אני מצטער ששברתי את הלוח אני מצטער ששברתי את הלוח
סונכרן על ידי elderman
תורגם על ידי
james bond והרמיוני
!דאו
?הממ
!אתה קטן
?ממ
?הממ
.מממ
.כולם החוצה
- אוטובוס לקזינו - .כולם פנימה
!הפסקת שירותים
!שפכתי את הכדורים שלי
!למוסיקה של היום אין מנגינה
!כולם החוצה
ילדים, אתם יכולים להפסיק לכתוב מכתבי תמיכה
;לחיילים שלנו .זה היה רק כדי להעביר את הזמן
עכשיו, אני רוצה להסביר את .ההעדרות של מיס הובר
...היא סובלת ממקרה חמור של
.דיכאון...
,לא לדאוג
...מטפלים בה במינונים גבוהים של
...לוראזפאם ותרופות אחרות מ...
.משפחת הבנזודיאזפין
,עכשיו, עד שמיס הובר תחזור
.הכיתה תקבל מחליף קבוע
,הלוואי שזה יהיה מישהו חכם, בעל מוטיבציה
.ושלא ילמד אותנו רק שיעורים ממומנים
...אני לא יכול לשקר !צ'ארי באזז קולה מקסוכרימה
,ליסה, בלי חסות מחברות
:לא נוכל ללמד אותך את שלושת הריישים
.ריכוז, ריענון וראסברי באזז לייט
!היכונו להשתכר
,בעלת ביטחון
.מדבקה של ואסאר על השמשה האחורית (קולג' מפורסם)
?האם יכול להיות
?האם אני מגלה התלהבות
!היא הביאה דגם של מערכת השמש משלה
!בלי פלוטו
.כמה עדכנית
,בבקשה היא .בבקשה היא
?האם זו הכיתה של מיס הובר
!גול
.פגשו את מורתכם החדשה, מיס קאנטוול
.אל תקראו לה בשם הגנאי הברור מאליו (קאנט = פות)
עכשיו אני חייב להפגש עם
.עם המורה החדש לאומנות ,מר טסטאקליס (טסטיקלס = אשכים)
.ליסה סימפסון. היי
,כמקשרת בין כיתה ב לבית הספר
...אני רוצה לקבל אותך .חזרי למושב
,אם יהיו לי תפוחים שזקוקים לליטוש
.אודיע לך
.אני מבינה שיש שיעורי בית
.ממ
.יפה עשית, ראלפא
,אם אני לא זוכר את האות הנכונה
.אני סתם כותב א
.ובכן, הנה עוד אחת
ובכן, בזמן שאת נותנת .ציונים בנדיבות, הנה שלי
"ב"
."כמו ב, "בגלל שאני אומרת
שום דבר לא מעיר אותם .כמו כדורי בשר ישנים
!?בשר
,חשבתי שהצטננת, מותק
.אז כיסיתי אותך במעיל צ'ינצ'ילה
?!פרווה
.זה לא באמת צ'ינצ'ילה
.רק חשבתי שהיא צריכה עוד שינה
.היי, פלנדרס
?אני יכול לשאול קצת סוכר .בטח
?אממ, קצת קרם .הולך עם הסוכר
,עכשיו אם אתה יכול להוסיף בייקון וביצים
.אני אצא לדרך
?למה שלא תכנס ותאכל ארוחת בוקר איתנו
?הילדים שלך יהיו שם
.אה, לקצת זמן
.בסדר
,הומר, אתה מכיר את הורי .קאפרי ונדוורד
.היי, היי, הומר ג'יי
?כמה בירות הרגת היום
!אבא, אל תעודד אותו
.בן, אתה ראש העיר של המשעממיר
עכשיו, אתה יודע שאנחנו לא .מדברים על פוליטיקה בשולחן
?הלו, משטרה
.אני רוצה לדווח על הרג-בירה מתרחש
.אין שום מקרה חירום
ובבקשה תשלחו .חשבון על הדיווח השקרי
.אני יוצא להליכה
.וואו, החדר הזה התקרר מאוד
.או, גבר
ישו מסתכל
.בסדר, ילדים, עשר דקות משחק חופשי
.אני מפעל הכיף
.ליסה, משחק חופשי
.אבל אני משחקת
,אני משחקת קלאס בין הפיסקאות
.מטפסת בסולמות עלילה והנושאים
.אה, מט-רע
.את מנסה לההתקדם לפני הילדים האחרים
.זהו זה, את מפסידה נקודות
,בבקשה תשמרי עליהם יחד
.אם לא בשבילי, אז בשביל האמא
האם אפשרי שפגשתי ?מורה שלא אוהבת אותי
.קודם הרגליים
!צ'אונסיי
.שישה קילומטר ואני בסדר
.וו-הו
?ארנבונים
?אוראו
.זאת מוזיקת ישיבה
.תראו את הגודל של הציפור הזו
.אזלול את השוקיים כמו הנרי השמיני
הומר, אני לא יכול להאמין
.שאתה מסתחבק עם הורים שלי
.כן, זה תרופתי
.היה לנו כאב בצוואר
.לא ידעתי שאתה שמאלי
הרופא שלבוש כמו ליצן אינו עובד בית החולים
הומר, תצטרך ללבוש את רטיית העין
.למשך כמה שבועות
ו, אה, אולי לא תוכל לעולם .לראות סרט בתלת מימד
אבל העלילה
.סוף סוף משיגה את הטכנולוגיה
.נד פלנדרס
.אני לא מאמינה שהכית את בעלי
.מארג', אני מוצף באשמה וכאב
,השפם שלי נשר .זה רק קליפאון
.סליחה, הומר
?עכשיו, אכפת לך אם אתפלל לצד מיטתך
.לא, אני לא
אם אתה תתפלל לסופרמן.
