðå 9 00:01:15,920 --> 00:01:17,680 ".öîã çîã" 10 00:01:18,700 --> 00:01:21,960 äåà àîø ìðå ìúîåê æä áæå .åéäé îä 11 00:01:30,090 --> 00:01:31,260 .àìåäéí 12 00:01:32,660 --> 00:01:34,240 ?îä ìòæàæì ÷øä ìðå 13 00:01:38,100 --> 00:01:42,350 - ú à å î é ä ù ì ã - 14 00:01:49,250 --> 00:01:51,550 "ìëì" 15 00:01:54,450 --> 00:01:58,350 ":ìëì îàï ãáòé" 16 00:03:21,100 --> 00:03:22,950 "ìà îæåää" 17 00:03:30,370 --> 00:03:31,390 ?ùìåí 18 00:03:31,400 --> 00:03:33,140 ?äéé, æå îâé ãéï 19 00:03:33,190 --> 00:03:34,209 .ëï 20 00:03:34,210 --> 00:03:35,879 îãáøéí îáéú-äçåìéí .äôøñáéèøéàðé áìåñ àðâ'ìñ 21 00:03:35,880 --> 00:03:38,160 àú éåãòú ùàðé øùåîä áîàâø .ä"àì úú÷ùøå" äàøöé 22 00:03:38,170 --> 00:03:39,690 ?àéê äùâú àú äîñôø äæä 23 00:03:39,890 --> 00:03:41,660 àðé îú÷ùøú ëãé ìééãò àåúê 24 00:03:41,670 --> 00:03:46,260 ùàçéê îééìå àåùôæ àçø äöäøééí .ìàçø ðéñéåï äúàáãåú 25 00:03:46,300 --> 00:03:47,580 .ùìåîå èåá 26 00:03:51,640 --> 00:03:52,800 ?âáøú ãéï 27 00:03:53,920 --> 00:03:55,060 .ëï 28 00:03:55,670 --> 00:03:56,890 .ùìåîå èåá 29 00:03:57,600 --> 00:03:59,470 .éåôé, úåãä ìê 30 00:04:02,470 --> 00:04:04,950 îæì ùäåà äøéí àú òåöîú .äîåñé÷ä ùìå 31 00:04:05,130 --> 00:04:08,150 àçã äùëðéí äúìåðï .åäæòé÷ àú îðäì äáðééï 32 00:04:10,880 --> 00:04:12,330 .äðä äôú÷ ùìå 33 00:04:18,190 --> 00:04:19,600 "...ìëì îàï ãáòé" 34 00:04:19,740 --> 00:04:21,040 "(: ðúøàä" 35 00:04:22,400 --> 00:04:23,640 .àìåäéí éùîåø 36 00:04:24,980 --> 00:04:26,980 ?îúé ðôâùúí ìàçøåðä 37 00:04:29,360 --> 00:04:30,640 .áòøê òùø ùðéí 38 00:04:33,470 --> 00:04:34,680 .äéé, îééìå 39 00:04:39,120 --> 00:04:40,250 .äéé 40 00:04:43,530 --> 00:04:44,930 .ùéðéú àú äùéòø 41 00:04:45,300 --> 00:04:46,560 ...ëï, æä 42 00:04:47,790 --> 00:04:49,870 .äåà áäéø ëáø ëîä æîï 43 00:04:52,000 --> 00:04:53,200 .úøàä àåúê 44 00:04:53,710 --> 00:04:55,450 .ëï, úøàé àåúé 45 00:04:57,830 --> 00:05:00,180 .òåã ÷ìéùàú âééæ èøâéú 46 00:05:05,520 --> 00:05:07,180 àðé ìà éåãòú àí àúä .òãééï àåäá ôøéèø úôåçéí 47 00:05:07,280 --> 00:05:09,170 ".äí áèç ìà èåáéí ëîå ùì "â'ðñðñ 48 00:05:09,920 --> 00:05:11,420 .àðé ìà îîù øòá 49 00:05:14,400 --> 00:05:15,810 .ôùåè àùàéø àåúí ëàï 50 00:05:27,750 --> 00:05:29,990 ëîä éîéí àîøå ?ùúöèøê ìäéùàø ëàï 51 00:05:30,000 --> 00:05:31,500 .éåí-éåîééí 52 00:05:33,170 --> 00:05:34,510 ...éù ìê îéùäå 53 00:05:36,230 --> 00:05:37,540 ?àúä âø ìáãê 54 00:05:40,010 --> 00:05:41,510 .ëï, àðé âø ìáã 55 00:05:43,920 --> 00:05:46,239 ,èåá, àäéä áñáéáä áéîéí ä÷øåáéí .àí úöèøê îùäå 56 00:05:46,240 --> 00:05:48,169 îâé, æä äéä ñúí .îùäå èéôùé ùòùéúé 57 00:05:48,170 --> 00:05:51,180 äééúé ùéëåø ...åäøâùúé îìåãøîèé, àæ 58 00:05:53,200 --> 00:05:55,320 .ìà äééú öøéëä ìáåà ìëàï 59 00:05:56,240 --> 00:05:57,570 .ëãàé ùúìëé 60 00:06:34,820 --> 00:06:36,020 .äéé 61 00:06:36,370 --> 00:06:38,080 .àîøå ìé ùàúä ëàï 62 00:06:39,370 --> 00:06:42,120 .àðé îùúçøø äéåí .áãéå÷ äæîéðå ìé îåðéú 63 00:06:42,720 --> 00:06:43,930 .çùáúé ùàú ðåñòú äáéúä 64 00:06:44,340 --> 00:06:45,960 ?ìîä, ëé àîøú ìé 65 00:06:46,010 --> 00:06:47,830 .ìà, ëé áé÷ùúé îîê 66 00:06:48,920 --> 00:06:50,920 ?îä, òëùéå àúä îìê áéú-äçåìéí 67 00:07:00,340 --> 00:07:01,920 "?÷øàú àú "îàøìé åàðé 68 00:07:02,100 --> 00:07:03,980 .ëï, òöåá 69 00:07:04,160 --> 00:07:05,460 ?ìîä òöåá 70 00:07:06,580 --> 00:07:07,880 ?àúä ìà éåãò îä ÷åøä 71 00:07:07,910 --> 00:07:09,610 .ìà, ìëï àðé ÷åøà àåúå 72 00:07:09,870 --> 00:07:11,850 .àåé, ñìéçä 73 00:07:12,370 --> 00:07:13,840 .îä? -ëìåí 74 00:07:13,910 --> 00:07:16,520 ?îä, äëìá îú áñåó .ìà àîøúé àú æä- 75 00:07:16,720 --> 00:07:17,999 .äëìá äîæåéï îú áñåó 76 00:07:18,000 --> 00:07:20,620 .àðé ìà... ìà àîøúé ëìåí .úøàé ëîä ðùàø ìé- 77 00:07:24,560 --> 00:07:26,200 .ñìéçä ù÷éì÷ìúé ìê àåúå 78 00:07:28,320 --> 00:07:31,500 .îâé, àðé éåãò ùäëìá îú 79 00:07:31,820 --> 00:07:33,510 .ëåìí éåãòéí ùäëìá îú 80 00:07:33,530 --> 00:07:35,790 .æä äñôø ùáå äëìá îú 81 00:07:38,160 --> 00:07:39,280 .ùîå÷ 82 00:07:39,900 --> 00:07:42,120 àðé øåàä ù÷éáìú áçæøä .àú çåù ääåîåø ùìê 83 00:07:42,150 --> 00:07:44,380 .ëï, àú æä ìà é÷çå îîðé 84 00:07:48,430 --> 00:07:50,270 ...çùáúé 85 00:07:51,830 --> 00:07:53,840 ?ùàåìé úøöä ìáåà ìâåø àúé 86 00:07:54,290 --> 00:07:55,640 ?îä, áðéå-éåø÷ 87 00:07:55,870 --> 00:07:59,020 ,ëï. ëìåîø, ø÷ ìæîï ÷öø .òã ùúøâéù èåá éåúø 88 00:07:59,370 --> 00:08:03,140 éù ìé çãø àåøçéí .åúåëì ìäëéø ñåó-ñåó àú ìàðñ 89 00:08:04,000 --> 00:08:05,990 ðééà÷ îîù éôä .áú÷åôä äæå ùì äùðä 90 00:08:06,320 --> 00:08:10,320 àæ öååú îåîçé äîùáøéí .ùì áéú-äçåìéí äâéò âí àìééê 91 00:08:10,400 --> 00:08:12,170 .æå äééúä äçìèä ùìé 92 00:08:12,240 --> 00:08:15,190 .ëï, îä ùúâéãé .äí âøîå ìê ìøâùåú àùí 93 00:08:16,370 --> 00:08:18,790 .àúä öåã÷ .æä áèç øòéåï âøåò 94 00:08:20,210 --> 00:08:21,530 .äéé, îâé 95 00:08:24,400 --> 00:08:26,570 éù ìé à÷ååøéåí 96 00:08:26,610 --> 00:08:31,880 .îìà áãâé-æäá ùîðéí åàäåáéí 97 00:08:39,320 --> 00:08:41,410 úåëì ì÷ðåú ãâé-æäá çãùéí .áðéå-éåø÷ 98 00:08:56,880 --> 00:08:58,240 .áøåê äáà äáéúä 99 00:09:20,210 --> 00:09:22,600 .äéé, äðä äåà .ìàðñ- 100 00:09:22,630 --> 00:09:24,560 .áäçìè. ðäãø ìôâåù àåúê ?îä ùìåîê- 101 00:09:24,600 --> 00:09:26,330 .ìòæàæì. ñìéçä, áðàãí 102 00:09:26,370 --> 00:09:29,419 .æä áñãø. ùëç îæä .äí îçìéîéí, àæ æä áñãø 103 00:09:29,420 --> 00:09:31,680 àðé ëì-ëê ðøâù .ìôâåù àåúê ñåó-ñåó 104 00:09:31,770 --> 00:09:33,690 .ëï, âí àåúê 105 00:09:33,740 --> 00:09:37,160 .îééìå äîñúåøé, áùø åãí 106 00:09:37,280 --> 00:09:39,860 ,ìîòùä, àðé ìáåù ëøâò 107 00:09:39,990 --> 00:09:43,000 àæ úöèøê ìäëéø àåúé ÷öú éåúø èåá .ìôðé ùúøàä àú äáùø ùìé 108 00:09:44,560 --> 00:09:46,400 .îâðéá, îâðéá 109 00:09:46,410 --> 00:09:50,809 ,äéé, àí àúä öøéê îùäå .àðé áñáéáä, àì úäññ ìúú ÷øéàä 110 00:09:50,810 --> 00:09:52,039 ...àðé ôùåè .òåùä ÷öú îèìåú 111 00:09:52,040 --> 00:09:55,440 .áäçìè, áäçìè, úåãä .úåãä ùàúí îàøçéí àåúé 112 00:09:55,450 --> 00:09:56,980 .áèç, ÷ç àú æä á÷ìåú, àîéâå 113 00:09:57,190 --> 00:09:59,090 .âí àúä, àîéâå 114 00:10:06,250 --> 00:10:08,020 .àìåäéí éùîåø, îâé 115 00:10:10,410 --> 00:10:13,700 ,àæ îééìå ?ùîòú òì àçåúê äîåôøòú åäîèåøôú 116 00:10:14,300 --> 00:10:16,220 ?àúä... äåà ìà éåãò 117 00:10:16,600 --> 00:10:19,550 àçåúê äîåôøòú åäîèåøôú ...ìå÷çú 118 00:10:19,870 --> 00:10:22,050 .úðé ìé úåôéí .÷ãéîä, úåôéí 119 00:10:22,400 --> 00:10:24,080 .÷ãéîä, çæ÷ éåúø 120 00:10:24,110 --> 00:10:25,740 .ùéòåøé öìéìä 121 00:10:26,290 --> 00:10:28,220 .ëï ?ðëåï ùæä ðùîò ëéó- 122 00:10:28,500 --> 00:10:32,000 .ëï, àí àúä á÷èò ùì öìéìä .åàðé á÷èò- 123 00:10:32,140 --> 00:10:34,750 äéà îúëåððú ìéøç äãáù .äèøåôé ùìðå áäååàéé 124 00:10:34,800 --> 00:10:37,360 .äåìê ìäéåú îùäå àëæøé ?éøç ãáù- 125 00:10:37,400 --> 00:10:39,280 îåèá ùðúééí áàéçåø .îàùø àó-ôòí 126 00:10:39,330 --> 00:10:41,359 .æä äéä äøòéåï ùìä .æä äéä øòéåï ùìê 127 00:10:41,360 --> 00:10:43,230 .îåèá îàåçø îàùø àó-ôòí ìà .ëï- 128 00:10:43,380 --> 00:10:45,240 äéà úîéã îîöéàä .øòéåðåú îèåøôéí 129 00:10:45,290 --> 00:10:47,480 ,áçåãù ùòáø .àìå äéå øé÷åãé ñìñä 130 00:10:47,620 --> 00:10:51,059 ?ùîòú ôòí òì øé÷åãé ñìñä ...æä øé÷åã ñôøãé ëæä 131 00:10:51,060 --> 00:10:53,919 .ëï, ëï... ëï 132 00:10:53,920 --> 00:10:55,519 .àæ òëùéå æå öìéìä .ëï- 133 00:10:55,520 --> 00:10:59,030 ?ðéñéú ôòí ?ìà, ìà. -ìà- 134 00:10:59,040 --> 00:11:01,139 .àçé, àúä úàäá àú æä .æä àãéø. -ëï 135 00:11:01,140 --> 00:11:04,670 ,àðé åçáø ùìé, ÷øééâ ,ðñòðå ìôðé ëîä ùðéí ì÷åñèä øé÷ä 136 00:11:04,720 --> 00:11:06,550 æä äéä ìôðé ùîâé .äééúä áòðééðéí 137 00:11:06,560 --> 00:11:08,130 .÷"î, ÷ãí-îâé 138 00:11:08,270 --> 00:11:11,830 åáôòí äøàùåðä ,ùéöàðå ìöìéìä 139 00:11:12,560 --> 00:11:16,810 .øàéðå öá-éí îæåéï, ãáø ðãéø .ðãéø áîéåçã 140 00:11:16,860 --> 00:11:19,580 .àðé çåùá ùæä ðåøîìé ìîãé ?ìøàåú öáé-éí? -îä 141 00:11:19,600 --> 00:11:21,840 .ëùöåììéí, ìøàåú öáé-éí ...àðé çåùá ùæä 142 00:11:21,900 --> 00:11:23,829 ìà, àðé çåùá ùàúä çåùá òì öáéí øâéìéí 143 00:11:23,830 --> 00:11:25,519 ùøåàéí ááøéëä .àå àéæä òøåõ 144 00:11:25,520 --> 00:11:28,430 .àðé îãáø òì öá-éí áèáò 145 00:11:28,440 --> 00:11:32,010 ùçéðå ëì-ëê ÷øåá àìéå .ùäåà äéä áîøç÷ ðâéòä 146 00:11:33,400 --> 00:11:35,139 ?æä áñãø àí àñôø ìå ?àðé éëåì 147 00:11:35,140 --> 00:11:37,260 .àéï îä ìñôø òãééï ?îåëï ìçãùåú äâãåìåú- 148 00:11:38,910 --> 00:11:40,490 .àðçðå îðñéí ìäéëðñ ìäøéåï 149 00:11:41,840 --> 00:11:43,830 ?áàîú .àðçðå îðñéí ìäéëðñ ìäøéåï- 150 00:11:43,840 --> 00:11:47,670 ",åàîøúé "àðçðå .ëé ëëä æä ìà ñ÷ñéñèé 151 00:11:47,680 --> 00:11:49,770 .ðëåï? æä îä ùàîøú ìé .ëï- 152 00:11:50,110 --> 00:11:51,850 çùáúé ùàú ìà øåöä .ìäáéà éìãéí àó-ôòí 153 00:11:52,670 --> 00:11:54,820 éëåì ìäéåú ùàîøúé àú æä ,áúéëåï àå îùäå 154 00:11:54,840 --> 00:11:57,259 àáì áøåø ùàðùéí .îùðéí àú ãòúí áðåùà 155 00:11:57,260 --> 00:11:58,790 .ìà, àðé... æä ðäãø 156 00:11:59,110 --> 00:12:00,350 .àðé àåäá éìãéí 157 00:12:00,470 --> 00:12:01,930 .îìáã äùîðéí 158 00:12:02,050 --> 00:12:03,800 ?ùéæãééðå ä÷÷åú ä÷èðéí, àðé öåã÷ 159 00:12:04,760 --> 00:12:07,030 .äåà öåç÷ .äåà ñúí îúçëí 160 00:12:07,040 --> 00:12:08,669 .àì úùéí ìá àìéå .àðé òåáã òìéê- 161 00:12:08,670 --> 00:12:10,529 åàðé çùáúé, "ååàå, îä éù ìáçåø "?ðâã éìãéí ùîðéí 162 00:12:10,530 --> 00:12:12,320 ...ìà, äåà .àðé äééúé éìã ùîï- 163 00:12:12,450 --> 00:12:14,359 ?áàîú .äéä ìé îáðä âåó ùì èð÷- 164 00:12:14,360 --> 00:12:16,269 .äéà øàúä àú äúîåðåú .