1
00:00:02,283 --> 00:00:07,184
בשידור חי מיג'ל 7 והמושבות הכבושות
. של ריג'ל ארבע ושש

2
00:00:07,184 --> 00:00:10,252
זהו המופע של בית עץ האיימה

3
00:00:10,287 --> 00:00:12,721
עם כוכבים אורחים מיוחדים 
, ג'ניפר לורנס

4
00:00:12,756 --> 00:00:15,123
,וורן ביטי, ג'ון טרבולטה

5
00:00:15,158 --> 00:00:17,359
,קלינט איסטווד, ג'ורג 'קלוני

6
00:00:17,394 --> 00:00:20,262
,פרינס, טיילור סוויפט
, שון פן

7
00:00:20,297 --> 00:00:22,797
,ברוס ספרינגסטין
, הלן מירן

8
00:00:22,833 --> 00:00:25,200
,מורגן פרימן, ג'יימס פרנקו

9
00:00:25,235 --> 00:00:29,170
...קנייה ווסט ו 
.ליאונרדו דיקפריו

10
00:00:33,000 --> 00:00:33,270
???למה

11
00:00:37,136 --> 00:00:41,136
משפחת סימפסון
עונה 26 פרק 4

12
00:00:41,160 --> 00:00:45,960
M.N מתרגם

13
00:00:45,972 --> 00:00:48,573
זה היה שבוע רע
.אפילו בשבילך סימפסון

14
00:00:48,608 --> 00:00:49,941
?בטון בארגז החול

15
00:00:49,976 --> 00:00:51,676
!אני לא אלך לאיבוד יותר 

16
00:00:51,711 --> 00:00:53,191
הפצת שמועה
,שארוחת הצהריים של היום

17
00:00:53,213 --> 00:00:54,712
.תוגש ע"י אישה ערומה

18
00:00:54,748 --> 00:00:56,347
!תזיז את זה
!ציצים! ציצים

19
00:00:56,383 --> 00:00:58,516
!אני רוצה לראות ציצים במרק

20
00:00:58,552 --> 00:01:00,352
,אין אישה ערומה
!בארט המציא את זה

21
00:01:00,387 --> 00:01:02,620
, כן כן
.אני יודע זאת

22
00:01:02,656 --> 00:01:04,222
אין תקווה 
.עבורך סימפסון

23
00:01:04,257 --> 00:01:05,723
אתה תהיה נעול
.במעצר

24
00:01:05,759 --> 00:01:07,525
.עד שתגיע למערכת הענישה
)(גם- פין מהגיהנם

25
00:01:07,561 --> 00:01:09,194
..פין גיהנום

26
00:01:09,229 --> 00:01:11,930
תפסיק לצחוק! אמרתי
."עונשים" לא "פין"

27
00:01:11,965 --> 00:01:13,932
.פין

28
00:01:13,967 --> 00:01:16,000
תפסיק כבר 
.לגרם לי לומר "פין

29
00:01:35,155 --> 00:01:37,155
.אמממ

30
00:01:40,327 --> 00:01:42,360
.או, ואוו

31
00:01:42,395 --> 00:01:44,462
מישהו ממש יכול
.להיפצע מזה

32
00:01:44,497 --> 00:01:45,997
.תיגעי בזה עם האצבע

33
00:01:46,032 --> 00:01:47,032
? באמת בארט

34
00:01:47,067 --> 00:01:49,801
.הממ, נראה כמו ארמית קדומה

35
00:01:49,836 --> 00:01:52,136
. למזלי יש לי אפליקצה

36
00:01:56,409 --> 00:01:57,542
!היי

37
00:01:57,577 --> 00:02:00,778
מי שקורא את התרגום

38
00:02:00,814 --> 00:02:04,482
..יעבור אל הגיהנום

39
00:02:11,791 --> 00:02:13,858
!סימפסון

40
00:02:21,067 --> 00:02:22,400
?אהה

41
00:02:22,435 --> 00:02:23,801
?!אנחנו בגיהנום

42
00:02:23,837 --> 00:02:26,004
מגניב! עכשיו אני יכול לראות
את כל האנשים

43
00:02:26,039 --> 00:02:27,672
. שאמרו נתראה בגיהנום

44
00:02:27,707 --> 00:02:29,540
?היי בחור, למה אתה כאן

45
00:02:29,576 --> 00:02:30,908
.דיברי כפירה דוקטיזם

46
00:02:30,944 --> 00:02:32,277
דוקטיזם?

