משפחת סימפסון
הכול עבודה ובלי משחקים גורם לג'ק להיות ילד משעמם
בית עץ אימתי
Nolri תורגם על ידי
אה, המקומות !אליהם תגיעו
היה זה ליל כל הקדושים ,כשילדים הקישו בדלתות
ובכל העיר .רמת הסוכר בדם המריאה
!תן לי את הממתקים שלך
אבל משכן משפחת סימפסון ,היה עמוק בתוך חור
,כי מהקטן לגדול .לילדים הייתה חזרת
,עכשיו, אני הולכת למסיבה .התחפושת שלי אופנתית
,זאת תחפושת של אשת החתול .אני בטוחה שהיא ייחודית
,רגע אחד ?זה ליל כל הקדושים
,פשוט תנוחו על הספה .אהיה בבית עד עשר
?אנחנו יכולים לקבל קצת ממתקים
.רק אם אנד אם אחד
.ואז שמענו התרסקות אדירה
.התפתינו להסתלק
והסתכלנו ...וראינו אותו
!השמן עם הכובע
אני אציל את ליל כל הקדושים .בשבילכם, שלושת הזאטוטים הממורמרים
פשוט תראו את העכוזים שלכם !בשביל כמה זריקות לא מזיקות
,עכשיו תעלו על תלת האופן שלי .אין ממה לפחד
...ונחפש קצת ממתקים .ואולי גם קצת בירה
?אה
אתה לא אמור להיות כאן !כשאימא שלהם לא נמצאת
,ואתה אמור להיות מת !אתה כל כך מקומט ואפור
,אני אראה לך מה זה !חתיכת פרת ים צהובה
...הזקן הזה י
?איפה אני עכשיו
נתקן את הבלבול הזה ,תוך שתי דקות בדיוק
עם העוזרים שהחבאיתי .ממש מתחת לכובע שלי
ידעתי שהיה משהו .שהחמצתי ברשימה שלי
,בלי אוכל, אוויר ומים .הם כבר לא בחיים
.אני הבורקס .אני מדבר בשם העצים
אבל מיסחרתי את הדמות שלי .במוצרי צריכה
!בגידה
!היי
לשמן עם הכובע לא אכפת מה אימהות אומרות
,ברגע שהן יעזבו אותכם הוא יחטוף אותכם
ארוחת הבוקר שלו היא ארוחת הערב
ארוחת הערב היא הקינוח
אתם עלולים לראות את שמו !בהתראות חטיפת ילדים
!ממתק או תעלול
?מי צלצל בפעמון .אל תטרידו את העשירים
,אני לא מחלק ממתקים .חתיכת בן עניים
הוא הוציא את המכונה שלו והידיים הנלוות אליה
הוא צחק כשהוא שמע
שהבית של התמהוני .הזה תוסס
שזה יהיה לקח ,לאלה שאוהבים כסף
שערמת הכסף הנאה שלך .עלולה להיעלם בין רגע
ואם אתה נורא ...ונבזי ומרושע
!מספיק עם השיעורים !זה לא בית ספר
בית מחסה לחסרי בית
אנחנו לא רעבים פעם בשנה
.הודות לצדקה נוצרית
,אין לי ממתקים .אני רק מגיש בירה
ומי אמר שאתה יכול ?להביא קטינים לכאן
,הבוטנים שלך משומשים .הבירה שלך מריחה כמו בואש
ואתה הרגזת כרגע את !השיכור השמן והשעיר הלא נכון
!היי, היי, היי
זה אמור להיות !סיפור לילדים
תיקחו את כל הכסף שלו .והוודקה וג'ין
ואני אסרוג צעיף יפה .מהעור המחוספס שלו
תגיד, מר כובע, לא בכוונתי ,להתלונן
,אבל הבטחת לנו ממתקים .לא בלגן וכאב
הבחור חשב לרגע :ואז אמר
!אני מכיר מישהו
,עם חנות עם מחירים מופקעים .שייתן כל מה שהוא יכול
.תיקחו מה שאתם רוצים .אני לא רוצה שום צרות
.קחו חטיף רזה ומסטיק
אני לא אירה בך עכשיו כי מצאתי משהו מגניב מאוד
ואחר הצהריים חופשי .עם 8 ילדים ומנג'ולה
פתוח
סגור לזמן משפחה
!לא
מחלקת כלי רכב
לשמן עם הכובע יש קצת בעיות עם העצבים
וכמה דעות פוליטיות מאוד לא רגילות
,אם הוא מגיע אליכם כדאי שתתחבאו
כי הוא מבצע !פלופ-פלאפל-ות חמורה
!אל תשכח אותי
!פלופ-פלאפל-ות