àáì æä ãé çîåã- 165 00:12:16,270 --> 00:12:18,999 ...àðé ðøàä ùí ëîå .ëøéú ÷èðä òí øâìééí 166 00:12:19,000 --> 00:12:21,380 .îøùîìå ÷èï. -ëï .äéé, ìçééëí- 167 00:12:21,670 --> 00:12:25,300 úåãä. -îé éúï åäéìãéí ùìëí .éäéå ùîðéí åîàåùøéí 168 00:12:25,360 --> 00:12:26,590 .îâðéá, áðàãí, úåãä 169 00:12:26,630 --> 00:12:29,690 ,æä òãééï ìà ÷øä .àáì àðçðå áäçìè äåìëéí òì æä 170 00:12:29,720 --> 00:12:31,310 .úîùéëå ìðñåú, çáø'ä 171 00:12:31,550 --> 00:12:33,420 àðé ìà éëåì ìçëåú .òã ùàäéä äãåã äâéé äîàééí 172 00:12:33,450 --> 00:12:35,240 .äú÷áìú ìúô÷éã .áñãø- 173 00:12:35,650 --> 00:12:37,220 .÷éáìú àú äòáåãä 174 00:12:41,360 --> 00:12:43,200 .äéé. -äéé 175 00:12:43,320 --> 00:12:45,040 .îúî÷í? -ëï 176 00:12:45,090 --> 00:12:48,130 ëï, æä îøâéù ëîå .àøõ äôìàåú ùì îøúä ñèéåàøè 177 00:12:49,470 --> 00:12:50,890 ...àæ 178 00:12:52,150 --> 00:12:55,810 .ôâùú àú ìàðñ .ëï, ôâùúé àú ìàðñ- 179 00:12:56,110 --> 00:12:57,170 ?ðëåï ùäåà ðôìà 180 00:12:57,180 --> 00:13:00,020 .ëï, ëîå ìáøãåø øèøéáø îâåãì 181 00:13:00,660 --> 00:13:02,850 .àðé îðéçä ùëï 182 00:13:04,270 --> 00:13:08,880 äåà ôùåè äáçåø äëé ðçîã .òì-ôðé äàãîä. îîù æëéúé 183 00:13:08,890 --> 00:13:11,840 .ëï, àú îîù äåìëú òì æä 184 00:13:13,080 --> 00:13:14,630 ?îä æàú àåîøú 185 00:13:14,650 --> 00:13:16,800 .àú äåìëú òì æä ,ëàéìå, äòáåãä 186 00:13:16,880 --> 00:13:18,750 .äáéú, äøéäåè 187 00:13:19,080 --> 00:13:20,600 .äìàðñ 188 00:13:23,000 --> 00:13:24,310 .àðé îðéçä ùäúáâøúé 189 00:13:29,210 --> 00:13:31,570 ?àæ îä àúê ?îä àúé- 190 00:13:31,600 --> 00:13:33,990 ,ôòí àçøåðä ùùîòúé ?òáøú ììåñ àðâ'ìñ ëãé ìäéåú ùç÷ï 191 00:13:34,000 --> 00:13:35,760 ?æä äéä áòøê ìôðé òùø ùðéí 192 00:13:35,830 --> 00:13:38,520 .ëï, ìà ùîòú? æëéúé áàåñ÷ø .îàåã îöçé÷- 193 00:13:38,590 --> 00:13:41,940 ëï, ùéç÷úé îäâø àå÷øàéðé îôâø 194 00:13:42,040 --> 00:13:47,520 ùîòåøø äùøàä áéìãé áéú-ñôø .ááøå÷ìéï áàîöòåú îùç÷é ùç-îè 195 00:13:48,020 --> 00:13:49,299 .áøöéðåú. -áøöéðåú 196 00:13:49,300 --> 00:13:51,490 ÷öú ÷ùä ìùç÷ .ëùàéï ìê ñåëï 197 00:13:52,330 --> 00:13:55,170 ...àæ ?îä àúä òåùä áùáéì ëñó- 198 00:13:56,740 --> 00:13:58,860 úï ìé ìðçù, äåìëú ìáåà ...áãéçä òì æðåú 199 00:13:58,880 --> 00:14:00,570 ?îä àú øåöä ùàåîø, îâé 200 00:14:00,620 --> 00:14:03,380 àðé îîìöø ùåìçðåú .áîñòãú úééøéí îçåøáðú áäåìéååã 201 00:14:03,400 --> 00:14:05,840 .æä îùòîí-úçú, äñåó ?îä àú øåöä ìãòú 202 00:14:09,600 --> 00:14:11,600 .àðé òééó .àðé äåìê ìéùåï 203 00:14:11,630 --> 00:14:13,560 .áñãø, ìéìä èåá 204 00:14:38,160 --> 00:14:39,340 .ëåñ àî÷ 205 00:15:08,960 --> 00:15:12,800 äîôúç ìäðùîú çáø .äéà ìà ìäéúôñ ìáäìä 206 00:15:13,430 --> 00:15:16,120 .àì úéìçöå àå ùúîåúå 207 00:15:17,450 --> 00:15:19,500 àì úîùëå áçåæ÷ä àú äååñú .îáï-äæåâ ùìëí 208 00:15:19,700 --> 00:15:21,510 .àáì âí ìà ìçîåã àú äãáø 209 00:15:21,840 --> 00:15:24,880 .áñãø, àæ ìäúçì÷ ìæåâåú 210 00:15:24,920 --> 00:15:26,400 .÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä 211 00:15:31,520 --> 00:15:32,810 ?îçôùú áï-æåâ 212 00:15:34,530 --> 00:15:35,720 .ùåúó 213 00:15:37,460 --> 00:15:40,000 .ëï, áèç. áñãø 214 00:16:06,720 --> 00:16:10,030 æä ñôø ùàðçðå îåëøéí .äøáä éåúø 215 00:16:10,890 --> 00:16:14,160 .äåà ôùåè äøáä éåúø îòùé .òí äøáä éåúø äùúúôåú ôòéìä 216 00:16:14,990 --> 00:16:17,210 ...æä ðùîò .ðùîò îåùìí- 217 00:16:17,220 --> 00:16:19,750 .áñãø, éåôé. ëï, áäöìçä .úåãä- 218 00:16:23,790 --> 00:16:25,000 .äôúòä 219 00:16:26,130 --> 00:16:27,210 .îééìå 220 00:16:28,470 --> 00:16:29,760 .áçæøä îäîúéí 221 00:16:31,980 --> 00:16:33,190 ?îä àúä òåùä ôä 222 00:16:33,420 --> 00:16:34,949 .äâòúé äòéøä ìáé÷åø 223 00:16:34,950 --> 00:16:36,870 .øöéúé ìäâéã ùìåí ?ìà, îä àúä òåùä áçðåú- 224 00:16:36,980 --> 00:16:39,910 àðé îçôù àú äøåîï äçãù .ùì ãðéàì ñèéì 225 00:16:43,570 --> 00:16:47,230 .ëãàé ùúìê .ìà, äéé, àðé... áåà ðöà ìöòåã- 226 00:16:47,820 --> 00:16:50,930 áåà ðìê ìàëñðééä ,åàúä éåãò 227 00:16:51,180 --> 00:16:54,769 ...ðìê ìôñèéáì ä÷öéø .îééìå, éöàú îãòúê- 228 00:16:54,770 --> 00:16:56,209 ...ìà, øéõ', àðé ôùåè çåùá 229 00:16:56,210 --> 00:16:57,690 .àì úçæåø äðä 230 00:17:10,320 --> 00:17:12,020 ?îúé òåìéí äáçåøéí ìäåôéò 231 00:17:12,500 --> 00:17:14,330 .æä òøá ìñáéåú, çîåãé 232 00:17:14,530 --> 00:17:17,070 ?æä îä .òøá ìñáéåú- 233 00:17:18,710 --> 00:17:20,020 ?òøá ìñáéåú 234 00:17:22,360 --> 00:17:24,240 ?äåôòúé áòøá ìñáéåú 235 00:17:24,840 --> 00:17:26,010 .ëï 236 00:17:26,520 --> 00:17:27,870 .ìòæàæì 237 00:17:32,920 --> 00:17:34,730 .àìåäéí éùîåø !äéé- 238 00:17:34,750 --> 00:17:38,950 ,"äôéðä ùì ÷àì" .òøá ìñáéåú îæåéï 239 00:17:38,960 --> 00:17:41,089 ?îä .áðàãí- 240 00:17:41,090 --> 00:17:42,690 .òøá ìñáéåú 241 00:17:42,700 --> 00:17:44,659 îééìå, àðçðå éëåìéí ?ìãáø òì æä ááå÷ø 242 00:17:44,660 --> 00:17:46,690 .ñðãøä åîìéñä äéå îàåã ðçîãåú 243 00:17:46,730 --> 00:17:48,790 äï äéå ùúé ðùéí ìñáéåú 244 00:17:48,900 --> 00:17:51,210 .ùìéîãå àåúé ìùç÷ áçöéí 245 00:17:51,260 --> 00:17:54,060 .àáì äï ìà äéå îä ùçéôùúé ,îä ùàðé çéôùúé 246 00:17:54,100 --> 00:17:57,370 ,åøöåé ùúãò àú æä, ìàðñ ,ëéååï ùàðçðå ÷øåáé-îùôçä 247 00:17:57,770 --> 00:18:01,330 .àðé çéôùúé æøâ .èåá, îééìå, îñôé÷- 248 00:18:01,370 --> 00:18:03,749 .îöáê èåá ëé àúä ðùåé ìàçåúé 249 00:18:03,750 --> 00:18:05,269 .àúä îçåõ ìúçåí ".îçåõ ìúçåí"- 250 00:18:05,270 --> 00:18:08,570 àðé ø÷ îééãò àåúê, àí îéùäå ...îäçáøéí ä÷èðéí ùìê áñáéáä 251 00:18:08,600 --> 00:18:11,270 îééìå! ìê ìéùåï. -àèôñ òìéäí .ëîå îðú ñèéé÷ òì àåøæ 252 00:18:11,280 --> 00:18:12,469 .èåá, îééìå, ìéìä èåá 253 00:18:12,470 --> 00:18:15,730 .àðé ø÷ îééãò àúëí .àðé èéôä ùúåé. ñìéçä 254 00:18:15,740 --> 00:18:17,640 .æä áñãø .îä àúä àåîø- 255 00:18:19,910 --> 00:18:22,440 .îééìå, ìéìä èåá .ìéìä èåá- 256 00:18:29,420 --> 00:18:32,020 ...ëï, áðåâò ìàîù .àúä ìà éëåì ìòùåú ãáøéí ëàìä- 257 00:18:32,070 --> 00:18:35,150 ñìéçä, ø÷ ðéñéúé ìùçøø ...÷öú ÷éèåø, æä äëì. ôùåè 258 00:18:37,310 --> 00:18:42,080 ìàðñ åàðé ãéáøðå åéëåì ìäéåú ùäåà éæã÷÷ ìòæøä 259 00:18:42,830 --> 00:18:45,070 .áàéæä îéæí ùáéì áñëø 260 00:18:45,090 --> 00:18:47,220 .ìð÷åú ùéçéí ñáåëéí åëàìä 261 00:18:47,600 --> 00:18:50,130 ?îéæí ùáéì áñëø 262 00:18:50,190 --> 00:18:52,790 .ëï. æä îä ùäåà òåùä 263 00:18:53,420 --> 00:18:54,660 ,îä æàú àåîøú ?ìð÷åú ùéçéí ñáåëéí 264 00:18:54,690 --> 00:18:55,859 ?ëàéìå, ìäøéí î÷ìåú .ùéçéí- 265 00:18:55,860 --> 00:19:00,330 î÷ìåú, òìéí, çì÷é ùéçéí .åãáøéí ëàìä 266 00:19:00,640 --> 00:19:03,290 .æä éëåì ìäåòéì ìê ?àæ æå ëàéìå òáåãä- 267 00:19:03,520 --> 00:19:07,050 .éëåì ìäåòéì ìê ìáìåú áçáøúå 268 00:19:07,760 --> 00:19:11,050 .ìöàú ìèáò òí äùéçéí 269 00:19:11,480 --> 00:19:13,180 ?àðé î÷áì úìáåùú ñ÷ñéú 270 00:19:13,930 --> 00:19:15,280 .àãàâ ìæä 271 00:19:20,520 --> 00:19:21,660 .äðä 272 00:19:23,440 --> 00:19:26,810 éëåì ìäéåú ùäééúé öøéê .ììáåù ùøååìéí àøåëéí éåúø 273 00:19:27,040 --> 00:19:30,569 .ëï, ìà, ëìåîø, áôòí äáàä 274 00:19:30,570 --> 00:19:33,749 ,ëé àí éù ìê ùøååìéí àøåëéí .àôùø ìòùåú úðåòú ëó âãåìä éåúø 275 00:19:33,750 --> 00:19:37,920 .úåëì ìäøéí éåúø áëì àçéæä 276 00:19:37,940 --> 00:19:39,440 .ëï, äáðúé 277 00:19:40,240 --> 00:19:43,840 àðé ìà îîù äèéôåñ .ùîáìä îçåõ ìáéú 278 00:19:43,880 --> 00:19:46,420 .ëï. àì ãàâä, çáéáé 279 00:19:48,880 --> 00:19:51,549 .éù ìé ôìéæ ðåñó áîùàéú 280 00:19:51,550 --> 00:19:53,200 ...àúä øåöä ùàìê .ìà, ìà, àðé àñúãø- 281 00:19:53,210 --> 00:19:54,640 .úñúãø? -úåãä 282 00:19:56,480 --> 00:19:58,430 .àúä îñúìáè òìé 283 00:21:03,500 --> 00:21:05,330 ?àú áñãø? äëì èåá 284 00:21:05,920 --> 00:21:08,380 .÷çé ðùéîä. ÷çé ðùéîä 285 00:21:10,170 --> 00:21:11,610 ?îä ÷øä ùí 286 00:21:12,150 --> 00:21:13,500 .ëìåí, àðé áñãø 287 00:21:13,800 --> 00:21:15,090 ?ëï .àðé áñãø- 288 00:21:15,110 --> 00:21:16,380 .èåá 289 00:21:19,430 --> 00:21:20,630 ?ùìåí 290 00:21:21,070 --> 00:21:22,960 .äéé ?îä æä ìòæàæì- 291 00:21:23,120 --> 00:21:24,690 .éåí øàùåï áòáåãä ùîç 292 00:21:25,040 --> 00:21:26,290 .ìà äééú öøéëä ìòùåú àú æä 293 00:21:27,180 --> 00:21:28,630 ?îä, ìà îåöà çï áòéðééê 294 00:21:28,690 --> 00:21:29,809 .ìà, àðé àåäá àú æä .æä ðäãø 295 00:21:29,810 --> 00:21:32,230 ,àæ ñéôøúé ìîéùäé ùäâòúé äòéøä 296 00:21:32,240 --> 00:21:36,730 ,åìà çùáúé ùäéà úåôéò .àæ àì úéáäìé 297 00:21:37,320 --> 00:21:39,470 .äéé, îìàëéú 298 00:21:39,810 --> 00:21:41,000 .àîà 299 00:21:41,560 --> 00:21:43,460 .àåé, ìé 300 00:21:44,040 --> 00:21:45,689 .èåá, æëåëéú ùáåøä .ëåìí ìäéùàø áî÷åîí 301 00:21:45,690 --> 00:21:47,870 .àìê ìäáéà éòä .àú áñãø? -ëï 302 00:21:47,900 --> 00:21:49,740 .àìê ìäáéà éòä .áñãø- 303 00:21:51,300 --> 00:21:54,910 ?àæ æä èàðø .ìà, æä èàã- 304 00:21:54,920 --> 00:21:56,550 .èàðø äåà äáëåø 305 00:21:57,220 --> 00:21:59,530 .äí îàåã ãåîéí ìàáéäí 306 00:21:59,650 --> 00:22:01,850 ?øåàä .àðé àåäáú àú àøö'ñ- 307 00:22:01,930 --> 00:22:03,909 .ëï .äâøàðã ÷ðéåï ëì-ëê äúîñçø- 308 00:22:03,910 --> 00:22:07,110 .àøö'ñ ùîø òì äîäåú ùìå 309 00:22:07,250 --> 00:22:09,779 æä ôùåè î÷åí .îàåã-îàåã øåçðé 310 00:22:09,780 --> 00:22:11,219 .àøö'ñ î÷åí îâðéá 311 00:22:11,220 --> 00:22:15,240 ìîòùä, èééìúé ìùí áôâøú äàáéá .áùðú äìéîåãéí äùðééä ùìé 312 00:22:15,510 --> 00:22:16,970 .äî÷åí îèåøó 313 00:22:17,070 --> 00:22:19,640 ?ìà éàåîï. -äøîú ëåñéú .àðé øåöä ìäøéí ëåñéú 314 00:22:20,260 --> 00:22:23,620 ìçéé äéìãéí äéôäôééí ùìé 315 00:22:23,720 --> 00:22:26,070 .åìçéé äçúï äî÷ñéí ùìé 316 00:22:26,160 --> 00:22:30,560 îé éúï åäàåø éàîõ àúëí .