47
00:02:32,312 --> 00:02:34,579
האמונה כי הגוף של ישו
.היה רק אשליה

48
00:02:34,614 --> 00:02:35,947
?האם זה עדיין גדול

49
00:02:35,982 --> 00:02:38,549
האו-האו! הכפירה שלך
. מאושרת 

50
00:02:38,585 --> 00:02:40,318
על ידי  מועצת
.פאלרמו

51
00:02:40,353 --> 00:02:42,287
,או, תסתום
.תסתום, תסתום, תסתום

52
00:02:44,224 --> 00:02:47,325
,יש לנו רגליים, ראשי שן,
 ...וגופים צורחים חסרי גפיים

53
00:02:48,962 --> 00:02:50,695
עיניים מדממות
.עם אצבעות רגליים

54
00:02:50,730 --> 00:02:52,697
וכל הבנות
.הם ילדות רעות

55
00:02:52,732 --> 00:02:54,866
,שמלה אדומה
.כל כך מקורי

56
00:02:54,901 --> 00:02:57,368
,את לועגת לבגדים של מישהו
.כמה מקורי

57
00:02:57,404 --> 00:02:59,237
הא. את רוצה
?ללכת איתנו

58
00:03:01,074 --> 00:03:02,974
. בהחלט

59
00:03:03,009 --> 00:03:05,943
הגיהנום אומר להיות קפוא
.כשאני אהיה פופולארית

60
00:03:08,148 --> 00:03:09,681
?אהה

61
00:03:09,716 --> 00:03:11,149
בחור צעיר
?איפה מכנסי הגיהנום שלך

62
00:03:11,184 --> 00:03:12,750
! סקינרים

63
00:03:12,786 --> 00:03:13,918
.ואהה

64
00:03:16,623 --> 00:03:17,889
?אהה

65
00:03:17,924 --> 00:03:19,357
.אממ

66
00:03:19,392 --> 00:03:21,092
,אז

67
00:03:21,127 --> 00:03:23,761
,מה יהיה עינוי נצחי מתאים

68
00:03:23,797 --> 00:03:26,097
?עבור מי שדד בנק

69
00:03:28,568 --> 00:03:29,734
...אההה

70
00:03:31,004 --> 00:03:33,371
.מישהו ששדד בנק

71
00:03:33,406 --> 00:03:35,606
איזה עונש לנצח נצחים
?היית נותן לו

72
00:03:35,642 --> 00:03:36,111
אממ, מר שטן

73
00:03:37,444 --> 00:03:39,243
?אהה, אתה חושב שעלי להצליף בו

74
00:03:39,279 --> 00:03:40,912
.בסדר. טוֹב

75
00:03:40,947 --> 00:03:42,547
,אף אחד לא אוהב לקבל מכות

76
00:03:42,582 --> 00:03:45,817
אבל אין עונש 
?שיתחבר יותר לחטא שהוא עשה

77
00:03:45,852 --> 00:03:47,852
?עינויים

78
00:03:47,887 --> 00:03:50,722
מה אם תגרמי לשודד
?לאכול את הכסף שגנב

79
00:03:50,757 --> 00:03:52,490
?עד שהבטן שלו תתפוצץ

80
00:03:52,525 --> 00:03:54,792
.טוב, טוב מאוד

81
00:03:54,828 --> 00:03:56,361
.אממ

82
00:03:56,396 --> 00:03:58,129
.עינוי פסיכולוגי

83
00:03:58,164 --> 00:03:59,797
.כאב בתוספת פחד

84
00:03:59,833 --> 00:04:02,367
אה, אתה מרגיש 
?כמה שזה טוב

85
00:04:02,402 --> 00:04:03,801
.אתה מקבל מדבקת לדלעת

86
00:04:03,837 --> 00:04:05,470
.אוו

87
00:04:05,505 --> 00:04:07,138
.זה מעולם לא קרה בעבר

88
00:04:07,173 --> 00:04:08,906
!נדלקתי על המורה שלי

89
00:04:08,942 --> 00:04:11,209
כאן למטה, אנחנו יכולים
.לגרום לזה לקרות

90
00:04:15,682 --> 00:04:17,715
בכל פעם שהחוטא
,זועק מכאב

91
00:04:17,751 --> 00:04:19,650
הצעקות מסובבות 
,את טחנת הרוח הזאת

92
00:04:19,686 --> 00:04:22,653
אשר שואבות אפילו יותר דגי פיראנה
,לתוך תחתוני האקוורים שלו