היינו חייבים לברוח .מהיונק השנוא הזה
אז סידרנו לעצמנו רכיבה !על גמבמל תלת דבשת
גמבמל הוא גמל .אבל מהיר יותר וצנוע יותר
הוא לא לוקח טיפים .ואף פעם לא מתלונן
אז אם אתם צריכים ,לעזוב במעין תאוצה
אז תקפצו על דבשת .של גמבמל צנוע
אבל אם הגמבמל ,יקשקש ואז יימעד
אז פשוט תקפצו על .קראמבל ממשפחת המצליבים
אבל אז אם הקרמאבל ,במקרה ייפול
פשוט תקראו לחבר שלכם .איש הדבורה
חשבנו שנמלטנו ...מהמדריך הפסיכי שלנו
,אבל כשהגענו הביתה !הוא חיכה בפנים
.אני נשאר לנצח
.כולכם תקועים עם זה
,כי אני אבא החדש שלכם ...השמן עם ה
,אני לא מפחד מכלום .אפילו לא מאש הגיהינום
רק אל תרשו למייק מיירס .לשחק בתפקיד שלי
עכשיו בבקשה אל תדאגו .כי הכול הסתדר
,כן, ילדים יקבלו ממתקים .מה שתגידו
הסוף
:אבל השמן יחזור ב
השמן עם הכובע משתעבד לאחווה
מת וכתפיים
!?מה לעזאזל
בארט, זה לא מסוכן להעיף את העפיפון שלך
!ילדים מפגרים- ?ליד שדה תעופה-
היי, אם הם עולים ,על איירבס
.הם יודעים שהם מסתכנים
!עפיפון בשעה 2
אני לא יודע מה זה אומר !יש לי שעון דיגיטלי
מה התמונה של אישתי ?עושה בלוח הבקרה שלך
.עבור
.ה' ישמור, ה' ישמור, ה' ישמור
.עבור
...אין איפה לקשור את העפיפון שלי
.ושכחתי את הצעיף שלי
!בינגו
,אני רואה ערמה של 12 מכוניות
,פיקניק על גג בערום מלא !ו... אלוהים אדירים
!קופסת עפיפון
טוב, לפחות .זה לילה יפהפייה
!אני חי
!מתוקן להפליא
.סוף הסיפור
.למעשה, יש יותר מזה
!איי, קראמבה
.אני מצטער זאת הייתה הדרך היחידה
להאריך את חיי בארט לשנה .ולקצר את שלך ב-30 שנה
.אני חשבתי שתרמתי דם
את תורמת דם. יחד עם ,בלוטת הלימפה, נוזל השדרה
.וכל התוספות
אבל, ליסה, המוח שלך .עדיין בשליטה מלאה
אני יכולה לעשות ?מה שמתחשק לי לראש של בארט
.אה, אלוהים
תשחרר אותי .בחניקה, שמנצ'יק
!...חתיכת קטן
אני אלמד אותך !לעשות עבר רפואי
.אופס
.אה, הכול בסדר
היי, ילד, מאחר ואתה ,לא צריך חדר שינה יותר
אני סוף סוף מקבל את .מערת הגבר שלי
!מערת גבר
כולם מוזמנים !למערת הגבר שלי
בלי בנות
או בנים שמחוברים לבנות
,אני מבטיח לך לא חסכנו במאמצים
כדי להתאים את התלמיד .בעל הצרכים המיוחדים שלך
.ו... גמור
,אז, לסיכום ...המיצג שלי הוא
!זה
.מצוין, ליסה .100
.בארט, תורך
ובכן, המיצג שלי הוא .שאני על הגוף של ליסה
!מועתק וחוזר על עצמו
.נכשל
בארט, ציפיתי ליותר .'מראש של תלמיד בכיתה ד
אתה מסובב את זה !בכיוון הלא נכון
זה היה אמור להיות !המיצג שלי
בארט, ליסה, אני חוששת .ששניכם תהיו ביחד להרבה זמן
למה שלא תנסו להגיד ?משהו טוב אחד על השני
ובכן, היא די בריאה למישהי
.שחיה עם כינים
?בארט, נכון שהאוזניים של ליסה נקיות
.כן
זה כמו להסתכל .על מנהרה קנדית
?מה עוד
ובכן... עכשיו יש לי עם מי .לאכול ארוחת צהריים כל הזמן
!נהדר
זה כל הטיפול שההורים שלכם .יכולים להרשות לעצמם
.אני חושבת שהתקדמנו כאן
...נהדר
אה, ויש לי את הקופון הזה ."של "שני ראשים במחיר אחד
.ובכן, זה בשביל חסה
?מה לגבי זה
הפרעה אחת אקראית בחינם" ".על כל סכיזופרניה