áàðøâéä äàéðñåôéú ùìå 317 00:22:31,470 --> 00:22:35,780 îé éúï åúùäå áî÷åí .ùì ùìåí åñåáìðåú 318 00:22:36,860 --> 00:22:41,830 îé éúï åúçéå áçîéîåú åäáðä .ìéîéëí äðöçééí 319 00:22:41,860 --> 00:22:43,240 .àîï. -ëï 320 00:22:43,800 --> 00:22:45,140 .ìçééí 321 00:22:45,200 --> 00:22:47,080 .é÷éøä, úåãä 322 00:22:47,850 --> 00:22:50,250 ?àæ îúé úáåàå ìá÷ø àåúðå áñãåðä 323 00:22:50,330 --> 00:22:52,300 .àðé îðéçä ùëàùø ðåæîï 324 00:22:52,510 --> 00:22:54,410 !àìåäéí .àúí ø÷ öøéëéí ìäåôéò 325 00:22:54,430 --> 00:22:56,739 .ôùåè ú÷ôöå .àðçðå ìà àåäáéí ì÷áåò îåòãéí 326 00:22:56,740 --> 00:22:58,660 .îåùìí ?îöåéï, àæ îä ìâáé ùáåò äáà- 327 00:22:59,500 --> 00:23:01,880 ,ùáåò... ìîòùä .æä ìà ùáåò ëì-ëê èåá 328 00:23:01,910 --> 00:23:03,990 .èåá, áñãø. ùáåò ìàçø îëï .ðåëì ìáåà âí àæ 329 00:23:06,560 --> 00:23:07,900 ...èåá, áñãø 330 00:23:07,920 --> 00:23:10,310 ?äéé, àîà, îä ùìåí äàìô÷åú 331 00:23:10,490 --> 00:23:12,130 .ðàìöðå ìäéôèø îäï 332 00:23:12,170 --> 00:23:13,920 .éåúø îãé ÷÷é 333 00:23:13,930 --> 00:23:16,320 ,àú éåãòú îä àåîøéí .ëåìí òåùéí ÷÷é 334 00:23:16,420 --> 00:23:18,870 ,ëùäééúé éìã .ìà çùáúé ùéìãåú òåùåú ÷÷é 335 00:23:19,120 --> 00:23:21,840 .áøöéðåú .àó-ôòí ìà çéøáðúé ÷åãí- 336 00:23:23,410 --> 00:23:24,469 .îééìå 337 00:23:24,470 --> 00:23:26,880 ?îä ìâáé ðåôùé äúåáðä ùìê, àîà 338 00:23:28,680 --> 00:23:30,930 ?îä àúí ?éù àçã ùîú÷øá- 339 00:23:31,120 --> 00:23:32,430 ?ìîä àú ùåàìú 340 00:23:32,620 --> 00:23:33,919 àðé ø÷ øåöä ìååãà ùìà àúëðï 341 00:23:33,920 --> 00:23:36,870 àú äîàåøò äçùåá áçéé .áàåúå äéåí 342 00:23:36,900 --> 00:23:37,979 ...èåá, ôùåè 343 00:23:37,980 --> 00:23:40,239 àú éåãòú ùùáø àú ìáé .ìäçîéõ àú äçúåðä 344 00:23:40,240 --> 00:23:42,930 .ìîòùä, àðé ìà éåãòú àú æä 345 00:23:43,230 --> 00:23:46,580 ?òëùéå àú ëàï, ðëåï .ëï, ëï. úåãä- 346 00:23:46,630 --> 00:23:48,589 ëåìí ùîòå ùàîøúé ?ùîòåìí ìà çéøáðúé ÷åãí 347 00:23:48,590 --> 00:23:49,930 ?ôéñôñúí àú æä .ëï- 348 00:23:49,940 --> 00:23:52,190 ìîä àðçðå îãáøéí ?òì ãáøéí ëàìä ìà-ðòéîéí 349 00:23:53,170 --> 00:23:55,740 ?îééìå, îä çãù àúê, é÷éøé 350 00:23:59,000 --> 00:24:01,340 .àðé àìê ìäáéà èáñ÷å 351 00:24:01,830 --> 00:24:03,450 ?îéùäå øåöä îùäå 352 00:24:04,920 --> 00:24:06,160 .äëì ðäãø 353 00:24:08,240 --> 00:24:10,650 .æä èåá .æä îöåéï- 354 00:24:11,890 --> 00:24:13,680 .äëì îöåéï 355 00:24:15,940 --> 00:24:18,239 .åòëùéå, ìðùåó 356 00:24:18,240 --> 00:24:20,540 .ëï 357 00:24:21,520 --> 00:24:23,810 .àúä îèåäø .ô÷ç àú òéðéê 358 00:24:24,330 --> 00:24:26,090 !àìåäéí àãéøéí ?àéê àúä îøâéù 359 00:24:26,260 --> 00:24:29,570 .èåá, ëï .éëåì ìäéåú ùàðé ÷öú ùúåé 360 00:24:29,650 --> 00:24:31,199 .àúä ðøàä ùåðä ìçìåèéï 361 00:24:31,200 --> 00:24:33,230 ...àìåäéí! ôùåè ...éù 362 00:24:33,390 --> 00:24:36,820 èåäø åîòéï æåäø .ùôåøõ îîê 363 00:24:36,830 --> 00:24:40,040 .æä ðåáò îö'÷øú äëúø ùìê 364 00:24:41,070 --> 00:24:42,880 ?ìàðñ, úøöä ìäéèäø 365 00:24:42,900 --> 00:24:45,330 .æä áñãø, úåãä .áéìéúé áñàåðä äáå÷ø 366 00:24:45,340 --> 00:24:47,760 .àáì àðé îøâéù èåá ?îúå÷ä- 367 00:24:48,060 --> 00:24:49,520 àðé îàîéðä ùàí ùåúéí .ìà îéèäøéí 368 00:24:49,540 --> 00:24:51,670 .æå ñåâ ùì îãéðéåú ôøèéú 369 00:24:51,900 --> 00:24:53,039 .àáì úåãä 370 00:24:53,040 --> 00:24:56,290 èåá, àðé îðéçä .ùîåèá ùàöà çæøä äáéúä 371 00:24:56,460 --> 00:24:58,040 ?îä, çæøä ìàøéæåðä 372 00:24:58,070 --> 00:25:00,200 .æä öéøåó î÷øéí îöåéï 373 00:25:00,340 --> 00:25:04,400 îâé, ùàìú àåúé .òì ðåôùé äúåáðä 374 00:25:04,440 --> 00:25:06,130 ?ðçùé äéëï äåà îú÷ééí äùðä 375 00:25:06,560 --> 00:25:08,770 .áååãñèå÷ .îòáø ìôéðä 376 00:25:08,790 --> 00:25:11,170 ...æå ëæå .àú öåç÷ú òìé- 377 00:25:11,290 --> 00:25:13,270 .æä ôùåè äñúãø áàåôï îåùìí 378 00:25:13,290 --> 00:25:14,630 ?àæ æå äñéáä ùáàú äðä 379 00:25:14,660 --> 00:25:16,320 .ìà, ìà 380 00:25:16,340 --> 00:25:17,990 .áàúé ëãé ìøàåú àú ùðéëí 381 00:25:18,000 --> 00:25:19,840 .úñúîé, àîà 382 00:25:19,880 --> 00:25:22,200 .äéé, îâé .æä îîù ÷ìàñé- 383 00:25:22,740 --> 00:25:25,730 .÷éù÷åù ÷ìàñé ...èåá, îâé- 384 00:25:25,750 --> 00:25:27,560 .àáì àðé öøéëä ìäçîéà ìê .áàîú 385 00:25:27,580 --> 00:25:29,040 .ðúú äåôòä èåáä 386 00:25:29,070 --> 00:25:32,560 àáì àðé öøéëä ìåîø ìê .ùàú ìà ëæå ùç÷ðéú èåáä 387 00:25:32,800 --> 00:25:34,909 ...èåá. òã ëîä ùæä ðòéí 388 00:25:34,910 --> 00:25:37,440 .úôñé÷é ìðñåú, â'åãé 389 00:25:38,540 --> 00:25:40,000 .úôñé÷é ìðñåú 390 00:25:40,910 --> 00:25:43,820 éù ãáøéí âøåòéí éåúø .îìäéåú àîà îçåøáðú 391 00:25:46,670 --> 00:25:50,740 àæ àí ñééîú 392 00:25:51,740 --> 00:25:53,650 ,ìä÷éà òìé 393 00:25:54,200 --> 00:25:56,220 àðé ø÷ àåîø 394 00:25:56,900 --> 00:25:59,210 úåãä òì àøåçú äòøá 395 00:25:59,600 --> 00:26:01,710 .åîééìå, úåãä òì ääæîðä 396 00:26:02,620 --> 00:26:06,270 öø ìé ùäòøá äñúééí .áðéîä ëä àøñéú 397 00:26:07,910 --> 00:26:09,610 ...àðé ø÷ øåöä ùùðéëí úãòå 398 00:26:09,670 --> 00:26:11,200 !àìåäéí àãéøéí 399 00:26:12,650 --> 00:26:14,390 .àðé ùåìçú àìéëí àú äàåø 400 00:26:15,820 --> 00:26:17,060 .ìéìä èåá, ìàðñ 401 00:26:17,240 --> 00:26:19,540 .ìéìä èåá, â'åãé .àìååä àåúê 402 00:26:25,160 --> 00:26:27,690 .ìôçåú äéà ùåìçú ìðå àåø 403 00:27:20,410 --> 00:27:22,000 ?àìå ðòìééí 404 00:27:22,030 --> 00:27:24,480 .ëï, áòøê .îåëìàåú 405 00:27:24,770 --> 00:27:26,000 ...äëìàä ùì 406 00:27:26,060 --> 00:27:30,020 ,àú éåãòú .ðòìééí åëó øâì 407 00:27:30,110 --> 00:27:31,420 .ëó øâì àðåùéú 408 00:27:33,760 --> 00:27:36,400 éù àðùéí ùîùúîùéí ìæä .áñëéï åîæìâ 409 00:27:36,440 --> 00:27:38,739 ?áàîú ,èåá, àðé ìà ëîå øåá äàðùéí 410 00:27:38,740 --> 00:27:40,600 åàðé çåùá ùæå äñéáä .ùàú àåäáú àåúé 411 00:27:40,610 --> 00:27:44,280 ëé äáãìúé àú òöîé .îéúø äìä÷. -ëï 412 00:27:44,780 --> 00:27:47,360 ?ðúøàä äòøá, èåá .àðé çééá ììëú 413 00:27:47,550 --> 00:27:49,520 .äéé .äðä äåà- 414 00:27:49,570 --> 00:27:51,120 ?îä äåìê, ö'éó 415 00:27:52,280 --> 00:27:53,890 .ëìåí 416 00:27:54,240 --> 00:27:56,360 èåá, àáåà ìáãå÷ ìùìåîëí .áäîùê 417 00:27:56,470 --> 00:27:59,360 ?àøð÷, ìàðñ, àéôä äåà, îåú÷ ?àéôä äåà 418 00:28:03,140 --> 00:28:04,780 ?éù øâòéí ùäåà ìà ëê 419 00:28:05,440 --> 00:28:07,170 àúä éåãò ùàðé ùîçä ?ùàúä ôä, ëï 420 00:28:07,320 --> 00:28:09,800 .äðä æä îúçéì .åàúä éëåì ìäéùàø ëîä ùø÷ úøöä- 421 00:28:09,820 --> 00:28:11,960 ...àáì ?îä ðøàä ìê- 422 00:28:13,040 --> 00:28:15,580 .çùáúé ùäéà úäéä ùåðä .æä ìà îùðä- 423 00:28:15,780 --> 00:28:18,230 ìà äééúä ìê ùåí æëåú .ìäáéà àåúä ìáéú äæä áìé øùåúé 424 00:28:18,270 --> 00:28:20,040 .ëï, àãåðé äñåäø 425 00:28:21,980 --> 00:28:25,080 ,áàîú çùáú ùäéà úäéä ùåðä ?ùäéà úùéí òìéðå æéï 426 00:28:25,280 --> 00:28:27,130 .àåìé. -ðå, áàîú 427 00:28:27,420 --> 00:28:29,220 äéà ðéú÷ä ëì ÷ùø àìéðå ...îàæ ùàáà 428 00:28:31,190 --> 00:28:32,560 .àðé àôéìå ìà îàùéîä àåúå 429 00:28:33,630 --> 00:28:36,290 .ãîééï ìòöîê ùàúä ðùåé ìä .áèç âí àðé äééúé ÷åôöú îâùø 430 00:28:36,390 --> 00:28:37,600 .áñãø 431 00:28:39,500 --> 00:28:41,600 .àðé ìà øåöä àú æä .úàëì àú æä 432 00:28:43,200 --> 00:28:44,450 .áñãø 433 00:28:46,080 --> 00:28:47,930 ?àæ àéê àú îøâéùä .àðé áñãø- 434 00:28:48,620 --> 00:28:49,770 .ëï 435 00:28:50,340 --> 00:28:52,470 àðé ÷öú ðáåëä .áâìì îä ù÷øä áàåúå éåí 436 00:28:52,740 --> 00:28:55,000 äééúé áëåëá ùáúàé .àå îùäå ëæä 437 00:28:55,880 --> 00:28:57,220 .àì úãàâé 438 00:28:57,730 --> 00:29:00,390 .àðé èéôùä .ìà. àú àçú äàäåáåú òìé- 439 00:29:09,180 --> 00:29:10,580 "îåáé ãé÷" 440 00:29:12,810 --> 00:29:14,590 îéùäå àîø ìé ôòí .ì÷øåà àú æä 441 00:29:20,990 --> 00:29:22,120 ?ìàï, áåñ 442 00:29:22,250 --> 00:29:24,880 àðé öøéê ùúàîø ìé ...ìîä àúä ëàï. -àðé 443 00:29:25,050 --> 00:29:28,310 .ø÷ øöéúé ìðäì ùéçä .ìøàåú îä ùìåîê 444 00:29:28,350 --> 00:29:31,010 ?áàîú .ëï, ùåí ãáø îòáø ìæä- 445 00:29:31,040 --> 00:29:33,810 àðé ìà îúëååï .ìîìå÷ ìê àú äáéöéí. òãééï 446 00:29:36,320 --> 00:29:39,599 èåá, ëé áàîú ùìà öéôéúé .ìøàåú àåúê áæîï ä÷øåá 447 00:29:39,600 --> 00:29:41,450 .àðé áèåç .æä îåæø- 448 00:29:41,480 --> 00:29:43,750 .àðé éåãò .àðé éåãò ùæä îåæø 449 00:29:50,540 --> 00:29:53,390 ...àæ îä ùìåí ...îä àúä 450 00:29:54,260 --> 00:29:56,379 ?îä àúê .àðé áñãø. ëï, àðé áñãø- 451 00:29:56,380 --> 00:29:57,820 .éù ìé çáøä 452 00:30:00,550 --> 00:30:04,000 .îìéðãä. äéà ðäãøú .äéà àåôèåîèøéñèéú. -éåôé 453 00:30:04,480 --> 00:30:09,920 .äéà îîù èåáä òáåøé .äéà îñúãøú îöåéï òí àøé÷ 454 00:30:10,050 --> 00:30:11,890 ?àøé÷ .äáï ùìé- 455 00:30:12,460 --> 00:30:14,460 .ëîåáï, äáï ùìê 456 00:30:18,420 --> 00:30:19,850 ?àúä âø ôä òëùéå 457 00:30:20,020 --> 00:30:21,900 ...ìà, ìà, àðé 458 00:30:21,920 --> 00:30:24,430 ...æîðéú. àðé ëàï ø÷ .àðé îúâåøø áìåñ àðâ'ìñ 459 00:30:24,880 --> 00:30:25,920 .ìåñ àðâ'ìñ. -ëï 460 00:30:25,950 --> 00:30:27,119 .îâðéá, ëï 461 00:30:27,120 --> 00:30:29,519 ?àéê æä .èåá, èåá. äåìê îîù èåá- 462 00:30:29,520 --> 00:30:30,849 .äîôúç äåà ìäéùàø òñå÷ 463 00:30:30,850 --> 00:30:35,970 àðé ø÷ îùç÷ åðáçï 464 00:30:36,320 --> 00:30:38,010 .áãéå÷ äùâúé àéæä ñåëï ?áàîú- 465 00:30:38,040 --> 00:30:40,400 .ëï, éù ìé ñåëï òëùéå .ñåëï- 466 00:30:40,450 --> 00:30:42,890 .îøùéí. -ëï 467 00:30:46,570 --> 00:30:49,630 îä îáéà àåúê äòéøä ôøè ìøöåï ?ìäôçéã àåúé òã òî÷é ðùîúé áçðåú 468 00:30:49,770 --> 00:30:51,849 .ëï, æå äééúä îèøúé äéçéãä 469 00:30:51,850 --> 00:30:55,600 ...ìà, àðé .éù ëðñ ëåúáéí 470 00:30:56,000 --> 00:30:58,020 .àðé ëåúá îåôò ùì àéù éçéã 471 00:30:58,190 --> 00:31:00,240 .