93
00:04:22,689 --> 00:04:23,988
.וזה גורם ליותר צרחות

94
00:04:24,023 --> 00:04:26,824
.ואווו, ואווו
.זה כל כך מרושע

95
00:04:26,860 --> 00:04:29,394
.ואני מבינה ברשע
אני ראש ארגון המורים

96
00:04:33,333 --> 00:04:35,867
בארט, מצאתי פורטל
.בחזרה לארץ

97
00:04:37,237 --> 00:04:39,137
? הנה זה  כאן

98
00:04:39,172 --> 00:04:40,972
!לא, לא , לא ,לא
!זה סופר גיהנום

99
00:04:41,007 --> 00:04:42,774
?חם מהתנור

100
00:04:42,809 --> 00:04:44,575
לא הבנתי את
.איזה רשע עשית

101
00:04:44,611 --> 00:04:46,577
לא, אני נענש

102
00:04:46,613 --> 00:04:48,913
בגלל הקומיקס 
.הגרוע שלי

103
00:04:50,583 --> 00:04:53,151
?אני התכתי אותו. קבל את זה 

104
00:04:58,091 --> 00:05:00,658
.ברוכים הבאים לכדור הארץ
.זמן מקומי 10:37

105
00:05:00,693 --> 00:05:02,727
אנחנו יודעים שאתה יכול
,לבחור  ממבחר פורטלים

106
00:05:02,762 --> 00:05:04,729
אז תודה לכם על שבחרתם
,במנחת  ברנס

107
00:05:04,764 --> 00:05:06,197
.חטיבת המפרץ המערבי

108
00:05:08,234 --> 00:05:09,367
,אמא, אבא

109
00:05:09,402 --> 00:05:11,035
.אני רוצה לעבור בית ספר
?אמממ

110
00:05:11,070 --> 00:05:13,471
מצאתי מקום שבאמת
.רוצה ללמד אותי

111
00:05:13,506 --> 00:05:15,039
.ושאני באמת רוצה ללמוד

112
00:05:15,074 --> 00:05:17,275
.הומי, התפילות שלנו נענו

113
00:05:17,310 --> 00:05:19,510
.אל תמהרי להתלהב מארג

114
00:05:19,546 --> 00:05:20,978
,זה בטח בית ספר פרטי

115
00:05:21,014 --> 00:05:22,947
,שעולה מיליון דולר בשנה

116
00:05:22,982 --> 00:05:24,816
ואז הם יבקשו
,עוד כסף

117
00:05:24,851 --> 00:05:27,084
,באמצעות ירידי ספרים
,ומכרזים פרטיים

118
00:05:27,120 --> 00:05:29,620
וההורים מקבלים 20 מיילים ביום
,מבית הספר

119
00:05:29,656 --> 00:05:32,223
וכולם לוחצים 
."השב לכולם"  לכל הודעה

120
00:05:32,258 --> 00:05:34,025
.אבא זה לא בית ספר פרטי

121
00:05:34,060 --> 00:05:35,326
. זה בחינם

122
00:05:35,361 --> 00:05:37,061
.אה, אם ככה אז בסדר

123
00:05:38,765 --> 00:05:42,066
לא יכולתי שלא להבחין
... שבית הספר הזה ממוקם 

124
00:05:42,101 --> 00:05:44,235
אני לא אחת
..ששופטת, אבל, אממ 

125
00:05:44,270 --> 00:05:46,737
.אני אומר זאת מארג
!זה הגיהנום

126
00:05:46,773 --> 00:05:49,307
!התופת
!האובדן

127
00:05:49,342 --> 00:05:51,409
!אריזונה ללא גולף

128
00:05:51,444 --> 00:05:54,946
,לא, אנחנו משחקים גולף
.אבל כל הצמחייה מסובכת

129
00:05:54,981 --> 00:05:55,880
!לאא

130
00:05:55,915 --> 00:05:57,515
.תראי, אלו המורים

131
00:05:57,550 --> 00:06:01,152
תפקידנו הוא לטפח בעדינות
. את התשוקה של ילדכם

132
00:06:01,187 --> 00:06:02,854
אמממ, אלו אותם שטויות

133
00:06:02,889 --> 00:06:04,322
.שתמיד מספרים לך

134
00:06:04,357 --> 00:06:07,325
אמא, בבקשה , תגידי לי
.שאני יכול ללכת לגיהנום

135
00:06:07,360 --> 00:06:10,661
ובכן, אני מניחה שנוכל
.לנסות זאת למשך סימסטר

136
00:06:10,697 --> 00:06:13,231
!תודה! תודה! תודה

137
00:06:13,266 --> 00:06:14,765
אתה יודע,
יש לנו הרבה אפשרויות

138
00:06:14,801 --> 00:06:15,933
.למעורבות הורים

139
00:06:17,437 --> 00:06:20,238
כן, תהיה בטוח
.שאני אבדוק זאת

140
00:06:26,679 --> 00:06:29,180
גיהנום?

141
00:06:29,215 --> 00:06:30,681
? גיהנום הוא בשביל הילדים ?

142
00:06:32,819 --> 00:06:39,357
? והחיים הקטנים שלכם
יכולים להיות בבלאגן ?

143
00:06:39,392 --> 00:06:42,660
? גיהנום ?

144
00:06:42,695 --> 00:06:45,096
?גיהנום הוא בשביל הילדים?

145
00:06:45,131 --> 00:06:48,699
? ואתה לא צריך
לשלם עבור האהבה שלך ?

146
00:06:48,735 --> 00:06:51,168
? עם העצמות שלך
 ?  ועם הבשר שלך

147
00:06:51,204 --> 00:06:53,104
.אמממ

148
00:06:53,139 --> 00:06:59,076
.לא. גיהנום הוא עבור הילדים ?

149
00:06:59,112 --> 00:07:01,412
,ועכשיו, תלמידים
,זהו יום הבחינה המסכם

150
00:07:01,447 --> 00:07:03,814
ואף אחד מכם לא רוצה
,להישאר כיתה

151
00:07:03,850 --> 00:07:06,584
כמו תלמיד מסוים
.שאני לא רוצה להביך

152
00:07:06,619 --> 00:07:07,619
לַעֲנוֹת?