,זה שלי .אבל זה כבר לא בתוקף
היינו צריכים לקצץ .את הראש של בארט ממזמן
.תשני טוב, ליס
איכשהו, תפירת הראש שלי על הכתף שלך
.קירבה אותנו יותר
...קשת בענן
...הו, קשת בענן
.לא החלום על הפוני שוב
.היי, אני עשיתי את זה
.כן, זה אני
,כשהיא ישנה
.אני בשליטה
ליס, אני הולך לוודא .שאת תישארי בשינה עמוקה
נפיאן עוזר להירדם
יוגורט
ליסה
!תערובת של תוספות
...בן של
אתה מתניע (גם מתחיל) מכונית .בדיוק כמו שאתה מתחיל משפחה
את תחכי כאן בזמן שאני .אלך להביא את כבלי ההתנעה
?מתקפת חרדה, מה
אני אתן לך משהו !להיות בחרדה לגביו
עכשיו אני פשוט אחתוך את הראש המעצבן שלה
.והגוף הזה כולו יהיה שלי
.או ששנינו נמות
.לא בטוח מה הם החוקים
?למה, בארט
.חשבתי שאנחנו חברים
אח אף פעם לא יכול .להיות חבר של אחותו
?אתה באמת, באמת בטוח
.אני חושש שכן
טוב, אז אני מניחה .שאין לי ברירה
איך זה היה יכול ?להשתבש
כי בקרב ראש בראש
האחד בעל יותר שכל !מנצח
מנסרת חיתוך כפול הכי טובה של ספרינגפילד
,ובכן, איפה שאני לא אהיה
.חייב להיות שיפור
.תנחש שוב
עכשיו אני תמיד יכולה .לשיר דואטים של קריוקי
...ללע- .כן-
...וג- .כן-
,אני חשה בכאב שלך .אחי
עכשיו, אני צריך שאת תשנני
את כל 10,000 המערכונים .עד השבוע הבא
.תעזור לי, דוקטור
אז זה איך שנראה מטופל .אחרי ניתוח מצליח
פריקים בלי חנונים
.תבואו בהמוניכם
,תבואו בהמוניכם !רק שתי פיסות
...תתרגשו בעוד
תתרגשו בעוד !מרגרט כובשת את האוויר
!תצחקו על ההשתטות של הליצן
,ברצינות, חבר'ה
אני באמת חושב שאנחנו צריכים .לעצור את ההיטלר הזה
,אל תאמינו
בעוד האיש החזק מושך !בכרכרה עם הלשון החשופה שלו
זהו השיר שאתם שומעים בקרקס
בחור שאתם רואים בקרקס שר אותו
או תבהו באימה
על האופסי דייזי ...של אלוהים הכל יכול
!הפריקים
.החמור האנושי
.ההתקשרות בחזרה המבעיתה
...ללע- .כן-
...וג- .כן-
!יצורים מגלקסיה אחרת
למעשה, זה יותר .כמו צביר כדורי
,רק לא החושך !לא החושך
...ועכשיו
אני חייב לבקש ,שילדים קטנים יעזבו
,נשים טובות יסיטו את עיניהן
וגברים ייקחו לגימה אדירה .מוויסקי של הקרקס
והרי, היצור .הכי נורא מכל
?מה שלומכם
אז, מישהו כאן ?מניו ג'רזי
.אני הולך לשם בשבוע הבא
!היי, טורסו
?אה- ?מה הקטע של העוגיות-
אפילו חילזון אנושי .היה אמור לסיים עכשיו
כל כך נמאס לי מאנשים שמניחים .שהחילזון האנושי הוא איטי באיזושהי צורה
!יום טוב
!כולכם
תחזרו לשם עם הסנפירים המתנופפים שלכם
!ועם הזנבות המתפצלים שלכם
ג'ו וג'יין נורמל מצפים !לקצת בידור למטבע שלהם
!מר ברונסאם
אתה צריך להתייחס לאנשים !המסכנים האלה עם קצת כבוד
מארג'! תתרחקי .מהפריקים האלה
!את שייכת לי
.הבריון המטומטם וחסר שיער
ובכן, אתה הכי טוב .שהקרקס הזה יכול להציע
תטעמי מהכוח .של הארוס שלך
עם הלשון האדירה ,שאלוהים נתן לך
למה אתה לא יכול לדבר ?באדיבות למלאכים הלא מושלמים האלה
מארג', הם ידעו לאן הם הכניסו את עצמם
כשההורים שלהם .מכרו אותם לקרקס
מספיק! אתם תתנהגו בהתאם .עם הכבוד הראוי למופע פריקים מהלך
,תסלחי לי, גברתי