èåá, ìà îôúéò àåúé áëìì 472 00:31:00,570 --> 00:31:02,210 .úîéã äééú ëåúá îòåìä 473 00:31:02,320 --> 00:31:05,280 ...èåá, äéä ìé 474 00:31:05,650 --> 00:31:07,250 .äéä ìé îåøä èåá 475 00:31:10,770 --> 00:31:12,650 æå ìùåï-éí ÷èðä ëæå ìà øçå÷ îîôøõ ôàååàéé 476 00:31:12,670 --> 00:31:14,640 .òì çåó ÷åðä ùáäååàéé 477 00:31:14,970 --> 00:31:16,940 ,çáø ùìé, îéé÷ ðîöà ùí îàæ 2005 478 00:31:16,950 --> 00:31:19,300 ìå÷ç ÷áåöåú öìéìä ÷èðåú ...åàðé àåîø ìê 479 00:31:19,790 --> 00:31:21,470 ?æä éôä .æä îäîí- 480 00:31:21,520 --> 00:31:24,550 ,öáé-éí, ãâé îðèä .ëøéùéí ëçåìéí 481 00:31:24,570 --> 00:31:26,500 .ðùîò îãäéí 482 00:31:26,580 --> 00:31:28,210 .îìáã äëøéùéí, àðé îðéçä 483 00:31:28,560 --> 00:31:29,910 .äí ìà îæé÷éí 484 00:31:31,080 --> 00:31:32,400 ,çåõ îæä 485 00:31:33,940 --> 00:31:35,900 àú îñåâìú ìäúîåãã .òí ëøéù ÷èï å÷ùéù 486 00:31:48,730 --> 00:31:50,200 ?øåöä òåã àçã .ëï- 487 00:31:50,350 --> 00:31:52,000 .ìà. ìà 488 00:31:52,880 --> 00:31:55,310 àðé çåùáú ùäâòúé .ìøó äîëñä ùìé 489 00:31:56,400 --> 00:31:57,410 .îåèá ùàìê 490 00:31:57,430 --> 00:31:59,840 .òãééï ìà ñééîúé àú äîù÷ä ùìé .äðä, àðé à÷ç àú æä- 491 00:32:04,140 --> 00:32:06,240 .áñãø, æäå æä 492 00:32:06,340 --> 00:32:07,520 .äéä ëéó 493 00:32:07,590 --> 00:32:10,470 .ùúéðå îù÷àåú. äéä ðçîã .úåãä 494 00:32:11,520 --> 00:32:13,540 .ðúøàä áùéòåø 495 00:32:17,510 --> 00:32:18,560 .ëåñ àî÷ 496 00:32:46,150 --> 00:32:47,290 ?îåú÷ 497 00:32:48,910 --> 00:32:50,060 ?ëï 498 00:32:50,090 --> 00:32:51,720 ?àæìå ìðå ëéñåðé äôéöä 499 00:32:55,130 --> 00:32:56,240 .àðé çåùáú ùëï 500 00:32:56,260 --> 00:32:58,480 úåëìé ìäëðéñ àåúí ?ìøùéîä, áá÷ùä 501 00:33:03,630 --> 00:33:04,820 ?îúå÷ä 502 00:33:15,250 --> 00:33:17,380 ?àæ úàñåó àåúé àçøé äòáåãä .áñãø- 503 00:33:21,800 --> 00:33:23,919 .èåá, ùéäéä ìê éåí èåá áòáåãä .áäçìè- 504 00:33:23,920 --> 00:33:25,810 .úîñåø ã"ù ììàðñ .àîñåø ìå- 505 00:33:27,520 --> 00:33:28,960 .èåá. áñãø 506 00:33:29,070 --> 00:33:30,820 .áéé, ùéäéä ìê éåí èåá .ðúøàä, áéé- 507 00:33:30,860 --> 00:33:31,980 .áéé 508 00:33:37,780 --> 00:33:38,930 ?îä äåìê 509 00:33:40,570 --> 00:33:42,020 àúä çåùá ùàðé öøéëä ?ìäáéà éìã 510 00:33:42,240 --> 00:33:46,170 ëìåîø, àúä çåùá ?ùàäéä àîà èåáä 511 00:33:50,980 --> 00:33:52,440 .àðé ìà éåãò 512 00:33:55,500 --> 00:33:59,060 æàú àåîøú, àðé çåùá .ùúäéé îàåã ÷ùåáä 513 00:33:59,710 --> 00:34:03,580 .áñãø .åàåìé îâåððú îãé- 514 00:34:04,870 --> 00:34:07,110 .ìçåöä .áçéé, úåãä- 515 00:34:07,170 --> 00:34:09,050 ...ìà, àðé ø÷ îãáø áëðåú, àðé 516 00:34:09,140 --> 00:34:10,950 .æå ùàìä èòåðä .àðé îöèòø 517 00:34:11,260 --> 00:34:12,990 àðé çåùáú ùàäéä .àîà îöåéðú 518 00:34:13,410 --> 00:34:14,560 .áñãø 519 00:34:16,670 --> 00:34:18,200 ?îä àú øåöä ùàåîø 520 00:34:18,510 --> 00:34:21,400 îä ãòúê òì îùäå ùìà éâøåí ìé ?ìäøâéù ëîå çúéëú çøà 521 00:34:23,170 --> 00:34:25,820 ,àúä ëì-ëê àðåëé, îééìå .æä ôùåè îãäéí 522 00:34:25,910 --> 00:34:27,150 .îâé 523 00:34:28,890 --> 00:34:31,490 .öòã ÷ìàñé ùì îâé .÷ìàñé 524 00:34:31,510 --> 00:34:33,930 .ëï, äéà øöúä ìùçåè àåúé .æä äéä îèåøó 525 00:34:33,960 --> 00:34:35,420 .îå÷ùéí, àçé 526 00:34:35,630 --> 00:34:38,030 ëàéìå, ìôòîéí àðé åäéà îèééìéí áøçáé äôàø÷ 527 00:34:38,080 --> 00:34:40,130 ,öåç÷éí ,îñúãøéí áàåôï îåùìí 528 00:34:40,160 --> 00:34:42,220 !åàæ, ÷àáåí 529 00:34:42,250 --> 00:34:44,820 îå÷ù îæåøââ .îôåöõ ìé àú äáéöéí 530 00:34:45,510 --> 00:34:46,549 ?àúä îáéï .ëï- 531 00:34:46,550 --> 00:34:50,010 åàæ àðé çåùá, "àðé îåëï ìäéùáò .ùäéå ìé ùí æåâ áéöéí ìôðé øâò 532 00:34:50,600 --> 00:34:51,780 ".îòðééï ìàï äï ðòìîå" 533 00:34:51,840 --> 00:34:53,970 .àéï áéöéí .äå, äðä äï"- 534 00:34:54,090 --> 00:34:55,659 äï äúôåööå ìøñéñéí" .áëì øçáé äçãø 535 00:34:55,660 --> 00:34:58,310 .äï îçìé÷åú ìàåøê ä÷éø ùí" ".äáéöéí ùìé 536 00:34:58,960 --> 00:35:01,180 ,åàæ, ëùàðé çåùá òì æä 537 00:35:01,590 --> 00:35:05,100 ,æå ëðøàä äééúä àùîúé îìëúçéìä .àæ àðé ôùåè îúðöì áôðéä 538 00:35:05,350 --> 00:35:09,200 áèç àîøúé îùäå ,îèåôù àå çñø øâéùåú 539 00:35:09,850 --> 00:35:13,680 àæ àðé ôùåè àåîø ìä .ùàðé îöèòø åäëì áñãø 540 00:35:17,630 --> 00:35:19,270 .îå÷ùéí, àçé 541 00:35:23,130 --> 00:35:24,360 .äðä äéà 542 00:35:24,760 --> 00:35:26,860 .äîøëáä ùìê îîúéðä 543 00:35:31,780 --> 00:35:33,400 .èåá, úøàé, àðé îöèòø 544 00:35:33,890 --> 00:35:35,000 .àðé àéãéåè 545 00:35:35,550 --> 00:35:36,920 ?àæ îä çãù 546 00:35:37,060 --> 00:35:39,640 .àú úäéé àîà îãäéîä 547 00:35:40,300 --> 00:35:42,370 .çùáúé ùàðé ìçåöä îãé 548 00:35:43,010 --> 00:35:46,120 àîøúé àú æä ø÷ ëãé ,ùìà àöèøê ìãáø òì äáòéä äàîéúéú 549 00:35:46,620 --> 00:35:48,320 .ùäéà ääùîðä äçåìðéú ùìê 550 00:35:49,620 --> 00:35:51,680 àðé îåôúò ùàú áëìì .éåöàú îäáéú 551 00:35:56,880 --> 00:35:58,430 îúé ðé÷éú ?àú äùéðééí ùìê ìàçøåðä 552 00:35:58,690 --> 00:36:00,570 .ìà, ìà, ìà, ìà, ìà .÷ãéîä- 553 00:36:00,590 --> 00:36:03,209 .ìà .àðé ùéððéú îåñîëú- 554 00:36:03,210 --> 00:36:05,690 ?àúä ìà øåöä ìöôåú áé òåáãú .ìà- 555 00:36:13,410 --> 00:36:18,000 éù ëì-ëê äøáä ëåëáé-ìëú .åòí æàú ëì-ëê îòè æîï 556 00:36:18,030 --> 00:36:19,510 ,èåá, áñãø .àðé à÷ç àú æä 557 00:36:19,520 --> 00:36:21,620 ?øâò, îä àú òåùä .îééìå, æä îñôé÷- 558 00:36:21,700 --> 00:36:24,130 .çëé, çëé, çëé. òãééï ìà ñééîúé .÷ãéîä, áøöéðåú, úòæåá- 559 00:36:24,190 --> 00:36:25,630 .úòæåá. úòæåá 560 00:36:25,640 --> 00:36:27,440 .òãééï ìà ñééîúé .îñôé÷- 561 00:36:30,050 --> 00:36:32,490 ?èåá, àúä îåëï .ñìéçä. èåá- 562 00:36:32,650 --> 00:36:34,010 .ëé æä òñ÷ øöéðé 563 00:36:45,460 --> 00:36:46,770 .ø÷ òåã ëîä ùðéåú 564 00:36:51,440 --> 00:36:53,310 !úï ìé àú æä .úï ìé àú æä 565 00:36:53,350 --> 00:36:56,040 .úéø÷. úéø÷ ìëàï 566 00:36:56,980 --> 00:36:59,110 .ñìéçä, àðé çåùá ùæä î÷åì÷ì ...àìåäéí- 567 00:36:59,300 --> 00:37:01,560 .îééìå, úôñé÷ 568 00:37:01,660 --> 00:37:04,620 äãáø äæä, àú çééáú ìú÷ï !àú äãáø äæä. -àìåäéí 569 00:37:04,960 --> 00:37:08,010 ?éåãòú îä .àú öøéëä ìäùúçøø ÷öú 570 00:37:09,840 --> 00:37:11,520 .ëï, áèç. ìà 571 00:37:12,390 --> 00:37:13,900 .ëåìí òåùéí àú æä 572 00:37:14,980 --> 00:37:17,520 àí ìà úòùé àú æä, àó-àçã ìà .éãáø àúê. -àðé ìà òåùä àú æä 573 00:37:17,550 --> 00:37:19,999 ,øåñ òåùä àú æä ,èéðä òåùä àú æä 574 00:37:20,000 --> 00:37:22,340 ,àîéìé òåùä àú æä .÷ééñé òåùä àú æä 575 00:37:22,360 --> 00:37:25,300 .ùàðåï òåùä àú æä .àñåø ìùàðåï ìòùåú àú æä- 576 00:37:25,330 --> 00:37:28,510 .àøé÷ èé. åàøé÷ àñ ?.âí àøé÷ èé. åàøé÷ àñ- 577 00:37:28,520 --> 00:37:31,590 .àøé÷ àñ. åàøé÷ èé .ùðéäí òåùéí àú æä 578 00:37:33,030 --> 00:37:34,310 .àðé ìà òåùä àú æä 579 00:37:34,410 --> 00:37:36,550 .éù ìé ùàìä îàåã øöéðéú àìéê 580 00:37:38,150 --> 00:37:39,600 ?úñëéí ìáåà àúé ìðùó 581 00:37:45,280 --> 00:37:47,100 .àðé çåùá ùàú ñåáìú îâæéí 582 00:38:04,040 --> 00:38:05,670 .æä áñãø, æä ìà éëàá ?îåëðä 583 00:38:10,580 --> 00:38:13,280 ?æä ëàá .äîøô÷ ùìê ðëðñ áùøéø äæøåò ùìé- 584 00:38:13,520 --> 00:38:15,640 äîøô÷ ùìê ðëðñ" ".áùøéø äæøåò ùìé, àãåï 585 00:38:15,660 --> 00:38:17,680 äîøô÷ ùìê ðëðñ" .áùøéø äæøåò ùìé, àãåï 586 00:38:17,790 --> 00:38:21,270 àåé, îñìåì çìå÷ú äòéúåðéí ùìé" ".ðãô÷ 587 00:38:29,540 --> 00:38:31,170 .àðé îñúì÷ú îëàï 588 00:38:48,520 --> 00:38:50,420 .æå äééúä áãéçä èåáä .úåãä- 589 00:38:51,240 --> 00:38:53,520 àðé öøéê ìñôø ìê ?îùäå, îâé. -îä 590 00:38:53,680 --> 00:38:55,630 ...áçåãù ùòáø, áìåñ àðâ'ìñ 591 00:38:58,460 --> 00:39:00,570 ?îä? îä 592 00:39:01,360 --> 00:39:03,030 .àëìúé îðåù 593 00:39:03,040 --> 00:39:04,310 ?îä 594 00:39:06,820 --> 00:39:08,669 ?îä .àðé éåãò, àðé ìà âàä áæä- 595 00:39:08,670 --> 00:39:11,500 ?ìîä? àéê ?ìîä? îé 596 00:39:11,840 --> 00:39:14,140 äéà ðøàúä ëîå .ãáé äàøé áöòéøåúä 597 00:39:14,150 --> 00:39:17,740 .äééúé ùúåé åñ÷øï .ìà éëåìúé ìòîåã áôéúåé 598 00:39:18,640 --> 00:39:20,640 .àì-àìåäéí 599 00:39:21,200 --> 00:39:24,000 ...èåá, îä... àéê ?îä ôñ÷-äãéï 600 00:39:24,080 --> 00:39:27,340 .äøâùúé äøç÷ îçåó îáèçéí .àðé îåãä áæä 601 00:39:28,550 --> 00:39:32,960 ,òîå÷ áìá éí øèåá, ñåòø 602 00:39:33,260 --> 00:39:35,360 .åöåøí 603 00:39:40,510 --> 00:39:42,030 .èåá, òëùéå úåøê 604 00:39:42,390 --> 00:39:43,439 ?úåøé 605 00:39:43,440 --> 00:39:45,700 ,ñéôøúé ìê ñåã .àú öøéëä ìñôø ìé ñåã 606 00:39:49,140 --> 00:39:51,330 .àéï ìé ñåãåú .îâé- 607 00:39:52,830 --> 00:39:54,760 .îâé ãéï 608 00:39:59,100 --> 00:40:00,610 .àðé ðåèìú âìåìåú 609 00:40:02,040 --> 00:40:03,200 ?áàîú 610 00:40:04,460 --> 00:40:05,800 .ëï 611 00:40:06,550 --> 00:40:08,510 àðé îñúéøä àåúï .áñì áçãø äøçöä 612 00:40:10,200 --> 00:40:14,710 äðçúé ùìàðñ ìà éçôù ñáåðéí .÷éùåèééí áöåøú ôøôø áæîï ä÷øåá 613 00:40:16,390 --> 00:40:17,680 ...àæ 614 00:40:18,660 --> 00:40:19,850 .æä àéåí 615 00:40:21,590 --> 00:40:25,580 ìà éäéä ÷ì éåúø ìäâéã ììàðñ ?ùàú ìà îåëðä ìäáéà éìã 616 00:40:25,910 --> 00:40:27,010 .ëï 617 00:40:27,780 --> 00:40:29,530 .éäéä äøáä éåúø ÷ì 618 00:40:31,200 --> 00:40:32,470 àáì 619 00:40:33,350 --> 00:40:35,820 .àáì æä ÷öú éåúø îñåáê îæä 620 00:40:35,860 --> 00:40:36,910 ?îä 621 00:40:40,820 --> 00:40:42,890 .æä îîù øò ?îä- 622 00:40:44,470 --> 00:40:46,080 .ùëáúé òí îãøéê äöìéìä ùìé 623 00:40:46,100 --> 00:40:47,610 !îâé 624 00:40:47,650 --> 00:40:49,350 ,àðé éåãòú .æä ðùîò ëîå ñøè ôåøðå 625 00:40:49,420 --> 00:40:51,010 ?ôòí àçú 626 00:40:53,430 --> 00:40:55,490 ?àúå "!?àúå"- 627 00:40:55,520 --> 00:40:58,499 ëï. ì÷çúé ùéòåøé áéùåì öøôúé .ìôðé ùéùä çåãùéí 628 00:40:58,500 --> 00:41:00,000 !