153
00:07:07,620 --> 00:07:09,320
...אה

154
00:07:09,355 --> 00:07:10,855
.החוטא הראשון שלך בראט

155
00:07:12,358 --> 00:07:14,392
.ואתה הולך להשמידו

156
00:07:14,427 --> 00:07:18,496
חוטא מיוחד במינו
.שהכנו במיוחד בשבילך

157
00:07:18,531 --> 00:07:20,164
?המור

158
00:07:20,199 --> 00:07:23,000
.זה אבא שלי
.אני לא יכול לפגוע בו

159
00:07:23,036 --> 00:07:25,102
.לא ילד
.אני רוצה לעשות זאת

160
00:07:25,138 --> 00:07:26,504
?מה? למה

161
00:07:26,539 --> 00:07:28,039
.בארט, ככה אני אעבור גיהנום

162
00:07:28,074 --> 00:07:31,008
.ואחזור כמנצח כמו ישו

163
00:07:31,044 --> 00:07:32,443
.עכשיו, קדימה ילד

164
00:07:32,478 --> 00:07:34,211
תפורר אותי לגזרים
.כמו גבינה מגורדת

165
00:07:36,683 --> 00:07:38,349
!דאוו ! דאווו

166
00:07:39,819 --> 00:07:41,485
,וובסטר מגדיר הצלחה

167
00:07:41,521 --> 00:07:44,221
כנקיטת פעולה
,להשגת המטרה

168
00:07:44,257 --> 00:07:45,890
? נכון שזה ככה וובסטר

169
00:07:45,925 --> 00:07:49,260
!לא אכפת לי
? למה בכלל אני כאן

170
00:07:49,295 --> 00:07:51,762
שינית אותיות
 ,במילה תאטרון

171
00:07:51,798 --> 00:07:53,230
!ואני שונא את זה

172
00:07:53,266 --> 00:07:55,232
בכן, אני אגיד לך
..מי אמור להיות כאן

173
00:07:55,268 --> 00:07:56,834
:מצטיין המחזור

174
00:07:56,869 --> 00:07:58,069
.בארט סימפסון האיום

175
00:08:01,107 --> 00:08:02,340
? איזה מהם הוא שלך

176
00:08:03,643 --> 00:08:05,643
.נחמד

177
00:08:14,317 --> 00:08:17,184
, הכל החל 
. כשהייתי  גנגסטר צעיר

178
00:08:17,220 --> 00:08:20,354
 והיו לי  שלושה חברים טובים
.לאונרד, קרלטון ודום.

179
00:08:20,390 --> 00:08:23,324
, היינו ממזרים מגעילים
למרות שהתלבשנו כמו

180
00:08:23,359 --> 00:08:25,760
.חבורה של רקדני גיבוי

181
00:08:25,795 --> 00:08:28,295
היו ימיום שהיינו
.מתעסקים בחבטות

182
00:08:28,331 --> 00:08:30,398
.הייתה הרבה תנועה של מאפיונרים

183
00:08:30,433 --> 00:08:31,799
!אוו, תפסיק כבר
.היי בחור קדימה

184
00:08:31,834 --> 00:08:33,434
?היי, מה לא בסדר איתך

185
00:08:33,469 --> 00:08:35,703
אווה, נאמר לי שזה יהיה
!ויכוח מילולי! אווה

186
00:08:35,738 --> 00:08:39,573
וכל הלילה היינו נכנסים ויוצאים

187
00:08:39,609 --> 00:08:41,442
.בפנים, בחוץ

188
00:08:41,477 --> 00:08:43,144
.בפנים. בחוץ

189
00:08:43,179 --> 00:08:47,148
.בפנים. בחוץ. בפנים. בחוץ

190
00:08:47,183 --> 00:08:49,283
הכל היה רק 
.דגים וזונות

191
00:08:49,318 --> 00:08:52,486
עד שדום החזיר
.לעצמו את העשתנות

192
00:08:52,522 --> 00:08:54,121
.שלום, טלה קטן

193
00:08:54,157 --> 00:08:56,023
מה דעתך שנלך
בחזרה למקום 

194
00:08:56,058 --> 00:08:58,225
?של  לוותר ואן  הזקן

195
00:08:58,261 --> 00:09:00,795
? אני לא יכול לרמות את עצמי,
אני לא רוצה אף אחד ... ?