.לא מתפלל לדמות בספר קומיקס
?מה בדבר קומיקס של ארצ'י הנוצרי
.לא קדוש ולא מצחיק
.עכשיו, אעזור לך להתחיל
,הללו את סופרמן, לובש טייטס
,קלארק קנט יהא שמך
...אומה אחת, תחת גנרל זוד
.לא מתפלל לסופרמן .רוטן
.נד, הומי קצת רגזן עכשיו
.מעבר לעין, אני חושבת שפגעת ברגשות שלו
.'תני לו את אחד המלמולים המפורסמים שלך, מארג
?מה שלי .המלמול המפורסם
.את יודעת
!אף פעם לא עשיתי את הרעש הזה בחיי
.תודה, פלנדרס
.אגרוף בעין, הרס נישואי
עכשיו רק תוציא !את התקע ותן לי למות
.זה התקע של המנורה
נדי, אני יודעת שאתה .מרגיש אשם שעילפת את הומר
.בבקשה אל תשתמשי במילה הזאת במיטה
.אתה צריך לישון
?האם אעז לקחת עוד עזר לשינה
.עדיף לא מנה מלאה
.מממ. נפגש בעוד שמונה שעות
הגיהנום האישי של נד פלנדרס
,האם זה תמיד חיכה לי
?או שרק הוקם לאחרונה
.זה מה שאני רוצה לדעת
- עירום חלקי - שלום-דידלי גיהנום-דידלי
- זקנים לא כמו של ישו - ברוך הבא שכנינו
- הקופים עם התחת האדום - שלום-דידלי גיהנום-דידלי
- יוסטון בליגה האמריקאית - ברוך הבא שכנינו
כאן למטה, אנחנו מעריצים את האתיאסט המפורסם ריצ'רד דוקינס
מחבר של !אשליית האלוהים
.אני מכין נזיד קדושים קתולים
מטבח הגיהנום
חרדל חריף
נישואים במסצ'וסטס
.לא, לא גלישה ופלירטוט
.התשובה לצרתי חייבת להיות כאן
וווו
"ושחת ארצה, לבלתי נתן-זרע" בוא נעשה את זה
"שדי כמגדלות" .לא, לא זה
"הדבק בזונה גוף אחד" .לא לטעמי
"כל זונה וטמא" .שמור את זה לאחר כך
"עין תחת עין" .לבסוף
.אני יודע מה עלי לעשות
?מיס קאנטוול ?כן
?למה את כל כך נבזית אלי
?את באמת רוצה לדעת
.יותר מהרצון שלי שחדי קרן יהיו אמיתיים
,ובכן, אם תנחשי .אתן לך ציון נוסף
?אני מזכירה לך אותך
.עכשיו קיבלת נקודה שחורה
.בכיתה הזו לא נותנים נקודות שחורות
.עכשיו כן, וקיבלת עוד אחת
?מה אם אלמד בבית
.את מבלפת, נהגתי ליד הבית שלכם
...המנהל סקינר
.לא עכשיו
.אני מתעסק עם מר טסטאקליס
.תראה, ילדים יכולים להיות מרושעים, דיק
!הא-הא
!אנחנו לא יודעים מתי הגזמנו
.אן, מארק, ביל וסאלי על הגלגל הענק
.אן מאחורי סאלי
.מארק לפני ביל
.תראי מי על הגלגל הענק
!החברים היקרים שלך
.עדיף לעבור למדעי החברה
...אלינור רוזבלט הפכה לעיניים והאוזניים של פרנקלין
:הנה העסקה החדשה !את נכשלת
!או
הייתי רוצה שלא תלבש סוודרים
.שהגברות הזקנות אורגות
ובכן, להחדיר את הידיים לשרוולים
.זה כל מה שאני יכול להציע לאישה
.או
?מה קרה, מותק
?האם לדמות מהספר יש קשיים
.יש לי בריונית בבית הספר
?או. אמרת למורה
.הבריונית היא המורה
.מורה לא יכול להיות בריון
!או, בטח שיכול
,כשהייתי ילד
.מורים היו מכים את האצבעות שלי בסרגל
.עכשיו יש את השיטה המטרית
.אין לנו את השיטה המטרית
?מה? זה לא שוודיה
?ואני לא המלך אולף
.או, אני צריך לתת כמה הסברים בבנק
!סקינר
?למה אני פה
?האם הילד השמן הזה פצע את עינו בסדנה בכיתה
.המקום הזה הוא שדה הרג