îâé 629 00:41:00,430 --> 00:41:03,519 ...å÷åøñ áöéìåîé èáò 630 00:41:03,520 --> 00:41:05,230 .ôâùúé àéæä áçåø 631 00:41:05,330 --> 00:41:07,670 .æä ôèéù, ëëä æä ðùîò 632 00:41:09,060 --> 00:41:12,450 ,àí ìàðñ éâìä æä éäøåñ àåúå 633 00:41:12,640 --> 00:41:15,820 .åìà àåëì ìçéåú òí òöîé 634 00:41:20,610 --> 00:41:22,090 .áá÷ùä, úâéã îùäå 635 00:41:23,350 --> 00:41:25,490 àðé îðéç ùìàðñ .ôùåè ìà òåùä ìê àú æä 636 00:41:25,680 --> 00:41:27,790 ?àáì ìîä .äåà ëì-ëê ðäãø 637 00:41:28,510 --> 00:41:32,760 ,äåà ëì-ëê îúå÷, çîåã, ðçîã 638 00:41:32,810 --> 00:41:34,960 ,äåà éäéä àáà ëì-ëê ðäãø 639 00:41:35,050 --> 00:41:39,560 åäåà ääôê äîåçìè îäçøàåú .ùàðé øâéìä ìöàú àúí 640 00:41:42,040 --> 00:41:45,279 ìà îâéò ìå .æåðä îæåéðú ëàéùä 641 00:41:45,280 --> 00:41:47,149 .àú ìà æåðä ?áàîú- 642 00:41:47,150 --> 00:41:48,549 .àì úâéãé àú æä, áá÷ùä ?àæ àéê äééú ÷åøà ìæä- 643 00:41:48,550 --> 00:41:52,690 àú øòéä çñøú-îðåç .òí ðèéåú ãîåéåú-æåðä 644 00:41:53,240 --> 00:41:54,570 .ñúåí 645 00:41:55,400 --> 00:41:56,720 .æä ìà òåæø 646 00:41:58,170 --> 00:41:59,570 ?àú àåäáú àåúå 647 00:42:00,640 --> 00:42:03,840 ...ëï. äåà 648 00:42:05,230 --> 00:42:06,550 .äåà èåá 649 00:42:06,920 --> 00:42:08,750 .àåìé "èåá" æä ìà ä÷èò ùìê 650 00:42:10,450 --> 00:42:11,660 .àåìé 651 00:42:14,650 --> 00:42:16,090 ?îä àòùä 652 00:42:17,080 --> 00:42:19,440 àú äåìëú ìùàåó çð÷ï ?òí àçéê äâéé 653 00:42:22,080 --> 00:42:24,600 øåöä ìäîùéê ìãáø òì æä .ìîèä? -áèç 654 00:42:28,660 --> 00:42:30,979 .æä îëàéá ìé áâá .âí ìé. òîåã äùãøä ùìé- 655 00:42:30,980 --> 00:42:33,650 "?ìîä àîøúé "ðãáø òì æä ìîèä .ìà éåãòú- 656 00:42:37,390 --> 00:42:39,580 ?øâò, îä äùòä .ìà éåãòú- 657 00:42:40,450 --> 00:42:41,670 .ìòæàæì 658 00:42:42,930 --> 00:42:44,880 ?îä .áåàé, çééáéí ììëú- 659 00:42:45,070 --> 00:42:47,040 ?ìîä .éù ìé ôâéùä- 660 00:42:47,370 --> 00:42:48,799 ?éù ìê ôâéùä ?òí îé 661 00:42:48,800 --> 00:42:50,580 ...òí 662 00:42:51,330 --> 00:42:53,260 .÷ååéï ÷ìðñé îäúéëåï 663 00:42:53,350 --> 00:42:55,090 .áàîú? -ëï 664 00:42:55,210 --> 00:42:57,020 .îâðéá ?àðé éëåìä ìáåà 665 00:42:58,850 --> 00:43:03,890 ìà. àðé çåùá ùäåà øöä ùæå úäéä .ôâéùä ùì àçã-òì-àçã 666 00:43:04,170 --> 00:43:06,120 .æä îåæø? ñìéçä .ìà- 667 00:43:06,220 --> 00:43:07,219 .ìà, æä áñãø ?æä áñãø- 668 00:43:07,220 --> 00:43:08,590 .ëï, ëï, ëï .èåá, àáì çééáéí ììëú- 669 00:43:08,630 --> 00:43:09,920 .çééáéí ììëú 670 00:43:11,150 --> 00:43:12,879 !àìåäéí àãéøéí .àúä äåøâ àåúé 671 00:43:12,880 --> 00:43:15,140 ,ìà, ìà, ìà, àáì ú÷ùéá ,ëàéìå, "îìååéì, àçé, áá÷ùä 672 00:43:15,160 --> 00:43:18,390 ,ôùåè úëúåá ìé ñéôåø òì ìååééúï" .áçåø ùìåëã ìååééúï 673 00:43:18,410 --> 00:43:22,260 ìîä æä öøéê ìäéåú 800 òîåãéí" ùì äéñèåøééú äìååééúðåú 674 00:43:22,280 --> 00:43:24,870 åëì ä÷éù÷åù äæä" "?òì ñëðú ääëçãä 675 00:43:24,880 --> 00:43:27,670 ëàéìå, îé ùí æéï ëùäëúéáä ëæå 676 00:43:27,790 --> 00:43:30,879 ,îåæøä, îöçé÷ä, òùéøä åçéä 677 00:43:30,880 --> 00:43:32,480 ?åëáø öééðúé îåæøä 678 00:43:32,860 --> 00:43:34,560 ?àáì àúä îáéï ìîä àðé îúëååï .àáì òì øîä. -åéåîøðéú 679 00:43:34,570 --> 00:43:35,700 .åéåîøðéú 680 00:43:35,720 --> 00:43:38,730 éù äîçùä ðäãøú ùì îåáé ãé÷ 681 00:43:38,920 --> 00:43:40,480 .ùàðé çåùá ùúîöà çï áòéðéê 682 00:43:40,510 --> 00:43:43,690 .éù ìååééúï ÷åôõ áñåôä .ìê úæãééï- 683 00:43:46,130 --> 00:43:47,600 ?ìà ðúúé ìê ìååééúï 684 00:43:48,130 --> 00:43:49,780 àðé îøâéù ùðúúé ìê 685 00:43:50,760 --> 00:43:54,400 .ôñìåï ðçåùú ìéåí äåìãúê ...÷ðéúé àåúå 686 00:43:57,840 --> 00:43:59,180 ?àúä îñúåáá òí æä òìéê 687 00:43:59,320 --> 00:44:03,310 .ìà éåãò ìîä .æä ëîå ÷îò îæì àå îùäå ëæä 688 00:44:04,200 --> 00:44:06,750 .èåá, æä òåáã 689 00:44:07,580 --> 00:44:09,360 .çåùá? àðé ìà áèåç .ëï- 690 00:44:09,540 --> 00:44:11,810 .ëï, äñåëï äéå÷øúé îìåñ àðâ'ìñ 691 00:44:12,220 --> 00:44:14,240 äééúé öøéê ìùîåø .àú äìååééúï äæä ìòöîé 692 00:44:14,400 --> 00:44:16,489 .æä ìà ëæä ñéôåø .äåà ìà ëæä ñåëï øöéðé 693 00:44:16,490 --> 00:44:17,910 .àðé çåùá ùæä éåöà îï äëìì 694 00:44:21,650 --> 00:44:24,030 úîéã éãòúé ùúòùä .îùäå îãäéí áçééí ùìê 695 00:44:27,240 --> 00:44:28,800 .àðé âàä áê, îééìå 696 00:44:32,480 --> 00:44:33,850 ?øåöä ìöàú îëàï 697 00:44:40,790 --> 00:44:43,540 ëìåáé äìåáñèøéí ääí .éëåìéí ìçñì àåúê 698 00:44:44,470 --> 00:44:48,120 ,îä? -èåá, ìîòùä ,äí ð÷øàéí îìëåãåú ìåáñèøéí 699 00:44:48,390 --> 00:44:50,039 àáì äï éëåìåú .ìäôéì àåúê ì÷øùéí 700 00:44:50,040 --> 00:44:51,480 .äï îîù îñåëðåú 701 00:44:54,000 --> 00:44:56,270 .àðé çåùáú ùàìå ñøèðéí ?àéôä- 702 00:44:57,680 --> 00:44:59,230 .áëì î÷åí 703 00:45:00,050 --> 00:45:01,650 .ëï, àåìé 704 00:45:01,950 --> 00:45:03,100 .ìà, àìå ñøèðéí 705 00:45:04,830 --> 00:45:07,380 ?àæ àéê äåìê òí îééìå .èåá- 706 00:45:07,780 --> 00:45:11,800 ,äåà ììà ñô÷ òåùä ëîéèá éëåìúå .àáì äåà... äåà îùúãì 707 00:45:11,820 --> 00:45:12,890 .éåôé 708 00:45:20,050 --> 00:45:21,150 .àðé àåäáú àåúê 709 00:45:22,100 --> 00:45:23,530 .âí àðé àåäá àåúê 710 00:45:23,900 --> 00:45:25,370 .àðé îîù àåäáú àåúê 711 00:45:26,930 --> 00:45:28,080 .úåãä 712 00:45:46,320 --> 00:45:48,440 àìåäéí, àðé ìà îàîéï .ùäåà áï 16 713 00:45:50,580 --> 00:45:52,140 .æä îåæø, áðàãí 714 00:45:52,450 --> 00:45:54,150 .ìäéåú àáà ìéìã ëæä âãåì 715 00:45:54,530 --> 00:45:56,130 .÷éáì àú øéùéåï äðäéâä ìà îæîï 716 00:45:56,240 --> 00:45:58,800 ?åçùáúé ìé, "áøöéðåú 717 00:45:59,040 --> 00:46:01,240 àðé îñôé÷ îáåâø" "?ëãé ìäéåú àáà ìéìã ùðåäâ 718 00:46:02,040 --> 00:46:03,260 !àìåäéí 719 00:46:04,860 --> 00:46:08,480 ?äåà éåãò òìéê åòìé 720 00:46:08,580 --> 00:46:10,440 .ìà, ìà, àìåäéí, ìà 721 00:46:11,890 --> 00:46:14,400 äåà éåãò ùìéîãúé áòáø 722 00:46:15,450 --> 00:46:17,850 ,åìôòîéí äåà ùåàì ìîä äôñ÷úé ...àáì 723 00:46:18,130 --> 00:46:19,400 ?îä àúä îñôø ìå 724 00:46:20,610 --> 00:46:22,180 .ùæä ìà äéä áùáéìé 725 00:46:24,300 --> 00:46:28,090 ,àðé îöèòø, øéõ'. -ìà, îééìå .àúä àó-ôòí ìà öøéê ìäúðöì 726 00:46:28,590 --> 00:46:31,410 .ìà òùéú ùåí ãáø øò ?àúä îáéï àåúé 727 00:46:35,140 --> 00:46:36,240 .áñãø 728 00:46:42,440 --> 00:46:47,580 ,àðé éåãò ùîä ù÷øä äéä îåæø ,ìà-çå÷é åëì îéðé ùèåéåú 729 00:46:48,880 --> 00:46:50,650 àáì áàîú ùäééúä ìæä .îùîòåú îáçéðúé 730 00:46:52,960 --> 00:46:55,120 .åàðçðå àðùéí áåâøéí 731 00:46:55,700 --> 00:46:57,260 .èåá, àðé àãí áåâø 732 00:47:00,750 --> 00:47:04,000 'àðé îøâéù ëîå úìîéã ëéúä è .ùîæîéï úìîéã éá' ìðùó 733 00:47:05,040 --> 00:47:06,720 .æå çì÷ îäáòéä ...éù 734 00:47:07,910 --> 00:47:13,080 éù áéðéðå ãéðîé÷ä .'ùì úìîéã ëéúä è' ìúìîéã éá 735 00:47:14,900 --> 00:47:16,250 .ìà çééáú ìäéåú 736 00:47:20,200 --> 00:47:22,890 .îééìå, ÷åí .ìàðñ éåöà áòåã òùø ã÷åú 737 00:47:24,460 --> 00:47:25,610 ?îééìå 738 00:47:34,020 --> 00:47:35,430 ?îééìå, æä äèìôåï ùìê 739 00:47:35,930 --> 00:47:38,730 ?ìòæàæì, îä äùòä 740 00:47:39,440 --> 00:47:41,110 .àçøé 9:00 .æéï- 741 00:47:42,170 --> 00:47:44,860 .àðé îàçø ìòáåãä .ëîåðé ëîåê- 742 00:47:46,880 --> 00:47:49,390 .àæ, äðä 743 00:47:52,020 --> 00:47:53,719 ".æøéçä áîðäèï" 744 00:47:53,720 --> 00:47:55,490 .æå ÷åîãéä øåîðèéú 745 00:47:55,650 --> 00:47:58,100 ?òì îä, áìæ÷ åôå÷å 746 00:47:58,120 --> 00:47:59,569 .ìà, äàîú ùæä éùéø ìîãé 747 00:47:59,570 --> 00:48:03,810 ,ëúáúé àåúå, àúä éåãò .ìâ'ðéôø àðéñèåï àå ÷ééè äãñåï 748 00:48:03,960 --> 00:48:06,009 ,åàðé ìà øåöä ìäéùîò éäéø 749 00:48:06,010 --> 00:48:07,889 àáì çùáúé ùàí úøöä ì÷øåà àåúå 750 00:48:07,890 --> 00:48:09,420 ,åàåìé àí éîöà çï áòéðéê úåëì 751 00:48:10,510 --> 00:48:12,080 ?ìäòáéø àåúå ìñåëï ùìê 752 00:48:12,910 --> 00:48:15,850 .ëï, áñãø. ëï, áèç .àðé áäçìè... -îâðéá 753 00:48:16,530 --> 00:48:18,190 ...àòáéø ìå àåúå àí .àðé à÷øà àåúå 754 00:48:18,210 --> 00:48:19,350 .îâðéá. -ëï 755 00:48:20,400 --> 00:48:22,080 .àðé öøéê ùúòæåá 756 00:48:22,840 --> 00:48:24,580 .áñãø. ëï, áèç 757 00:48:25,570 --> 00:48:27,640 .äéä ëéó àúîåì .ëï- 758 00:48:27,780 --> 00:48:30,890 .àôùø ìåîø ôööä îäòáø 759 00:48:32,280 --> 00:48:34,580 ëï, úååãà ùäãìú ððòìú .ëùàúä ñåâø àåúä 760 00:48:43,330 --> 00:48:44,780 .áøëåú, âáøú ãéï 761 00:48:45,730 --> 00:48:47,220 ?îä îáéà àåúê ìàæåøéí äàìä 762 00:48:48,550 --> 00:48:49,820 .æå äééúä èòåú 763 00:48:51,940 --> 00:48:53,030 .áñãø 764 00:48:53,290 --> 00:48:54,970 ,àðé îúëååðú ìæä .ëì äòðééï 765 00:48:55,900 --> 00:48:56,970 .èåá 766 00:48:58,080 --> 00:48:59,170 ?æä äëì 767 00:48:59,530 --> 00:49:01,660 .ëï. ëï, æä äëì 768 00:49:10,130 --> 00:49:11,330 ?îä àúä òåùä 769 00:49:12,160 --> 00:49:14,260 .ìà, áéìé, àðé øöéðéú 770 00:49:20,830 --> 00:49:21,870 .ìà 771 00:49:30,530 --> 00:49:33,750 !æéáåìé ùëì! æéáåìé ùëì .æéáåìé ùëì! æéáåìé ùëì 772 00:49:33,760 --> 00:49:35,010 .æéáåìé ùëì 773 00:49:35,340 --> 00:49:38,690 .æéáåìé ùëì .æéáåìé ùëì 774 00:49:42,840 --> 00:49:44,560 .ùìåí 775 00:49:44,820 --> 00:49:46,080 ?àéôä äééú äáå÷ø 776 00:49:47,160 --> 00:49:49,620 ,÷ååéï àéøç çáø 777 00:49:50,130 --> 00:49:53,150 .åàîù, äúîæì îæìé 778 00:49:53,220 --> 00:49:55,620 ,ìà äìëú ìòáåãä .àæ, ìà áñãø 779 00:49:56,010 --> 00:49:57,840 .àéçøúé ÷öú .ìàðñ äáéï 780 00:49:57,860 --> 00:49:59,760 .àúä çééá ìäúàôñ òì òöîê, îééìå 781 00:49:59,910 --> 00:50:02,210 æå äöäøä îàåã îòðééðú .ëùäéà îâéòä îîê 782 00:50:02,230 --> 00:50:03,720 ?éåãò îä ?îä- 783 00:50:26,500 --> 00:50:27,610 ?îä àúä òåùä 784 00:50:30,300 --> 00:50:31,300 .îééìå 785 00:50:53,430 --> 00:50:58,060 ëùàðé îúáåðï ìúåê òéðééê" ,àðé øåàä âï-òãï 786 00:50:58,110 --> 00:51:02,950 ,ìà éàåîï ëé éñåôø" .