196
00:09:24,020 --> 00:09:27,321
אוי! אני מתחתן
,עם הציפור הכחולה הזו

197
00:09:27,356 --> 00:09:30,357
והיא רוצה שאני
אוותר על חיים  מפוקפקים

198
00:09:30,393 --> 00:09:32,993
המגף, מגף,
נו, נו, נו

199
00:09:33,029 --> 00:09:34,829
איזה עתיד אומלל כבר
,יכול להיות לך

200
00:09:34,864 --> 00:09:37,398
? בלעדינו לצידך

201
00:09:37,433 --> 00:09:39,767
דום קיבל עבודה
במוזיאון מגדל לונדון

202
00:09:39,802 --> 00:09:41,001
!בתור הזקיף

203
00:09:41,037 --> 00:09:43,270
אני מקווה שזה מה
.שאני חושב שזה

204
00:09:43,306 --> 00:09:46,574
אף אחד מהאחים שלי
,לא דמיין לעצמו 

205
00:09:46,609 --> 00:09:48,876
. שזה יהיה הסוף של החבורה שלנו

206
00:09:48,911 --> 00:09:51,412
לאונרד וקרלטון הודיעו לי 
,שהמנהיגות שלי

207
00:09:51,447 --> 00:09:53,581
.כבר לא נחוצה

208
00:09:55,518 --> 00:09:57,117
.אה

209
00:09:57,153 --> 00:09:58,619
!לא על הזכוכית השבורה
!לא על הזכוכית השבורה

210
00:10:00,923 --> 00:10:03,691
אז בחרתי בדרך 
.של חיים מכובדים

211
00:10:03,726 --> 00:10:05,860
.בתור פונדקאי מפוקפק

212
00:10:14,470 --> 00:10:19,073
המלחצי עיניים האלה הם
הדרך היחידה שאני יכול לסבול
.את  הטלוויזיה של היום

213
00:10:19,108 --> 00:10:20,608
...הלילה ב- פוקס 

214
00:10:22,011 --> 00:10:23,444
!תכבה את זה 
!אני אהיה טוב

215
00:10:23,479 --> 00:10:25,479
!אני אהיה טוב

216
00:10:29,418 --> 00:10:31,619
.היתה תאונה נוראית אדוני

217
00:10:31,654 --> 00:10:33,521
בבקשה תכניס אותי
.אליך לבית 

218
00:10:33,556 --> 00:10:34,955
?אתה צוחק עלי 

219
00:10:34,991 --> 00:10:36,724
אני המצאתי
!את התחבולה הזאת 

220
00:10:36,759 --> 00:10:39,193
בבקשה, אדוני. אין ספק
שאדם נוצרי מאמין

221
00:10:39,228 --> 00:10:41,328
 .היה פותח  את בריח דלתו

222
00:10:41,364 --> 00:10:45,266
בחייך, אתה לא יכול למשוך לי
.בביצים דרך צמר

223
00:10:46,602 --> 00:10:49,937
זה קצת
קטע עתיק. חה, חה

224
00:10:57,613 --> 00:10:59,480
!זה לא הקטע שלי

225
00:10:59,515 --> 00:11:01,215
!לא את הפסל שלי 

226
00:11:04,520 --> 00:11:07,655
לפאנקיסטים אלה אין  כבוד
. עבור הדור שקדם להם 

227
00:11:07,690 --> 00:11:09,657
.הם אפילו לא מתלבשים נכון

228
00:11:09,692 --> 00:11:13,127
?איך הם מצפים להצליח ככה 

229
00:11:13,162 --> 00:11:16,630
אני צריך את החבורה שלי
.עבור קטע אחד אחרון

230
00:11:16,666 --> 00:11:19,466
לא! אתה לא צריך
לצאת החוצה ולשתות

231
00:11:19,502 --> 00:11:22,503
.או לעשות שטויות

232
00:11:22,538 --> 00:11:25,239
יש לנו תינוקת קטנה ומתוקה
.ואנחנו צריכים לטפל בה

233
00:11:29,278 --> 00:11:31,845
!מספיק עם החיים השקטים בבית הזה

234
00:11:31,881 --> 00:11:34,949
.זה הזמן להיות שוב גבר

235
00:11:36,986 --> 00:11:40,387
אחרי כל הזמן שעבר
, אני מקווה שלא שכחנו

236
00:11:40,423 --> 00:11:42,222
איך מוחצים ומרביצים

237
00:11:42,258 --> 00:11:45,326
נתחיל בקטן
. לא נציית למה שכתוב בשלט 

238
00:11:47,163 --> 00:11:49,129
!רגע, אני מכיר את השוטרים האלה

239
00:11:49,165 --> 00:11:51,131
.הדרך שהם נותנים מכות
:החברים הוותיקים שלנו

240
00:11:51,167 --> 00:11:52,967
! אלו  לאונרד וקרלטון

241
00:11:55,004 --> 00:11:58,872
בחורים רוצים להצטרף אלינו
? ללילה אחרון של פורענות