אבל, אף פעם לא ראיתי .מישהי נורמלית נלחמת למענינו
.גם אני פריקית
עין אחת כחולה
.והשנייה בצבע חום בהיר
לא הייתי רוצה להיות .במקומך, גברת
,אף פעם אל תאבדו תקווה .חברים שלי
מכל הנשיקות ,שאי פעם קיבלתי בחיים שלי
.זאת הייתה הראשונה
היי, אתה צריך .להציע לה לצאת, מו
אבל היא אוהבת .את האיש החזק
אתה בסדר גמור אלא אם כן .אוזני ארנב יישמע ויגיד לפה גדול
!?מה
אין לי סיכוי עם הבחורה .של האיש החזק
הוא מרוויח 10 דולר בשבוע .ועוד כל הנסורת שהוא יכול לאכול
.יש לך טבעת אזמרגד
.הטבעת של אימא שלי
היא נתנה לי אותה .בערש הדווי שלה
היא גם רכשה את זה .בערש הדווי שלה
.זה היה ערש דווי מאוד עסוק
,עם אזמרגד כזה גדול
.אני יכול לקנות הכול
,טרנטה, קופסת קרח
!ארגז מלא במגבעות
?אבל איך אני אשים את הידיים שלי עליו
!אני אידיוט
!כמובן
,אני אגרום למארג' להינשא למו
,אז אני אהרוג את מו
,אחר כך היא תקבל את הטבעת
אחר כך אני אתחתן איתה .והטבעת שלי
והגאונות בתוכנית שלי .היא הפשטות שלה
אתה תצטער על כך .שאמרת את זה
אתה זה שתצטער .על כך שאמרת את זה
!הרגע איבדתי את המפתחות שלי
?מה אתה יודע !אני אוסף טחבי עלים
היי, מארג', רוצה ?להינשא למו
.אני מאורסת לך, אהובי
הבחור המסכן והבודד .עומד למות
?באמת? איך
תני לי לדאוג .לגבי איך
אבל את יודעת, תוכלי לגרום .ליום האחרון שלו להיות שמח
.והטבעת היא רק הדובדבן שבקצפת
?איזו טבעת
הטבעת שתוציא אותי מהקרקס העלוב הזה
.ותביא אותי לקרקס טוב
.עכשיו, בואי נחתן אותך
?אבל לא תקנא, אהובי
יקירתי, אני לא .הטיפוס המקנא
ולמדתי ממך להרגיש חמלה .למגעילים האלה
היא סופר פריקית
סופר פריקית
היא סופר פריקית
יאו
."אכן "יאו
אם כך, כדי לסכם את ,שיר החתונה המסורתי שלנו
אני עכשיו מכריז עליכם
.בעל ואישה
מו, לא משנה איזה זמן קצר יהיה לנו ביחד
.הוא יהיה נהדר
!זמן מאוד קצר
,אלו דברים מוזרים לומר
אבל חתונה היא לא מקום לדאגה לגבי איומים
.מהאהוב לשעבר של הכלה
.עכשיו, הרמת הכוסית
.'לחייך, מארג
.עכשיו את אחת משלנו
!אחת משלנו
!גובל גו
!אחת משלנו
!גובל גו
איך זה שמסיבות של החברה ?תמיד נהיות מוזרות
אלוהים, את כל כך יפה .בחלוק הזה שם
כדאי שאני .אלך להתרענן קצת
.תכוון את זה ל"עיסוי", ג'מבו
רעל
?מה אתה עושה
מנסה להרוג את מו
!כדי שנקבל את האזמרגד שלו
דרך אגב, לא בדקתי
אבל אזמרגדים ?שווים משהו, נכון
!איש חזק
,מו אולי מכוער מבחוץ
אבל בפנים, אתה .המפלצת האמיתית
!תעזוב את הקרוואן שלי לתמיד
?את זורקת אותי
אבל אני בגזרה הכי טובה .מכולם ב-1930
!אמרתי לך
!אחד משלנו
!גובל גו
!אחד משלנו
!גובל גו
?מה לעזאזל "גובל גו" אומר
!אנחנו לא יודעים
!גובל גו
!אנחנו לא יודעים
!גובל גו
!הרגתם את בורנסאם
,מי יגיד עכשיו ?"תבואו בהמוניכם"
!גובל גו! גובל גו
תלכלכו אותו !ותכסו אותו בנוצות
!תקרעו את מקלות התופים שלו
...תהפכו אותו !לאחד משלנו
!אחד משלנו
!אחד משלנו- זה בדיוק למה-
!הנוכחות בקרקס צונחת
,וזה, ילדים .איך פגשתי את אימא שלכם
Nolri תורגם על ידי
!אחד משלנו