äòåìí ùîöàúé 787 00:51:03,210 --> 00:51:08,010 ,àðé òåîã ëàï ìöãê" ëì-ëê øåöä ìúú ìê 788 00:51:08,040 --> 00:51:12,830 ,àú ùàðé îøâéù ëìôééê" .àú äàäáä ùáìáé 789 00:51:13,920 --> 00:51:15,900 ,ùéâéãå ùäùúâòðå" 790 00:51:16,270 --> 00:51:18,550 .ìà àëôú ìé îæä" 791 00:51:18,850 --> 00:51:21,040 ,îåú÷, ðùìá éãéðå" 792 00:51:21,060 --> 00:51:23,540 .ìàçåø àì úæøå÷ îáè" 793 00:51:23,860 --> 00:51:25,990 úï ìòåìí ùñáéáðå" 794 00:51:26,320 --> 00:51:28,400 .ôùåè ìäéçøá" 795 00:51:28,780 --> 00:51:30,339 îåú÷, àðçðå éëåìéí ìäöìéç" 796 00:51:30,340 --> 00:51:33,780 .àí ðùàø ìá àì ìá" 797 00:51:34,060 --> 00:51:37,970 ,éçã ðáðä àú äçìåí" 798 00:51:38,020 --> 00:51:40,500 .àí ðúééöá àéúï áî÷åí" 799 00:51:40,560 --> 00:51:43,970 .ãáø ìà éòöåø áòãðå" 800 00:51:44,340 --> 00:51:47,970 åàí ìà éäéå òåã àåäáéí" 801 00:51:48,000 --> 00:51:50,470 .òãééï ðäéä éçãéå" 802 00:51:50,500 --> 00:51:52,930 .ãáø ìà éòöåø áòãðå" 803 00:51:52,960 --> 00:51:57,520 .ãáø ìà éòöåø áòãðå òëùéå" 804 00:51:59,160 --> 00:52:00,340 .èåá, äáðúé 805 00:52:00,420 --> 00:52:05,050 ,àðé ëì-ëê ùîç ùîöàúé àåúê" .ìà ààáã àåúê 806 00:52:05,430 --> 00:52:09,740 ,àùàø ëàï àúê" .àòùä ëì ùàãøù 807 00:52:10,380 --> 00:52:15,330 ,ìàåøê äøâòéí äèåáéí" .ðöìç àú äøâòéí ä÷ùéí 808 00:52:15,350 --> 00:52:20,220 àòùä äëì" .àåúé àéù ìà éâøù 809 00:52:20,910 --> 00:52:22,850 ,ùéâéãå ùäùúâòðå" 810 00:52:23,410 --> 00:52:25,600 ?îä äí îáéðéí, èåá" 811 00:52:25,880 --> 00:52:28,040 îåú÷, ùéí éãê ñáéáé" 812 00:52:28,070 --> 00:52:30,560 .åìòåìí àì úòæåá" 813 00:52:30,850 --> 00:52:32,930 úï ìòåìí ùñáéáðå" 814 00:52:33,320 --> 00:52:35,520 .ôùåè ìäéçøá" 815 00:52:35,830 --> 00:52:37,380 îåú÷, àðçðå éëåìéí ìäöìéç" 816 00:52:37,390 --> 00:52:40,800 .àí ðùàø ìá àì ìá" 817 00:52:41,090 --> 00:52:45,010 ,éçã ðáðä àú äçìåí" 818 00:52:45,040 --> 00:52:47,560 .àí ðúééöá àéúï áî÷åí" 819 00:52:47,600 --> 00:52:51,000 .ãáø ìà éòöåø áòãðå" 820 00:52:51,320 --> 00:52:54,880 åàí ìà éäéå òåã àåäáéí" 821 00:52:55,040 --> 00:52:57,420 .òãééï ðäéä éçãéå" 822 00:52:57,550 --> 00:53:00,000 .ãáø ìà éòöåø áòãðå" 823 00:53:00,040 --> 00:53:02,820 .ãáø ìà éòöåø áòãðå" 824 00:53:05,330 --> 00:53:09,690 .ëì ùàðé öøéê, æå àú" 825 00:53:10,110 --> 00:53:14,830 ...ëì ùàé-ôòí äöèøëúé" 826 00:53:14,840 --> 00:53:19,890 ,ëì ùàðé øåöä" 827 00:53:19,940 --> 00:53:22,340 ,æä ìäçæé÷ àåúê ìòã" 828 00:53:22,710 --> 00:53:26,660 .ìðöç ðöçéí" 829 00:53:45,680 --> 00:53:49,480 ,éçã ðáðä àú äçìåí" 830 00:53:49,490 --> 00:53:51,830 "...àí ðúééöá àéúï áî÷åí" 831 00:53:51,860 --> 00:53:52,990 .äéé 832 00:53:54,540 --> 00:53:55,670 .äéé 833 00:53:56,180 --> 00:53:57,970 ?àáà ùìê ðîöà 834 00:53:58,200 --> 00:53:59,920 .ëï, ø÷ øâò 835 00:54:00,220 --> 00:54:02,810 .àáà, îéùäå áãìú îá÷ù àåúê 836 00:54:06,460 --> 00:54:08,490 ...ñìéçä, çùáúé ?îä àúä òåùä- 837 00:54:08,580 --> 00:54:10,620 .àúä ìà éëåì ìáåà ìëàï .æä äáï ùìé ùí 838 00:54:10,630 --> 00:54:12,200 èåá, çùáúé ùàúä îàøç àåúå .ø÷ áñåôé äùáåò 839 00:54:12,210 --> 00:54:14,540 .éù ìé çééí, îééìå .çééí ùìîéí 840 00:54:26,620 --> 00:54:28,260 .úï ìé ëåñéú ùì ÷ååøáå, áá÷ùä 841 00:54:35,170 --> 00:54:36,610 ?àôùø ì÷áì òåã àçú, áá÷ùä 842 00:55:51,120 --> 00:55:52,240 .äéé 843 00:55:53,810 --> 00:55:54,980 ?îä àúä òåùä ëàï 844 00:55:56,820 --> 00:55:59,420 .àðé îîúéï ìê .àãåðé äùåèø äâãåì 845 00:56:00,120 --> 00:56:01,480 ?îä ìòæàæì àîøú 846 00:56:02,280 --> 00:56:03,780 .úåãä .úåãä øáä ìê 847 00:56:03,800 --> 00:56:06,100 .àéï áòéä. ùîøå òì òöîëí .úåãä- 848 00:56:11,750 --> 00:56:14,550 .îâé, àì úéáäìé ?îä äåìê- 849 00:56:14,710 --> 00:56:17,110 .àú ìà úáéðé .ðñä àåúé- 850 00:56:17,980 --> 00:56:19,420 .àúä òùåé ìäéåú îåôúò 851 00:56:19,900 --> 00:56:24,180 àðé ðëðñ ìãéëàåï îäçééí ùìé .åàðé òåùä ãáøéí èéôùééí. æä äëì 852 00:56:24,540 --> 00:56:26,449 .ëåìí îúòöáéí îäçééí, îééìå 853 00:56:26,450 --> 00:56:28,179 æä ìà àåîø ùàðçðå .äåìëéí ì÷ôåõ îââåú 854 00:56:28,180 --> 00:56:29,500 .ìà äúëååðúé ì÷ôåõ 855 00:56:29,510 --> 00:56:31,040 ?èåá, àéê àðé àîåøä ìãòú àú æä 856 00:56:31,070 --> 00:56:32,430 .èåá, ñìéçä 857 00:56:36,230 --> 00:56:40,840 .àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä, îééìå .ìà òëùéå. àðé ìà éëåìä 858 00:56:40,920 --> 00:56:42,380 .äéé, àðé îöèòø 859 00:56:47,530 --> 00:56:49,920 ,æåëøú àú â'ñèéï îàééø ?'îëéúä ç 860 00:56:49,930 --> 00:56:52,580 ,àúìè, ùîå÷ ?äéä îæãééï àúé ëì äæîï 861 00:56:53,380 --> 00:56:57,700 ...àáà, äåà àîø ìé ,äåà àîø, "áçåøéí ëîå â'ñèéï 862 00:56:58,400 --> 00:57:01,280 äúéëåï äåà äú÷åôä äëé èåáä" .ùì äçééí ùìäí 863 00:57:02,100 --> 00:57:03,940 ,äí éâéòå ìùéà áúéëåï" 864 00:57:03,960 --> 00:57:06,240 åùàøéú çééäí úäéä" 865 00:57:07,510 --> 00:57:08,850 ".àëæáä" 866 00:57:09,180 --> 00:57:10,890 ,åùéìãéí ëîåðé 867 00:57:12,400 --> 00:57:15,280 .àðçðå ðôøç àçøé äúéëåï 868 00:57:17,570 --> 00:57:18,720 ,åìîòùä, éùáúé ùí 869 00:57:18,730 --> 00:57:21,039 äééúé îøéõ òùø ùðéí àì äòúéã 870 00:57:21,040 --> 00:57:22,690 åäééúé îãîééï 871 00:57:23,230 --> 00:57:26,630 àú ëðñ äàéçåã ùì äúéëåï ,åùàðé øåàä àú â'ñèéï 872 00:57:26,770 --> 00:57:31,300 åùäåà áçåø ùîï åî÷øéç 873 00:57:31,330 --> 00:57:36,000 ùòåáã ëòåæø îðäì ,áàéæå çðåú ìîåöøé ñôåøè 874 00:57:37,730 --> 00:57:40,960 åàðé àäéä ùç÷ï îôåøñí 875 00:57:40,980 --> 00:57:45,200 ùîúâåøø áìåñ àðâ'ìñ .àå ðéå-éåø÷ òí çáø çúéê 876 00:57:46,980 --> 00:57:48,190 .åàðé îàåùø 877 00:57:51,620 --> 00:57:54,610 àú éåãòú ùçéôùúé ?àú â'ñèéï áàéðèøðè 878 00:57:56,540 --> 00:57:58,460 ?åàú éåãòú îä äåà òåùä òëùéå 879 00:57:59,770 --> 00:58:01,320 ,äåà çùîìàé 880 00:58:02,930 --> 00:58:06,050 åéù ìå ùúé áðåú éôäôéåú 881 00:58:06,740 --> 00:58:08,090 .åàéùä éôä 882 00:58:10,130 --> 00:58:11,440 .åäåà îàåùø 883 00:58:15,420 --> 00:58:17,000 ...åîúáøø 884 00:58:20,960 --> 00:58:23,700 áî÷øä îúáøø ùàðé æä .ùäâéò ìùéàå áúéëåï 885 00:58:30,130 --> 00:58:32,320 ...àí æä ìà îãëà, àæ 886 00:58:34,570 --> 00:58:36,260 ?æä äëì, çîåãé 887 00:58:37,200 --> 00:58:39,670 ?àúä ìà ùç÷ï îôåøñí 888 00:58:40,160 --> 00:58:43,350 .ëé éù ìé çãùåú áùáéìê .àó-àçã ìà ùç÷ï îôåøñí 889 00:58:43,450 --> 00:58:45,120 .â'åøâ' ÷ìåðé ùç÷ï îôåøñí 890 00:58:45,190 --> 00:58:47,410 ,èåá, â'åøâ' ÷ìåðé .àôùø ìåîø ùäåà äéåöà îï äëìì 891 00:58:50,000 --> 00:58:53,380 àáì ëì äéúø ôùåè îñúåááéí 892 00:58:53,600 --> 00:58:55,700 åîùúãìéí ìà ìäéåú îàåëæáéí 893 00:58:56,080 --> 00:58:57,890 òí äàåôï áå .äçééí ùìðå äúôúçå 894 00:59:02,400 --> 00:59:04,920 åàðçðå îåöàéí ãøê ...ìäúîåãã òí æä, àå 895 00:59:09,410 --> 00:59:11,210 àðé öøéëä ìãòú 896 00:59:12,400 --> 00:59:14,060 .ùìà úúôâø ìé 897 00:59:16,620 --> 00:59:18,060 .àòùä ëîéèá éëåìúé 898 00:59:35,600 --> 00:59:37,120 !?îä 899 00:59:41,870 --> 00:59:45,770 ,æøéçä áîðäèï" "îàú øéõ' ìååéè 900 00:59:47,140 --> 00:59:48,240 ?îä àú òåùä 901 00:59:48,290 --> 00:59:50,460 .äéà çééáú ìäéåú ôä àéôùäå 902 00:59:52,960 --> 00:59:55,760 !àìåäéí àãéøéí 903 01:00:00,820 --> 01:00:02,370 !äðä äéà !îöàúé àåúä 904 01:00:02,720 --> 01:00:04,670 !àìåäéí àãéøéí ?òãééï éù ìê àú äãáø äæä 905 01:00:05,990 --> 01:00:07,880 .àðçðå éåöàéí ?îä- 906 01:00:07,890 --> 01:00:10,680 ,æä ìéì ëì ä÷ãåùéí ,ìàðñ îùç÷ ôðèñé ôåèáåì 907 01:00:10,720 --> 01:00:13,710 àðé àåîøú ùúìáù îùäå .éôä å/àå îùåðä 908 01:00:13,730 --> 01:00:14,960 .øöåé ùðéäí 909 01:00:15,010 --> 01:00:16,370 .ëï 910 01:00:16,850 --> 01:00:18,770 àðé éëåì ìòùåú àú æä .èåá éåúø áòöîé 911 01:00:18,850 --> 01:00:19,970 .ìà, àðé øåöä ìòùåú àú æä 912 01:00:22,850 --> 01:00:23,960 .áñãø 913 01:00:40,080 --> 01:00:43,580 úâéã ìé àí àúä ìà àåäá .àú æä. -àåîø ìê îéã 914 01:00:46,630 --> 01:00:47,730 ?æå äééúä öøçä èåáä 915 01:00:47,820 --> 01:00:49,330 .æå äééúä öøçä îöåéðú .àðé àåäá àú æä 916 01:00:49,360 --> 01:00:51,490 !àìåäéí àãéøéí .àðé ìà îàîéï ùäéà òãééï îúàéîä 917 01:00:51,510 --> 01:00:53,040 .àðé éåãòú .úøàé àåúé- 918 01:00:53,570 --> 01:00:55,250 ,éù ìê øâìééí éôåú éåúø îùìé .ãøê àâá 919 01:00:55,260 --> 01:00:57,330 .éù ìé âåó ùì öôøãò .ìà ðëåï- 920 01:00:57,340 --> 01:00:59,110 .áèç ùëï ?îä æä àîåø ìäáéò- 921 01:00:59,360 --> 01:01:01,840 áèï âãåìä, æøåòåú ...åøâìééí àøåëåú. ëàéìå 922 01:01:13,920 --> 01:01:15,730 .îéùì ååìø 923 01:01:15,750 --> 01:01:17,430 ,ùåá áäøéåï .úéðå÷ îñôø ùìåù 924 01:01:17,460 --> 01:01:19,100 ?úéðå÷ îñôø ùìåù .ëï- 925 01:01:19,120 --> 01:01:21,790 ãé, àôéìå ìà éãòúé .ùäéà ðùåàä. -ëï 926 01:01:22,850 --> 01:01:25,909 ìà öòãðå ááéú-ä÷áøåú .îàæ ùàáà ðôèø 927 01:01:25,910 --> 01:01:27,170 .àðé éåãòú 928 01:01:27,300 --> 01:01:28,810 .àìåäéí àãéøéí .úñúëìé ìàï àú äåìëú 929 01:01:29,270 --> 01:01:31,650 .àìåäéí, æä ìà äùúðä áîàåí 930 01:01:31,830 --> 01:01:33,560 ëàï ùúéúé àú äîù÷ä .äàìëåäåìé äøàùåï ùìé 931 01:01:33,780 --> 01:01:36,050 ?òí îé .â'ðé ÷åôìðã- 932 01:01:37,300 --> 01:01:39,060 .äâéåðé. -ëï 933 01:01:48,740 --> 01:01:50,080 .àáà àäá àú ìéì ëì ä÷ãåùéí 934 01:01:51,100 --> 01:01:52,250 ?îé éëåì ìáåà àìéå áèòðåú 935 01:01:59,470 --> 01:02:00,700 .úúçôó 936 01:02:01,590 --> 01:02:03,120 .òåó îôä 937 01:02:04,560 --> 01:02:08,180 .îä, àúä çéøù? -àðé ìà çéøù .æä ìéì ëì ä÷ãåùéí, ùîå÷éí 938 01:02:10,710 --> 01:02:12,170 .àðùéí îæãééðéí 939 01:02:18,470 --> 01:02:19,540 !àìåäéí 940 01:02:19,650 --> 01:02:22,129 øâò, îä äéä ùîä ùì 941 01:02:22,130 --> 01:02:26,510 äôñéëéàèøéú ìðòøéí ?ùðúðå ìðå 942 01:02:26,530 --> 01:02:28,560 ?àéê ÷øàå ìä .