242
00:11:58,908 --> 00:12:00,674
שמרתי את המגבעות שלכם

243
00:12:00,710 --> 00:12:02,209
?אמממ, אמממ

244
00:12:02,244 --> 00:12:04,445
שוב פעם הכנופיה
.מכה ברחובות 

245
00:12:04,480 --> 00:12:07,715
<הכל נראה שרוט
.וכמו בהילוך איטי 

246
00:12:07,750 --> 00:12:09,750
!ומפחיד כתמיד 

247
00:12:09,785 --> 00:12:10,951
.היי תעמוד בקצב 

248
00:12:12,355 --> 00:12:15,189
נשים הצעות למעשים רעים 
.בכובע ונבחר אחת

249
00:12:35,044 --> 00:12:37,511
??היי, מה זה

250
00:12:37,546 --> 00:12:40,180
ברוכים ההבאים
מתוסכלים מבולבלים

251
00:12:40,216 --> 00:12:43,751
למסיבת שחרור לספר אירוטי

252
00:12:43,786 --> 00:12:45,719
אדוני, האם סיימת
?מסכה עם הציפור שלי

253
00:12:45,755 --> 00:12:48,322
או, אני לא חושב
.שתרצה לחבוש אותה עכשיו

254
00:12:48,357 --> 00:12:49,757
.אני אשפוט זאת

255
00:12:49,792 --> 00:12:51,058
קדימה חבורה

256
00:12:51,093 --> 00:12:52,993
בואו נראה לנקטרינות האלה
מי שולט

257
00:12:53,029 --> 00:12:54,762
שאנחנו הכי טובים
: במה שאנחנו עושים

258
00:12:54,797 --> 00:12:58,265
. להרביץ לזקנים ונשים ערומות

259
00:12:58,300 --> 00:12:59,833
תפסו אותם,
!הם לבושים מוזר

260
00:12:59,869 --> 00:13:02,136
כמו חוסמי ערוצי סקס
.שממשיכים לחסום

261
00:13:10,513 --> 00:13:12,946
.אני, אה, אני אתן לך לסיים

262
00:13:17,987 --> 00:13:20,554
אני חושב 
.שהשארתי את הטלפון שלי כאן

263
00:13:25,795 --> 00:13:29,496
אווה!  שכחתי 
.צריך לכוון

264
00:13:29,532 --> 00:13:32,966
וכך,  אחיי
,קיבלתי מכות , התבגרתי 

265
00:13:33,002 --> 00:13:34,968
ואפילו לא יכולתי "להבקיע" באורגיה

266
00:13:36,539 --> 00:13:38,772
!אבל הייתי מאושר 

267
00:13:41,677 --> 00:13:44,144
,בסדר, בואו נשרוף את זה
, נשכתב הכל 

268
00:13:44,180 --> 00:13:47,181
.ונתחיל מהתחלה

269
00:13:51,087 --> 00:13:53,087
.או

270
00:14:04,163 --> 00:14:06,630
. (הצילו)
דם טיפשי 
.מבקש ממני טובות 

271
00:14:12,571 --> 00:14:15,672
הומר, הומר תראה מה מישהו 
.השאיר לנו במטבח 

272
00:14:15,708 --> 00:14:18,675
.מילקשייק שוקולד קפוא

273
00:14:18,711 --> 00:14:20,244
.אבא, הטלוויזיה התקלקלה 

274
00:14:20,279 --> 00:14:22,379
: היא משדרת רק
.נישואים פלוס

275
00:14:22,415 --> 00:14:23,647
,או פג' את חולה

276
00:14:23,682 --> 00:14:26,283
,תני לי לקרוא ד"ר קבורקיאן

277
00:14:31,590 --> 00:14:34,925
לא עשינו סקס כבר
.ארבע שנים אל

278
00:14:36,095 --> 00:14:39,196
עכשיו אני זה
.שצריך את דר' קבורקיאן

279
00:14:41,600 --> 00:14:44,234
.הבית שלנו

280
00:14:44,270 --> 00:14:45,836
.הבית הזה רדוף רוחות

281
00:14:45,871 --> 00:14:48,472
!המילקשייק נעלם

282
00:14:50,810 --> 00:14:52,409
?אממ, מה

283
00:14:57,450 --> 00:15:01,018
הומי, אני חושבת
.שאנחנו לא לבד

284
00:15:01,053 --> 00:15:04,655
ישנתי במייבש
.ונתפסתי בסדינים שלך

285
00:15:04,690 --> 00:15:07,891
אני אכין את 
.הספה עבורך

286
00:15:10,296 --> 00:15:12,429
ואוו, מארג' זה
היה מהיר

287
00:15:12,465 --> 00:15:14,064
כן, כל הכבוד מותק 

288
00:15:14,099 --> 00:15:16,733
תתפסי  בחזה שלי עם 
.הידיים הקפואות  שלך

289
00:15:18,704 --> 00:15:21,472
!המיטה מרימה אותי

290
00:15:21,507 --> 00:15:23,874
 אפילו המעלית בעבודה
.לא יכולה לעשות את זה

291
00:15:23,909 --> 00:15:27,010
אני דורש שתורידי אותי למטה
!מיד אחרי הסקס

292
00:15:28,047 --> 00:15:29,047
!דאוו

293
00:15:29,048 --> 00:15:30,881
.בסדר, תראה את עצמך

294
00:15:30,916 --> 00:15:32,916
!!בשם הספר הזה

295
00:15:33,953 --> 00:15:35,519
!או דאווו

296
00:15:35,554 --> 00:15:38,689
כוחה של קרייזלר
!!מאלצת  אותך

297
00:15:41,060 --> 00:15:42,860
מה אתה,
איש מערות?