אנחנו פה בגלל
.שהמורה שלך מתעללת בבת שלנו
גברת סימפסון, בבית הספר .הזה אנחנו לא שוכרים בריונים
...זה נכון. אנחנו
!שקט, יורם
.ובכן, היא רק מחליפה
אולי תעבירו את
,לא. יש לה כבר שבועיים ותק
.כך שאי אפשר להוציאה ממקומה
.אני שונא איגודים
,יש את הבחור הזה במפעל שלי ,גרם לשלושה אירועי היתוך
.ועדיין הוא במשרה שלו
.הומר, זה אתה
.או, כן
"אני אומר "איגוד "אתם אומרים "כח
!איגוד .כח
מארג', את באמת ."מדשדשת ב "כח
.אבל אל תדאגי
.בגלל האיגוד אנחנו בטוחים
אז, מה אתם הולכים לעשות ?בעבור הבת שלנו
אנחנו צריכים לדבר על מה שאנחנו נבטיח לעשות
.לא מה שנעשה באמת
.אנחנו מאוד מעריכים את זה
.הסתכלו בעיניים האלו
.הנה עובד עם הרבה רצון ומוטיבציה
.שמעו את האריה שואג בנחישות
!הומר, הומר, מצאתי את התשובה
?מה? הה
.פלנדרס ?איך נכנסת לפה
.המקום הזה סודי ביותר
?מי פה רוצה לגעת בקרינה
"ונתת נפש תחת נפש, עין תחת עין, שן תחת שן"
היי, אני לא הולך לאיפה .שאתה עובד ומקריא לך את התנ"ך
.אני אחבק ביקור שמח כזה
?אז מה אתה רוצה
.אני רוצה שתתן לי אגרוף בעין
,אם תעשה, אנחנו שווים
.לפי שמות, הלוויים ומתיו
?שכרת משרד עורכי דין
.זה תוקפני למדי
!עזוב ת'נוף, תן לי אגרוף
.נו באמת, גבר ?איפה המלכודת
,הומר, קרא לי בועה קטנה
.כי אני מאוזן כפלס
.תן לי אגרוף
.הממ
.נו, הומר
.אני מתעקש שלא תתבושש
?מה הסיפור על אגרוף
.אני לא נותן לך אגרוף, פלנדרס
?מה? למה
,בגלל שאם אכה אותך חזרה .נהיה שווים
,אבל אם לא אכה אותך אני אהיה הגבר הטוב יותר
.ואני אוהב איך שזה מרגיש
.לא, אתה לא יכול
אם אני לא טוב כמוך !אני איום ונורא
...זה לא עבורי לשפוט, נד, בגלל
!שאני הגבר הטוב יותר
...עכשיו, אין צורך !גבר טוב יותר, מגיע
הרבה-הרבה-הרבה יותר טוב הרבה-הרבה-הרבה יותר טוב
!זינג
.מספיק
אולי אתה איש הסוודר .אבל הומר הוא הגבר
?עכשיו אתה מדבר בחרוזים
!או
.לא ידעתי שאתה שמאלי
.שלום, ליסה
הייתי מזועזעת לשמוע מהמנהל סקינר
.שאת ואני לא מסתדרות
.אסור להלשין על בריון, ליסה
.כל אחד יודע זאת
?ליסה סימפסון
?בריתוק
.לכל היסטוריה פלילית יש שורה ראשונה
?למה את בפנים, על רצח שופין
.שופין
?אפשר לשאול אתכם משהו
?למה מישהו נעשה בריון
.הזנחה .התעללות
.אני מעריף של הקאבס
?אבל למה המורה שלי תהיה בריונית
?מה? הה .אני לא יודע
?הבריונית שלך היא מורה
.זה אומר שכולנו יכולים להיות מורים
!בו-יה
!אני הולך לקנות יונדאי אלנטרה
!או, קול !ווהא
.או
.לא לחצות
זאת המפלצת שמטילה טרור !על האיש השמן העליז שלך
,באמת, אנשים .אתם בטוחים כמו שבת איתי
.אני לא אפגע בזבוב
!ראיתי הכל
הזבוב התמים עף ישר מערמת
!הקקי הזאת לתוך הפה של המפלצת
.אל תפחדו, אנשים
.אעביר אתכם בבטחה
!אידיוט
.עזור לי, פלנדרס
.אף פעם לא לגן עדן
.למדתי נגינה בנבל בשביל כלום
.והנה מגיע הברז
המילה "ברז" היא כמובן "קיצור למלה "ברזנט