àåé, ìòæàæì- 943 01:02:28,580 --> 01:02:30,960 ?îøé .îééîé îåøèéîø- 944 01:02:30,970 --> 01:02:34,020 îééîé îåøèéîø. -îééîé îåøèéîø .åäéåîðéí äîæåéðéí ùìä 945 01:02:34,040 --> 01:02:35,540 .ñååãøéí òöåîéí 946 01:02:35,760 --> 01:02:37,450 ?îä äéä ä÷èò òí äñååãøéí 947 01:02:37,730 --> 01:02:38,890 !òð÷ééí 948 01:02:38,930 --> 01:02:40,019 .äéà ìà àéùä âãåìä 949 01:02:40,020 --> 01:02:42,610 ëì éåí äéä áçæ÷ú çâ äîåìã .òáåø îééîé îåøèéîø 950 01:02:43,010 --> 01:02:45,600 !àìåäéí "?ëúáú àú æä áéåîï ùìê" 951 01:02:45,630 --> 01:02:47,910 àéï ùåí áòéä ùàé-àôùø ìôúåø" ".áàîöòåú éåîðàåú 952 01:02:47,990 --> 01:02:50,259 ?àáà ùìê ðôèø" .úëúåá òì æä áéåîï 953 01:02:50,260 --> 01:02:51,730 "?ùëçú îæä, ðëåï" ".àáà ðôèø, àðé îøâéù èåá éåúø"- 954 01:02:52,880 --> 01:02:55,980 .àáì äééúä ìä òáåãä ÷ùä .ìà äééðå éìãéí èåáéí. -ëï 955 01:02:56,000 --> 01:02:58,800 îä òåùéí ìùðé éìãéí ...ùàáéäí 956 01:02:59,010 --> 01:03:01,290 .îëøéçéí àåúí ìðäì éåîï .ëï, ëìåîø, äééðå áðé 14- 957 01:03:01,600 --> 01:03:04,370 àìåäéí, àáì äééðå ?îðååìéí ëôåéé èåáä. ðëåï 958 01:03:04,560 --> 01:03:06,080 .ãáø áùí òöîê 959 01:03:06,980 --> 01:03:09,420 àðé äééúé îìàê. ìà éåãòú .òì îä àúä îãáø. -îâé 960 01:03:09,840 --> 01:03:12,100 ".îâé" .îâé- 961 01:03:12,460 --> 01:03:14,060 ...úðé ìé .øâò. úðé ìé ìøàåú 962 01:03:14,660 --> 01:03:15,810 ?îä 963 01:03:17,920 --> 01:03:19,220 .àðé øåöä ìøàåú 964 01:03:19,600 --> 01:03:20,819 ?îä æä, î÷åí çãù 965 01:03:20,820 --> 01:03:22,260 .ìà, æä úîéã äéä ôä 966 01:03:22,280 --> 01:03:26,400 .äðä äéà, øå÷ãú ìä 967 01:03:27,440 --> 01:03:28,680 .ëîåáï 968 01:03:29,230 --> 01:03:30,470 ?çùáú ùðôèøúé îæä 969 01:03:30,480 --> 01:03:32,840 .ìà éåãò .àú òåó îåæø, îâôàé 970 01:03:43,960 --> 01:03:46,040 àéê òáøðå òùø ùðéí ?áìé ìãáø 971 01:03:47,060 --> 01:03:49,490 ÷øåá ìååãàé ùîåèá .ùìà ðãáø òì æä òëùéå 972 01:03:50,260 --> 01:03:51,410 .÷øåá ìååãàé ùìà 973 01:04:08,200 --> 01:04:09,460 .úï ìé ìäåøéã àú äëåáò 974 01:04:09,760 --> 01:04:11,390 .÷ãéîä .àäéä îðåîñú- 975 01:05:20,460 --> 01:05:23,660 "øéõ' ì. - ðééã" 976 01:05:30,130 --> 01:05:31,600 .îâôàé 977 01:05:33,220 --> 01:05:37,050 ìà ëì-ëê ÷ùä ìäùúéï áîùúðä .ëùàúä ìáåù ùîìä 978 01:05:38,320 --> 01:05:39,460 .àðé äåìëú 979 01:05:40,080 --> 01:05:42,100 ?...àú øåöä òåã ñéáåá àå .àðé äåìëú- 980 01:05:43,450 --> 01:05:44,840 .äéé, äéé 981 01:05:45,290 --> 01:05:47,280 .çëé, îâé 982 01:05:47,410 --> 01:05:49,080 ?äéé, îä äåìê ôä 983 01:05:50,250 --> 01:05:51,540 ?÷ååéï ÷ìðñé 984 01:05:52,340 --> 01:05:54,610 ÷ååéï ÷ìðñé .òáø ìîéàîé ìôðé ùù ùðéí 985 01:05:55,540 --> 01:05:57,690 .äåà äéä áòéø ìñåó äùáåò 986 01:06:00,340 --> 01:06:02,230 ?îä? îä æä 987 01:06:02,400 --> 01:06:03,760 .øàéúé àú äèìôåï ùìê 988 01:06:04,420 --> 01:06:06,650 éù ìê ùéçä ùìà ðòðúä .îøéõ' ìååéè 989 01:06:10,370 --> 01:06:11,720 ?àúä ùåëá àúå 990 01:06:14,070 --> 01:06:17,360 ìçì÷ðå éù ñåãåú .åìçì÷ðå éù ñéáåú, îâé 991 01:06:19,280 --> 01:06:22,000 àæ îä, àúä òãééï ðîùê ?ìîèøéã äæä 992 01:06:22,020 --> 01:06:23,080 ?æä äòðééï 993 01:06:23,890 --> 01:06:24,879 .äåà ìà îèøéã îéðéú 994 01:06:24,880 --> 01:06:28,060 äééðå áðé 15 .åäåà äéä äîåøä ùìê ìàðâìéú 995 01:06:28,080 --> 01:06:30,340 .ìà øàéú àéê äåà äúééçñ àìé .äåà øöä ìæééï àåúê- 996 01:06:30,350 --> 01:06:32,260 !?îé àú ùúùôèé 997 01:06:32,470 --> 01:06:34,800 äéå ìê çáøéí îàæ ?ùäééú áëéúä ä', èåá 998 01:06:34,830 --> 01:06:37,190 .àðé äééúé áï 15 .ìà äúðù÷úé ÷åãí 999 01:06:37,380 --> 01:06:39,920 ?àæ îä àí äåà äéä äîåøä ùìé "?àæ îä"- 1000 01:06:39,930 --> 01:06:41,840 !äåà âøí ìé ìäøâéù èåá !äåà âøí ìé ìäøâéù èåá òí òöîé 1001 01:06:41,860 --> 01:06:44,020 àðé ìà øåöä ìùîåò .àéê äåà âøí ìê ìäøâéù 1002 01:06:44,580 --> 01:06:47,330 éåãò îä? àí àúä øåöä .ìáìåú òí øéõ' ìååéè, ìê òì æä 1003 01:06:47,340 --> 01:06:50,140 .ìà àòöåø áòãê ,àáì ëùëì äáìâï äæä ÷øä 1004 01:06:50,280 --> 01:06:52,880 ,áîáè ìàçåø .àðé éåãòú ùöã÷úé 1005 01:06:53,060 --> 01:06:55,250 åàðé ìà öøéëä .ìäîùéê ìäøâéù àùîä òí æä 1006 01:06:55,860 --> 01:06:57,329 åæä éëåì äéä ìäéåú .âøåò äøáä éåúø 1007 01:06:57,330 --> 01:07:00,160 .äåà éëåì äéä ìâîåø áëìà, îééìå ?àúä îáéï àú æä 1008 01:07:00,180 --> 01:07:02,099 éù ìå îæì .ùäçìèðå ìèôì áæä áù÷è 1009 01:07:02,100 --> 01:07:03,669 ,åàðé éåãòú ùàúä îàùéí àåúé 1010 01:07:03,670 --> 01:07:07,080 åàðé éåãòú ùàúä çåùá ù÷éì÷ìúé .àú îòøëú äéçñéí äîìáìáú áéðéëí 1011 01:07:07,100 --> 01:07:09,880 àðé éåãòú ùàúä çåùá ,ùäøñúé àú çééå åàú çééê 1012 01:07:10,190 --> 01:07:12,050 .àáì òùéúé îä ùäééúé çééáú ìòùåú 1013 01:07:12,500 --> 01:07:15,120 .ìà äéä ìæä ùåí ÷ùø àìééê .ùèåéåú- 1014 01:07:17,230 --> 01:07:18,700 .àúä àçé 1015 01:07:22,040 --> 01:07:23,980 åàðçðå àîåøéí ìúîåê .àçã áùðé 1016 01:07:25,280 --> 01:07:27,230 ,åàí òãééï ìà äáðú àú æä 1017 01:07:27,860 --> 01:07:31,380 àæ ìà éåãòú, àðé îðéçä .ùðãáø ùåá áòåã òùø ùðéí 1018 01:07:31,410 --> 01:07:33,480 .îâé, çëé .ôùåè îáàñ- 1019 01:07:34,470 --> 01:07:36,520 .îîù ðäðéúé äìéìä àúê 1020 01:08:05,920 --> 01:08:07,920 ...øàùåï, ùðé, ùìéùé 1021 01:08:10,880 --> 01:08:12,220 ...øàùåï, ùðé 1022 01:08:15,260 --> 01:08:16,520 .÷éáéðéîè 1023 01:08:43,090 --> 01:08:45,130 .áå÷ø èåá, ö'éó .áå÷ø èåá- 1024 01:08:45,390 --> 01:08:48,290 .ðøàä ùàçåúê îçåñøú äëøä 1025 01:08:48,370 --> 01:08:51,750 àðé çåùá ùäéà ñåáìú .îäøòìú ÷éáä àå îùäå 1026 01:08:52,260 --> 01:08:53,850 .ëï, àå îùäå 1027 01:08:53,910 --> 01:08:55,730 àåìé ëãàé ùðòùä .éåí âáøéí 1028 01:08:56,000 --> 01:08:58,820 ?îä .àúä éåãò, éåí âáøéí- 1029 01:09:01,050 --> 01:09:05,760 àðé çåùá ùäâøñä ùìê åùìé .ìéåí âáøéí ùåðåú áúëìéú 1030 01:09:11,250 --> 01:09:12,690 .çøà 1031 01:09:13,760 --> 01:09:15,550 !çøà !àìåäéí 1032 01:09:15,580 --> 01:09:17,830 .÷ãéîä, áðàãí .ëîòè äöìçú äôòí 1033 01:09:17,910 --> 01:09:21,300 ìàðñ, äøúîä äæå îòìä ìé .àú äáéöéí ìâøåï 1034 01:09:21,330 --> 01:09:22,410 ?àðé éëåì áá÷ùä ìøãú 1035 01:09:22,420 --> 01:09:25,040 .äëì çì÷ îääúðñåú, éãéãé 1036 01:09:25,100 --> 01:09:27,150 äãáø äéçéã ùèåá áäúðñåú äæå 1037 01:09:27,160 --> 01:09:28,970 .äéà ùëì äáçåøéí ëàï éôäôééí 1038 01:09:28,980 --> 01:09:30,439 .ëï, îãäéí ôä, áðàãí 1039 01:09:30,440 --> 01:09:33,120 .àúä îå÷ó áçáåøú çúéëéí .éôäôä 1040 01:09:33,250 --> 01:09:35,979 .÷ãéîä, àúä çééá ìðöì àú äëàá .ìúú ìå ìòåøø áê äùøàä 1041 01:09:35,980 --> 01:09:38,670 ?îä àúä, äðàöé äîèôñ 1042 01:09:38,710 --> 01:09:40,320 .àðé ôùåè îàîéï áê, æä äëì 1043 01:09:40,330 --> 01:09:42,180 ÷ãéîä, øàéúé àåúê áçåõ .òåáã áôàø÷ 1044 01:09:42,190 --> 01:09:44,209 .éù ìê àú æä .àðé îàîéï áê. ÷ãéîä 1045 01:09:44,210 --> 01:09:45,810 .àúä ëæä çúéëú çøà, ìàðñ 1046 01:09:48,060 --> 01:09:50,170 .ëï, àãéø. àãéø 1047 01:09:50,180 --> 01:09:52,480 úîùéê ìòùåú àú æä .áãéå÷ ëëä 1048 01:09:55,040 --> 01:09:57,760 !æä îä ùàðé îãáø òìéå !áå-éä, àçé 1049 01:09:57,970 --> 01:09:59,700 .ìéåí äâáøéí .ìéåí äâáøéí- 1050 01:09:59,970 --> 01:10:04,460 ùîò, äîåøä ùìé ìçéðåê âåôðé .îçèéáú äáéðééí ãéáø ãøëê 1051 01:10:04,530 --> 01:10:06,840 .ëï, ðëðñú ì÷èò 1052 01:10:07,210 --> 01:10:09,919 .ëï, æä äéä îàåã... îîøéõ .úåãä- 1053 01:10:09,920 --> 01:10:11,840 .ëùéáåà äéåí, úäéä àáà èåá .æä äéä èåá 1054 01:10:11,920 --> 01:10:14,350 .úåãä, áðàãí ,îöçé÷, ëé ëì äçáøéí ùìé 1055 01:10:14,370 --> 01:10:16,980 äí ôåçãéí ìîååú ,îëì òðééï äàáäåú 1056 01:10:16,990 --> 01:10:20,000 åëï, àðé ôùåè éåãò .ùàðé îåëï ìæä 1057 01:10:20,480 --> 01:10:24,230 æå äñéáä ùëì äòñ÷ òí ääøéåï .ëì-ëê îúñëì 1058 01:10:24,260 --> 01:10:27,890 àðé ø÷ øåöä ìååãà .ùàðé ìà ò÷ø 1059 01:10:28,040 --> 01:10:29,070 .ëï 1060 01:10:29,100 --> 01:10:31,080 .àôùø ìåîø ùàðé ÷öú ôøðåàéã 1061 01:10:33,550 --> 01:10:37,400 ùîú ìá ùäéà îúðäâú ?îòè îåæø ìàçøåðä 1062 01:10:37,420 --> 01:10:40,440 ...ëàéìå, àðé îúëååï 1063 01:10:41,890 --> 01:10:43,700 .àðé ìà éåãò ìîä àðé îúëååï 1064 01:10:44,200 --> 01:10:45,480 .àðé éåãò ìîä àúä îúëååï, ëï 1065 01:10:45,530 --> 01:10:47,890 .äëì é÷øä áäååàéé .ëëä àðé îøâéù 1066 01:10:47,910 --> 01:10:51,250 ,áéï øåçåú äñçø, äã÷ìéí 1067 01:10:51,260 --> 01:10:56,390 .äàðùéí åäúáìéðéí äà÷æåèééí 1068 01:10:56,420 --> 01:10:57,520 .ëï 1069 01:10:57,570 --> 01:10:59,090 .àåìé ðòùä àú æä áòøñì 1070 01:11:00,590 --> 01:11:02,930 äååàéé äéà ììà ñô÷ .îãéðä ìòùåú áä úéðå÷åú 1071 01:11:05,020 --> 01:11:09,730 îâé éëåìä ìäéåú .îàåã çùàéú 1072 01:11:09,930 --> 01:11:11,040 ,ëùäééðå éìãéí 1073 01:11:11,060 --> 01:11:14,840 äéà äñúéøä ñéâøéåú .åãáøéí ëàìä ñáéá äáéú 1074 01:11:16,740 --> 01:11:19,050 àúä éåãò, áî÷åîåú .ùìà éòìä áãòúê ìçôù 1075 01:11:19,830 --> 01:11:23,160 àåìé éù àéæå úøåôä àå îùäå .ùîùôéòä òì ãáøéí 1076 01:11:24,210 --> 01:11:25,360 .æå ø÷ îçùáä 1077 01:11:26,400 --> 01:11:29,360 ëï, ìà ðøàä ìé ùîâé .úñúéø îîðé îùäå ëæä 1078 01:11:29,650 --> 01:11:31,560 .àðé áèåç ùàúä öåã÷ .ëï- 1079 01:11:34,000 --> 01:11:37,850 "áãé÷ú äøéåï" 1080 01:11:42,930 --> 01:11:45,130 ,äéé, âáøúé ?àú æ÷å÷ä ìòæøä 1081 01:11:46,800 --> 01:11:50,660 ?ëï, éåãòú îä ...àðé ø÷ 1082 01:11:52,410 --> 01:11:54,930 .àðé ÷öú îàçøú .àáì ìà îîù îàçøú, ø÷ ÷öú 1083 01:11:54,940 --> 01:11:57,260 ?àáì àðé... éåãòú îä .àðé ìà öøéëä àú æä 1084 01:11:57,280 --> 01:12:00,480 .àðé áñãø, úåãä 1085 01:12:03,970 --> 01:12:07,070 .úåãä ùäçæøú àú æä .úåãä 1086 01:12:09,300 --> 01:12:11,490 ?îä òåã äééúé öøéëä 1087 01:12:16,040 --> 01:12:18,240 .ä÷éà òì ëì äî÷åí 1088 01:12:18,440 --> 01:12:20,500 ?îâé ãéï 1089 01:12:21,890 --> 01:12:24,770 .