298
00:15:42,895 --> 00:15:44,027
!תדליק את האור 

299
00:15:45,998 --> 00:15:48,198
!היי, קצת כבוד 

300
00:15:50,736 --> 00:15:52,703
תצלם תמונה, זה יחזיק 
.יותר זמן גבר

301
00:15:52,738 --> 00:15:55,506
,היי, אם אתה הומר סימפסון
.תראה לי את רשיון הנהיגה שלך 

302
00:15:55,541 --> 00:15:58,909
ובכן, החלפתי אותו עם ילד
.עבור ביס מהכריך שלו

303
00:15:58,944 --> 00:16:00,377
!היי, זה באמת אני

304
00:16:00,412 --> 00:16:02,913
,רוחות אציליות 
.זמנכם עבר

305
00:16:03,849 --> 00:16:05,582
.זה היה בשביל המוטיבציה

306
00:16:05,618 --> 00:16:07,084
.אין לך פרה, איש

307
00:16:07,119 --> 00:16:10,087
!תסתום
!היי קראמבה

308
00:16:10,122 --> 00:16:11,655
!הומר תעשה משהו 

309
00:16:11,690 --> 00:16:13,490
? למה זה צריך להיות אני

310
00:16:13,526 --> 00:16:15,726
אני עובד 12 שעות
.בשבוע, את יודעת

311
00:16:15,761 --> 00:16:18,495
היא לא יודעת
.איזה דבר טוב יש לה

312
00:16:18,531 --> 00:16:21,064
אני אוהבת אדם
.שיכול להירגע

313
00:16:21,100 --> 00:16:23,200
.לא כמו זעפני שם 

314
00:16:23,235 --> 00:16:24,768
!תשתקי מכורה לקראק

315
00:16:24,803 --> 00:16:27,004
,אם כבר מדברים על קראק
.תרים את הכנסיים גבר

316
00:16:27,039 --> 00:16:28,171
!אני אעשה ממך קראק

317
00:16:30,309 --> 00:16:32,609
?איזה סוג של חיים לאחר המוות אלה

318
00:16:32,645 --> 00:16:35,178
אני לא יכול אפילו לחנוק
. את הילד המת שלי

319
00:16:35,214 --> 00:16:39,082
.הולך לי טוב עם הבחורה

320
00:16:39,118 --> 00:16:42,152
אוו, ודרך אגב
. מלונים נחמדים

321
00:16:42,187 --> 00:16:44,521
!הם נמצאים במטבח

322
00:16:44,557 --> 00:16:48,258
דאו! אני לא מאמין 
!שבזבזת את הכסף שלנו על פירות

323
00:16:48,294 --> 00:16:51,061
!הומר סימפסון 

324
00:16:51,096 --> 00:16:53,330
? את יכולה להיות יותר ספציפית

325
00:16:55,834 --> 00:16:57,167
!אמממ 

326
00:16:59,171 --> 00:17:00,704
.אין שום סיבה לקנא

327
00:17:00,739 --> 00:17:02,306
.היא את הצעירה

328
00:17:02,341 --> 00:17:05,676
? אז אתה מעדיף רוחות

329
00:17:05,711 --> 00:17:07,077
.בסדר

330
00:17:07,112 --> 00:17:08,378
.אמממ

331
00:17:08,414 --> 00:17:10,914
אולי כדאי שאני אנקה
.בזמן שאני מתאבדת 

332
00:17:15,788 --> 00:17:16,887
?אמממ

333
00:17:16,922 --> 00:17:19,156
.ובכן, שלום-הו-הו

334
00:17:20,259 --> 00:17:21,259
!אהה! רוח רפאים

335
00:17:21,260 --> 00:17:22,492
.אני מרגישה כמו רוח רפאים 

336
00:17:22,528 --> 00:17:24,695
שאתה אפילו לא שם לב  אלי

337
00:17:24,730 --> 00:17:25,829
. ואני עוד מתה בכלל

338
00:17:25,864 --> 00:17:27,798
אל תצעקי עלי
.אני אלמן כפול 

339
00:17:27,833 --> 00:17:30,901
,אבל אני יכול להתמודד
 .עם כל הרוחות שמרחפות אלי