שוויקיפדיה מגדיר כיריעה חזקה
.וחסינה למים
!ההגדרה הזאת מדויקת בלי שגיאות
?מה קרה, מותק
.המורה שלי עדיין מתעללת בי
?אפילו אחרי שבאנו לבית הספר
.זה רק גרוע יותר
,או, כל פעם שאני מנסה לתקן דברים
.זה רק מקלקל אותם
.אבל אני הולך לתקן את זה
.אה-הה
.אני חושב שיש לי רעיון
.עכשיו ברווזון משכשך על הברזנט
אתה חושב שהוא ?מזיז את הרגליים אחת אחת או ביחד
.או, אני מנחש אחת בכל פעם, ניק
,אתם יודעים מל אוט הדגול גידל ברווזים
.בלואיזיאנה מחוץ לעונה
,וכשברווז חלה
.הוא היה לוקח אותו למיטה עד שהבריא
.ממ-הממ
.פלנדרס, באתי לסלוח לך
!או, תפילותי נענו
.ובכן, למעשה, רק זאת
.אה, יש תנאי אחד
.אתה רוצה להכות אותי
ובכן, אדוני, יש פה גליל מטבעות
.לשים באגרופך למכה חזקה במיוחד
.עכשיו, אתה יכול לנפץ את עצם גלגל העין
.זה יכבה את הנר שלי
.לא רוצה להכות אותך
.אני רוצה את אשתך
,בפרט, אני רוצה את אשתך, המורה
.כדי להפטר מהמורה המחליפה של ליסה
עדנה, את יודעת שאמרת שתוכלי לעזור לי
?בכל מאווה, ושום דבר אינו אסור
ובכן, גבירתי, אני רוצה אותך כדי .להפטר מהמורה הביריונית של ליסה
.או
:ובכן, יש רק דרך אחת .הגרעינית
?כמה פלוטוניום את רוצה
,חייב להזהיר אותך
.עשויות לקחת לי עשרים דקות להשיג אותו
?מיס קאנטוול ?כן
.יש לי תלמיד חדש לכיתה שלך
.יו
כן, זה מקרה נדיר מאוד
.של אמצע-שנה יורד שתי כיתות
.משהו מסריח ?את נפגשת עם הילד הזה
.נכון
אני לא יכולה להיות לידו .כי הוא כל כך טעים
ובכן, אני לא רואה איזה .נזק ילד אחד יכול לעולל
אהפוך את חייך לגיהינום עלי אדמות אהפוך את חייך לגיהינום עלי אדמות
.כשאחלץ מזה, אהיה פרפר
.רק הלכתי לשירותים לשתי דקות
.אני יודע .פירסמתי וידאו ברשת
,ליסה הטיפשה, ליסה הטיפשה .ליסה הטיפשה
.בסדר, ניצחת
סילקת אותי
.מהמשרה הנחשקת של מורה מחליפה
,מיס קאנטוול .אני יכולה להפסיק את זה
.כל מה שאת צריכה לעשות הוא לחבב אותי
.אני... אני לא יכולה
.חכי, חכי
.אין צורך לעזוב
,הגעת לפני התלמידים .זה כל מה שביקשנו
.שניכם הגיים הלבושים גרוע ביותר שפגשתי
!מיס קאנטוול, חכי
.אני חייבת לדעת לפני שתעזבי
?למה את לא מחבבת אותי
.ליסה, לפעמים אתה פשוט לא מחבב מישהו
.אין הסבר הגיוני
.ככה זה
.זה לא מספק
.הנה
,אם את לא מקבלת מה שאת רוצה .את לא מרוצה
.כל הבנות היפות אותו דבר
?את חושבת שאני יפה
נכון, כאילו שלא ,אומרים לך את זה כל יום בחיים
.עם השיער הבלונדיני המושלם שלך
.וקול של בובת קיופי שמשגע את הבנים
?ואיזו בת שמונה עונדת פנינים
תולעי ספרים כמוני .לא סובלות נערות מסיבה כמוך
!היא שונאת אותי בגלל שאני יפה
?לא כל כך יפה עכשיו, נכון
?את יכולה לחתום לי בספר המחזור
אני שמח שרק הבורגרים .האלו מפרידים ביננו
.ממ, הם ממש מסתדרים
,הם לא יודעים
אבל הוספתי קצת ----
.לעוגיות שנתתי להם
כמה זמן עבר מאז ?שהתפללנו ביחד, שכן
?זוהי תפילה
!תן לי לצאת
.אלוהים, עזור לי
!ששש