æå ÷øìé åàï ãø äåó ?úéëåï âàøôéìã 1090 01:12:25,310 --> 01:12:28,560 .ëï, äéé ?ëï, àìåäéí! îä ùìåîê- 1091 01:12:28,640 --> 01:12:31,440 .àðé áñãø .æä ÷àìï- 1092 01:12:31,860 --> 01:12:33,460 .úâéã ùìåí, ÷àìï .äéé- 1093 01:12:33,740 --> 01:12:35,810 .äåà äâãåì îäùåááéí ùìé 1094 01:12:36,260 --> 01:12:39,680 .ëï, àáì úøàé àåúê ?àú îá÷øú ÷øåáé îùôçä 1095 01:12:39,980 --> 01:12:41,650 .ìà, ìà, àðé îúâåøøú ôä 1096 01:12:41,870 --> 01:12:42,909 .áàîú? -ëï 1097 01:12:42,910 --> 01:12:45,539 ëì-ëê îåæø ùàó-ôòí .ìà ðú÷ìðå àçú áùðééä 1098 01:12:45,540 --> 01:12:48,070 ëï. -àðé òåáãú ááð÷ .òåáãé áúé-äñôø 1099 01:12:48,100 --> 01:12:49,630 .àîà .÷àìï, ùåù- 1100 01:12:49,670 --> 01:12:51,070 ,àí àúä îùåòîí .ìê åçëä ìé áîëåðéú 1101 01:12:51,080 --> 01:12:52,860 .ìà, àðé òåæáú .úúçôó- 1102 01:12:52,890 --> 01:12:55,930 !ðù÷é ìé àú äúçú !ùîåø òì äôä ùìê, àãåðé- 1103 01:12:56,510 --> 01:12:57,780 !äëì çåæø òìééê 1104 01:13:00,420 --> 01:13:01,780 .àéæä çúéëú ÷÷ä 1105 01:13:02,180 --> 01:13:04,930 ?äééú îàîéðä òì äéìãéí ùì éîéðå .äçåöôä äæå 1106 01:13:05,520 --> 01:13:07,490 ?éù ìê éìãéí .ìà- 1107 01:13:07,940 --> 01:13:11,610 éù ìê îæì .ëé äí ÷÷åú ÷èðéí 1108 01:13:13,680 --> 01:13:16,590 ?îä àúê ?îä ùìåí îééìå 1109 01:13:16,610 --> 01:13:17,820 .ñôøé ìé äëì 1110 01:13:18,980 --> 01:13:20,470 .àðé áñãø 1111 01:13:20,490 --> 01:13:22,440 .äúçúðú? -ëï 1112 01:13:22,590 --> 01:13:26,340 ëîåáï, úîéã äéå ìê .ëì-ëê äøáä çáøéí 1113 01:13:31,060 --> 01:13:32,210 .áçéé 1114 01:13:32,560 --> 01:13:34,320 ?àú áñãø 1115 01:13:36,400 --> 01:13:38,850 ...÷øìé, úåëìé ?úåëìé ìúú ìé øâò 1116 01:13:39,010 --> 01:13:40,160 .ëï .àðé ëáø çåæøú- 1117 01:13:44,450 --> 01:13:47,440 .úåãä, úåãä ...úåãä 1118 01:14:04,770 --> 01:14:05,890 .æä ðâîø 1119 01:14:09,150 --> 01:14:12,160 .ìà, òì àîú 1120 01:14:19,330 --> 01:14:20,380 .äéé 1121 01:14:21,840 --> 01:14:24,770 ?îåú÷, îä äåìê ôä 1122 01:14:29,140 --> 01:14:30,390 .àìå éùðéí 1123 01:14:31,980 --> 01:14:37,610 èåá, òì äîøùí ëúåá ...ùäí îäçåãù ùòáø, àæ 1124 01:14:46,370 --> 01:14:48,100 ...îåú÷, àðé îöèòø 1125 01:15:00,480 --> 01:15:02,000 ...ú÷ùéáé 1126 01:15:03,870 --> 01:15:05,960 àí àú ìà øåöä ,ìäáéà éìãéí òëùéå 1127 01:15:07,690 --> 01:15:10,530 .àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä 1128 01:15:13,220 --> 01:15:15,220 .àú ìà öøéëä ìù÷ø ìé 1129 01:15:17,460 --> 01:15:18,630 ...àðé 1130 01:15:21,490 --> 01:15:24,910 .îåú÷, àú îìçéöä àåúé òëùéå 1131 01:15:28,540 --> 01:15:30,600 .àðé àãí çåìðé, ìàðñ 1132 01:15:32,600 --> 01:15:33,890 ?îä æàú àåîøú 1133 01:15:39,150 --> 01:15:43,360 äééúé òí âáøéí àçøéí .îàæ ùäúçúðå 1134 01:15:45,970 --> 01:15:47,060 .ùìåùä 1135 01:15:49,490 --> 01:15:50,850 .ùìåùä âáøéí àçøéí 1136 01:15:53,250 --> 01:15:55,980 .ìà äééúé îàåäáú áàéù îäí .àðé éåãòú ùæä ìà îùðä 1137 01:16:00,530 --> 01:16:02,000 .àðé ëì-ëê îöèòøú 1138 01:16:09,900 --> 01:16:11,100 .àðé îöèòøú 1139 01:16:14,480 --> 01:16:15,680 ?ìàðñ 1140 01:16:39,440 --> 01:16:41,619 .äåà äéä îáåìáì .øéçîúé òìéå 1141 01:16:41,620 --> 01:16:43,510 !äéé !ìà äééúä ìê ùåí æëåú- 1142 01:16:43,520 --> 01:16:44,839 .äãáøéí äéå îúøñ÷éí ìáñåó 1143 01:16:44,840 --> 01:16:46,390 .ìà, ø÷ ðéñéú ìäúð÷í áé 1144 01:16:46,400 --> 01:16:49,249 .ðéñéúé ìòæåø ìê .äøñú àú äðéùåàéí ùìé- 1145 01:16:49,250 --> 01:16:51,170 ?àéæä ðéùåàéí .ìê úæãééï- 1146 01:16:51,770 --> 01:16:52,990 ,úøàé, àú àåîììä 1147 01:16:53,010 --> 01:16:55,360 åàí àú ôçãðéú îëãé ìòùåú .îùäå áðéãåï, àæ àðé àòùä 1148 01:16:55,380 --> 01:16:56,920 àæ àúä éåãò ?îä äëé èåá áùáéìé 1149 01:16:56,950 --> 01:16:58,820 .ëï, àú àçåúé .àðçðå àîåøéí ìòæåø àçã ìùðé 1150 01:16:58,830 --> 01:17:00,270 .àú àîøú àú æä !æä ùåðä- 1151 01:17:00,280 --> 01:17:02,730 .àéê? -àðçðå àðùéí áåâøéí .àìå äðéùåàéí ùìé 1152 01:17:02,740 --> 01:17:05,280 ,àí àú çåùáú ùàìå ðéùåàéí ?àæ àú îùåâòú, èåá 1153 01:17:05,300 --> 01:17:06,969 .ñìéçä .úäðé îäðéùåàéí äîàåùøéí ùìê 1154 01:17:06,970 --> 01:17:09,770 .ëï, èåá, ìê. îåèá ùúòæåá .âí ëëä æä ìà òåáã 1155 01:17:10,290 --> 01:17:12,840 ?àú éåãòú îä äãáø äòöåá .ùàðçðå öååú èåá 1156 01:17:12,880 --> 01:17:15,850 ëï, åéäéä îîù ìäéè ìäñúåáá àúê .àí ìà äééú ëæä ëéùìåï 1157 01:17:15,930 --> 01:17:17,410 .ùðéðå ëéùìåðåú 1158 01:17:17,430 --> 01:17:19,660 åðîàñ ìé ìäòîéã ôðéí ùàú äùôåéä 1159 01:17:19,680 --> 01:17:21,089 åàðé äéìã òí .äöøëéí äîéåçãéí ùìê 1160 01:17:21,090 --> 01:17:23,170 ?îä æä ëáø îùðä, îééìå 1161 01:17:23,250 --> 01:17:25,100 .äùâú àú äð÷îä ùìê .äùâú àåúä 1162 01:17:25,120 --> 01:17:26,979 .ðéñéúé ìôúåç àú äðåùà .æä îä ùðéñéúé ìòùåú 1163 01:17:26,980 --> 01:17:29,440 ?àúä øåöä ìôúåç àú äðåùà .ëï. -èåá, àæ ìê òì æä- 1164 01:17:29,930 --> 01:17:32,120 .àú ìà éöéáä îáçéðä øâùéú .àúä ùîå÷- 1165 01:17:32,130 --> 01:17:33,690 .àú æ÷å÷ä ìèéôåì ôñéëéàèøé 1166 01:17:33,710 --> 01:17:36,320 åàú æä àåîø äáçåø .ùðéñä ìäúàáã 1167 01:17:36,610 --> 01:17:38,930 àåìé ëãàé ùàðñä .ìæééï àú äöøåú ùìé 1168 01:17:39,630 --> 01:17:41,940 àåìé áôòí äáàä ëãàé .ùàçúåê àú äåøéãéí òîå÷ éåúø 1169 01:18:10,850 --> 01:18:13,990 .ìà .ìà, ìà, ìà, ìà, ìà 1170 01:18:14,020 --> 01:18:15,840 .ìòæàæì 1171 01:18:17,060 --> 01:18:18,260 .æéï 1172 01:18:20,930 --> 01:18:23,190 .áçééê. æéï 1173 01:18:24,690 --> 01:18:27,120 .÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä 1174 01:18:27,600 --> 01:18:29,340 .äðä ìëí .äðä ìëí 1175 01:18:30,400 --> 01:18:32,210 .ëï, ëï, ëï .äðä ìëí 1176 01:18:32,320 --> 01:18:33,670 !÷ãéîä 1177 01:18:36,020 --> 01:18:37,290 !÷ãéîä 1178 01:18:57,440 --> 01:19:00,290 äéé, àðé éåãò ùàðé ,ìà àîåø ìáåà äðä 1179 01:19:00,470 --> 01:19:04,830 ,àáì àðé øåöä ìãáø àúê .åàðé çåùá ùàúä çééá ìé àú æä 1180 01:19:06,460 --> 01:19:08,060 .àúä çééá ìé .æä îä ùàðé çåùá 1181 01:19:31,220 --> 01:19:33,840 ú÷ùéá, àðé áèåç ùàçåúê .ìà äúëååðä ìîä ùäéà àîøä 1182 01:19:36,320 --> 01:19:37,940 àæ àéê àúä îöìéç ?ìâøåí ìæä ìòáåã 1183 01:19:38,400 --> 01:19:42,820 ëàéìå, àéê àúä îìäèè ?áéï äçáøä, äéìã åáçåøéí ëîåðé 1184 01:19:43,420 --> 01:19:45,370 .àéï äøáä áçåøéí ëîåê 1185 01:19:46,500 --> 01:19:48,020 .éåôé, úåãä, äîåøä 1186 01:19:48,050 --> 01:19:51,060 .ìà, ìà .ëìåîø, æå ìà úáðéú 1187 01:19:51,250 --> 01:19:52,400 ?àúä âéé 1188 01:20:01,810 --> 01:20:03,850 àðé éëåì ìâøåí ìæä ìòáåã ,òí îìéðãä 1189 01:20:04,740 --> 01:20:06,360 .åàðé îîù øåöä 1190 01:20:08,320 --> 01:20:09,760 .áäöìçä òí æä 1191 01:20:16,260 --> 01:20:19,060 ...àì... úåëì ?îä ìòæàæì àúä òåùä 1192 01:20:19,650 --> 01:20:21,800 .æå ìà äñéáä ùáàúé äðä ...îééìå- 1193 01:20:22,060 --> 01:20:24,320 ?îä àðé, äôøé äàñåø .ìà- 1194 01:20:24,340 --> 01:20:25,950 ...àå àåìé ,îä àðé 1195 01:20:25,970 --> 01:20:28,160 ?àéæå áåáä îúðôçú ?îä àðé áùáéìê 1196 01:20:32,220 --> 01:20:34,390 .äúééçñúé àìéê áöåøä àéåîä .àðé éåãò àú æä 1197 01:20:35,220 --> 01:20:36,370 ...àáì 1198 01:20:37,900 --> 01:20:40,530 æä ìà îôðé ùìà àëôú ìé ...àå îôðé 1199 01:20:42,900 --> 01:20:44,470 ...ùàðé ìà îëáã àåúê 1200 01:20:46,090 --> 01:20:47,580 .àå îôðé ùàðé ìà àåäá àåúê 1201 01:20:51,810 --> 01:20:54,840 .æä îôðé ùàðé ëåñéú .æäå æä 1202 01:20:55,200 --> 01:20:58,960 .àðé ôùåè ëåñéú òð÷éú åôúèéú 1203 01:21:04,020 --> 01:21:05,450 .ìòåìí ìà àåëì ìäéåú ëîåê 1204 01:21:12,640 --> 01:21:14,710 àúä éëåì ìäéùàø ìéùåï .òì äñôä, àí àúä øåöä 1205 01:21:24,320 --> 01:21:26,230 éöà ìê ì÷øåà ?àú äúñøéè ùìé 1206 01:21:28,290 --> 01:21:29,400 .ëï 1207 01:21:29,950 --> 01:21:31,030 ?...å 1208 01:21:32,340 --> 01:21:33,450 .ðäãø 1209 01:21:34,190 --> 01:21:35,870 .àéï ñô÷ ùàúï àåúå ìñåëï ùìé 1210 01:22:47,970 --> 01:22:49,610 ôòí ðåñôú, ÷å 528 1211 01:22:49,620 --> 01:22:52,030 éåöà îðééà÷ .ìúçðú äàåèåáåñéí áøùåú äðîìéí 1212 01:22:55,610 --> 01:22:59,270 àòùä äëì ëãé ìçæåø áé .îîä ùàîøúé 1213 01:23:00,900 --> 01:23:04,090 ,àí æä òåæø áîùäå .àðé îöèòøú 1214 01:23:08,110 --> 01:23:09,390 .àðé àåäáú àåúê 1215 01:23:11,190 --> 01:23:12,420 .ãô÷úé äëì 1216 01:23:13,770 --> 01:23:15,880 àðé îðéçä .ùàðé òåùä àú æä äøáä 1217 01:23:16,170 --> 01:23:17,610 .àôùø ìåîø ùæä ä÷èò ùìé 1218 01:23:19,420 --> 01:23:20,630 .àáì àðé îáéðä 1219 01:23:21,510 --> 01:23:22,850 ...àáà ôùåè 1220 01:23:23,970 --> 01:23:25,420 .îöà ãøê îéìåè 1221 01:23:26,840 --> 01:23:28,220 .àðé îðéçä ùâí àúä 1222 01:23:39,840 --> 01:23:41,520 .àðé ëáø ìà îôçãú 1223 01:23:44,380 --> 01:23:45,910 .àðé ñåó-ñåó îáéðä 1224 01:23:47,950 --> 01:23:49,090 .ðúøàä 1225 01:25:37,090 --> 01:25:39,370 .úðùîé, úðùîé, úðùîé .àú áñãø 1226 01:25:39,400 --> 01:25:40,830 ?àú áñãø 1227 01:25:44,400 --> 01:25:45,460 .àú áñãø 1228 01:25:45,480 --> 01:25:47,160 .èåá, úâéãé îùäå .ôùåè úâéãé îùäå 1229 01:25:48,530 --> 01:25:50,070 .àðé áñãø .àú áñãø- 1230 01:25:50,170 --> 01:25:52,330 .àú áñãø, àìåäéí .àú áñãø 1231 01:25:55,050 --> 01:25:56,460 .úðùîé, àú áñãø 1232 01:25:57,360 --> 01:25:58,580 .àúä ëàï 1233 01:26:01,560 --> 01:26:02,790 .àðé ôä 1234 01:26:08,510 --> 01:26:09,820 .àúä ëàï 1235 01:27:52,250 --> 01:27:56,350 áîàé: ÷øééâ â'åðñåï 1236 01:28:51,350 --> 01:28:55,450 áéì äééãø ÷øéñèï ååéâ 1237 01:28:55,750 --> 01:28:59,950 ìå÷ ååéìñåï 1238 01:29:00,300 --> 01:29:04,500 èéé áåøì 1239 01:29:04,900 --> 01:29:09,000 áåéã äåìáøå÷ 1240 01:29:09,400 --> 01:29:13,550 â'åàðä âìéñåï 1241 01:29:14,000 --> 01:29:18,100 ÷úìéï øåæ ôø÷éðñ àãøéàï ìðå÷ñ 1242 01:29:32,200 --> 01:29:37,150 - ú à å î é ä ù ì ã - 1243 01:29:39,500 --> 01:29:44,500 úåøâí åñåðëøï òì-éãé ôéôå