340
00:17:30,936 --> 00:17:33,036
האם לא תהיה בעיה עם זה
? להומר האחר 

341
00:17:33,072 --> 00:17:35,472
.אני חושב שהוא יקבל את זה

342
00:17:35,507 --> 00:17:37,240
..הי, תראה
?אתה טיפש

343
00:17:37,276 --> 00:17:38,875
!מה ל? אההה

344
00:17:38,911 --> 00:17:40,978
.מממ, אני מריח טוסט

345
00:17:43,882 --> 00:17:45,182
, ובכן, אני מניחה

346
00:17:45,217 --> 00:17:47,217
שאני ואתה האחריים 
.עכשיו בארט

347
00:17:47,252 --> 00:17:49,786
אבל אם נתחלק במטלות
..אני בטוחה ש

348
00:17:49,822 --> 00:17:51,088
?מה אתה עושה

349
00:17:51,123 --> 00:17:52,422
!גברת פראיירית

350
00:17:52,458 --> 00:17:54,858
הו, לא, אתה לא תעזוב
!ותשאיר אותי לנקות את זה 

351
00:17:58,697 --> 00:18:01,698
ואווו, אני הסימפסון האחרון

352
00:18:01,734 --> 00:18:03,834
. בלי שכל בראש

353
00:18:03,869 --> 00:18:05,235
?אהה

354
00:18:09,241 --> 00:18:11,108
!תודה 

355
00:18:12,478 --> 00:18:14,611
וילי קיבל נזיד
.לקראת החורף

356
00:18:14,647 --> 00:18:17,114
...רק רגע
? מי הרג את מאג'י

357
00:18:20,252 --> 00:18:23,553
זה הכל באשמתך, הומר,
,בגלל שרצית מישהי חדשה

358
00:18:23,589 --> 00:18:25,889
בסה"כ רציתי את האישה
.שאיתה התחתנתי

359
00:18:25,924 --> 00:18:28,959
מעולם לא הבנתי שהיה לך
.כל כך הרבה עבודה לעשות

360
00:18:28,994 --> 00:18:31,962
!סימפסון, בבקשה
!הלחימה הזו אינה פותרת דבר

361
00:18:31,997 --> 00:18:33,964
?!ד"ר מרווין מונרו 

362
00:18:33,999 --> 00:18:35,632
?אתה חי או מת

363
00:18:35,668 --> 00:18:37,634
.אני באמצע חלום בלהות

364
00:18:37,670 --> 00:18:40,037
אני  לא יכול לעבור דרך
.קירות, אז אני תקוע

365
00:18:40,072 --> 00:18:41,805
.או - או

366
00:18:41,840 --> 00:18:44,574
עכשיו אני אצטרך להביט
.בזה בכל בוקר

367
00:18:44,610 --> 00:18:46,977
ובכן, אני חושבת שעזרת לנו
.לעשות התקדמות

368
00:18:47,012 --> 00:18:47,778
.תודה 

369
00:18:47,813 --> 00:18:49,780
.בואו לא נריב יותר

370
00:18:49,815 --> 00:18:52,282
.פשוט ניתן לו לבחור בנינו

371
00:18:52,317 --> 00:18:55,519
תבחר בי  כי
,עדיין לא מרירה

372
00:18:55,554 --> 00:18:59,723
ואני יכולה להישאר
. ערה עד מאוחר

373
00:18:59,758 --> 00:19:03,293
,הממ, מארג 'מספר שתיים
?איך תתעלי על זה

374
00:19:03,328 --> 00:19:05,796
,הסיבות שלה נהדרות
,אבל ישנה סיבה אחת

375
00:19:05,831 --> 00:19:09,733
בגלל שאני יודעת כל מה שעשית

376
00:19:09,768 --> 00:19:12,569
.ואני עדיין רוצה להיות איתך

377
00:19:12,604 --> 00:19:14,971
. זה יפייפה

378
00:19:16,408 --> 00:19:19,009
....את צודקת מארג
, לעולם לא אוכל לעזוב אותך

379
00:19:19,044 --> 00:19:20,343
. אפילו לא עבורך

380
00:19:20,379 --> 00:19:22,779
 או עבור כל  נקודה
,או קשקוש אחר

381
00:19:22,815 --> 00:19:24,681
.זה יהיה יותר מידי 

382
00:19:24,717 --> 00:19:26,583
! אוו, הומי
! אוו, הומי

383
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
הגיע הזמן לחתוך את
.הדבשת, גבר 

384
00:19:31,824 --> 00:19:33,857
...למה.. יחתיכת

385
00:19:35,160 --> 00:19:37,327
...אמממ

386
00:19:43,368 --> 00:19:45,035
. היה לי עכשיו סיוט גדול

387
00:19:45,070 --> 00:19:47,604
אם יכולים  להיות שני גלגולים
,של משפחת סימפסון

388
00:19:47,639 --> 00:19:49,606
מדוע לא תוכל 
איזו ישות שיווק רעה

389
00:19:49,641 --> 00:19:51,508
?לייצר עוד  מיליונים כאלה

390
00:19:51,543 --> 00:19:54,811
בסדר, משפחת סימפסון,
.ברוכים הבאים לבית החדש שלנו

391
00:19:54,847 --> 00:19:58,715
יו, יו, העוזר הקטן של סנטה
.נמצא בבית

392
00:20:11,697 --> 00:20:13,029
!מממ

393
00:20:16,335 --> 00:20:17,801
!דאוו

394
00:20:23,175 --> 00:20:25,142
.אוקיי, אל תזוזו

395
00:20:25,177 --> 00:20:27,711
זו התמונה האחרונה
.בסרט צילום

396
00:20:27,746 --> 00:20:29,546
לא הגיע הזמן 
? שתעבור למצלמה דיגיטלית

397
00:20:29,581 --> 00:20:31,314
תסתום את הפה 
.חתיכת חמולוג

398
00:20:31,350 --> 00:20:32,649
.כן בארט 

399
00:20:32,684 --> 00:20:34,451
שום דבר לא  יהרוס
.את התמונה הזאת

400
00:20:35,687 --> 00:20:38,255
.הנה אנחנו באים
.הנה אנחנו באים

401
00:20:38,290 --> 00:20:40,257
.הנה אנחנו באים

402
00:20:41,960 --> 00:20:44,528
!דאווו 

403
00:20:44,563 --> 00:20:51,063
משפחת סימפסון
עונה 26 פרק 4
M.N מתרגם